Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Işi

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 2894
Français
Turc
Anglais
Catégorie
département d'état
us department of state
Politique
N M
connexion service
abone bağlantısı
service connection
Ouvrages
N F
embouchure
mouth, opening
Ouvrages
N F
give precision
Divers
V
porte de secours
emergency door
Ouvrages
N F
Ouvrages
N M
prénom
ad, isim
name
Divers
N M
appellation
designation, name
Divers
N F
appellation
designation
Divers
N F
nommage
naming
Bureau Technique
N M
décision judiciaire
court decision
Juridique
N F
Médical
N F
ağ denetleyicisi
network controller
Parc Mécanique
N M
ağ denetleyicisi
ip network controller
Parc Mécanique
N M
réseau client
ağ istemcisi
network client
Informatique
N M
Informatique
N M
ağ yöneticisi
network manager
Informatique
N M
jardinière
ağaç saksısı
Ouvrages
N F
bac pour arbre
ağaç saksısı
Ouvrages
N M
boiserie
ahşap kaplama işi
wainscotting
Ouvrages
N F
ciseau à bois
ahşap keskisi
wood chisel
Parc Mécanique
N M
fuel consumption tax
Economique
N F
grand couronne
akış dişlisi
crown gear
Parc Mécanique
N M
geler
freeze
Divers
V
incandescence
incandescence
Divers
N F
quitus
discharge decision
Juridique
N M
akma katsayısı
run-off coefficient
Qualité - Laboratoire
N M
calage de l'axe
aks sargısı
axle cover
Ouvrages
N M
vision mésopique
akşam görmesi
mesopic vision
Divers
N F
Juridique
Prép.
Bureau Technique
N F
akuatik toksisite
aquatic toxicity
Médical
akut toksisite
acute toxicity
Médical
bariolé
multicolored
Divers
Adj.
signaleur d'alarme
alarm indicator
Parc Mécanique
N M
à voix basse
with a low voice
Divers
N F
antiretour de flammes
flame trap
Divers
N M
rayonnement alpha
alpha radiation
Informatique
N M
lumière perçue
algılanmış ışık
perceived light
Divers
N F
relais
alıcı
Divers
N M
consignataire
consignee
Economique
N M
luminaire de front
alın ışıklığı
Divers
N M
décision prise
alınan karar
decision taken
Juridique
N F
rythme tendanciel
alışılmış trendi
Economique
N M
acier non allié
alışımsız çelik
unalloyed steel
Ouvrages
N M
alıştırma eğrisi
Divers
katener
Médical
N F
partie inférieure
alt kısım
lower party
Ouvrages
N F
charnière inférieure
lower hinge bracket
Parc Mécanique
N F
subrade drag theory
Bureau Technique
courroie alternateur
alternatör kayışı
alternator belt
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
passage d'aluvion
alüvyon geçişi
alluvium passage
Terrassements
N M
ambalaj bilgisi
packing information
Bureau Technique
N F
bâtiment magasin
ambar binası ofisi
warehouse container
Parc Mécanique
N M
fiche de dépôt
ambar fişi
warehouse receipt
Parc Mécanique
N F
entrepositaire
warehouse official
Parc Mécanique
N M
ambulancier
paramedic
Médical
V
secrétaire d'état
usa secretary of state
Politique
N M
amerikan farmakopisi
Médical
N F
Economique
N M
taxe d'amortissement
amortisman vergisi
depreciation tax
Economique
N F
ana fon yöneticisi
Economique
N M
ana şirket garantisi
Economique
N F
ana yönetim yapısı
Economique
livre d'or
Bureau Technique
projenin açılış töreni sonrası sembolik olarak birkaç cümle yazılan defter
N M
Juridique
cisaillement du vent
windshear
Militaire
uçak düşme sebebi olabilecek kadar tehlikelidir
N M
ankraj bağlantısı
Ouvrages
N M
à titre anonyme
anonymously
Juridique
Adv.
essai de toxicité
Médical
N M
antibalansan askısı
anti-balance hanger
Divers
katener - yanlış: tirant anti-balance
N F
appareil antisismique
antisismik cihaz
antiseismic device
Terrassements
N M
liquide antiscalant
antiskalant sıvısı
Parc Mécanique
N M
Informatique
décision provisoire
ara karar
interim decision
Juridique
N F
décision provisoire
ara ödül
interim award
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
araç gabarisi
train gauge
Divers
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
gabarit cinématique
araç gabarisi
kinematic gauge
Divers
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
voie circulable
Bureau Technique
N F
au milieu du gué
in midstream
Divers
Prép.
aralık uzatıcısı
Parc Mécanique
N M
araştırma görevlisi
Bureau Technique
akademik unvanlar
N M
coefficient du site
arazi katsayısı
Bureau Technique
N M
arbitrage
arbitrage
Economique
N M
ardgerme donatısı
posttension steel
Ouvrages
N F
Médical
ardışık itme metodu
Parc Mécanique
köprü
N F
logique séquentielle
sequential logic
Informatique
N F
schiste ardoisier
arduazlı şist
slaty schist
Matériaux
N M
treatment plant
Parc Mécanique
N F
station de traitement
Divers
N F
voyant de panne
arıza ışığı
malfunction light
Parc Mécanique
N M
lotissement
arsa payı
subdivision, allotment
Bureau Technique
kat mülkiyeti olan mallarda, her bir bağımsız bölüme ayrılmış mülkiyet payıdır
N M
back-to-back
Matériaux
Adj.
artırma katsayısı
increasing coefficient
Bureau Technique
N M
rehaussement
raising
Bureau Technique
N M
chef cuisinier
aşçı başı
head cook
Bureau Technique
N M
aide cuisinier
aşçı yardımcısı
chef assistant
Bureau Technique
N F
fluxant d'asphalte
asphalt flux
Divers
N M
dryer
Chaussée
Asfalt santralinde
N M
poutre de panne
aşık kirişi
purlin beam
Ouvrages
N F
luminaire suspendu
asılı ışıklık
Divers
N M
inoculé
inoculated
Médical
Adj.
asymètrie
asymmetry
Divers
N F
palpage
wear tracking
Qualité - Laboratoire
N M
aşırı ısınma
overheating
Divers
surchauffer
overheat
Divers
V
aşırı ısıtma
superheating
Médical
N M
askeri darbe
Militaire
N M
armature de suspension
askı donatısı
Ouvrages
N F
cintre
askı, elbise askısı
hanger, clothes hanger
Divers
N M
Bureau Technique
Adj.
Juridique
ateşleme ısısı
ignition temperature
Médical
N M
atık arıtım tesisi
sewage treatment plant
Médical
N F
chaleur perdue
atık ısısı
waste heat
Divers
bir ısı kaynağından doğaya bırakılan kullanılmamış ısı
N F
atık izolasyon tesisi
waste isolation plant
Médical
N F
Divers
N F
énergie atomique
atom enerjisi
atomic energy
Divers
N F
Médical
Médical
sıvıdaki metal miktarı testi
N F
jack d'écoute
audio fişi, ses fişi
audio jack
Informatique
N M
entrée audio
Informatique
N F
retenue sur avance
avans kesintisi
retention on advance
Bureau Technique
N F
avans kesintisi
advance deduction
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
avere tamburu şasisi
Parc Mécanique
N M
lustre
chandelier
Parc Mécanique
N M
manifeste européen
avrupa bildirisi
european manifesto
Economique
N M
avrupa patent ofisi
european patent office
Politique
N M
clair de lune
ay ışığı, mehtap
moonlight
Divers
N M
au clair de lune
in moonlight
Divers
Prép.
foot cross connection
Parc Mécanique
beton santrali
N M
lampadaire
ayaklı ışıklık
lamp post
Divers
N M
lampe à pied
ayaklı ışıklık
standing lamp
Divers
N F
personnalisation
Divers
Elektrik
N F
ajustement
adjustment
Divers
N M
luminaire ajustable
Divers
N M
homme éclairé
aydın, aydın kişi
intellectual
Divers
N M
angle d'éclairage
aydınlatma açısı
angle of illumination
Divers
N M
armature d'éclairage
lighting fixture
Ouvrages
N F
illumination
illumination
Divers
N F
author of a crime
Juridique
N M
ayna camı ısıtmalı
heated mirror glass
Parc Mécanique
N M
couple conique
ayna dişlisi
ring and pinion
Parc Mécanique
N M
engrenage conique
bevel gear
Parc Mécanique
N M
disjoint
disjoint
Bureau Technique
Adj.
partition coefficient
Informatique
N M
désintégration
ayrışma
disintegration
Divers
N F
désintégrateur
ayrışmacı
disintegrator
Divers
N M
accès dégroupé
unbundled access
Informatique
N M
molaire
azıdişi, azı dişi
molar
Médical
N F
bab iletişim ağı
Politique
N M
effet de cheminée
baca etkisi
chimney effect
Ouvrages
N M
longrine
bağ kirişi
longitudinal beam
Ouvrages
N F
collecte de fonds
bağış toplama
fundraising
Divers
N M
anticorps
antibody
Médical
N M
défense immunitaire
immune defense
Médical
N F
cédant
bağışlayan kişi
grantor
Divers
N M
voie d'accès
lead track
Ouvrages
demiryolu
N F
poutre de liaison
bağlantı kirişi
joining balk
Ouvrages
N F
bağlantı kirişi
tie beam
Bureau Technique
N F
affinité aux liants
bağlayıcı ilgisi
Chaussée
N F
Economique
N M
autorité de tutelle
bağlı olunan kurum
supervising authority
Juridique
N F
bachelier
Divers
V
Juridique
N F
bakanlık temsilcisi
Juridique
N M
fosse de visite
bakım çukuru
inspection pit
Terrassements
N F
travail d'entretien
bakım işi
maintenance work
Bureau Technique
N M
maintenance service
Bureau Technique
N F
mainteneur
maintainer
Bureau Technique
N M
luminaire symétrique
Divers
N M
luminaire asymétrique
Divers
N M
asymétrique
asymmetric
Informatique
Adj.
placement garanti
stand-by underwriting
Economique
satılmayan kısmın alınacağının garanti edilmesi
N M
personnes à charge
dependents
Juridique
N FP
agent de banque
banka görevlisi
bank officer
Economique
N M
relation bancaire
banka ilişkisi
bank connection
Economique
N F
crédit bancaire
banka kredisi
bank credit, bank loan
Economique
N M
periurbain
suburban
Bureau Technique
N M
initiative de paix
barış girişimi
peace initiative
Politique
N F
barkod bilgisi
bar code details
Economique
barkod onay yazısı
Juridique
N F
échouer
come unstuck
Economique
V
faire échec à qn
Divers
V
vice-premier ministre
vice prime minister
Politique
N M
communiqué de presse
press release
Economique
N M
conférence de presse
basın toplantısı
press conference
Economique
N F
changement de pression
basınç değişimi
Divers
N M
temps d'amorçage
warm-up period
Divers
N M
procéder à qqch
proceed
Divers
V
chevêtre
başlık kirişi
cap beam
Ouvrages
N M
poutre de couronnement
başlık kirişi
capping beam
Ouvrages
N F
rigid support frame
Ouvrages
N M
recours
Divers
N M
trémie
underpass
Ouvrages
N F
public works tender
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
course de relais
bayrak yarışı
Divers
N F
lumbago
bel ağrısı
lumbago
Médical
N M
terrain municipal
belediye arazisi
municipally owned land
Politique
N M
belediye halk meclisi
Politique
N F
conseil municipale
belediye meclisi
municipal council
Politique
N M
conseiller général
belediye meclisi
Juridique
N M
identification
id, identification
Divers
N F
belirgin şekilde
visibly, noticeably
Bureau Technique
Adv.
échafaudage bainmarie
benmari ısıtıcı
bain-marie
Parc Mécanique
N M
en-déça de
berisinde, altında
under, beneath
Divers
connexion électrique
besleme bağlantısı
electrical connection
Divers
katener sozlugu
N F
feeder connection
Divers
N M
rayonnement béta
beta radiation
Informatique
N M
clou à béton
beton çivisi
concrete nail
Ouvrages
N M
beton çivisi kanallı
concrete nail, grooved
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
beton işçisi
concrete worker
Bureau Technique
N M
température du béton
concrete temperature
Ouvrages
N F
centrale à beton
beton tesisi
concrete plant
Parc Mécanique
N F
armature de béton
concrete armour
Ouvrages
N F
bıçak şef
chef's knife
Parc Mécanique
N M
facteur de forme
form factor
Informatique
N M
big bag tutma kirişi
big bag holder
Parc Mécanique
N F
hors bilan
bilanço dışı
off-balance sheet
Economique
Adj.
notifiable change
Médical
notifiant, déclarant
notifier
Médical
N M
flux de l'information
bilgi akışı
flow of information
Divers
N M
Economique
N M
Parc Mécanique
trafik
N M
bilgi modelleyicisi
information modeler
Informatique
séance d'information
briefing meeting
Bureau Technique
N F
bilgisiz
clueless
Divers
Informatique
N M
esprit inconscient
bilinçdışı zihin
unconscious mind
Médical
N M
expert, assesseur
bilirkişi
assessor
Economique
N M
expertise
bilirkişi incelemesi
Qualité - Laboratoire
N F
bilirkişi listesi
Juridique
rapport d'expertise
bilirkişi raporu
expert report
Juridique
N M
branchement domestique
bina bağlantısı
house connection
Ouvrages
evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları
N M
bina girişi kotu
Ouvrages
N F
armature d'attache
bindirme donatısı
Ouvrages
N F
nature des travaux
nature of works
Bureau Technique
N F
avoir pour mandat
Juridique
V
hormis
save
Divers
Prép.
get a kick out of sth.
Divers
V
découlant de
arising from
Bureau Technique
V
résultant de
arising out of
Divers
V
être imputable à
be imputable to
Juridique
V
céder qqch à qqn
Divers
Sözleşmelerde geçer
V
sursaut de qch
rise of sth
Divers
N M
être révoqué
be revoked
Juridique
V
réceptance
receptance
Bureau Technique
N F
primary light source
Divers
N F
Juridique
N F
du ressort de
birinin yetkisinde
Divers
nouer amitié avec qn
Divers
V
associé à qqn
birisi ile ilgili
associated with smb.
Juridique
N M
se heurter
run into, meet, see
Divers
V
en partenariat avec
in partnership with
Bureau Technique
dus par, dû par
due by
Economique
se pourvoir
Divers
V
compter sur
birisine güvenmek
rely on, believe in
Divers
V
ajouter foi à qch
trust, believe in
Divers
V
plaider contre qn
plead, claim against
Juridique
V
acquitter qn
pay one's debt
Divers
V
céder le pas à qn
Divers
V
Divers
N F
alliance
alliance
Politique
N F
no bicycles sign
Parc Mécanique
N M
vélodrome
bisiklet yolu
Ouvrages
N M
zone cyclable
Divers
N F
train binaire
bit string
Informatique
N M
bit stream
Informatique
ikili basamak dizgisi
N M
Informatique
N F
angles adjacent
adjacent angle
Informatique
N M
mur adjacent
bitişik duvar
adjacent wall
Ouvrages
N M
adjacent
adjacent, adjoining
Divers
Adj.
bioluminescence
bioluminescence
Divers
N F
contactez-nous
contact us
Informatique
V
bm istatistik ofisi
un statistical office
Economique
N M
chauffage sous-sol
under-floor heating
Ouvrages
N M
mal de gorge
boğaz ağrısı
sore throat
Médical
N M
Economique
ulusal (kot içi) pazar’da işlem görme koşullarını taşımayan ve borsa yönetim kurulu’nca geçici veya sürekli olarak ulusal pazardan çıkarılmasına karar verilen şirketlerin hisse senetlerine likidite sağlamak, bu hisse senetlerinin fiyatlarının düzenli ve ş
N M
cloisonnement
bölme
partition, division
Divers
elektrik
N M
refraction
refraction
Economique
bilanço
N F
sectionnement
bölümlere ayrılma
division into sections
Bureau Technique
N M
scindable
bölünebilir
divisible
Juridique
Adj.
divisibilité
bölünebilirlik
severability
Juridique
N F
garantie de prêt
borç garantisi
loan colleteral
Economique
N F
reliquat
remainder, balance
Economique
N M
service de la dette
borç servisi
Economique
N M
leveraged buyout
Economique
N F
sortie de gaine
boru çıkışı
hose end
Parc Mécanique
N F
end-of-pipe treatment
Ouvrages
N M
tuyauterie
piping, pipes
Ouvrages
Bir makinenin, bir sistemin boru kısımları
N F
boru şişirme
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Terrassements
N M
drain outlet
Parc Mécanique
N F
fluide de rinçage
boşaltma sıvısı
flushing liquid
Divers
N M
colle à joint
gap-filling glue
Parc Mécanique
N F
Médical
en pareil cas
in such a case
Divers
Adv.
Médical
secteur informatique
Informatique
N M
en l'occurrence
bu durum karşısında
in this case
Divers
N F
in layman's terms
Divers
bougie d'allumage
spark plug
Parc Mécanique
N F
impliquée
involved
Juridique
Adj.
en particulier
namely
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
Adv.
aide bourreur
Bureau Technique
N F
armatures de torsion
burulma donatısı
torsion reinforcement
Bureau Technique
N F
discipline budgétaire
bütçe disiplini
budgetary discipline
Economique
N F
impact budgétaire
bütçe etkisi
budget impact
Economique
N M
provision budgétaire
bütçe provizyonu
budgetary provision
Economique
N F
pouvoir budgétaire
bütçe yetkisi
budget authority
Economique
N M
ébranlement
upheaval, shock
Juridique
N M
décision captivante
büyüleyici karar
riveting decision
Divers
N F
passage busé
büz geçişi
pipe passage
Ouvrages
N M
ouvrage de buse
büz yapısı
pipe
Ouvrages
N M
bypass yapısı
bypass structure
Ouvrages
N M
c eğrisi (sigorta)
Parc Mécanique
N F
anachronique
anachronic
Divers
Adj.
jour non-ouvré
çalışılamayan gün
Bureau Technique
N M
employeur
çalışılan kurum
employer
Bureau Technique
N M
days away from work
Médical
N M
nbre jrs absences
number of off-days
Economique
bordro
N M
en fonctionnement
Bureau Technique
climbing bracket
Ouvrages
N F
chauffe-glace
window heater
Parc Mécanique
gonflement de boues
Divers
N M
boue, boue liquide
slurry
Divers
çamur taşıyan sıvı
N F
effet multiplicateur
çarpan etkisi
multiplier effect
Economique
N M
collision detection
Parc Mécanique
N F
collision
çarpışma, çarpma
collision
Divers
Trafikte
N F
heurt
Divers
N M
Bureau Technique
götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu
N M
lanterneau
çatı ışıklığı
roof light
Ouvrages
N M
trappe de toit
çatı kapısı
roof hatch
Bureau Technique
N F
arbalétrier
çatı kirişi, mertek
rafter
Ouvrages
çelik
N M
chéneau
valley
Bureau Technique
N M
fourneau pour thé
tea maker
Divers
N M
capteur d'image ccd
Informatique
N M
tireur d'un chèque
drawer of a check
Economique
N M
jacket water heater
Parc Mécanique
N M
poutre de traction
çekme kirişi
tensile beam
Ouvrages
N F
Ouvrages
itme köprü
N M
aplomb
çekül çizgisi
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
assignation
writ of summons
Economique
N F
effet d'entaille
çentik etkisi
notch effect
Bureau Technique
N M
lampe de poche
cep ışıklığı
pocket lamp
Divers
N F
dent de pignon
sprocket
Divers
N M
effet de cadre
çerçeve etkisi
frame action
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
géometrie du cadre
çerçeve geometrisi
frame geometry
Ouvrages
N F
cerrahi girişim
surgical intervention
Médical
courrier de réponse
cevap yazısı
response letter
Juridique
N M
cevher besleme
ore supply
Economique
N M
çevirme servisi
dial up service
Informatique
N M
effet écologique
environmental effect
Economique
N M
çevre kolluğu
Juridique
N F
çevre mühendisi
Bureau Technique
N M
ingénieur écologue
çevre mühendisi
environmental engineer
Bureau Technique
N M
Politique
N M
pot de fleur
çiçek saksısı
flower pot
Divers
N M
mamelon
nipple, male
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
lit double
çift kişilik yatak
double bed
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
çift veri girişi
double data entry
Informatique
N M
hors appareil
cihaz dışı
out of device
Parc Mécanique
engin de débarquement
çıkarma gemisi
landing craft
Militaire
N M
bon de sortie
çıkış fişi
exit bond, exit bill
Bureau Technique
N M
ouvrage de départ
çıkış yapısı
outlet structure
Ouvrages
N M
imprimé
print out
Divers
N M
remblai cimenté
cemented fill
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N MP
nu propriétaire
bare owner
Economique
N M
ciro artışı
top-line growth
Divers
N F
ciro vergisi
turnover tax
Economique
N MP
ciro vergisi kanunu
turnover tax law
Economique
N M
incarner
incarnate
Divers
N F
clou pour cloueuse
nail for nail gun
Parc Mécanique
N M
Politique
V
claim yöneticisi
claims handler
Economique
sigorta
N M
porteur majoritaire
majority carrier
Informatique
N M
microbille
çok küçük cisim
microbead
Médical
N M
Terrassements
N F
çok-disiplinli ekip
multidisciplinary team
Bureau Technique
N F
çoklu boru menholü
multitubular manhole
Ouvrages
N F
taxe de déversement
çöp vergisi
effluent charge
Economique
N F
décharge
landfill
Bureau Technique
N F
çözüm önerisi
solution offer
Bureau Technique
N F
vice-président
vice-president
Politique
N M
procureur général
attorney general
Juridique
N M
cumhuriyet savcısı
prosecutor
Juridique
N M
fuite de laitance
cüruf sızıntısı
leak of laitance
Ouvrages
N F
distributeur
distribution chamber
Ouvrages
N M
Economique
N F
nombre d'ondes
dalga sayısı
number of waves
Divers
N M
effet ondulatoire
ripple effect
Divers
N M
fluctuer
fluctuate
Economique
V
droit de timbre
damga vergisi
stamp duty (stamp tax)
Economique
N M
engrenage de tombereau
damper dişlisi
Parc Mécanique
N M
darbe etkisi
on-floor impact
Divers
facteur d'impact
impact factor
Bureau Technique
N M
hotte (de cuisine)
davlumbaz
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
behavioral advertising
Economique
N F
dayanma yapısı
retaining structure
Ouvrages
N M
debriyaj baskısı
clutch pressure plate
Parc Mécanique
N M
survaleur
değer artışı
overvalue
Bureau Technique
N M
impairment of assets
Economique
N F
hors évaluation
değerlendirme dışı
out of evaluation
Juridique
réunion d'évaluation
evaluation meeting
Bureau Technique
N F
alterée
değişik
altered
Juridique
Adj.
değişiklik beyanı
Juridique
N F
değişiklik dosyası
variation dossier
Médical
N M
variation order
Bureau Technique
N F
varier de
vary from
Divers
V
sans incidence
no change
Divers
Prép.
değişiklik önerisi
Economique
N F
change order request
Bureau Technique
N F
changer
değişiklik yapmak
change
Divers
V
échange
değişim
exchange
Informatique
N M
échange
değişim
exchange
Economique
N M
gradient
değişim derecesi
gradient
Divers
N M
Informatique
N M
axé sur le changement
değişim odaklı
change driven
Economique
Adj.
tableau de conversion
değişim tablosu
conversion table
Divers
N M
modification factor
Bureau Technique
N M
perçage
delme işi
drilling
Ouvrages
N M
cheminot
railman
Bureau Technique
N M
gabarit de train
Ouvrages
N M
site propre
private right-of-way
Ouvrages
N M
liaison ferrovoire
railway link
Ouvrages
N F
Bureau Technique
N M
dénaturé
denatured
Médical
Adj.
denetim işlevi
supervision function
Bureau Technique
N F
comité de supervision
denetim kurulu
audit committee
Economique
N M
ingénieur superviseur
denetim mühendisi
supervisor engineer
Bureau Technique
N M
denetim yapmak
Economique
V
supervision
supervision
Divers
N F
Médical
balancier
dengeleyici (kişi)
Politique
N M
dévoiement
displacement
Bureau Technique
N M
gardien magasin
warehouse guard
Bureau Technique
N M
agent magasin
warehouse personnel
Bureau Technique
N M
prime provisionnelle
depo primi
deposit premium
Economique
N M
sismographe
deprem kayıtçısı
seismograph
Ouvrages
N M
sismicité
seismicity
Ouvrages
N F
fuite de gouttière
dere sızıntısı
gutter leak
Ouvrages
N F
Médical
concentration
concentration
Informatique
N F
espaceur de carreaux
derz artısı
tile spacer
Parc Mécanique
N M
changement du dévers
dever değişimi
Bureau Technique
N M
sol national
stateowned land
Economique
N M
garantie souveraine
devlet garantisi
sovereign guarantee
Economique
N F
garantie d'état
devlet garantisi
state guarantee
Bureau Technique
N F
state supply office
Politique
N M
government bond yield
Economique
N M
acquisition
devralma
takeover
Bureau Technique
N F
désactivé
devre dışı
disabled
Parc Mécanique
Adj.
désactiver
disable
Parc Mécanique
V
débit de recyclage
devridaim debisi
recycling flow
Matériaux
N M
patrouilleur
devriye gemisi
patrol boat
Militaire
N M
désinfection
disinfection
Médical
N F
agent désinfectant
dezenfektan
disinfecting agent
Médical
N M
bicyclette ellyptique
dikey bisiklet
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
ram air fan
Bureau Technique
N M
dynamic data exchange
Informatique
N M
vireur d'essieu
dingil dolisi
axle dolly
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
direnme kararı
Juridique
Parc Mécanique
N M
filet (de vis)
diş, vida dişi
thread
Parc Mécanique
N M
partie en surplomb
overhanging part
Ouvrages
N F
non-résident
non-resident
Economique
türk parası kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye'de yerleşik sayılmayan gerçek veya tüzel kişidir. (bkz. türkiye’de yerleşik kişi)
N M
adaptateur femelle
female adaptator
Parc Mécanique
N M
ancrage femelle
dişi ankraj
female anchor
Parc Mécanique
N M
raccord femelle
dişi bağlantı
female coupling
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
filet femelle
dişi diş
Parc Mécanique
N M
prise femelle
dişi fiş
Parc Mécanique
N F
dışı hasarlı
outer package damaged
Economique
N F
dişi kaplin ucu
Parc Mécanique
manchon femelle
dişi manşon
female sleeve
Parc Mécanique
N M
prise femelle
dişi meme
female plug
Ouvrages
öngerme-artgerme
N F
vis femelle
dişi vida
female screw
Parc Mécanique
N F
demi-manchon femelle
dişi yarım manşon
female half coupling
Parc Mécanique
N M
dışında
except, apart from
Divers
Prép.
sanction disciplinaire
disiplin cezası
Juridique
N F
action disciplinaire
disciplinary action
Bureau Technique
hse
N F
conseil de discipline
disiplin kurulu
Juridique
N M
Juridique
N M
porteur de disque
disktaşıyıcısı
disc carrier
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
contraintes externes
external constraints
Militaire
N F
angle de talus naturel
doğal şev açısı
Bureau Technique
N M
qualified carpenter
Bureau Technique
N M
contrat direct
direct supply contract
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
par conséquent
hence
Divers
Prép.
attendu
on account of
Divers
Syn. Vu, en raison de
remblayage
dolgu, doldurma işi
fill, filling
Terrassements
N M
corps du remblai
body of the filling
Terrassements
N M
imprégner
fill smb with sth.
Divers
duygu, sorumluluk, bilgi, hassasiyet, vs. gibi iyi şeylerle dolu, bu konularda eğitimden geçirilmiş kimse
V
garnisseur
dolum görevlisi
filling personnel
Bureau Technique
N M
dolum tesisi
filling plant
Bureau Technique
N F
drogurie
donanım satıcısı
hardware dealer
Economique
bilanço
N F
donatısız beton
plain concrete
Bureau Technique
N M
dalle non-renforcée
donatısız döşeme
unreinforced slab
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
appui non-renforcé
donatısız mesnet
unreinforced bearing
Parc Mécanique
N M
chape (de mortier)
donatısız şap
screed
Ouvrages
N F
nombre de cycles
döngü sayısı
number of cycles
Parc Mécanique
N M
nombre des cycles
döngü sayısı
number of cycles
Informatique
N M
engrenage de retour
dönüş dişlisi
Parc Mécanique
N M
extension de fichier
dosya uzantısı
file extension
Informatique
N F
échange de devises
döviz alışverişi
foreign exchange swaps
Economique
N M
doz-cevap eğrisi
dose-response curve
Médical
N F
drenaj kazısı
drainage excavation
Terrassements
N M
drenaj yapısı
drainage structure
Terrassements
N M
draisine
drezin
track motor car
Parc Mécanique
drezin, poz otosu
Ouvrages
N F
key on engine running
Parc Mécanique
N M
smoke generator fluide
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
pied de l'abri
shelter leg
Parc Mécanique
otobüs durağı aksesuarı
N M
Economique
vergi bilançosu
N F
délai d'arrêt
Bureau Technique
N M
vent tourne
Divers
N M
courbe de descente
düşüm eğrisi
drawdown curve
Bureau Technique
N F
düşüm katsayısı
reduction factor
Bureau Technique
N M
humeur
düşünce yapısı
frame of mind
Divers
N M
portemanteau
duvar askısı
clothes rack
Divers
N M
Bureau Technique
N F
précision
duyarlık
precision
Informatique
N F
courbe de correction
düzeltme eğrisi
correction curve
Juridique
N F
rectificatif
düzeltme yazısı
Economique
Adj.
fuseau de régularité
düzenlilik eğrisi
degradation
Qualité - Laboratoire
Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.
N M
variation aléatoire
düzensiz değişim
random variation
Bureau Technique
N F
düzlük katsayısı
kurtosis
Ouvrages
N M
workforce
Qualité - Laboratoire
N M
armatures de flexion
eğilme donatısı
flexural reinforcement
Bureau Technique
N F
allongement de pliage
eğime açısı, uzama
Ouvrages
kaynak
N M
équipement de loisir
recreation facilities
Ouvrages
N M
orifice d'échappement
egzoz çıkışı
exhaust outlet
Ouvrages
N M
orifice d'échappement
exhaust port
Parc Mécanique
N M
taxe d'édilité
ek belediye vergisi
Economique
N F
chef de feuille
ekip programlamacısı
crew scheduler
Divers
N M
monteur équipements
ekipman montajcısı
assembler of equipment
Bureau Technique
N M
crise économique
ekonomik kriz
economic crisis
Economique
N F
écotoxicité
ekotoksisite
ecotoxicity
Médical
N F
ekran kayışı
screen belt
Parc Mécanique
pignon excentrique
eksantrik dişlisi
eccentric sprocket
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
excentricité
eksantrisite
eccentricity
Bureau Technique
N F
symétrie axiale
axial symmetry
Informatique
N F
rayons cathodiques
cathode rays
Informatique
N MP
pignon pour pelle
excavator driven shaft
Parc Mécanique
N M
lampe baladeuse
Divers
N F
saisi
forfeited
Juridique
Adj.
réquisitionner
el koymak
requisition
Juridique
V
mention manuscrite
handwritten note
Divers
N F
module d'élasticité
elastisite modülü
elasticity modulus
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
çatlamamış kesit
N M
Bureau Technique
N M
câblage
wiring
Divers
N M
énergie électrique
elektrik enerjisi
electrical energy
Divers
N F
Bureau Technique
N M
Divers
elektrik
N F
Parc Mécanique
N M
coupe-circuit
elektrik kesintisi
cut-out
Divers
elektrik
N M
panne d'électricité
elektrik kesintisi
blackout
Divers
N F
coupure de courant
power outage
Divers
Elektrik
N F
elektric motor chassis
Parc Mécanique
N M
elektrik mühendisi
electrical engineer
Bureau Technique
N M
sortie électrique
elektrik sortisi
electric output
Divers
N F
électricien
electrician
Bureau Technique
N M
elektrikli iletişim
bond
Divers
chauffage électrique
elektrikli ısıtıcı
electrical heater
Divers
electrical panel and cables
N M
chauffage électrique
elektrikli ısıtma
electric heating
Parc Mécanique
N M
em engineer
Bureau Technique
N M
electron beam welding
Ouvrages
N M
elektron mikroskopisi
electron microscopy
Médical
elektronik mühendisi
electronics engineer
Bureau Technique
N M
elektronik su terazisi
electronic water gauge
Parc Mécanique
beton santrali
N M
Qualité - Laboratoire
N F
Informatique
N M
Informatique
N M
écarter qn de qch
eliminate
Divers
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
dessaisissement
divestiture
Juridique
N M
bicyclette ellyptique
Parc Mécanique
N F
elution profile
Médical
pensionné
pensioner
Economique
Adj.
stratégie de retraite
emeklilik stratejisi
pension strategy
Economique
N F
banque d'émission
Economique
N F
emisyon katsayısı
emission factor
Economique
N M
crédit immobilier
emlak kredisi
real estate loan
Economique
N M
impôt mobilier
emlak vergisi
property tax
Economique
N M
taxe foncière
emlak vergisi
Economique
N F
agent de sécurité
emniyet görevlisi
Bureau Technique
N M
highest heating value
Bureau Technique
N F
ingénieur industriel
endüstri mühendisi
industrial engineer
Parc Mécanique
N M
flux d'énergie
enerji akışı
energy flux
Bureau Technique
N M
enerji altyapısı
energy infrastructure
Bureau Technique
N F
inquisition
engizisyon
inquisition
Divers
N F
forage d'injection
enjeksiyon kazısı
injection boring
Ouvrages
N M
Médical
N F
épicrises
epikriz
epicrisis
Médical
N FP
erim kısıtı
range constraint
Informatique
N F
accessible
accessible
Informatique
Adj.
accessibilité
accessibility
Divers
N F
contrôle d'accès
access control
Informatique
N M
numéros d'accès
erişim numaraları
accession numbers
Médical
N M
niveau d'habilitation
clearance level
Informatique
N M
avoir accès à qqch
have access to sth
Divers
V
puissance rayonnante
radiant flux
Divers
N F
actually
Divers
Adv.
luminance équivalente
equivalent radiance
Divers
aydınlatma terimleri
N F
eşik-dışı etkiler
non-threshold effects
Médical
eskalasyon katsayısı
Economique
Moins valeur dû à la baisse de la parité monétaire
N M
eşleştirme tesisi
coupling facility
Médical
Médical
N F
ligne d'influence
etki çizgisi
influence line
Bureau Technique
N F
etki katsayısı
impact coefficient
Terrassements
N M
peser sur
affect
Divers
V
non influence
non influence
Bureau Technique
N F
inopérant
etkisiz
inoperant
Divers
Adj.
clout of the euro area
Economique
N F
hors mariage
evlilik dışı
nonmarital
Juridique
N M
Divers
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
faaliyet dışı gelir
Economique
bilanço
N MP
faaliyet dışı gider
Economique
bilanço
N F
Economique
bilanço
N M
résultat financier
Economique
bilanço
N M
interest rate hike
Economique
N F
faz-dışı madde
non phase-in substance
Médical
surcoût
Bureau Technique
N M
rouge de phénol
fenol kırmızısı
phenol red
Médical
N M
côte d'ivoire
fildişi sahili
ivory coast
Economique
N F
Ouvrages
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Economique
vergi bilançosu
N MP
crédit de financement
finansman kredisi
finance credit
Economique
N M
plateau de fourneau
fırın tepsisi
oven tray
Parc Mécanique
N M
oven tray
Parc Mécanique
N M
Juridique
N M
fişi prizden çekmek
unplug
Divers
N M
débranché
unplugged
Matériaux
Adj.
révision des prix
fiyat farkı
price adjustment
Bureau Technique
enflasyon hesabıdır; her ay, her 3 ayda bir (sözleşmeye göre) alınır
N F
fiyat farkı
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
catégorie de prix
fiyat kategorisi
price category
Economique
N F
structure de prix
fiyat yapısı
Bureau Technique
N F
fizik tedavisi
physical therapy
Médical
flux physique
physical trade flow
Economique
N M
fluorescence
fluorescence
Médical
N F
variance des fonds
fon değişimi
fund variance
Bureau Technique
N F
fon kesintisi
Economique
N MP
fon toplama
fund-raising
Economique
N M
appel de fonds
Economique
N M
formülasyon gelişimi
Médical
phospahatier
Economique
V
fosfor giderme tesisi
Ouvrages
N F
fosseptik kazısı
cesspool excavation
Ouvrages
N M
nombre de photons
foton sayısı
number of photons
Divers
N M
photon
photon
Divers
N M
photostabilité
photostability
Divers
N F
magasin de franchise
franchising mağazası
franchise store
Economique
N M
franchisé
franchising sahibi
franchisee
Economique
N M
Politique
ingiliz M15 ve Amerikan FBI Teşkilatlarına muadildir
N F
liquide de frein
fren sıvısı
brake liquid
Parc Mécanique
N M
armature de frettage
fret donatısı
binding reinforcement
Ouvrages
N F
luminaire de galerie
galeri ışıklığı
Divers
N M
Médical
cedi
gana sedisi
ghanaian cedi
Economique
hors garantie
garanti dışı
out of guarantee
Economique
Economique
N F
saisir, s'emparer de
gasp etmek
Juridique
V
scrubbing solution
Divers
N F
alimentation en gaz
gaz girişi
gas inlet
Parc Mécanique
N F
gazlı tabanca çivisi
gas gun nail
Parc Mécanique
N M
vision scotopique
gece görmesi
Divers
N F
night vision goggles
Militaire
N FP
vigile
gece nöbetçisi
watchman
Divers
N M
gecelik nakit akışı
overnight liquidity
Economique
N F
annuler
override
Juridique
V
geçici fatura
provisional invoice
Economique
N F
travaux provisiores
geçici işler
provisory works
Ouvrages
N M
à titre provisoire
geçici olarak
provisionally
Divers
N M
geçici proje ofisi
Militaire
N M
exécution provisoire
geçici uygulama
Bureau Technique
N F
gecikme bildirisi
notification of arrear
Juridique
N F
transmittance
transmittance
Médical
N F
porte d'accès
geçiş kapısı
pass door
Ouvrages
N F
ouvrage de transition
transition box
Ouvrages
N M
impôt d'héritage
Economique
N M
about
geçme dişi, uç
butt
Parc Mécanique
N M
carnet de vie
history form
Matériaux
N M
geldisi, gittisi
Juridique
prometteur
gelecek vaat eden
promising
Divers
N M
prometeur
gelecek vaat eden
promising
Divers
N M
conventionnel
conventional
Informatique
Adj.
gelir vergisi
income tax
Economique
vergi bilançosu
N M
déduction sur igr
gelir vergisi indirimi
income tax deduction
Bureau Technique
N F
patente
income tax no
Juridique
N F
angle d'incidence
angle of incidence
Divers
N M
fonction arbitraire
arbitrary function
Informatique
N F
arbitraire
arbitrary
Médical
Adj.
lâche
loose
Divers
Adj.
déroulement
progress, development
Divers
N M
reste à améliorer
gelişime açık
open for improvement
Divers
V
évolutif
gelişimsel
evolutive
Informatique
Adj.
débarquement
gemi kalkışı
deboarding
Divers
N M
Médical
genel kurul karar
Juridique
N F
Economique
N F
deputy general manager
Juridique
N M
révision générale
genel revizyon
general revision
Bureau Technique
N F
Juridique
N M
Politique
N M
broadband technology
Informatique
N F
genişleme stratejisi
enlargement strategy
Economique
N F
genleşme katsayısı
Qualité - Laboratoire
N M
gentamycine
gentamisin
gentamycine
Médical
N F
gentamisin sülfat
gentamycin sulphate
Médical
geoteknik mühendisi
geotechnical engineer
Bureau Technique
N M
gerçek dışı beyan
dishonest statement
Juridique
N F
fausse déclaration
material misstatement
Economique
N F
personne physique
gerçek kişi
Juridique
N F
décision motivée
gerekceli karar
motivated decision
Juridique
N F
anneau raidisseur
Ouvrages
N M
return roll chassis
Parc Mécanique
N M
geri ödeme garantisi
repayment guarantee
Economique
N F
reverse gear
Parc Mécanique
N M
Divers
N M
flux d'air de rinçage
backwash airflow
Qualité - Laboratoire
N M
contigu
geri, art, bitişik
adjoining, contiguous
Divers
Adj.
partie tendue
part under tension
Divers
N F
Bureau Technique
donatı hesabı
N M
solde
balance
Economique
N M
traîner derrière
lag behind
Divers
V
courbe de rendement
getiri eğrisi
yield curve
Economique
N F
gıda endüstrisi
Economique
N M
gıda mühendisi
food engineer
Bureau Technique
N M
taxe d'accise
gider vergisi
excise tax
Economique
N F
acqui de réception
giriş fişi
entry receipt
Bureau Technique
N M
porte d'accès
access, access door
Parc Mécanique
N F
bus d'entrée-sortie
input/output bus
Informatique
N M
private equities
Economique
N M
interférence
girişim, tedahül
interference
Informatique
N F
démarche
step, attempt
Divers
N F
initiative
initiative
Divers
N F
interventionnel
girişimsel
interventional
Informatique
Adj.
se rendre à
gitmek
go, visit
Divers
V
réseau
network
Politique
N M
glisin
glycine
Médical
Parc Mécanique
N M
lumière du ciel
gök ışığı
skylight
Divers
N F
azur, bleu azuré
gök mavisi
azure
Informatique
N M
coefficient d'ombrage
shading coefficient
Parc Mécanique
N M
luminaire encastré
gömülü ışıklık
Divers
N M
en regard de
with regard to
Juridique
lettre de mission
görev yazısı
mission letter
Bureau Technique
N F
görme bozukluğu
impairment of vision
Médical
audiovisuel
görsel ve işitsel
audiovisual
Divers
N M
au spectacle de
Divers
Prép.
chant vu
görünen kenar, yüz
visible side, face
Ouvrages
N M
partie non vue
görünmeyen kısım
non visible part
Parc Mécanique
N F
apparent
görünür
visible
Bureau Technique
Adj.
rayonnement visible
görünür ışıma
visible radiation
Divers
N M
défaut visible
görünür kusur
visible defect
Bureau Technique
N M
hors de vue
out of sight
Divers
Adv.
échange de vue
exchange of ideas
Divers
N M
contacter
contact
Divers
V
interviewé
interviewed
Divers
N M
armatures de peau
gövde donatısı
surface reinforcement
Bureau Technique
N F
armature de l'âme
web reinforcement
Ouvrages
N F
structure de caisse
gövde yapısı
body structure
Divers
N F
surveillance
Divers
N F
supervision
supervision
Divers
N F
supervision
gözetim, gözlem
Informatique
N F
angle de divergence
gözlem açısı
angle of observation
Divers
N M
observation note
Bureau Technique
N F
fenêtre de visite
gözlem penceresi
inspection window
Ouvrages
N M
granülometri eğrisi
grading size
Qualité - Laboratoire
N F
gravity belt thickener
Parc Mécanique
N M
corps gris
gri cisim
grey body
Divers
N M
Topografya
N M
Bureau Technique
N F
contrainte
constraint
Divers
N F
gümrük hakedişi
Economique
N F
inspecteur de douane
gümrük müfettişi
customs investigator
Divers
N M
régimes tarifaires
Economique
N M
droit des douanes (dd)
customs duty
Juridique
N M
boutique hors taxes
duty free shop
Economique
N F
dutiable
Economique
N M
Economique
N MP
visite de douane
gümrük vizitası
customs inspection
Economique
N F
feu de jour
daytime running lamp
Parc Mécanique
N M
femme de ménage
cleaning lady
Divers
N F
vision photopique
gündüz görmesi
Divers
N F
énergie solaire
güneş enerjisi
solar energy
Bureau Technique
N F
lumière solaire
güneş ışığı
sunlight, solar light
Divers
N F
rayonnement du soleil
güneş ışınımı
solar radiation
Divers
N M
rayonnement solaire
solar radiation
Divers
N M
lumière du jour
günışığı
daylight
Divers
N F
lumière du jour
günışığı
daylight
Divers
N F
daylight lamp
Divers
N F
safety factor
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
güvenlik mimarisi
security architecture
Informatique
N F
güzergah mühendisi
track engineer
Bureau Technique
N M
débit d'air volumique
hacimsel hava akışı
volume air flow
Parc Mécanique
N M
haciz işlemi
garnishment procedure
Juridique
N F
saisie
haczetme
seizure
Juridique
N F
hafriyat kazısı
cut excavation
Terrassements
N F
hakediş kesintisi
Bureau Technique
N F
ingénieur des comptes
hakediş mühendisi
Bureau Technique
N M
arbitration award
Juridique
N F
comportements
behavior
Divers
N M
ingénieur topographe
harita mühendisi
topographer
Topografya
N M
geomatics engineer
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
Médical
N M
balance de précision
hassas kantar
precision balance
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
hassasiyet aralığı
precision rate
Economique
N F
hassasiyet toleransı
precision tolerance
Bureau Technique
précision
hassasiyet, açıklama
precision, explanation
Divers
N F
historique du patient
hasta geçmişi
patient history
Médical
N M
nombre des patients
hasta sayısı
number of subjects
Médical
N M
navire-hôpital
hastane gemisi
hospital ship
Militaire
N M
cantonnier
hat bekçisi
lengthman, trackman
Ouvrages
N M
file de voie
hat dizisi
Ouvrages
N F
gabarit d'écartement
hat gabarisi
Ouvrages
demiryolu
N M
Parc Mécanique
N M
flux d'air
hava akışı
air flow
Ouvrages
N M
hava değişim hızı
air exchange rate
Médical
N M
arrivée d'air
hava girişi
air inlet
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N F
Bureau Technique
N F
hava kontrol kapısı
air control gate
Parc Mécanique
air dryer heated
Parc Mécanique
N M
frappe aérienne
air strike
Militaire
N F
attaque aérienne
Militaire
N F
air-blown asphalt
Chaussée
Daha güçlü, daha uzun ömürlüdür.
N M
hava tahmini
Terrassements
N M
division intérimaire
hava tümeni
air division
Militaire
N F
Bureau Technique
N M
taux de rinçage d'air
air backwash rate
Qualité - Laboratoire
N M
tir de mortier
havan topu mermisi
mortar round
Militaire
N M
passage du bétail
cattle crossing
Bureau Technique
N M
impôt de bétail
hayvan vergisi
Economique
N M
speedy
speedy
Parc Mécanique
Adj.
heksil salisilat
hexyl salicylate
Médical
déblai en tranchée
hendek kazısı
trench excavation
Terrassements
N M
vélo tout terrain
all terrain bicycle
Divers
N M
Economique
N M
relevé des provisions
hesap özetleri
summary of reserves
Economique
N M
agent de calcul
hesaplama yetkilisi
accountant
Economique
N M
hexenyl salisilat
hexenyl salicylate
Médical
conseil, comité
board
Divers
N M
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
hidrolik mühendisi
hydraulic engineer
Bureau Technique
N M
faillite frauduleuse
fraudulent bankruptcy
Economique
N F
roupie indienne
hindistan rupisi
indian rupee
Economique
N F
variateur de vitesse
hız değiştiricisi
speed variator
Parc Mécanique
N M
hız kasisi
Ouvrages
N F
cousin berlinois
Ouvrages
N M
hizalama doğruluğu
alignment accuracy
Informatique
N F
Chaussée
N M
en dérangement
out of service
Parc Mécanique
navire de service
hizmet gemisi
service vessel
Divers
N M
contrat de prestations
Juridique
N M
hortum saçıntısı
vortex shedding
Terrassements
N M
cell attachment
Médical
division cellulaire
cell division
Médical
N F
ligne cellulaire
hücre dizisi
cell line
Médical
N F
ed50
Médical
immunité cellulaire
cellular immunity
Médical
N F
hücresel toksisite
cellular toxicity
Médical
chambre civile
civil division
Juridique
N F
provision, décision
hüküm
Juridique
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
hüküm fıkrası
operative provision
Juridique
N F
trémie
huni, silo hunisi
hopper
Chaussée
Stoklama ve tartma için
N F
décision de décharge
ibra kararı
decision of discharge
Juridique
N F
hinterland
hinterland
Ouvrages
associative addressing
Informatique
N M
partie administrative
idari kısım
administrative part
Bureau Technique
N F
demandeur, réclamant
claimant
Juridique
N M
Economique
N F
ihracat kredisi
export credit
Economique
N M
en prévision de
Divers
Prép.
ihzar etmek
supply
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
V
ihzarat hakedişi
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
ordre de remplacement
ikame ürün siparişi
replacement order
Juridique
N M
vice-président
vice-president
Divers
N M
secondary transformer
Divers
elektrik
N M
deuxièmment
secondly
Divers
Adv.
changement climatique
iklim değişikliği
climate change
Economique
N M
ikmal gemisi
supply ship
Militaire
N M
acquisition
iktisap (hak vs.)
acquisition
Economique
N F
Médical
N F
ilam, ilamat
Juridique
N M
publiée depuis le
first published on
Economique
iş ilanları
V
Bureau Technique
N FP
notable
Divers
Adj.
Divers
N F
s'avancer
progress
Divers
V
accusé de réception
iletildi bilgisi
delivery receipt
Informatique
N M
Divers
N F
lien de communication
communication link
Informatique
N M
coordonnées
contact information
Divers
N F
formulaire de contact
iletişim formu
contract form
Bureau Technique
N M
iletişim kablosu
communication cable
Parc Mécanique
N M
boîte de dialogue
iletişim kutusu
dialog box
Informatique
N F
iletişim matrisi
communication matrix
Informatique
N F
terminal de réseau
communication terminal
Informatique
Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim
N M
Informatique
N F
ministère de tutelle
ilgili bakanlık
supervising ministry
Politique
N M
préposé
ilgili kişi, sorumlu
appointee
Economique
N M
stakeholders
Médical
excentrique
eccentric (excentric)
Divers
Adj.
irrelevant
Juridique
Adj.
ilişiksizlik belgesi
clearance certificate
Economique
sosyal güvenlik kurumları, vergi daireleri, vb.
N M
secouriste
ilk yardım görevlisi
first-aid worker
Médical
N M
ilk yardım tesisi
emergency center
Médical
N M
plaque de constructeur
Parc Mécanique
N F
décision de zonage
imar kararı
zoning decision
Bureau Technique
N F
accès préférentiel
imtiyazlı erişim
preferential access
Economique
N M
signataire autorisé
imza yetkilisi
authorized signatory
Bureau Technique
N M
signataire autorisé
imza yetkilisi
Juridique
N M
signataire autorisé
imza yetkilisi
legal signatory
Juridique
N M
pouvoir de signature
imza yetkisi
signing authority
Juridique
N M
signataire autorisé
imzaya yetkili kişi
authorized signature
Economique
N M
ince ayar
Divers
Elektrik
N M
Médical
fosse de visite
inceleme çukuru
inspection pit
Terrassements
N F
visite pour étude
inceleme gezisi
study trip, study tour
Economique
N F
Economique
N M
four à induction
induction heater
Ouvrages
N F
inek sütü allerjisi
cow's milk allergy
Médical
infazı kabil
enforceable
Juridique
Adj.
ingiliz ısı birimi
Parc Mécanique
N F
inhibitör etkisi
inhibitor effects
Médical
initiative
inisiyatif
initiative
Divers
N F
clou de construction
construction nail
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
inşaat mühendisi
civil engineer
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
now, it is referred to as 'double major' master. It is a trademark: three 'écoles des Mines' (Paris, Nancy and Saint-Étienne) are authorized to award this diploma. Formely called a diploma in civil mining engineering, today's qualification is far removed from that awarded in the early years of the century
N M
écologie humaine
insan ekolojisi
human ecology
Divers
N F
matières fécales
night soil
Médical
N F
traitement inhumain
inhuman treatment
Juridique
N M
incision
insizyon, kesme, kesik
incision
Médical
N F
usufruitier d'actions
usufructuary
Economique
V
attentat suicide
intihar saldırısı
suicide attack
Militaire
N M
retenue irg
irg kesintisi
income tax deduction
Economique
bordro
N F
retenue irg (r -)
irg kesintisi (r -)
Economique
bordro
N F
agent de liaison
irtibat görevlisi
liaison person
Juridique
N M
bureau de liaison
irtibat ofisi
liaison office
Economique
N M
courant d'affaire
iş akışı
work flow
Bureau Technique
N M
chaussures du travail
work shoes
Divers
N F
Bureau Technique
N F
abandon de poste
abandonment of post
Bureau Technique
N M
variation des travaux
iş değişikliği
work variation
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
ingénieur hse
hse engineer
Bureau Technique
N M
iş ilişkisi
business relationship
Juridique
N F
pôle, division
iş kolu
business division
Economique
en hommage de qch
as a tribute to
Divers
N M
toolbox meeting
Bureau Technique
N F
travailliste
işçi, işçi partisi
worker party
Juridique
N M
démarrage
start, launch
Divers
N M
novice, beginner
Divers
N M
isg mühendisi
safety engineer
Bureau Technique
N M
ısı adası
heat island
Divers
şehir merkezlerindeki sıcaklık kaynakları
N M
dissipateur thermique
ısı azaltıcı
heat sink
Divers
Elektrik
N M
işi bitirme beyanı
Bureau Technique
N F
işi bitirme tarihi
completion date
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
détecteur de chaleur
ısı dedektörü
heat detector
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
échangeur de chaleur
ısı eşanjörü
heat exchanger
Parc Mécanique
N M
heat shrinkable sleeve
Parc Mécanique
N M
heat-shrinkable tube
Ouvrages
N M
heat recovery system
Parc Mécanique
N M
énergie de soudage
ısı girdisi
heat input
Ouvrages
kaynak
N F
pyrometre
pyrometer
Parc Mécanique
N M
ısı ile bozundurma
heat degradation
Médical
fuse
Matériaux
photoconductive cell
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
ısı jeneratörü
heat generator
Ouvrages
N M
perte de chaleur
ısı kaybı
heat loss
Ouvrages
N F
heat control glass
Parc Mécanique
N M
ısı kontrol paneli
Divers
N M
thermicien
ısı mühendisi
heat engineer
Bureau Technique
N M
pompe à chaleur
ısı pompası
heat pump
Parc Mécanique
N F
pistolet thermique
ısı tabancası
heat gun
Parc Mécanique
N M
rendement thermique
ısı verimi
heat rate
Divers
N M
calorifuge
ısı yalıtım
heat insulating
Ouvrages
N M
heat insulation plate
Parc Mécanique
N F
isolation thermique
ısı yalıtımı
thermal insulation
Bureau Technique
N F
relancer les travaux
relaunch the works
Bureau Technique
V
photobiologie
ışıbiyoloji
photobiology
Divers
N F
ısıcam sistemi
heat-insulating glass
Divers
double vitrage
ısıcam, çift cam
double glazing
Parc Mécanique
N M
photodiode
ışıdiod, foto diyod
photodiode
Divers
ışıelektrik akım
photoelectric current
Divers
N M
photoeffet
protoeffect
Divers
ışığa dayanıklı
insensitive to light
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
Adj.
light fastness
Divers
N F
au vu de
in the light of
Divers
Prép.
lumière
ışık
light
Divers
N F
flux lumineux
ışık akışı
luminous flux
Divers
N M
lumenmètre
lumenmeter
Divers
N M
milieu translucide
ışık geçiren ortam
translucide media
Divers
N M
Médical
N M
faisceau lumineux
ışık huzmesi
light beam
Divers
N M
source lumineuse
ışık kaynağı
light source
Divers
N F
réfracteur
ışık kırıcı
refractor
Divers
N M
tour d'éclairage
light tower
Parc Mécanique
N M
quantité de lumière
ışık niceliği
quantity of light
Divers
N F
couleur-lumière
ışık rengi
luminous color
Divers
N F
absorption de lumière
ışık soğurma
light absorption
Informatique
N F
absorbant de lumière
ışık soğurucu
light absorber
Informatique
N M
table limineuse
ışık tablosu
light board
Parc Mécanique
N F
Divers
Elektrik
N M
photocathode
photocathode
Divers
balisage
ışıklandırma
signposting
Divers
elektrik
N M
lumination
ışıklanma
Divers
N F
Parc Mécanique
N M
ambiance lumineuse
ışıklı çevre
luminous environment
Divers
N F
corps lumineux
luminous body
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
bandeau lumineux
ışıklı korniş
lighting corniche
Divers
N M
luminaire
ışıklık
light fitting
Divers
N M
brise-soleil
sun breaker
Ouvrages
N M
luminance mètre
luminance meter
Divers
N F
photomètre
photometer
Divers
N M
photométrie
photometry
Divers
N F
centre lumineux
ışıksal merkez
luminous center
Divers
N M
en plein jour
in daylight
Divers
Adv.
isıl akum valfi
thermal vacuum valve
Parc Mécanique
N M
réservoir tampon
buffer tank
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
kaynak
N F
ısıl genleşme valfi
Parc Mécanique
N F
capacité calorifique
heat capacity
Ouvrages
N F
ısıl iletkenlik
thermal conductivity
Divers
elektrik
N F
traitement thermique
ısıl işlem
heat treatment
Ouvrages
N M
ısıl özellik
Divers
N F
allongement thermique
ısıl uzama
thermic elongation
Bureau Technique
N M
ısıl vakum anahtarı
thermal vacuum switch
Parc Mécanique
N M
ısıl yapıştırma
Médical
photoelectric effect
Divers
N M
lampe à lueur
ışıltı lambası
glow lamp
Divers
N F
isim etiketi
designation tag
Bureau Technique
N F
franchise, franchisage
isim hakkı
franchising
Juridique
brûleur à gaz
ısımak
gas burner
Parc Mécanique
N M
liste nominative
isimli liste
nominative list
Bureau Technique
N F
liste nominative
isimli liste
nominative list
Bureau Technique
N F
name of project
Bureau Technique
N M
impliquer
involve with
Divers
V
avancement des travaux
Bureau Technique
N M
scope of works
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
Divers
işin niteliği
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
décalage des travaux
işin sarkması
delay of works
Bureau Technique
N M
conduite des travaux
işin sevk ve idaresi
management of works
Bureau Technique
N F
işin tanımı
Bureau Technique
N F
réception des travaux
işin teslimi
Bureau Technique
N F
total amount of works
Bureau Technique
N M
Médical
train de travaux
work trains
Ouvrages
N M
radiation, rayonnement
radiation
Informatique
N F
radiomètre
radiometer
Divers
N M
matière irradiée
irradiated material
Médical
N F
réchauffement
isınma
warming (up)
Divers
N F
dépenses chauffage
ısınma giderleri
heating costs
Bureau Technique
N F
photovolcaic cell
Divers
N F
câble réchauffeur
ısıtıcı kablo
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
heated oxygen sensor
Parc Mécanique
N F
four de chauffage
ısıtma fırını
heating oven
Parc Mécanique
N F
force de chauffement
ısıtma gücü
heating power
Ouvrages
N F
vitesse de chauffage
ısıtma hızı
heating rate
Ouvrages
kaynak
N F
puissance calorifique
ısıtma kapasitesi
heating power
Parc Mécanique
N F
circuit de chauffage
ısıtma sistemi
heating system
Ouvrages
N M
ısıtma sistemi
heat tracing system
Ouvrages
N M
skid de chauffage
ısıtma skidi
heating skid
Parc Mécanique
N M
ısıtma spirali
heating coil
Médical
N M
ısıtma tesisat
heating installation
Ouvrages
N F
ısıtma tesisatı
heating installations
Ouvrages
N F
unité de chauffage
ısıtma ünitesi
heating unit
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N M
malentendant
işitme engelli
hearing disabled
Médical
N M
perte auditive
işitme kaybı
hearing loss
Médical
iGS
N F
calorifuge
isıya dayanıklı
heat-insulating
Divers
Adj.
Parc Mécanique
N F
thermostabile
thermostable
Médical
Adj.
calorifuger
isıya dayanıklılık
heat-insulation
Divers
V
thermoreflective
ısıya duyarlı
thermoreflective
Parc Mécanique
Adj.
énergie rayonnante
ışıyan erke
radiant energy
Divers
N F
cellule photoémissive
photoemissive cell
Divers
N F
thermorétractable
ısıyla daralabilen
thermoshrinkable
Parc Mécanique
Adj.
Parc Mécanique
N M
thermodurcissable
ısıyla sertleştirme
thermosetting
Parc Mécanique
Adj.
crédit sur escompte
iskonto kredisi
discount credit
Economique
N M
Economique
N M
anonymat
anonymously
Divers
N M
abri de station
istasyon çatısı
station shelter
Ouvrages
N M
fiche de licenciement
işten çıkarma fişi
dismissal form
Bureau Technique
N F
fire (to)
Economique
N F
démissionner de qch
quit, resign
Divers
V
démissionner
resign, stand down
Divers
V
istihsal
Juridique
Bir kararın istihsali: The production of a decree.
N F
acquisition foncière
istimlak
site allocations
Bureau Technique
N F
istinat yapısı
retaining structure
Ouvrages
N F
abondement
işveren katkısı
employer contribution
Economique
N M
couteau suisse
isviçre çakısı
swiss army knife
Divers
N M
ingénieur it
it mühendisi
it engineer
Bureau Technique
N M
droit d'importation
ithalat vergisi
import duty
Economique
N M
taxe sur l'importation
ithalat vergisi
import tax
Juridique
N F
substitution
substitution
Terrassements
Stabil olmayan toprağı
N F
échange ionique
iyon değişimi
ion exchange
Médical
N M
clou d'isolation
izole çivisi
Parc Mécanique
N M
izotonisite
isotonicity
Médical
Médical
jenerik ilaç girişi
Juridique
N F
ingénieur géodésie
jeodezi mühendisi
Bureau Technique
N M
jeofizik mühendisi
geophysics engineer
Bureau Technique
N M
ingénieur géologue
jeoloji mühendisi
geologist
Terrassements
N M
groupement solidaire
jv (joint-venture)
Bureau Technique
konsorsiyumun her üyesi, her işten sorumlu. teklif aşamasında, yeterlikleri beraber (kümülatif olarak) değerlendirilir
N M
bullage
kabarma
Divers
N M
kabarma katsayısı
Ouvrages
N M
kabine değişikliği
Juridique
N M
suspension de câble
kablo askısı
Parc Mécanique
N F
passage du câble
kablo geçişi
cable pass
Ouvrages
N M
entrée de câble
kablo girişi
cable entry
Ouvrages
N F
ravisseur
aduptor
Juridique
N M
chance à saisir
Divers
N F
confusion
kafa karışıklığı
confusion
Divers
N F
confus
confused
Divers
Adj.
poutre de socle
kaide kirişi
plinth beam
Ouvrages
N F
effet de levier
kaldıraç etkisi
leverage effect
Economique
N M
sangle de levage
kaldırma kayışı
lifting strap
Ouvrages
N M
palonnier
kaldırma kirişi
lifting beam
Ouvrages
V
kalifiye boya işçisi
qualified painter
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
poutre de coffrage
kalıp kirişi
formwork beam
Ouvrages
N F
démarche qualité
kalite girişimi
step to quality
Qualité - Laboratoire
Faire les démarches pour faire quelque chose: To take the necessary steps to do something
N F
qaqc engineer
Bureau Technique
N M
ingénieur de qualité
kalite muhendisi
quality engineer
Bureau Technique
N M
rythme cardiaque
kalp atışı
heartbeat
Médical
N M
camshaft drivebelt
Parc Mécanique
N F
office des changes
kambiyo ofisi
exchange office
Economique
N M
vice camp supervisor
Bureau Technique
N M
occupant sans titre
Juridique
N M
Juridique
caillot sanguin
kan pıhtısı
blood clot
Médical
N M
csis
Politique
kanal akışı
channel flow
Terrassements
N M
kanal altyapısı
channel substructure
Ouvrages
N F
porte de canal
channel gate
Informatique
N F
fouille en rigole
kanal kazısı
digging in trench
Terrassements
N F
croisement de fossés
kanal kazısı
trenching
Ouvrages
N M
dévitalisation
kanal tedavisi
Divers
Dişçilik. Bir dişin kökündeki sinirlerin alınması.
N F
taxe d'assainissement
kanalizasyon vergisi
sewage tax
Economique
N F
duct type gas heater
Parc Mécanique
N F
conclure à qch
conclude
Divers
V
être d'avis que
Divers
V
kanıt bildirisi
Juridique
N F
pratique illégale
unlawful practice
Juridique
N F
aquifère captif
confined aquifer
Ouvrages
etrafı sızıntıyı tamamen veya neredeyse tamamen önleyen katmanlarla çevrili yeraltı suyu
N M
cuisinière en fonte
kapalı döküm kuzine
Parc Mécanique
N F
fiche de clôture
kapanış fişi
closing form
Bureau Technique
N F
kapasite tahsisi
allocation of capacity
Bureau Technique
N F
pignon rail de porte
kapı ray dişlisi
Parc Mécanique
N M
portail
kapı, bahçe kapısı
garden gate
Ouvrages
N M
hors champs
kapsam dışı
out of scope
Bureau Technique
kapsam teknik fişi
coverage data sheet
Bureau Technique
N F
kar katsayısı
profit coefficient
Bureau Technique
N M
kar tahsisi
approbation of results
Economique
N F
arrêt
karar
decision
Juridique
N M
karar destek sistemi
Informatique
N M
texte de la décision
karar metni
decision text
Juridique
N M
note de décision
karar raporu
decision report
Bureau Technique
N F
relevé de décisions
karar raporu
decision report
Bureau Technique
N M
grille de décision
karar şeması
decision model
Bureau Technique
N M
date de décision
karar tarihi
decision date
Juridique
N F
décideur
decision maker
Juridique
N M
autorité de décision
karar verme mercii
Juridique
N F
trancher
take a decision
Divers
V
decision-making quorum
Juridique
N M
décisif
decisive
Juridique
Adj.
décision dérogatoire
Juridique
N F
kararın alınması
Juridique
N F
fermement
firmly, decisively
Divers
Adv.
gamelle
mess thin
Divers
N F
passage routier
karayolu geçişi
road passage
Ouvrages
N M
karışık hale gelme
nebulously defined
Divers
mixed developing zone
Ouvrages
N F
mixed light lamp
Divers
N F
karışım
cake
Médical
fuseau
karışım
mixture
Qualité - Laboratoire
N M
karışım kontrolü
mixture control
Parc Mécanique
N M
taux de mélange
karışım oranı
mixing ratio
Ouvrages
N M
eau de gâchage
karışım suyu
mixing water
Ouvrages
N F
gâchée
Chaussée
N F
mélange
mixing, mixture
Ouvrages
N M
mixte
karma, karışık
mixed
Divers
Adj.
cible complexe
complex target
Informatique
N F
Médical
N M
complexité
complexity
Informatique
N F
dotations et reprises
Economique
N F
reprise sur provision
Economique
N F
sans provision
karşılıksız
no funds
Economique
Prép.
karşılıksız çek
Economique
N M
karşısına, aleyhine
against smb.
Divers
V
face à
karşısında
in the face of
Divers
N F
kartvizit
business card
Divers
N F
bon de caisse
kasa fişi
cash voucher
Economique
N M
kasetli ısıcam
Parc Mécanique
N M
angle de chasse
kaster açısı
caster angle
Parc Mécanique
N M
floor area ratio
Bureau Technique
N M
kati teminat kesintisi
performance retention
Bureau Technique
N F
assassin inculpé
katil zanlısı
murder suspect
Juridique
N M
clerc
clerk
Juridique
N M
adjuvant
additive
Ouvrages
betona eklenen katkı maddeleri
N M
tube cathodique
katot ışınlı tüp
cathode ray tube
Parc Mécanique
N M
cathodoluminescence
cathodoluminescence
Divers
N F
échange d'ion
katyon değişimi
cation exchange
Médical
N M
structure de roche
kayaç yapısı
rock structure
Matériaux
N F
personne disparue
kayıp kişi
missing person
Juridique
N F
angle de chanfrein
kaynak ağzı açısı
angle of bevel
Ouvrages
kaynak
N M
flux de soudage
kaynak akısı
welding flux
Ouvrages
N M
resource allocation
Bureau Technique
N F
joint de soudure
kaynak dikişi
welding joint
Ouvrages
N M
joint de soudure
kaynak dikişi
weld seam
Ouvrages
N M
ingénieur soudeur
kaynak mühendisi
weld engineer
Bureau Technique
N M
Ouvrages
kaynak
N M
post-chauffage
post heating
Ouvrages
kaynak
N M
tablier pour soudeur
welder apron
Parc Mécanique
N M
aide soudeur
welder assistant
Bureau Technique
N F
impôt sur le reveu
kazanç vergisi
profits tax
Economique
N M
kazı destek işi
Ouvrages
N M
tube récupéré
provisional tube
Ouvrages
Kazık ve baretler.
N M
pieux de chevêtre
piles for capping beam
Ouvrages
N M
armature des pieux
kazık donatısı
pile reinforcement
Ouvrages
N F
forage des pieux
kazık kazısı
pile excavation
Terrassements
N M
vocabulaire
kelime bilgisi
vocabulary
Divers
N M
Juridique
Prép.
at its own initiative
Divers
N F
personne autonome
self-directed people
Economique
N F
être requis de qqch
required
Divers
V
se faire accréditer
Bureau Technique
V
kenetleme katsayısı
Bureau Technique
N M
retenue d'impôt
withold tax
Economique
N F
kesin hesap mühendisi
final account engineer
Bureau Technique
N M
tranche ferme
kesin kısım
firm phase
Bureau Technique
N F
décision définitive
kesinleşmiş karar
definitive decision
Juridique
N F
ininterrompu
uninterruptedly
Divers
Adj.
goujon de cisaillement
shear stud
Ouvrages
N M
kesme donatısı
shear reinforcement
Bureau Technique
N F
kesme etkisi
shearing effect
Bureau Technique
N M
bèche d'ancrage
shear key
Bureau Technique
direk ayağının altındaki parça
N F
fait du prince
keyfi karar
arbitrary decision
Juridique
N M
panneton
key bit
Parc Mécanique
N M
tiers non divulgé
Juridique
N M
ingénieur chimiste
kimya mühendisi
chemical engineer
Bureau Technique
N M
chimiluminescence
chimiluminescence
Divers
N F
kırılma indisi
refractive index
Médical
réfraction
refraction
Divers
N F
chevêtre
Parc Mécanique
N M
pole-pole connection
Divers
elektrik
N F
Parc Mécanique
N F
mur fusible
Ouvrages
N M
about
beam head
Ouvrages
N M
débit d'air vicié
kirli hava debisi
foul air flow
Qualité - Laboratoire
N M
kırma eleme tesisi
Ouvrages
N F
notice explicative
information note
Juridique
N F
Médical
revenu par personne
kişi başına gelir
income per person
Economique
N M
Economique
N M
kişilik hakkı
personality right
Juridique
N M
kısım denetçisi
division inspector
Economique
N M
chargé de lot
kısım şefi
lot manager
Bureau Technique
N M
chef de service
kısım şefi
department chief
Bureau Technique
N M
chef de departement
kısım şefi
unit chief
Bureau Technique
N M
fraction
fraction
Bureau Technique
N F
cercle vicieux
kısır döngü
vicious circle
Divers
N M
kişisel adres defteri
personal address book
Informatique
N M
kişisel bilgisayar
personal computer
Informatique
N M
effets personnels
kişisel eşyalar
personal effects
Divers
N M
mandat personnel
kişisel havale emri
personal money order
Economique
N M
clé privée
kişisel şifre
private key
Informatique
N F
personal respirators
Médical
caution personnelle
personal surety
Economique
N F
Economique
N F
personnalisé
customized
Informatique
Adj.
individualisation
kişiselleştirme
individualization
Informatique
N F
individualiser
kişiselleştirmek
individualize
Informatique
V
kısıt sağlama
Informatique
N F
kısıtlama getirmek
bring restriction
Juridique
V
contraindre
kısıtlamak, zorlamak
constrain
Divers
V
amblyope
partially sighted
Divers
N M
communication de masse
kitle iletişim
moss communication
Informatique
N F
kıyı çizgisi
coast line
Terrassements
N M
morphologie cotière
kıyı morfolojisi
coastal morphology
Matériaux
N F
Parc Mécanique
N F
infrarouge
infrared
Informatique
N M
rayonnement infrarouge
infrared radiaion
Divers
N M
klima kayışı
air conditioner belt
Parc Mécanique
N F
kohezyon katsayısı
binding fraction
Bureau Technique
N M
armature de colonne
kolon donatısı
column reinforcement
Ouvrages
N F
koltuk sayısı
seating capacity
Parc Mécanique
N M
logique combinatoire
combinatory logic
Informatique
N F
avoisinant
komşu
adjacent
Divers
Adj.
voisinage
neighborhood
Divers
N M
kömür kırma tesisi
coal crushing building
Ouvrages
N F
mélange d'eau-charbon
coal-water mixture
Divers
N M
purgeur de condensat
kondensa ayırıcısı
condensate trap
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
concentré
konsantre (derişik)
concentrated
Médical
Adj.
Parc Mécanique
N M
imprimante de pupitre
konsol yazıcısı
console printer
Informatique
N F
navire porte-conteneur
konteyner gemisi
container ship
Economique
N M
kontrat krnolojisi
contract chronology
Bureau Technique
N F
ingénieur résident
kontrol mühendisi
resident engineer
Bureau Technique
N M
kontrol ücreti
supervision fee
Bureau Technique
N M
pcc chief
Bureau Technique
N M
abordée
Bureau Technique
Adj.
koordinasyon işi
coordination
Bureau Technique
N M
ingénieur ponts
köprü mühendisi
Bureau Technique
N M
Informatique
N M
support de protection
koruma askısı
Parc Mécanique
N M
indice de protection
koruma indisi
degree of protection
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
koruma kategorisi
protection category
Informatique
N F
luminaire protégé
korunmuş ışıklık
Divers
N M
armatures d'angles
köşe donatısı
corner reinforcement
Bureau Technique
N F
train planétaire
planetary gearset
Parc Mécanique
N M
à la paysanne
Divers
Adj.
sombre, foncé
koyu (renk, ışık)
dark
Divers
Adj.
rayon cosmique
kozmik ışın
cosmic ray
Divers
N M
krank dişlisi
camshaft gear
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
centre de crise
kriz merkezi
crisis center
Bureau Technique
N M
gestion de crise
kriz yönetimi
crisis management
Economique
N F
krizin doruk noktası
peak of the crisis
Economique
N M
poutrelle
joist, small beam
Ouvrages
N F
small structure
Ouvrages
N M
moisi
küflü
moldy
Matériaux
Adj.
Parc Mécanique
N M
kullanım dışı
Bureau Technique
trémie à sable
kum hunisi
sand hopper
Ouvrages
N F
cône à sable
kum konisi
sand cone
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
cône au sable
kum konisi
sand cone
Qualité - Laboratoire
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
kumanda tesisi
control gear
Informatique
N M
kümeler kesişimi
intersection of sets
Informatique
N F
Informatique
N F
chausseur
shoemaker
Divers
N M
effet de cure
kür etkisi
curing effect
Ouvrages
N M
grève du zèle
Bureau Technique
N F
kurbanların anısına
Politique
küresel ısınma
global warming
Divers
N F
gomme
kurşun kalem silgisi
eraser
Parc Mécanique
N F
kurtağzı dişi
female dovetail
Parc Mécanique
N F
kuru ısı
dry heat
Médical
kuru ısı fırını
dry heat oven
Médical
liasse fiscale
Economique
N F
kurumsal iletişim
Bureau Technique
Bölümler
N F
bird's eye view
Divers
N F
poutre horizontale
kuşak kirişi
horizontal beam
Ouvrages
N F
imprimante à bande
kuşak yazıcısı
band printer
Informatique
N F
anomalie, défaut
anomaly
Bureau Technique
N F
débit d'air massique
mass air flow
Parc Mécanique
N M
fronton
kutunun iç yapısı
Divers
elektrik
N M
fiche secteur
kutup fişi
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N F
lumière polarisée
kutuplanmış ışık
polarized light
Médical
N F
rayonnement polarisé
polarized radiation
Divers
N M
verbiage
verbiage
Divers
N M
gonfleur de pneus
Parc Mécanique
N M
coulée de lave
lav akıntısı
lava flow
Terrassements
N F
harbor oscillation
Bureau Technique
N F
limon kirişi
string
Parc Mécanique
N F
licencié
lisanslı (kişi)
Economique
N M
ligne d'arpentage
lot çizgisi
lot line
Ouvrages
N F
lüks araç vergisi
luxury vehicle tax
Economique
N F
maaş vergisi
Economique
N M
taxe d'extraction
extraction tax
Bureau Technique
N F
ingénieur des mines
maden mühendisi
mining engineer
Bureau Technique
N M
luminaire de mine
mine lighting fitting
Divers
N M
industrie minière
madencilik endüstrisi
mining industry
Matériaux
N M
callage
madeni kısımlar
hardwiring
Matériaux
N M
makine garantisi
warranty of materials
Matériaux
N F
tapis de machine
makine halısı
machine carpet
Divers
N M
makine ikmal
machine supply
Parc Mécanique
N M
ingénieur mécanicien
makine mühendisi
mechanical engineer
Bureau Technique
N M
ventes de marchandises
mal satışı
sales of goods
Economique
bilanço
N F
malaisie
malezya
malaysia
Economique
N F
malzeme katsayısı
material coefficient
Bureau Technique
N M
commande de matériau
malzeme siparişi
command of material
Bureau Technique
N F
malzeme tedariki
supply of materials
Bureau Technique
N M
comportement du sol
material comportment
Terrassements
N M
soirée barbecue
mangal partisi
barbecue party
Divers
N F
manifold ısıtma
manifold heater
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
fongicide
fungicide
Divers
Ouvrages
dérouleur de bande
tape reel
Informatique
N M
ciseau charpentier
marangoz keskisi
carpenter's chisel
Parc Mécanique
N M
menuisier
marangoz, doğramacı
carpenter, joiner
Parc Mécanique
N M
brand visibility
Economique
N F
marş dinamo dişlisi
starter drive gear
Parc Mécanique
N M
pignon d'entrainement
marş dişlisi
drive pignion
Parc Mécanique
N M
aux frais de qqn.
at the expense of smb.
Economique
Prép.
à sa charge
Bureau Technique
N F
effet de matrice
matris etkisi
matrix effect
Médical
N M
roupie mauricienne
mauritius rupisi
mauritius rupee
Economique
N F
chaland
barge
Parc Mécanique
chauffage au diesel
diesel heater
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
centrale de graves
mechanic plant
Chaussée
N F
triboluminescence
triboluminescence
Divers
N F
amont
upstream
Ouvrages
N M
colle de membrane
membran adhesif
Parc Mécanique
N F
memnuniyet duymak
be pleased
Divers
V
trou de visite
menhol, rögar
manhole
Ouvrages
N M
merdiven kirişi
notch board
Ouvrages
N M
chauffage central
merkezi ısıtma
central heating
Divers
N M
taxe professionnelle
meslek vergisi
professional tax
Economique
N F
appui femelle
mesnet dişi açılı
Parc Mécanique
N M
acier d'appuis
mesnet donatısı
bearing reinforcement
Ouvrages
N M
monteur charpente
Bureau Technique
N M
steel works engineer
Bureau Technique
N M
metalloplastic washer
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
metilen mavisi değeri
blue methylene value
Chaussée
Bir çeşit test: Asfalt testi, 100 gr asfalt agregasına, 1 gr metilen koyup, malzemenin bu metileni emme oranı ölçülür.
N F
Qualité - Laboratoire
N M
metilen mavisi testi
methylene blue test
Qualité - Laboratoire
N M
metin sohbet istemcisi
text chat client
Informatique
N M
metot mühendisi
methods engieer
Bureau Technique
endüstriyel, ticari ve diğer işlem ve faaliyetlerin düzenli bir şekilde yürütülmesi için iş ve işlem metotları yapan, geliştiren, uygulayan kişi
N M
metraj artışı
over quantities
Bureau Technique
N F
metraj değişimi
quantity change
Bureau Technique
N M
emploi tenu
mevcut işi
current role
Economique
N M
siège
seat
Politique
AB
N M
suc gastrique
mide sıvısı
gastric juice
Médical
N M
rayonnement germicide
germicidal radiation
Divers
N M
assemblée nationale
millet meclisi
national assembly
Juridique
N F
rayon mini en bosse
Ouvrages
N M
rayon mini en creux
Ouvrages
N M
mélange minéral
mineral mix
Chaussée
N M
fauteuil pour visiteur
misafir koltuğu
Parc Mécanique
N M
visitor chair
Divers
N M
représailles
misilleme
reprisals
Militaire
N FP
fil de nylon
misina ipi
Parc Mécanique
N M
égypte
mısır
egypt
Economique
N F
mısır gevreği
corn flakes
Divers
N M
livre égyptienne
mısır poundu
egyptian pound
Economique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
donatı hesabı
N M
montaj donatısı
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
portique de lancement
montaj kirişi
launching gantry
Ouvrages
N M
courroie du moteur
motor kayışı
motor belt
Parc Mécanique
N F
regard de visite
muayene çukuru
Ouvrages
tüneller
N M
müdahale kapağı
intervention cover
Parc Mécanique
rögarlar
N F
jouissance paisible
müdahalesiz kullanım
quiet enjoyment
Economique
N F
déposant
depositor
Economique
N M
directeur adjoint
müdür yardımcısı
Divers
N M
Economique
N M
muhasebe servisi
accounting service
Economique
N F
muhasebe yetkilisi
Economique
N M
muhtemel, tahmini
estimated, estimate
Divers
Adj.
mülkiyet değişimi
change of ownership
Juridique
N F
dénomination commune
non-proprietary name
Médical
N F
bougie internationale
international candle
Divers
artık kullanılmıyor
N F
mum karışımları
wax blends
Médical
mümkün
Divers
courbe de niveau
contour line
Bureau Technique
N F
effaceur
mürekkep silgisi
Bureau Technique
N M
contrôle extérieur
external control
Bureau Technique
N M
espace client
müşteri girişi
customer space
Informatique
N M
acquisition de clients
müşteri kazanma
customer acquisition
Economique
N F
crédit client
müşteri kredisi
customer credit
Economique
N M
mutabakat talep fişi
agreement demand fiche
Bureau Technique
N F
mutajenisite
mutagenicity
Médical
équipement de cuisine
mutfak ekipmanları
kitchen equipment
Parc Mécanique
N M
évier de cuisine
mutfak evyesi
kitchen sink
Parc Mécanique
V
panneau de cuisine
mutfak panosu
kitchen panel
Ouvrages
N M
bascule type cuisine
mutfak terazisi
kitchen scale
Parc Mécanique
N F
plan cuisine
mutfak tezgahı
kitchen top
Ouvrages
N M
coin cuisine
mutfak tezgahı
Divers
N M
mutfak tezgahı
kitchen counter
Parc Mécanique
V
allié
müttefik, hısım
ally
Militaire
N M
flux de trésorerie
nakit akışı
cash flow, cash-flow
Economique
N M
programme financier
nakit akışı
cash flow
Bureau Technique
N M
cash-generating unit
Economique
N F
cash inflow
Economique
N F
nakit kesintisi
cash retention
Economique
N F
facilité de caisse
overdraft facilities
Economique
N F
nakit sıkıntısı
liquidity shortage
Economique
N F
nakit tedarik
cash supply
Bureau Technique
N M
nakit temini
liquidity provision
Economique
N F
navire de transport
nakliye gemisi
Ouvrages
N M
neden sonuç ilişkisi
cause effect relation
Juridique
N F
en vertu de
by virtue of
Divers
Prép.
nem tayin terazisi
Parc Mécanique
N F
néomycine
neomisin
neomycine
Médical
N F
neomisin sülfat
neomycin sulphate
Médical
net değişim marjı
Bureau Technique
N F
nezaket ziyareti
Divers
N M
nezaretinde
Bureau Technique
Economique
N FP
niche de sécurité
niş, güvenlik nişi
Politique
tünellerde olur, recess for an emergency telephone and fire extinguishers, renfoncement dans lequel se trouvent un téléphone d'appel d'urgence et des extincteurs. renfoncement en tunnel comportant un poste d'appel d'urgence. les niches de sécurité peuvent comporter une porte et être mise en surpression, mais ne sont en aucun cas un abris pour les usagers en cas d'incendie en tunnel.
N F
quorum
quorum
Economique
N M
décision relative
nisbi karar
relative decision
Juridique
N F
qualitativement
qualitatively
Bureau Technique
Adv.
non-antijenisite testi
non-antigenicity
Médical
N M
Qualité - Laboratoire
N F
usuel
conventional
Divers
régime de neutre
Divers
N M
nükleer hedef tepkisi
Divers
N M
nükleer silah etkisi
nuclear weapon effect
Militaire
N M
inox sample pan
Qualité - Laboratoire
N M
bobine de focalisation
focusing coil
Informatique
N F
commision de paiement
ödeme komisyonu
Juridique
N F
hors du bureau
ofis dışında
out of office
Divers
Divers
N M
flèche de rabattement
Ouvrages
N F
navire-école
okul gemisi
training ship
Militaire
N M
autobus scolaire
okul servisi
school bus
Divers
N M
okundu bilgisi
read receipt
Informatique
N F
extraordinary results
Economique
bilanço
N M
Economique
bilanço
N M
exceptionnel
olağandışı
exceptional
Divers
Adj.
code de fin anormale
abend code
Informatique
N M
anormal
abnormal
Informatique
Adj.
excess profit duty
Economique
N M
en prévision de
olasılığı
in anticipation of
Divers
Adv.
ligne de mesure
ölçme çizgisi
measuring line
Ouvrages
kaynak
N F
métrologie
metrology
Informatique
N F
précision de mesure
ölçüm doğruluğu
measuring accuracy
Parc Mécanique
N F
chute d'eau
gutter
Ouvrages
N F
surcoût généré
overcost generated
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
préchauffage
ön ısıtma
preheating
Ouvrages
kaynak
N M
preheat temperature
Ouvrages
kaynak
N F
glow plug
Parc Mécanique
N F
ön ısıtmalı lamba
preheat lamp
Divers
N F
lampe à préchauffage
ön ısıtmalı lamba
preheating lamp
Divers
N F
ön ısıtmasız lamba
Divers
N F
ön ısıtmasız lamba
cold start lamp
Divers
N F
condition préalable
ön şart
Juridique
N F
cover letter
Divers
N F
onaylanan değişiklik
approved change
Bureau Technique
N F
öncelik katsayısı
Bureau Technique
N M
section prioritaire
öncelikli kısım
priority section
Juridique
N F
excepté que
Divers
facteur d'importance
önem katsayısı
importance factor
Bureau Technique
N M
Juridique
N M
Bureau Technique
N M
prévisibilité
öngörülebilirlik
predictability
Divers
N F
Médical
dépenses prévisibles
estimated expenditures
Economique
N F
quantité provisoire
öngörülen metraj
provisional quantity
Bureau Technique
N F
rayonnement optique
optical radiation
Divers
N M
orantısız
disproportionate
Divers
Adj.
Ouvrages
N F
ortak fon yöneticisi
co-investment manager
Economique
cotraitant
joint venturer
Bureau Technique
N M
décision conjointe
ortak karar
joint decision
Juridique
N F
cuisine - entrepôt
ortak mutfak depo
kitchen storage
Bureau Technique
N F
Economique
N F
structure de cogestion
Economique
N F
visite conjointe
ortak ziyaret
joint visit
Bureau Technique
N F
vision partenariale
ortaklık vizyonu
partnership vision
Bureau Technique
N F
ortaklık yapısı
shareholding structure
Economique
N F
débit d'air sec moyen
Qualité - Laboratoire
N M
alias, pseudonyme
alias
Informatique
N M
öteki algısı
the others perception
Divers
abribus
bus shelter
Ouvrages
N M
autogenic succession
Médical
Bir aşamasının yerini bir başka aşama alırken aynı zamanda yaşanılan ortamı da başkalaştıran ardışık dizi
N F
Parc Mécanique
N M
otoyol hizmet tesisi
highway service center
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
Divers
N M
personne privée
özel kişi
private individual
Juridique
N F
özel renk siparişi
custom ordered color
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
special consumptiontax
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
chaleur spécifique
özgül ısı
specific heat
Bureau Technique
N F
chaleur massique
specific heat capacity
Médical
N F
privatif de liberté
freedom-preventing
Juridique
Adj.
angle de chanfrein
pah açısı
angle of bevel
Ouvrages
kaynak
N M
paket arıtma tesisi
Ouvrages
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
roupie pakistanaise
pakistan rupisi
pakistan rupee
Economique
N F
excavation des bermes
palye kazısı
palier excavation
Terrassements
N F
panel bölme u'su
panel division u piece
Parc Mécanique
N F
flamboyant
Divers
Adj.
paroi parisienne
paris tipi duvar
parisian wall
Ouvrages
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
feux de position
Parc Mécanique
N M
seuil de luminance
luminance threshold
Divers
N M
forage de trou de mine
blast hole drilling
Terrassements
N M
Economique
N F
pds
Ouvrages
N MP
pencere dişi kasası
female window frame
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
péniciline
penisilin
penicillium
Médical
péniciline
penisilin
penicilin
Médical
penicilline
penisilin
penicillin
Médical
N F
mandrin
punch
Ouvrages
N M
tirant pour pergola
pergola gergisi
pergola tensioner
Parc Mécanique
N M
encadrement
personel (üst düzey)
Bureau Technique
N M
pesticide
pesticide
Divers
industrie pétrolière
petroleum industry
Divers
N M
ingénieur pétrolier
petrol mühendisi
petroleum engineer
Bureau Technique
N M
raffinerie
petrol rafinerisi
Ouvrages
N F
petrol sızıntısı
oil slick
Divers
N M
peyzaj mimarisi
landscape architecture
Bureau Technique
N F
ph liquide, pour ph4
ph sıvısı ph4 için
ph liquide
Qualité - Laboratoire
N M
vrd pht
Ouvrages
N F
heures hors pointe
pik saatler dışı
off-peak hours
Bureau Technique
N F
cuite
pişirme
cooking, baking
Parc Mécanique
N F
accès au marché
piyasa erişimi
market access
Economique
N M
corps noir
black body
Divers
N M
planlama mühendisi
planning engineer
Bureau Technique
N M
plastic cell scraper
Médical
plastic table
Divers
N F
indice de plasticité
plastisite indeksi
plasticity index, pi
Qualité - Laboratoire
N M
abris de quai
platform çatısı
platform shelter
Ouvrages
N M
coefficient de poisson
poisson katsayısı
poisson's ratio
Bureau Technique
N M
séquence de polymère
polimer dizisi
polymer sequence
Divers
N F
Médical
académie de police
polis akademisi
police academy
Militaire
N F
zloty polonais
polonya zlotisi
polish zloty
Economique
N M
engrenage de pompe
pompa dişlisi
pump gear
Parc Mécanique
N M
pompiste
gas station attendant
Bureau Technique
N M
front montant
Informatique
N M
mitigeur de lavabo
pprc faucet connection
Parc Mécanique
N M
prefabrikasyon tesisi
Ouvrages
N M
coté primaire
primer kısım
primary end
Divers
elektrik
plug
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
profil dışı
overbreak
Terrassements
N M
start up meeting
Bureau Technique
N F
réunion de lancement
kick-off meeting
Bureau Technique
N F
kick-off meeting
Bureau Technique
N M
fiche de projet
proje fişi
project form
Bureau Technique
N F
classement du projet
proje kategorisi
project categorization
Bureau Technique
N M
proje keşif maliyeti
Bureau Technique
N M
deputy project manager
Bureau Technique
N M
deputy project manager
Bureau Technique
N M
étude à réviser
proje revizesi gerekli
Bureau Technique
N F
à titre de provision
projeksiyon olarak
as a provision
Bureau Technique
estimated expenses
Economique
bilanço
N F
couleur psychophysique
psikofizik renk
psychophisical color
Divers
N F
radiateur rayonnant
radyan ısıtıcı
radiant heater
Parc Mécanique
N M
transpondeur
transponder
Informatique
N M
wireless local loop
Informatique
N M
raffineur
rafineri işletmecisi
refiner
Chaussée
N M
Informatique
N M
constante arbitraire
arbitrary constant
Informatique
N F
Bureau Technique
N F
ray kaldırma kirişi
rail lifting beam
Parc Mécanique
N F
ray kirişi
rail beam
Ouvrages
N F
coefficient de vide
Médical
N M
reaktojenisite
reactogenicite
Médical
tirant réducteur
redüktör gergisi
gearbox stretcher
Parc Mécanique
N M
Divers
N M
ligne de régression
regresyon çizgisi
regression line
Divers
N F
saisie
rehin, tutu
seizure
Economique
N F
solide des couleurs
renk katısı
color solid
Divers
stimulus de couleur
renk uyartısı
color stimulus
Divers
N M
vision carrier
Informatique
N F
Informatique
N F
restaurateur
restorasyon işi yapan
restorer
Bureau Technique
N M
suivi d'évolutions
revizyon geçmişi
revision records
Bureau Technique
hse
N M
situation de révision
revizyon hakedişi
price revision invoice
Bureau Technique
N F
indice de révision
revizyon numarası
revision number
Bureau Technique
N M
révisions
revision history
Bureau Technique
N F
raie de résonance
rezonans çizgisi
resonance line
Divers
N F
trappe de visite
Ouvrages
N F
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
connexion de relais
röle bağlantısı
relay connection
Parc Mécanique
N F
roulier
roro gemisi
Economique
V
angle de rotation
angle of rotation
Parc Mécanique
N M
saut de humeur
mood swings
Divers
N M
chauffe-roulement
bearing heater
Ouvrages
N M
andain
rüzgar dizisi
windrow
Divers
énergie éolienne
rüzgar enerjisi
wind power
Divers
Yel değirmeni veya rüzgar jeneratörü ile üretilen enerji türü
N F
rwa yazısı
Economique
N M
laboureur
saban süren kişi
ploughman
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N F
fixed heat detector
Parc Mécanique
N M
part fixe
fixed part, constant
Bureau Technique
N F
support de fixation
sabitleme askısı
Parc Mécanique
N M
sabitleme donatısı
fixing reinforcement
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
irradier
saçmak (ışık vb)
irradiate
Divers
V
şaft istavrozu
universal joint shaft
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
porte gaine technique
şaft kapısı
shaft door
Ouvrages
N F
déblais de puits
şaft kazısı
shaft excavation
Ouvrages
tüneller
N M
şaft platform kirişi
Parc Mécanique
N F
chiffre d'essai
check digit
Informatique
N M
deleterious
Médical
Adj.
gen de santé
sağlık görevlisi
health officer
Médical
N M
prestataire médical
medical provider
Médical
N M
ingénieur sanitaire
sağlık mühendisi
sanitary engineer
Médical
N M
ingénieur du site
saha mühendisi
site engineer
Bureau Technique
N M
conducteur des travaux
senior site engineer
Bureau Technique
mühendistir, farklı eğitim sistemlerinde bu isimle mühendisler zorunlu staj yapmaktadır
N M
loi personnelle
personal law
Juridique
N F
şalt tesisi
switchgear
Divers
elektrik
N M
gabarit d'ouvrage
sanat yapısı modeli
structure model
Ouvrages
N M
flag ship
Militaire
N M
fouille en tranchée
trenching
Ouvrages
N F
chef de chantier
şantiye şefi
Bureau Technique
hse
N M
réunion de chantier
şantiye toplantısı
Bureau Technique
N F
site visit
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
béton non-confiné
unconfined concrete
Bureau Technique
N M
sarmal sanayi kapısı
Ouvrages
N F
navire-citerne
sarnıç gemisi
tanker
Militaire
N M
tranche conditionnelle
şartlı kısım
conditional phase
Bureau Technique
N F
carossier-constructeur
body manufacturer
Parc Mécanique
N M
şasi yapısı
Parc Mécanique
N F
châssis
şasi, vagon şasisi
Ouvrages
demiryolu
N M
marchand
storekeeper
Divers
N M
Bureau Technique
N M
chef approvisionnement
satın alma şefi
chief procurer
Bureau Technique
N M
bon d'achat
requisiton
Economique
N M
Economique
N F
procurement database
Médical
N F
bon de commande
satınalma siparişi
purchase order
Juridique
N M
vente
satış
merchandising
Economique
N F
agence commerciale
satış ofisi
sales office
Divers
N F
taxe de vente
satış vergisi
sales tax
Economique
N F
agent de vente
satış yetkilisi
sales agent
Divers
N M
vaisseau
savaş gemisi
warship
Militaire
N M
maquettiste
layout personnel
Divers
N M
manque de respect
saygısızlık
lack of respect
Divers
N M
Informatique
N F
accès au réseau
şebeke erişimi
network access
Ouvrages
N M
indice choisit
seçilen endeks
chosen index
Bureau Technique
N M
sol choisi
seçilen zemin
selected soil
Terrassements
N M
scrutateur
returning officer
Juridique
N M
choisir
seçmek
pick off
Divers
V
choisir
seçmek
choose
Divers
V
sefer öngörüsü
Ouvrages
Adj.
nombre des voyages
sefer sayısı
number of trips
Ouvrages
N M
şeffaf iletişim
Bureau Technique
N F
dépôt urbain
city terminal service
Economique
N M
planificateur urbain
şehir plancısı
city planner
Bureau Technique
N M
urbaniste
şehir planlamacısı
urban planner
Bureau Technique
N M
taxe urbaine
şehir vergisi
urban tax
Bureau Technique
N F
support d'armature
sehpa donatısı
reinforcement chairs
Ouvrages
N M
sectorisation
sectoring
Bureau Technique
N F
sectoriser
sectorize
Bureau Technique
V
débit des crues
sel akıntısı
flood flow
Terrassements
N M
prévision des crues
flood forecasting
Terrassements
N F
poutre de chaînage
şenaj kirişi
Ouvrages
N F
effet de serre
sera etkisi
greenhouse effect
Divers
N M
libre accès
serbest erişim
free access
Bureau Technique
Adj.
débit d'air libre
serbest hava debisi
fad, free air debit
Parc Mécanique
N M
sermaye getirisi
return on capital
Economique
N M
structure de capital
sermaye yapısı
capital structure
Juridique
N F
composition du capital
sermaye yapısı
capital structure
Economique
N F
répandage
spreading (out)
Terrassements
N M
sert kaya kazısı
Terrassements
N F
accès de service
servis erişimi
service access
Terrassements
N M
servis tepsisi, kaymaz
service tray, antiskid
Parc Mécanique
N M
ses bandı çıkışı
audio frequency output
Informatique
N F
angle de talus
şev açısı
slop angle
Ouvrages
N M
terrassements en talus
şev kazısı
excavation of slope
Terrassements
N M
désaffection
Divers
N F
angle de biais
şevleme açısı
angle of bias
Terrassements
N M
seyahat programı
travel program
Economique
N M
délit informatique
cyber crime
Divers
N M
hot mix
Chaussée
N M
Parc Mécanique
N M
sıcaklık artışı
temperature rise
Divers
N F
sıcaklık değişimi
temperature change
Divers
N F
prise de température
Chaussée
N F
Parc Mécanique
N F
Economique
N M
exclusion
exclusion, exception
Economique
N F
Economique
N F
Informatique
N F
compressibility factor
Médical
N M
compressibilité
compressibility
Médical
N F
silicone rubber mask
Médical
N M
silindir dizilişi
cylinder arrangement
Parc Mécanique
N F
silo alt konisi
silo bottom cone
Parc Mécanique
beton santrali
N M
axe de symétrie
axis of symmetry
Informatique
Bir şekildeki her noktanın kendisine göre bakışığını yine şekil içinde bırakan doğru.
N M
déblais de simulation
simulasyon kazısı
simulation cut
Terrassements
N M
meilleur grossiste
Divers
N M
poste frontière
sınır kapısı
Juridique
N M
point d'entrée
entry point
Politique
N M
utilance réduite
limited utilance
Divers
N F
feu clignotant
sinyal ışığı
mars light
Ouvrages
demiryolu
N M
fiche signalétique
sinyalizasyon fişi
Divers
N F
signalization engineer
Bureau Technique
N M
bon de commande
order form
Divers
N M
angle de défilement
cut-off angle
Divers
N M
luminaire ordinaire
sıradan ışıklık
ordinary lamp
Divers
N M
déontologie
Economique
N F
chef d'entreprise
şirket yöneticisi
company executive
Economique
şirket türüne bağlı olarak en geniş yetkilere sahip en üst seviye yönetici
N M
coefficient de brume
sis katsayısı
coefficient of haze
Médical
N M
gonflant
inflating
Matériaux
Adj.
majoration
mark-up
Bureau Technique
güvenlik, kâr, vergi ayarlamaları)
N F
gonfler
şişirmek
inflate
Divers
V
Terrassements
N M
appel système
sistem çağrısı
system call
Informatique
N M
sortie
sistem çıkışı
downstream
Parc Mécanique
N F
entrée
sistem girişi
upstream
Parc Mécanique
N F
sitotoksisite
cytotoxicity
Médical
lumière noire
siyah ışık
black light
Divers
N F
décapage
sıyırma kazısı
stripping
Terrassements
N M
écumoire
skimmer
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
slab döküm tesisi
slab casting plant
Terrassements
N F
diaporama
slayt gösterisi
slideshow
Informatique
mélange à froid
soğuk karışım
ventilation shaft
Chaussée
N M
soğutma hava debisi
cooling air flow
Parc Mécanique
N M
fluide frigorigène
soğutma sıvısı
coolant
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
prise de sortie
soket çıkışı
socket outlet
Divers
electrical panel and cables
N F
Parc Mécanique
N F
damping factor
Informatique
N M
sönüm katsayısı
extinction coefficient
Médical
N M
damping coefficient
Bureau Technique
N M
bénéfice de division
benefit of division
Juridique
Birden fazla kefil varsa, kefillerin sadece kendi payları kadar ödeme yapması hakkı
N F
secu.sle retenue
sos. güv. kesintisi
Economique
bordro
N F
ligne cellulaire
soy çizgisi
cell line
Médical
N F
sortie vocale
speech output
Informatique
N F
promettre
Divers
V
ingénieur de contrat
contract engineer
Bureau Technique
N M
projet de contrat
sözleşme tasarısı
contract draft
Juridique
N M
divisibilité
divisibility
Bureau Technique
N F
dérive spectrale
spektral değişim
spectral shift
Médical
N F
spot
spot
Divers
N M
roupie srilankaise
sri lanka rupisi
sri lanka rupee
Economique
N F
destabilising actions
Bureau Technique
N F
stabilising actions
Bureau Technique
N F
stabilize edici tampon
stabilising buffer
Médical
N M
Economique
N M
non standard
standart dışı
non standard
Bureau Technique
Adj.
statik hava alıcısı
static air fan
Bureau Technique
N M
static air separator
Bureau Technique
N M
mémoire vive statique
Informatique
N M
Médical
provision pour stocks
stok karşılığı
Bureau Technique
N F
stratejik karar verme
Bureau Technique
N F
acquisition ciblée
bolt-on acquisitions
Economique
N F
Politique
N F
stratigraphie
stratigraphy
Bureau Technique
N F
stress-strain curve
Bureau Technique
N F
su arıtım tesisi
water treatment plant
Divers
N F
stagnation d'eau
su birikintisi
water stagnation
Terrassements
N F
mare d'eau
water pool
Ouvrages
N F
su girdisi
inflow
Divers
N M
adduction d'eau
su girişi
inlet
Ouvrages
N F
apport d'eau
su girişi, su ağzı
water intake
Terrassements
N M
température d'eau
su ısısı
Parc Mécanique
N F
bouilloire
su ısıtıcı
kettle
Parc Mécanique
N M
manque en eau
su sıkıntısı
water shortage
Divers
N M
fuîte d'eau
water leakage
Ouvrages
N F
su terazisi
water gauge
Parc Mécanique
beton santrali
N M
installation nautique
su tesisi
water facility
Ouvrages
N F
ouvrage hydraulique
su yapısı
hydraulic structure
Ouvrages
N M
arrivée d'eau
su yapısı
water infrastructure
Ouvrages
N F
adoucisseur d'eau
water softener
Parc Mécanique
N M
Juridique
blamer
blame
Juridique
V
Terrassements
N F
coefficient de fluage
sünme katsayısı
creep coefficient
Bureau Technique
sehim hesabı
N M
prévision continue
rolling forecast
Economique
N F
déporté
deported
Juridique
N M
chaleur de frottement
sürtünme ısısı
friction heat
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N M
hydraulique
hydraulic
Ouvrages
Adj.
taxe de souscription
taahhüt vergisi
subscription tax
Economique
N F
Ouvrages
Bir bina arsasının toplam büyüklüğü ile o arsa üzerine inşa edilecek binanın izin verilen azami taban alanı arasındaki oran
N M
tabanca çivisi
nail for nail gun
Parc Mécanique
N M
enseigne d'affichage
tabela, etiket
advertising signboard
Parc Mécanique
N M
cd
tahakkuk vergisi
Economique
N M
prévision
tahmin, öngörü
prevision, estimate
Divers
N F
somme provisionnelle
tahmini tutar
provisional sum
Bureau Technique
Henüz yeterince detaylı bilgi olmadığı için teklife tahmini olarak koyulan bedel (bir iş veya iş kısmı için)
N F
prévisionnel
tahmini, öngörülen
Divers
Adj.
pignon d'entraînement
tahrik dişlisi
drive gear
Parc Mécanique
N M
couple conique
drive gear and pinion
Parc Mécanique
N M
succéder
inherit
Divers
N M
takozlu derz artısı
tile spacer with plug
Parc Mécanique
N M
divisions
taksimat
divisions
Bureau Technique
N FP
armature de renfort
takviye donatısı
Ouvrages
N F
mélange intégral
tam karışımlı
complete mix
Divers
N M
fully operational
Bureau Technique
Adj.
chariot de visite
tamirci kızağı
creeper
Parc Mécanique
N M
lampe monobloc
head lamp
Divers
N F
modèle de publicité
advertising template
Economique
N M
note de présentation
tanıtım yazısı
presentation document
Divers
N F
drague
tarama gemisi
dredger
Parc Mécanique
N F
Juridique
non-tariff barriers
Economique
N FP
bordereau des prix
tarife yapısı
Economique
N M
assise
taş dizisi
course
Terrassements
N F
livrables d'études
tasarım çıktısı
design output
Bureau Technique
N M
ingénieur des études
design engineer
Bureau Technique
N M
bureau d'ingénierie
tasarım ofisi
design office
Bureau Technique
N M
tasarruf
disposition
Juridique
N F
saisine
tasarruf, karar
seizin
Juridique
N F
Ouvrages
N M
non-confidentielle
tasnif dışı
nonclassifiable
Juridique
Adj.
raie spectrale
spectrale line
Divers
N F
spectrophotomètre
spectral photometer
Divers
N M
spectoradiomètre
spectral radiometer
Divers
N M
personne dédommagée
indemnified person
Juridique
N F
Parc Mécanique
N M
tedarik başvurusu
sourcing application
Juridique
N F
tedarik durumu
state of supply
Bureau Technique
N M
approvisionner
supply
Bureau Technique
V
tedarik kaynakları
sources of supply
Economique
N F
tedarik lojistiği
mucking system
Parc Mécanique
N M
supply period
Bureau Technique
N M
tedavisiz takip
Médical
porte batarde
single leaf door
Ouvrages
N F
tek kişilik şirket
sole trader
Economique
N F
lit simple
tek kişilik yatak
single bed
Divers
N M
tek yönetim yapısı
Economique
N F
teklif çağrısı
Bureau Technique
N M
ouverture des plis
opening of bids
Bureau Technique
N F
ouverture des offres
opening of tenders
Bureau Technique
N F
teknik değişiklik
engineering change
Informatique
N F
teknik ofis mühendisi
Bureau Technique
N M
teknoloji altyapısı
Informatique
N F
réchauffer
tekrar ısıtma
reheat
Médical
V
irrattrapable
Divers
Adj.
dommage irréversible
irreparable harm
Juridique
N M
prise de téléphone
telefon fişi
telephone jack
Informatique
N F
tour de télévision
televizyon kulesi
television tower
Informatique
N M
radiocommunication
telsiz iletişimi
radio communication
Divers
N F
personne à contacter
contact person
Bureau Technique
N F
longrine
ground beam
Ouvrages
N F
fouille pour fondation
temel kazısı
foundation excavation
Bureau Technique
N F
fouille de fondation
temel kazısı
foundation pit
Ouvrages
N F
acquisition
temellük
acquisition
Economique
alacağın devralınması.
N F
approvisionnement
temin, tedarik, ikmal
supply
Terrassements
N M
retenue de caution
retention
Economique
N F
crédit garanti
teminat kredisi
guarantee credit
Economique
N M
appel de marge
margin call
Economique
vadeli işlemler piyasasında alınan pozisyonlar için yatırılmış bulunan teminatın sürdürme teminatı düzeyine gerilemesi vya daha altına düşmesi durumunda, yatırımcının teminatını başlangıç teminatı seviyesine çıkarması için borsa tarafından yapılan çağrıdı
N M
fiduciaire
trustee
Economique
N M
essence à détâcher
temizleme sıvısı
cleaning fluid
Parc Mécanique
N F
agent nettoyage
temizlik görevlisi
janitor
Bureau Technique
N M
cessionnaire
assignee, transferee
Juridique
N M
temlik kredisi
transfer credit
Economique
N F
temsil vergisi
representation tax
Economique
N F
temsil yetkisi
Juridique
N F
être sans appel
temyiz hakkı olmamak
Juridique
kararlar, hükümler vs
V
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
sehim hesabı
N M
angle de sommet
tepe açısı
apical angle
Bureau Technique
N M
poutre terrace
teras kirişi
terracebeam
Parc Mécanique
N F
impertinence
impertincence
Divers
N F
tercihler hiyerarşisi
Divers
N F
termal dinlenme tesisi
Bureau Technique
N M
rayonnement thermique
thermic radiation
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
thermostat
thermostat
Parc Mécanique
Sıcaklığı belli bir seviyede korumaya yarayan cihaz
N M
Médical
N F
registrant
Médical
tescil kararı
decision of registry
Juridique
N F
droit d'enregistrement
tescil vergisi (damga)
registration fee
Bureau Technique
N M
tescil yetkisi
authority of registry
Juridique
N F
plombier
plumber
Parc Mécanique
N M
bon de réception
receiving slip
Economique
N M
fiche de réception
teslim fişi
delivery receipt
Bureau Technique
N F
bon de livraison
teslimat fişi
Divers
N M
service de facture
teslimat servisi
delivery service
Economique
N M
testere dişi dalgası
sawtooth wave
Informatique
N M
personne arrêtée
tevkif edilen kişi
arrested person
Juridique
N F
retenue
Economique
N F
Médical
N M
cintre de remontée
tırmanma askısı
Parc Mécanique
N M
global solar radiation
Divers
N M
total progress s curve
Bureau Technique
N F
meeting table
Divers
N F
meeting quorum
Juridique
N M
spot de plafond
downlight
Divers
N M
agent topographe
junior surveyor
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
earthworks engineer
Bureau Technique
N M
Terrassements
N M
toprak yapısı
soil structure
Terrassements
N F
impôt foncier
toprak, arazi vergisi
Economique
N M
earthing disconnector
Bureau Technique
N M
topraklama katkısı
grounding adjuvant
Parc Mécanique
N M
angle de la flamme
torç açısı
torch angle
Ouvrages
kaynak
N M
trafik akışı
traffic flow
Bureau Technique
N M
rame
tren dizisi
set of wagons
Ouvrages
N F
triger kayışı
timing belt
Parc Mécanique
N F
derived no-effects
Médical
N M
tümori jenisite
tumorigenicity
Médical
tümörojenisite
tumorogenicite
Médical
tünel girişi
adit tunnel
Ouvrages
N F
tünel kazısı
tunnel excavation
Terrassements
N M
tunisie
tunus
tunisia
Politique
N F
tunusie
tunus
tunisia
Economique
N F
sortie de tubulaire
tüp çıkışı
tubular outlet
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
stimulus chromatique
Divers
N M
stimulus achromatique
achromatic stimulus
Divers
aydınlatma terimleri
N M
imprécision
inaccuracy
Bureau Technique
N F
tüzel kişi
Juridique
N F
juridical personality
Economique
N F
plateau twister
twister tepsisi
twister plate
Parc Mécanique
N M
u bağlantısı
u element
Parc Mécanique
N M
structure de frais
ücret yapısı
fee structure
Economique
N F
redevances
royalties
Economique
N F
non-salarié
non-salaried worker
Economique
N M
troisième rail
üçüncü ray
third rail
Ouvrages
N M
piste de circulation
access road
Terrassements
N F
ülke borçları krizi
sovereign bond crisis
Economique
N F
ultraviyole ışın
ultraviolet rays
Qualité - Laboratoire
N M
Médical
N M
üretici garantisi
Parc Mécanique
N F
üretici temsilcisi
Parc Mécanique
N M
üretim eğrisi
production courbe
Chaussée
Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.
N M
variation of stocks
Economique
N F
product supply
Juridique
N M
Parc Mécanique
N M
üst korkuluk kapısı
upper parapet door
Parc Mécanique
N F
semi-qualifié
usta yardımcısı
Bureau Technique
N M
cri de semonce
uyarı çağrısı
Militaire
N M
lampe témoin
Divers
elektrik
N F
mise en garde
uyarı yazısı
caution statement
Médical
N F
énergie d'excitation
excitation energy
Informatique
N F
üye temsilcisi
member representative
Economique
borsa’da işlem yapma yetkisine sahip aracı kuruluş temsilcisidir
N M
convenance
convenience
Divers
N F
convenable
Divers
Adj.
uygunsuzluk fişi
nonconformity fiche
Bureau Technique
N F
accès à distance
uzak erişim
remote access
Informatique
N M
uzak erişim ağı
remote access network
Informatique
N M
travaux d'évacuation
removal actions
Médical
N M
uzama katsayısı
Bureau Technique
N M
béton circulé
Ouvrages
N M
consent decree
Juridique
N F
intransigeant
Juridique
Adj.
uzun vadeli değişim
secular trend
Divers
iklim vb.
N F
avoir du chagrin
Divers
V
v belt
Parc Mécanique
N F
vade yapısı
maturity composition
Economique
N F
case worker
Juridique
vali yardımcısı
deputy governor
Juridique
N M
vardiya sayısı
number of shifts
Bureau Technique
N M
varlık vergisi
capital gains tax
Economique
N M
varlık vergisi
Juridique
N M
Juridique
mandataire
Juridique
N M
mandat
mandate
Juridique
N M
laveur à venturi
venturi scrubber
Divers
Gazlardan tozu gidermeye yarayan sulu yıkayıcı tipi
N M
veraset vergisi
Economique
N M
inclinaison
verevlik açısı
skew angle
Bureau Technique
N F
exonérer
exonerate
Juridique
V
crédit d'impôt
vergi kredisi
tax credit
Economique
N M
Economique
vergi bilançosu
N FP
inspecteur des impôts
vergi müfettişi
tax inspector
Economique
N M
Economique
bilanço
N M
vergisiz
tax-free
Economique
Adj.
échange de données
veri alışverişi
data exchange
Informatique
N M
data link connector
Parc Mécanique
N M
data processor
Informatique
N F
fuite des données
veri sızıntısı
data leakage
Informatique
N F
saisie de données
veri toplama
data capture
Informatique
N F
sortie de transmetteur
verici çıkışı
transmitter output
Divers
N F
infructueux
unfruitful
Bureau Technique
Adj.
décageteur
vinç işaretçisi
banksman
Terrassements
N M
vinç kirişi
crane beam
Parc Mécanique
N F
visière
vizör
visor
Topografya
N F
corps étranger
yabancı cisim
strange object
Divers
N M
effet de distanciation
alienation effect
Informatique
N M
bac déshuileur
yağ değişim teknesi
oil pan
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
yağ pompası dişlisi
oil pump gear
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
Qualité - Laboratoire
N M
mandat de saisie
yakalama müzekkeresi
warrant of seizure
Juridique
N M
feux d'approche
yaklaşma ışıkları
approach lights
Parc Mécanique
N M
yakma kalıntısı
residue on ignition
Médical
Parc Mécanique
N F
alarme-incendie
fire alarm
Divers
Yangın
N F
comportement au feu
yanma davranışı
Divers
N M
yapım işi
execution works
Ouvrages
N M
marché des travaux
yapım işi
execution contract
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
yapım şartları
detailing provisions
Bureau Technique
N FP
manutentionnaire
packer
Parc Mécanique
N M
adhérer
Divers
V
adhérence
adhesion
Ouvrages
BETON
N F
Divers
N F
mayday
Militaire
N M
longrine
ground beam
Ouvrages
N F
jurisdiction
Juridique
N F
capacité juridique
yargılama yetkisi
legal capacity
Juridique
N F
angle de demi-valeur
yarı değer açısı
half-value angle
Divers
N M
Terrassements
N F
séquence d'abandon
abort sequence
Informatique
N F
structure par âge
yaş yapısı
age structure
Economique
Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması
N F
accès illégal
yasa dışı erişim
illegal access
Informatique
N M
projet législatif
yasa tasarısı
bill, draft law
Juridique
N M
clandestin
yasadışı
clandestin
Juridique
Adj.
dispositions légales
yasal karşılıklar
legal provisions
Economique
N FP
fiche de vie
Bureau Technique
Bir şeyin miadını gösterir fiş
N F
yasama meclisi
legislative assembly
Juridique
N F
abiotique
yaşamdışı
abioti
Médical
Adj.
déblai de dérivation
derivation cut
Terrassements
N M
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
gestionnaire de fonds
yatırım yöneticisi
investment manager
Economique
N M
yaya akışı
pedestrian traffic
Bureau Technique
N F
édition révision
yayım revizyon
edition révision
Bureau Technique
hse
N F
topologie de diffusion
yayın topolojisi
broadcast topology
Informatique
Her bilgisayarın birbirini görebildiği sistem
N F
yazı dizisi
string array
Informatique
N M
yazılım mühendisi
software engineer
Informatique
N M
yedek parça servisi
Parc Mécanique
N M
réexporter
re-export
Economique
V
fourneau type cuisine
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
yer ocağı gazlı
floor cooker, gas
Parc Mécanique
N M
ground water flow
Terrassements
N M
ouvrage souterrain
yeraltı yapısı
underground structure
Terrassements
N M
plancher chauffant
yerden ısıtma
underfloor heating
Ouvrages
N M
chauffage par le sol
yerden ısıtma
floor heating
Ouvrages
N M
provision insuffisante
yetersiz karşılık
insufficient funds
Economique
N F
yetkili karar organı
Bureau Technique
N M
personne autorisée
yetkili kişi
authorized person
Bureau Technique
N F
ressortir
stand out
Juridique
V
yetkisiz kullanım
unauthorized use
Juridique
N F
concentration en masse
bulk concentration
Médical
N F
travaux de démolition
yıkım işi
demolition work
Terrassements
N M
annual policy strategy
Economique
N F
repeat dose toxicity
Médical
board decision
Juridique
N F
liaison routière
yol bağlantısı
road connection
Parc Mécanique
N F
accès routier
yol bağlantısı
road access
Ouvrages
N M
ouvrage routier
yol yapısı
road structure
Chaussée
N M
opération de gestion
yönetim işi
management operation
Economique
N F
yönetim kurulu ofisi
Bureau Technique
Bölümler
N M
yönetim yapısı
management structure
Economique
N F
yönetme yetkisi
administrative proxy
Juridique
N M
yük ayırıcısı
switch-disconnector
Divers
elektrik
N M
effet des actions
yük etkisi
effect of action
Bureau Technique
N M
navire de charge
Economique
N M
coefficient de charge
yük katsayısı
load factor
Ouvrages
hesap raporu
N M
poutre de chargement
yükleme kirişi
loading beam
Bureau Technique
N F
contrôle externe
Bureau Technique
N M
laisse de haute mer
yüksek su çizgisi
high water mark
Economique
Parc Mécanique
N F
yumuşak kaya kazısı
Terrassements
N F
sortant
yurtdışı
outbound
Divers
Adj.
Bureau Technique
Bölümler
N M
vente à l'étranger
yurtdışı satış
international sales
Economique
N F
expatriation
Bureau Technique
N F
expatrier
Bureau Technique
V
visiere de protection
yüz siperliği
face shield
Médical
N F
time history
Economique
N F
zamanlama dişlisi
timing gear
Parc Mécanique
N M
charnière invisible
zambak menteşe
concealed hinge
Parc Mécanique
N F
Economique
bilanço
N FP
nuisible
zararlı
noxious
Médical
Fiziksel zararlar için
Adj.
zayıf zemin kazısı
Terrassements
N M
clouage de sol
zemin çivisi
ground nail, soil nail
Ouvrages
N M
poussée des terres
zemin itkisi
earth pressure
Ouvrages
hesap raporu
N F
avec plaisir
zevkle
with pleasure
Divers
zımbalama donatısı
Bureau Technique
N F
ziraat mühendisi
agricultural engineer
Ouvrages
N M
coéfficient de pointe
zirve katsayısı
peak coefficient
Bureau Technique
N M
ziyaret tutanağı
minutes of visit
Juridique
N M
rendre visite à
visit, pay a visit
Divers
V
decourter la visite
Divers
V
Fr.département d'état
En.us department of state
N M
Fr.connexion service
Tr.abone bağlantısı
En.service connection
N F
Fr.embouchure
Tr.aç-kapa tünel girişi
En.mouth, opening
N F
Fr.apporter des précisions
Tr.açıklamalarda bulunmak
En.give precision
V
Fr.porte de secours
Tr.acil çıkış kapısı
En.emergency door
N F
En.emergency lighting unit
N M
Fr.prénom
Tr.ad, isim
En.name
N M
Fr.appellation
En.designation, name
N F
Fr.appellation
En.designation
N F
Fr.nommage
En.naming
N M
Fr.décision judiciaire
Tr.adli karar, mahkeme kararı
En.court decision
N F
Tr.adsorpsiyon kromatografisi
En.adsorption chromatography
N F
Tr.ağ denetleyicisi
En.network controller
N M
Tr.ağ denetleyicisi
En.ip network controller
N M
Fr.réseau client
Tr.ağ istemcisi
En.network client
N M
Fr.gestionnaire de réseau
Tr.ağ yöneticisi
En.network manager
N M
Fr.jardinière
Tr.ağaç saksısı
En.plant rack, plant stand
N F
Fr.bac pour arbre
Tr.ağaç saksısı
En.
N M
Fr.boiserie
Tr.ahşap kaplama işi
En.wainscotting
N F
Fr.ciseau à bois
Tr.ahşap keskisi
En.wood chisel
N M
Tr.akaryakıt tüketim vergisi
En.fuel consumption tax
N F
Fr.grand couronne
Tr.akış dişlisi
En.crown gear
N M
Fr.geler
En.freeze
V
Fr.incandescence
Tr.akkorluk, akkor ışıma
En.incandescence
N F
Fr.quitus
En.discharge decision
N M
Fr.coefficient de ruisellement
Tr.akma katsayısı
En.run-off coefficient
N M
Fr.calage de l'axe
Tr.aks sargısı
En.axle cover
N M
Fr.vision mésopique
Tr.akşam görmesi
En.mesopic vision
N F
Fr.sans autres précisions
Tr.aksi ifade edilmemiş ise
Prép.
Fr.situation d'actualisation
Tr.aktüalizasyon hakedişi
En.price escalation invoice
N F
Fr.
Tr.akuatik toksisite
En.aquatic toxicity
Fr.
Tr.akut toksisite
En.acute toxicity
Fr.bariolé
Tr.alacalı, karışık renkli
En.multicolored
Adj.
Fr.signaleur d'alarme
En.alarm indicator
N M
Fr.à voix basse
Tr.alçak sesle, kısık sesle
En.with a low voice
N F
Fr.antiretour de flammes
En.flame trap
N M
Fr.rayonnement alpha
En.alpha radiation
N M
Fr.lumière perçue
Tr.algılanmış ışık
En.perceived light
N F
Fr.relais
Tr.alıcı
N M
Fr.consignataire
En.consignee
N M
Fr.luminaire de front
Tr.alın ışıklığı
En.head light, front light
N M
Fr.décision prise
Tr.alınan karar
En.decision taken
N F
Fr.rythme tendanciel
Tr.alışılmış trendi
En.
N M
Fr.acier non allié
Tr.alışımsız çelik
En.unalloyed steel
N M
Tr.alıştırma eğrisi
En.transition curve, clothoid
katener
Tr.alt ekstremite cerrahisi
En.lower extremity surgery
N F
Fr.partie inférieure
Tr.alt kısım
En.lower party
N F
Fr.charnière inférieure
Tr.alt menteşe bağlantısı
En.lower hinge bracket
N F
Fr.
En.subrade drag theory
Fr.courroie alternateur
Tr.alternatör kayışı
En.alternator belt
N F
En.
N F
Fr.passage d'aluvion
Tr.alüvyon geçişi
En.alluvium passage
N M
Fr.information du paquetage
Tr.ambalaj bilgisi
En.packing information
N F
Fr.bâtiment magasin
Tr.ambar binası ofisi
En.warehouse container
N M
Fr.fiche de dépôt
Tr.ambar fişi
En.warehouse receipt
N F
Fr.entrepositaire
Tr.ambarcı, ambar işleticisi
En.warehouse official
N M
Fr.ambulancier
En.paramedic
V
Fr.secrétaire d'état
En.usa secretary of state
N M
Fr.pharmacopée américaine
Tr.amerikan farmakopisi
N F
N M
Fr.taxe d'amortissement
Tr.amortisman vergisi
En.depreciation tax
N F
Tr.ana fon yöneticisi
En.lead investment manager
N M
Tr.ana şirket garantisi
En.parent company guarantee
N F
Fr.
Tr.ana yönetim yapısı
En.lead management structure
Fr.livre d'or
En.visitor book, guest book
projenin açılış töreni sonrası sembolik olarak birkaç cümle yazılan defter
N M
Fr.
Fr.cisaillement du vent
En.windshear
uçak düşme sebebi olabilecek kadar tehlikelidir
N M
Fr.raccordement d'armature
Tr.ankraj bağlantısı
En.reinforcement connection
N M
Fr.à titre anonyme
En.anonymously
Adv.
Fr.essai de toxicité
Tr.anormal toksisite testi
En.abnormal toxicity testing
N M
Fr.suspension anti-balançant
Tr.antibalansan askısı
En.anti-balance hanger
katener - yanlış: tirant anti-balance
N F
Fr.appareil antisismique
Tr.antisismik cihaz
En.antiseismic device
N M
Fr.liquide antiscalant
Tr.antiskalant sıvısı
En.
N M
Fr.décision provisoire
Tr.ara karar
En.interim decision
N F
Fr.décision provisoire
Tr.ara ödül
En.interim award
N F
Tr.araç gabarisi
En.train gauge
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
Fr.gabarit cinématique
Tr.araç gabarisi
En.kinematic gauge
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
Fr.voie circulable
Tr.araç geçişine açık hat
En.
N F
Fr.au milieu du gué
En.in midstream
Prép.
Fr.prolongeur d'intervalle
Tr.aralık uzatıcısı
En.
N M
Tr.araştırma görevlisi
akademik unvanlar
N M
Fr.coefficient du site
Tr.arazi katsayısı
En.coefficient of the site
N M
Fr.arbitrage
En.arbitrage
N M
Fr.armature de posttension
Tr.ardgerme donatısı
En.posttension steel
N F
Fr.
Tr.ardışık doldurma harfi
En.sequential filling letter
Tr.ardışık itme metodu
köprü
N F
Fr.logique séquentielle
En.sequential logic
N F
Fr.schiste ardoisier
Tr.arduazlı şist
En.slaty schist
N M
Fr.installation de traitement
En.treatment plant
N F
Fr.station de traitement
Tr.arıtma tesisi, rafineri
En.refinery, refining plant
N F
Fr.voyant de panne
Tr.arıza ışığı
En.malfunction light
N M
Fr.lotissement
Tr.arsa payı
En.subdivision, allotment
kat mülkiyeti olan mallarda, her bir bağımsız bölüme ayrılmış mülkiyet payıdır
N M
Fr.juxtaposé, consécutif
En.back-to-back
Adj.
Fr.coéfficient de majoration
Tr.artırma katsayısı
En.increasing coefficient
N M
Fr.rehaussement
En.raising
N M
Fr.chef cuisinier
Tr.aşçı başı
En.head cook
N M
Fr.aide cuisinier
Tr.aşçı yardımcısı
En.chef assistant
N F
Fr.fluxant d'asphalte
En.asphalt flux
N M
En.dryer
Asfalt santralinde
N M
Fr.poutre de panne
Tr.aşık kirişi
En.purlin beam
N F
Fr.luminaire suspendu
Tr.asılı ışıklık
En.suspended lighting fitting
N M
Fr.inoculé
En.inoculated
Adj.
Fr.asymètrie
En.asymmetry
N F
Fr.palpage
En.wear tracking
N M
Fr.surchauffe, surchauffage
Tr.aşırı ısınma
En.overheating
Fr.surchauffer
En.overheat
V
Fr.surchauffage, surchauffe
Tr.aşırı ısıtma
En.superheating
N M
Tr.askeri darbe
N M
Fr.armature de suspension
Tr.askı donatısı
En.suspension reinforcement
N F
Fr.cintre
Tr.askı, elbise askısı
En.hanger, clothes hanger
N M
Fr.identique à l’origine
En.same as origin, true copy
Adj.
Fr.
Tr.ateşleme ısısı
En.ignition temperature
N M
Tr.atık arıtım tesisi
En.sewage treatment plant
N F
Fr.chaleur perdue
Tr.atık ısısı
En.waste heat
bir ısı kaynağından doğaya bırakılan kullanılmamış ısı
N F
Tr.atık izolasyon tesisi
En.waste isolation plant
N F
Fr.perturbation atmosphérique
Tr.atmosferik karışıklık
En.atmospheric disturbance
N F
Fr.énergie atomique
Tr.atom enerjisi
En.atomic energy
N F
Fr.
sıvıdaki metal miktarı testi
N F
Fr.jack d'écoute
Tr.audio fişi, ses fişi
En.audio jack
N M
Fr.entrée audio
Tr.audio girişi, ses girişi
N F
Fr.retenue sur avance
Tr.avans kesintisi
En.retention on advance
N F
Tr.avans kesintisi
En.advance deduction
N F
Tr.avere tamburu şasisi
En.stationary drum chassis
N M
Fr.lustre
Tr.avize, asılı ışıklık
En.chandelier
N M
Fr.manifeste européen
Tr.avrupa bildirisi
En.european manifesto
N M
Tr.avrupa patent ofisi
En.european patent office
N M
Fr.clair de lune
Tr.ay ışığı, mehtap
En.moonlight
N M
Fr.au clair de lune
En.in moonlight
Prép.
Tr.ayak çapraz bağlantısı
En.foot cross connection
beton santrali
N M
Fr.lampadaire
Tr.ayaklı ışıklık
En.lamp post
N M
Fr.lampe à pied
Tr.ayaklı ışıklık
En.standing lamp
N F
Fr.personnalisation
En.setting, setup, tuning, set
Elektrik
N F
Fr.ajustement
En.adjustment
N M
Fr.luminaire ajustable
Tr.ayarlanabilir ışıklık
En.adjustable lighting fitting
N M
Fr.homme éclairé
Tr.aydın, aydın kişi
En.intellectual
N M
Fr.angle d'éclairage
Tr.aydınlatma açısı
En.angle of illumination
N M
Fr.armature d'éclairage
En.lighting fixture
N F
Fr.illumination
En.illumination
N F
Fr.auteur d'une infraction
Tr.aykırı davranan kişi
En.author of a crime
N M
Tr.ayna camı ısıtmalı
En.heated mirror glass
N M
Fr.couple conique
Tr.ayna dişlisi
En.ring and pinion
N M
Fr.engrenage conique
En.bevel gear
N M
Fr.disjoint
En.disjoint
Adj.
Fr.désintégration
Tr.ayrışma
En.disintegration
N F
Fr.désintégrateur
Tr.ayrışmacı
En.disintegrator
N M
Fr.accès dégroupé
Tr.ayrıştırılmış erişim
En.unbundled access
N M
Fr.molaire
Tr.azıdişi, azı dişi
En.molar
N F
Tr.bab iletişim ağı
N M
Fr.effet de cheminée
Tr.baca etkisi
En.chimney effect
N M
Fr.longrine
Tr.bağ kirişi
En.longitudinal beam
N F
Fr.collecte de fonds
Tr.bağış toplama
En.fundraising
N M
Fr.anticorps
En.antibody
N M
Fr.défense immunitaire
En.immune defense
N F
Fr.cédant
Tr.bağışlayan kişi
En.grantor
N M
Fr.voie d'accès
En.lead track
demiryolu
N F
Fr.poutre de liaison
Tr.bağlantı kirişi
En.joining balk
N F
Fr.longrine de redressement
Tr.bağlantı kirişi
En.tie beam
N F
Fr.affinité aux liants
Tr.bağlayıcı ilgisi
En.affinity to binding agents
N F
Fr.autorité de tutelle
Tr.bağlı olunan kurum
En.supervising authority
N F
Fr.bachelier
En.holder of baccalauréat
V
Fr.représentant ministériel
Tr.bakanlık temsilcisi
N M
Fr.fosse de visite
Tr.bakım çukuru
En.inspection pit
N F
Fr.travail d'entretien
Tr.bakım işi
En.maintenance work
N M
Fr.prestation de maintenance
En.maintenance service
N F
Fr.mainteneur
En.maintainer
N M
Fr.luminaire symétrique
Tr.bakışımlı ışıklık
En.symetric lighting fitting
N M
Fr.luminaire asymétrique
Tr.bakışımsız ışıklık
En.asymetric lighting fitting
N M
Fr.asymétrique
Tr.bakışımsız, asimetrik
En.asymmetric
Adj.
Fr.placement garanti
En.stand-by underwriting
satılmayan kısmın alınacağının garanti edilmesi
N M
Fr.personnes à charge
En.dependents
N FP
Fr.agent de banque
Tr.banka görevlisi
En.bank officer
N M
Fr.relation bancaire
Tr.banka ilişkisi
En.bank connection
N F
Fr.crédit bancaire
Tr.banka kredisi
En.bank credit, bank loan
N M
Fr.periurbain
En.suburban
N M
Fr.initiative de paix
Tr.barış girişimi
En.peace initiative
N F
Fr.
Tr.barkod bilgisi
En.bar code details
Fr.approbation du code-barres
Tr.barkod onay yazısı
En.approval of the bar code
N F
Fr.échouer
En.come unstuck
V
Fr.faire échec à qn
En.
V
Fr.vice-premier ministre
Tr.başbakan yardımcısı
En.vice prime minister
N M
Fr.communiqué de presse
En.press release
N M
Fr.conférence de presse
Tr.basın toplantısı
En.press conference
N F
Fr.changement de pression
Tr.basınç değişimi
N M
Fr.temps d'amorçage
En.warm-up period
N M
Fr.procéder à qqch
En.proceed
V
Fr.chevêtre
Tr.başlık kirişi
En.cap beam
N M
Fr.poutre de couronnement
Tr.başlık kirişi
En.capping beam
N F
En.rigid support frame
N M
Fr.recours
En.
N M
Fr.trémie
En.underpass
N F
Fr.marché de travaux publics
Tr.bayındırlık işi ihalesi
En.public works tender
N M
En.public works contractor
N M
Fr.course de relais
Tr.bayrak yarışı
En.
N F
Fr.lumbago
Tr.bel ağrısı
En.lumbago
N M
Fr.terrain municipal
Tr.belediye arazisi
En.municipally owned land
N M
Tr.belediye halk meclisi
N F
Fr.conseil municipale
Tr.belediye meclisi
En.municipal council
N M
Fr.conseiller général
Tr.belediye meclisi
En.
N M
Fr.identification
Tr.belge tanımlama bilgisi
En.id, identification
N F
Tr.belirgin şekilde
En.visibly, noticeably
Adv.
Fr.échafaudage bainmarie
Tr.benmari ısıtıcı
En.bain-marie
N M
Fr.en-déça de
Tr.berisinde, altında
En.under, beneath
Fr.connexion électrique
Tr.besleme bağlantısı
En.electrical connection
katener sozlugu
N F
Tr.besleyici bağlantısı
En.feeder connection
N M
Fr.rayonnement béta
En.beta radiation
N M
Fr.clou à béton
Tr.beton çivisi
En.concrete nail
N M
Fr.ouvrier centrale à béton
Tr.beton işçisi
En.concrete worker
N M
Fr.température du béton
En.concrete temperature
N F
Fr.centrale à beton
Tr.beton tesisi
En.concrete plant
N F
Fr.armature de béton
En.concrete armour
N F
Fr.couteau chef de cuisine
Tr.bıçak şef
En.chef's knife
N M
Fr.facteur de forme
En.form factor
N M
Tr.big bag tutma kirişi
En.big bag holder
N F
Fr.hors bilan
Tr.bilanço dışı
En.off-balance sheet
Adj.
Fr.
En.notifiable change
Fr.notifiant, déclarant
En.notifier
N M
Fr.flux de l'information
Tr.bilgi akışı
En.flow of information
N M
En.
trafik
N M
Fr.
Tr.bilgi modelleyicisi
En.information modeler
Fr.séance d'information
Tr.bilgilendirme toplantısı
En.briefing meeting
N F
Fr.
Tr.bilgisiz
En.clueless
Tr.bilgiye erişim noktası
En.information access point
N M
Fr.esprit inconscient
Tr.bilinçdışı zihin
En.unconscious mind
N M
Fr.expert, assesseur
Tr.bilirkişi
En.assessor
N M
Fr.expertise
Tr.bilirkişi incelemesi
En.expertise, expert report
N F
Fr.
Tr.bilirkişi listesi
En.line identifying experts
Fr.rapport d'expertise
Tr.bilirkişi raporu
En.expert report
N M
Fr.branchement domestique
Tr.bina bağlantısı
En.house connection
evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları
N M
Fr.cote d'entrée du bâtiment
Tr.bina girişi kotu
En.building entrance level
N F
Fr.armature d'attache
Tr.bindirme donatısı
En.
N F
Fr.nature des travaux
Tr.bir işin ehli sıfatı
En.nature of works
N F
Fr.avoir pour mandat
En.to be authorized to do sth
V
Fr.hormis
En.save
Prép.
Fr.adorer, prendre plaisir à
En.get a kick out of sth.
V
Fr.découlant de
En.arising from
V
Fr.résultant de
En.arising out of
V
Fr.être imputable à
En.be imputable to
V
Fr.céder qqch à qqn
Sözleşmelerde geçer
V
Fr.sursaut de qch
En.rise of sth
N M
Fr.être révoqué
En.be revoked
V
Fr.réceptance
En.receptance
N F
Fr.source primaire de lumière
Tr.birincil ışık kaynağı
En.primary light source
N F
Fr.du ressort de
Tr.birinin yetkisinde
En.under the authority of smb
Fr.nouer amitié avec qn
En.
V
Fr.être en procès avec qn
En.
V
Fr.associé à qqn
Tr.birisi ile ilgili
En.associated with smb.
N M
Fr.se heurter
Tr.birisi ile karşılaşmak
En.run into, meet, see
V
Fr.dus par, dû par
En.due by
Fr.se pourvoir
V
Fr.compter sur
Tr.birisine güvenmek
En.rely on, believe in
V
Fr.ajouter foi à qch
Tr.birisine inanmak, güvenmek
En.trust, believe in
V
Fr.plaider contre qn
En.plead, claim against
V
Fr.acquitter qn
En.pay one's debt
V
Fr.être de son ressort
V
Fr.céder le pas à qn
En.
V
Tr.birleşik ısı ve güç
En.combined heat and power
N F
Fr.alliance
En.alliance
N F
Tr.bisiklet yasak tabelası
En.no bicycles sign
N M
Fr.vélodrome
Tr.bisiklet yolu
En.bicycle path, bicycle track
N M
Fr.zone cyclable
En.
N F
Fr.train binaire
Tr.bit dizgisi, bit dizisi
En.bit string
N M
Tr.bit dizgisi, bit katarı
En.bit stream
ikili basamak dizgisi
N M
Tr.bit dizisi, bit dizgisi
N F
Fr.angles adjacent
En.adjacent angle
N M
Fr.mur adjacent
Tr.bitişik duvar
En.adjacent wall
N M
Fr.adjacent
En.adjacent, adjoining
Adj.
Fr.bioluminescence
Tr.biyolojik ışıl ışıma
En.bioluminescence
N F
Fr.contactez-nous
Tr.bize ulaşın, iletişim
En.contact us
V
Tr.bm istatistik ofisi
En.un statistical office
N M
Fr.chauffage sous-sol
En.under-floor heating
N M
Fr.mal de gorge
Tr.boğaz ağrısı
En.sore throat
N M
En.regional market not quoted
ulusal (kot içi) pazar’da işlem görme koşullarını taşımayan ve borsa yönetim kurulu’nca geçici veya sürekli olarak ulusal pazardan çıkarılmasına karar verilen şirketlerin hisse senetlerine likidite sağlamak, bu hisse senetlerinin fiyatlarının düzenli ve ş
N M
Fr.cloisonnement
Tr.bölme
En.partition, division
elektrik
N M
Fr.refraction
En.refraction
bilanço
N F
Fr.sectionnement
Tr.bölümlere ayrılma
En.division into sections
N M
Fr.scindable
Tr.bölünebilir
En.divisible
Adj.
Fr.divisibilité
Tr.bölünebilirlik
En.severability
N F
Fr.garantie de prêt
Tr.borç garantisi
En.loan colleteral
N F
Fr.reliquat
Tr.borç kalıntısı, bakiye
En.remainder, balance
N M
Fr.service de la dette
Tr.borç servisi
N M
Fr.acquisition par emprunt
En.leveraged buyout
N F
Fr.sortie de gaine
Tr.boru çıkışı
En.hose end
N F
Fr.traitement en fin de canal
Tr.boru çıkışı arıtma
En.end-of-pipe treatment
N M
Fr.tuyauterie
En.piping, pipes
Bir makinenin, bir sistemin boru kısımları
N F
Tr.boru şişirme
En.
N M
En.
N M
Fr.sortie de tuyau de vidange
En.drain outlet
N F
Fr.fluide de rinçage
Tr.boşaltma sıvısı
En.flushing liquid
N M
Fr.colle à joint
En.gap-filling glue
N F
Fr.
Tr.bovin böbrek soyaçizgisi
En.bovine kidney cell line
Fr.en pareil cas
En.in such a case
Adv.
Fr.
Fr.en l'occurrence
Tr.bu durum karşısında
En.in this case
N F
Fr.
En.in layman's terms
Fr.bougie d'allumage
En.spark plug
N F
Fr.impliquée
En.involved
Adj.
Fr.en particulier
En.namely
çelik bina hesap raporu
Adv.
Fr.armatures de torsion
Tr.burulma donatısı
En.torsion reinforcement
N F
Fr.discipline budgétaire
Tr.bütçe disiplini
En.budgetary discipline
N F
Fr.impact budgétaire
Tr.bütçe etkisi
En.budget impact
N M
Fr.provision budgétaire
Tr.bütçe provizyonu
En.budgetary provision
N F
Fr.pouvoir budgétaire
Tr.bütçe yetkisi
En.budget authority
N M
Fr.ébranlement
En.upheaval, shock
N M
Fr.décision captivante
Tr.büyüleyici karar
En.riveting decision
N F
Fr.passage busé
Tr.büz geçişi
En.pipe passage
N M
Fr.ouvrage de buse
Tr.büz yapısı
En.pipe
N M
Fr.ouvrage de contournement
Tr.bypass yapısı
En.bypass structure
N M
Tr.c eğrisi (sigorta)
En.c curve (switch fuse box)
N F
Fr.anachronique
En.anachronic
Adj.
Fr.jour non-ouvré
Tr.çalışılamayan gün
N M
Fr.employeur
Tr.çalışılan kurum
En.employer
N M
En.days away from work
N M
Fr.nbre jrs absences
En.number of off-days
bordro
N M
En.climbing bracket
N F
Fr.chauffe-glace
En.window heater
Fr.gonflement de boues
En.dispersed growth bulking
N M
Fr.boue, boue liquide
En.slurry
çamur taşıyan sıvı
N F
Fr.effet multiplicateur
Tr.çarpan etkisi
En.multiplier effect
N M
Fr.détection de collision
Tr.çarpışma belirlemesi
En.collision detection
N F
Fr.collision
Tr.çarpışma, çarpma
En.collision
Trafikte
N F
Fr.heurt
Tr.çarpışma, çarpma, vurma
En.collision, crushing, knock
N M
Tr.cash-flow, nakit akışı
götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu
N M
Fr.lanterneau
Tr.çatı ışıklığı
En.roof light
N M
Fr.trappe de toit
Tr.çatı kapısı
En.roof hatch
N F
Fr.arbalétrier
Tr.çatı kirişi, mertek
En.rafter
çelik
N M
Fr.chéneau
En.valley
N M
Fr.fourneau pour thé
En.tea maker
N M
Fr.capteur d'image ccd
Tr.ccd imge algılayıcısı
En.charge-coupled image sensor
N M
Fr.tireur d'un chèque
En.drawer of a check
N M
Tr.ceket suyu ısıtıcısı
En.jacket water heater
N M
Fr.poutre de traction
Tr.çekme kirişi
En.tensile beam
N F
itme köprü
N M
Fr.aplomb
Tr.çekül çizgisi
N M
Tr.çelik ışıklık profili
En.steel sun breaker profile
N M
Fr.assignation
En.writ of summons
N F
Fr.effet d'entaille
Tr.çentik etkisi
En.notch effect
N M
Fr.lampe de poche
Tr.cep ışıklığı
En.pocket lamp
N F
Fr.dent de pignon
En.sprocket
N M
Fr.effet de cadre
Tr.çerçeve etkisi
En.frame action
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.géometrie du cadre
Tr.çerçeve geometrisi
En.frame geometry
N F
Fr.
Tr.cerrahi girişim
En.surgical intervention
Fr.courrier de réponse
Tr.cevap yazısı
En.response letter
N M
Tr.cevher besleme
En.ore supply
N M
Tr.çevirme servisi
En.dial up service
N M
Fr.effet écologique
En.environmental effect
N M
Tr.çevre kolluğu
N F
Tr.çevre mühendisi
En.environmental engineering
N M
Fr.ingénieur écologue
Tr.çevre mühendisi
En.environmental engineer
N M
Tr.cezayir şehri halk meclisi
En.
N M
Fr.pot de fleur
Tr.çiçek saksısı
En.flower pot
N M
Fr.mamelon
En.nipple, male
N M
Fr.lit double
Tr.çift kişilik yatak
En.double bed
N M
Tr.çift lazerli ısı ölçer
En.
N M
Fr.double saisie de donnée
Tr.çift veri girişi
En.double data entry
N M
Fr.hors appareil
Tr.cihaz dışı
En.out of device
Fr.engin de débarquement
Tr.çıkarma gemisi
En.landing craft
N M
Fr.bon de sortie
Tr.çıkış fişi
En.exit bond, exit bill
N M
Fr.ouvrage de départ
Tr.çıkış yapısı
En.outlet structure
N M
Fr.imprimé
En.print out
N M
Fr.remblai cimenté
En.cemented fill
N M
En.cement, lime and plaster
tüik indeksleri (26)
N MP
Fr.nu propriétaire
En.bare owner
N M
Tr.ciro artışı
En.top-line growth
N F
Tr.ciro vergisi
En.turnover tax
N MP
Fr.incarner
En.incarnate
N F
Fr.clou pour cloueuse
Tr.çivi tabancası çivisi
En.nail for nail gun
N M
Fr.conserver sa ligne ferme
En.
V
Tr.claim yöneticisi
En.claims handler
sigorta
N M
Fr.porteur majoritaire
Tr.çoğunluk taşıyıcısı
En.majority carrier
N M
Fr.microbille
Tr.çok küçük cisim
En.microbead
N M
Fr.équipe pluridisciplinaire
Tr.çok-disiplinli ekip
En.multidisciplinary team
N F
Tr.çoklu boru menholü
En.multitubular manhole
N F
Fr.taxe de déversement
Tr.çöp vergisi
En.effluent charge
N F
Fr.décharge
Tr.çöplük, çöplük tesisi
En.landfill
N F
Fr.proposition de solution
Tr.çözüm önerisi
En.solution offer
N F
Fr.vice-président
En.vice-president
N M
Fr.procureur général
En.attorney general
N M
Fr.procureur de la république
Tr.cumhuriyet savcısı
En.prosecutor
N M
Fr.fuite de laitance
Tr.cüruf sızıntısı
En.leak of laitance
N F
Fr.distributeur
En.distribution chamber
N M
Tr.dahili tüketim vergisi
En.domestic consumption tax
N F
Fr.nombre d'ondes
Tr.dalga sayısı
En.number of waves
N M
Fr.effet ondulatoire
En.ripple effect
N M
Fr.fluctuer
En.fluctuate
V
Fr.droit de timbre
Tr.damga vergisi
En.stamp duty (stamp tax)
N M
Fr.engrenage de tombereau
Tr.damper dişlisi
En.
N M
Fr.
Tr.darbe etkisi
En.on-floor impact
Fr.facteur d'impact
En.impact factor
N M
Fr.hotte (de cuisine)
Tr.davlumbaz
N F
Fr.publicité comportementale
Tr.davranışsal reklamcılık
En.behavioral advertising
N F
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.dayanma yapısı
En.retaining structure
N M
Tr.debriyaj baskısı
En.clutch pressure plate
N M
Fr.survaleur
Tr.değer artışı
En.overvalue
N M
Fr.dépréciation d'actifs
En.impairment of assets
N F
Fr.hors évaluation
Tr.değerlendirme dışı
En.out of evaluation
Fr.réunion d'évaluation
Tr.değerlendirme toplantısı
En.evaluation meeting
N F
Fr.alterée
Tr.değişik
En.altered
Adj.
Fr.déclaration substitutive
Tr.değişiklik beyanı
En.substitutive declaration
N F
Fr.dossier de modification
Tr.değişiklik dosyası
En.variation dossier
N M
Fr.fiche de modification, fdm
En.variation order
N F
Fr.varier de
En.vary from
V
Fr.sans incidence
Tr.değişiklik olmamıştır
En.no change
Prép.
Fr.proposition de modification
Tr.değişiklik önerisi
En.proposition of modification
N F
En.change order request
N F
Fr.changer
Tr.değişiklik yapmak
En.change
V
Fr.échange
Tr.değişim
En.exchange
N M
Fr.échange
Tr.değişim
En.exchange
N M
Fr.gradient
Tr.değişim derecesi
En.gradient
N M
Fr.axé sur le changement
Tr.değişim odaklı
En.change driven
Adj.
Fr.tableau de conversion
Tr.değişim tablosu
En.conversion table
N M
Fr.facteur de modification
Tr.değiştirme katsayısı
En.modification factor
N M
Fr.perçage
Tr.delme işi
En.drilling
N M
Fr.cheminot
En.railman
N M
Fr.gabarit de train
En.car gauge, vehicle gauge
N M
Fr.site propre
En.private right-of-way
N M
Fr.liaison ferrovoire
Tr.demiryolu bağlantısı
En.railway link
N F
Fr.ingénieur voies ferrées
N M
Fr.dénaturé
En.denatured
Adj.
Fr.fonction de supervision
Tr.denetim işlevi
En.supervision function
N F
Fr.comité de supervision
Tr.denetim kurulu
En.audit committee
N M
Fr.ingénieur superviseur
Tr.denetim mühendisi
En.supervisor engineer
N M
Fr.effectuer la supervision
Tr.denetim yapmak
En.carry out the supervision
V
Fr.supervision
Tr.denetleme, denetim, kontrol
En.supervision
N F
Fr.
Fr.balancier
Tr.dengeleyici (kişi)
En.
N M
Fr.dévoiement
En.displacement
N M
Fr.gardien magasin
En.warehouse guard
N M
Fr.agent magasin
En.warehouse personnel
N M
Fr.prime provisionnelle
Tr.depo primi
En.deposit premium
N M
Fr.sismographe
Tr.deprem kayıtçısı
En.seismograph
N M
Fr.sismicité
Tr.depremsellik, sismisite
En.seismicity
N F
Fr.fuite de gouttière
Tr.dere sızıntısı
En.gutter leak
N F
Fr.
Tr.derişik sülfürik asit
En.sulphuric acid concentrated
Fr.concentration
En.concentration
N F
Fr.espaceur de carreaux
Tr.derz artısı
En.tile spacer
N M
Fr.changement du dévers
Tr.dever değişimi
En.change of superelevation
N M
Fr.sol national
En.stateowned land
N M
Fr.garantie souveraine
Tr.devlet garantisi
En.sovereign guarantee
N F
Fr.garantie d'état
Tr.devlet garantisi
En.state guarantee
N F
Tr.devlet malzeme ofisi, dmo
En.state supply office
N M
Tr.devlet tahvili getirisi
En.government bond yield
N M
Fr.acquisition
Tr.devralma
En.takeover
N F
Fr.désactivé
Tr.devre dışı
En.disabled
Adj.
Fr.désactiver
Tr.devre dışı bırakmak
En.disable
V
Fr.débit de recyclage
Tr.devridaim debisi
En.recycling flow
N M
Fr.patrouilleur
Tr.devriye gemisi
En.patrol boat
N M
Fr.désinfection
En.disinfection
N F
Fr.agent désinfectant
Tr.dezenfektan
En.disinfecting agent
N M
Fr.bicyclette ellyptique
Tr.dikey bisiklet
En.
N F
Tr.dinamik hava alıcısı
En.ram air fan
N M
Tr.dinamik veri alışverişi
En.dynamic data exchange
N M
Fr.vireur d'essieu
Tr.dingil dolisi
En.axle dolly
N M
Tr.dingil ve tekerlek sayısı
En.number of axles and wheels
N M
Fr.
Tr.direnme kararı
Tr.dış ayna (ısıtıcılı)
En.side mirror with heating
N M
Fr.filet (de vis)
Tr.diş, vida dişi
En.thread
N M
Fr.partie en surplomb
En.overhanging part
N F
Fr.non-résident
En.non-resident
türk parası kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye'de yerleşik sayılmayan gerçek veya tüzel kişidir. (bkz. türkiye’de yerleşik kişi)
N M
Fr.adaptateur femelle
En.female adaptator
N M
Fr.ancrage femelle
Tr.dişi ankraj
En.female anchor
N M
Fr.raccord femelle
Tr.dişi bağlantı
En.female coupling
kompresörler hkk.
N M
Fr.filet femelle
Tr.dişi diş
N M
Fr.prise femelle
Tr.dişi fiş
En.
N F
Tr.dışı hasarlı
En.outer package damaged
N F
Fr.boute de couplage femelle
Tr.dişi kaplin ucu
En.
Fr.manchon femelle
Tr.dişi manşon
En.female sleeve
N M
Fr.prise femelle
Tr.dişi meme
En.female plug
öngerme-artgerme
N F
Fr.vis femelle
Tr.dişi vida
En.female screw
N F
Fr.demi-manchon femelle
Tr.dişi yarım manşon
En.female half coupling
N M
Tr.dışında
En.except, apart from
Prép.
Fr.sanction disciplinaire
Tr.disiplin cezası
N F
Fr.action disciplinaire
En.disciplinary action
hse
N F
Fr.conseil de discipline
Tr.disiplin kurulu
En.disciplinary board, council
N M
Fr.département d'état (eu)
En.ministry of state (usa)
N M
Fr.porteur de disque
Tr.disktaşıyıcısı
En.disc carrier
kamyonlar
N M
Fr.contraintes externes
En.external constraints
N F
Fr.angle de talus naturel
Tr.doğal şev açısı
N M
Fr.ouvrier qualifié menuisier
En.qualified carpenter
N M
Fr.contrat direct
En.direct supply contract
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.par conséquent
En.hence
Prép.
Fr.attendu
En.on account of
Syn. Vu, en raison de
Fr.remblayage
Tr.dolgu, doldurma işi
En.fill, filling
N M
Fr.corps du remblai
En.body of the filling
N M
Fr.imprégner
En.fill smb with sth.
duygu, sorumluluk, bilgi, hassasiyet, vs. gibi iyi şeylerle dolu, bu konularda eğitimden geçirilmiş kimse
V
Fr.garnisseur
Tr.dolum görevlisi
En.filling personnel
N M
Fr.installation de remplissage
Tr.dolum tesisi
En.filling plant
N F
Fr.drogurie
Tr.donanım satıcısı
En.hardware dealer
bilanço
N F
Tr.donatısız beton
En.plain concrete
N M
Fr.dalle non-renforcée
Tr.donatısız döşeme
En.unreinforced slab
N F
Tr.donatısız kauçuk pad
En.non reinforced small pad
N F
Fr.appui non-renforcé
Tr.donatısız mesnet
En.unreinforced bearing
N M
Fr.chape (de mortier)
Tr.donatısız şap
En.screed
N F
Fr.nombre de cycles
Tr.döngü sayısı
En.number of cycles
N M
Fr.nombre des cycles
Tr.döngü sayısı
En.number of cycles
N M
Fr.engrenage de retour
Tr.dönüş dişlisi
En.
N M
Fr.extension de fichier
Tr.dosya uzantısı
En.file extension
N F
Fr.échange de devises
Tr.döviz alışverişi
En.foreign exchange swaps
N M
Fr.courbe dose-éfficacité
Tr.doz-cevap eğrisi
En.dose-response curve
N F
Tr.drenaj kazısı
En.drainage excavation
N M
Fr.ouvrage d'assainissement
Tr.drenaj yapısı
En.drainage structure
N M
Fr.draisine
Tr.drezin
En.track motor car
Fr.draisine, draisine à bras
Tr.drezin, poz otosu
N F
En.smoke generator fluide
N M
Fr.pied de l'abri
Tr.durak çatısının ayağı
En.shelter leg
otobüs durağı aksesuarı
N M
En.
vergi bilançosu
N F
Fr.vent tourne
En.
N M
Fr.courbe de descente
Tr.düşüm eğrisi
En.drawdown curve
N F
Fr.coefficient de réduction
Tr.düşüm katsayısı
En.reduction factor
N M
Fr.humeur
Tr.düşünce yapısı
En.frame of mind
N M
Fr.portemanteau
Tr.duvar askısı
En.clothes rack
N M
Fr.jonctions voiles-planchers
Tr.duvar-zemin bağlantısı
En.wall to floor connections
N F
Fr.précision
Tr.duyarlık
En.precision
N F
Fr.courbe de correction
Tr.düzeltme eğrisi
En.correction curve
N F
Fr.rectificatif
Tr.düzeltme yazısı
Adj.
Fr.fuseau de régularité
Tr.düzenlilik eğrisi
En.degradation
Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.
N M
Fr.variation aléatoire
Tr.düzensiz değişim
En.random variation
N F
Fr.coefficient d'aplatissement
Tr.düzlük katsayısı
En.kurtosis
N M
Fr.effectif (ou la fréquence)
En.workforce
N M
Fr.armatures de flexion
Tr.eğilme donatısı
En.flexural reinforcement
N F
Fr.allongement de pliage
Tr.eğime açısı, uzama
En.bending angle / elongation
kaynak
N M
Fr.équipement de loisir
En.recreation facilities
N M
Fr.orifice d'échappement
Tr.egzoz çıkışı
En.exhaust outlet
N M
Fr.orifice d'échappement
En.exhaust port
N M
Fr.taxe d'édilité
Tr.ek belediye vergisi
En.supplementary urban tax
N F
Fr.chef de feuille
Tr.ekip programlamacısı
En.crew scheduler
N M
Fr.monteur équipements
Tr.ekipman montajcısı
En.assembler of equipment
N M
Fr.crise économique
Tr.ekonomik kriz
En.economic crisis
N F
Fr.écotoxicité
Tr.ekotoksisite
En.ecotoxicity
N F
Fr.
Tr.ekran kayışı
En.screen belt
Fr.pignon excentrique
Tr.eksantrik dişlisi
En.eccentric sprocket
kamyonlar
N M
Fr.excentricité
Tr.eksantrisite
En.eccentricity
N F
Fr.rayons cathodiques
En.cathode rays
N MP
Fr.pignon pour pelle
Tr.ekskavatör pinyon dişlisi
En.excavator driven shaft
N M
Fr.lampe baladeuse
En.portable lamp, hand lamp
N F
Fr.saisi
Tr.el konmuş, el koyulmuş
En.forfeited
Adj.
Fr.réquisitionner
Tr.el koymak
En.requisition
V
Fr.mention manuscrite
En.handwritten note
N F
Fr.module d'élasticité
Tr.elastisite modülü
En.elasticity modulus
N M
Tr.elastisite modülü oranı
En.ratio of elastic modulus
çatlamamış kesit
N M
Fr.ingénieur électrification
Tr.elektrifikasyon mühendisi
En.electrification engineer
N M
Fr.câblage
En.wiring
N M
Fr.énergie électrique
Tr.elektrik enerjisi
En.electrical energy
N F
En.assembler of power supply
N M
Fr.production d'électricité
Tr.elektrik enerjisi üretimi
elektrik
N F
Tr.elektrik ısıtmalı panel
En.electrically heated board
N M
Fr.coupe-circuit
Tr.elektrik kesintisi
En.cut-out
elektrik
N M
Fr.panne d'électricité
Tr.elektrik kesintisi
En.blackout
N F
Fr.coupure de courant
En.power outage
Elektrik
N F
Fr.châssis moteur électrique
Tr.elektrik motoru şasisi
En.elektric motor chassis
N M
Fr.ingénieur électricien
Tr.elektrik mühendisi
En.electrical engineer
N M
Fr.sortie électrique
Tr.elektrik sortisi
En.electric output
N F
Fr.électricien
En.electrician
N M
Fr.
Tr.elektrikli iletişim
En.bond
Fr.chauffage électrique
Tr.elektrikli ısıtıcı
En.electrical heater
electrical panel and cables
N M
Fr.chauffage électrique
Tr.elektrikli ısıtma
En.electric heating
N M
Tr.elektromekanik mühendisi
En.em engineer
N M
Tr.elektron ışın kaynağı
En.electron beam welding
N M
Fr.
Tr.elektron mikroskopisi
En.electron microscopy
Fr.ingénieur électronique
Tr.elektronik mühendisi
En.electronics engineer
N M
Tr.elektronik su terazisi
En.electronic water gauge
beton santrali
N M
Tr.elektronik veri değişimi
En.electronic data interchange
N M
Fr.écarter qn de qch
En.eliminate
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
Fr.dessaisissement
En.divestiture
N M
Fr.bicyclette ellyptique
Tr.eliptik trainer bisiklet
En.
N F
Fr.
En.elution profile
Fr.pensionné
En.pensioner
Adj.
Fr.stratégie de retraite
Tr.emeklilik stratejisi
En.pension strategy
N F
Fr.banque d'émission
En.
N F
Fr.coefficient d'émission
Tr.emisyon katsayısı
En.emission factor
N M
Fr.crédit immobilier
Tr.emlak kredisi
En.real estate loan
N M
Fr.impôt mobilier
Tr.emlak vergisi
En.property tax
N M
Fr.taxe foncière
Tr.emlak vergisi
N F
Fr.agent de sécurité
Tr.emniyet görevlisi
N M
Tr.en yüksek ısınma değeri
En.highest heating value
N F
Fr.ingénieur industriel
Tr.endüstri mühendisi
En.industrial engineer
N M
Fr.flux d'énergie
Tr.enerji akışı
En.energy flux
N M
Fr.infrastructure énergetique
Tr.enerji altyapısı
En.energy infrastructure
N F
Fr.inquisition
Tr.engizisyon
En.inquisition
N F
Fr.forage d'injection
Tr.enjeksiyon kazısı
En.injection boring
N M
Tr.entegre test stratejisi
N F
Fr.épicrises
Tr.epikriz
En.epicrisis
N FP
Fr.contrainte d'intervalle
Tr.erim kısıtı
En.range constraint
N F
Fr.accessible
En.accessible
Adj.
Fr.accessibilité
En.accessibility
N F
Fr.contrôle d'accès
En.access control
N M
Fr.numéros d'accès
Tr.erişim numaraları
En.accession numbers
N M
Fr.niveau d'habilitation
En.clearance level
N M
Fr.avoir accès à qqch
En.have access to sth
V
Fr.puissance rayonnante
En.radiant flux
N F
Fr.factuellement, réellement
En.actually
Adv.
En.isolux curve
N F
Fr.luminance équivalente
Tr.eşdeğer ışıklılık
En.equivalent radiance
aydınlatma terimleri
N F
Fr.
Tr.eşik-dışı etkiler
En.non-threshold effects
Fr.coefficient d'escalation
Tr.eskalasyon katsayısı
En.escallation coefficient
Moins valeur dû à la baisse de la parité monétaire
N M
Tr.eski, demode, çağdışı
En.old-fashioned, outdated
Adj.
Fr.
Tr.eşleştirme tesisi
En.coupling facility
Fr.désinfection simultanée
Tr.eşzamanlı dezenfeksiyon
En.concurrent disinfection
N F
Fr.ligne d'influence
Tr.etki çizgisi
En.influence line
N F
Fr.coefficient d'influence
Tr.etki katsayısı
En.impact coefficient
N M
Fr.peser sur
Tr.etkilemek, etkisi olmak
En.affect
V
Fr.non influence
En.non influence
N F
Fr.inopérant
Tr.etkisiz
En.inoperant
Adj.
Fr.influence de la zone euro
Tr.euro bölgesinin etkisi
En.clout of the euro area
N F
Fr.hors mariage
Tr.evlilik dışı
En.nonmarital
N M
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
Fr.produits hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gelir
En.products except operation
bilanço
N MP
Fr.charges hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gider
En.charges except operation
bilanço
N F
Fr.résultat hors exploitation
Tr.faaliyet dışı kâr-zarar
En.result except operation
bilanço
N M
Fr.résultat financier
Tr.faaliyet dışı kâr-zarar
bilanço
N M
Tr.faiz oranının yükselişi
En.interest rate hike
N F
Fr.
Tr.faz-dışı madde
En.non phase-in substance
Fr.surcoût
En.over cost, overrun of cost
N M
Fr.rouge de phénol
Tr.fenol kırmızısı
En.phenol red
N M
Fr.côte d'ivoire
Tr.fildişi sahili
En.ivory coast
N F
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.crédit de financement
Tr.finansman kredisi
En.finance credit
N M
Fr.plateau de fourneau
Tr.fırın tepsisi
En.oven tray
N M
Tr.fırın tepsisi (klipsli)
En.oven tray
N M
Fr.représentant autorisé
En.authorized representative
N M
Tr.fişi prizden çekmek
En.unplug
N M
Fr.débranché
Tr.fişsiz, bağlantısız
En.unplugged
Adj.
Fr.révision des prix
Tr.fiyat farkı
En.price adjustment
enflasyon hesabıdır; her ay, her 3 ayda bir (sözleşmeye göre) alınır
N F
Tr.fiyat farkı
rega-fiyat farkı esasları
N F
Tr.fiyat farkı katsayısı
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.catégorie de prix
Tr.fiyat kategorisi
En.price category
N F
Fr.structure de prix
Tr.fiyat yapısı
N F
Fr.
Tr.fizik tedavisi
En.physical therapy
Fr.flux physique
Tr.fiziki ticaret akışı
En.physical trade flow
N M
Fr.fluorescence
En.fluorescence
N F
Fr.variance des fonds
Tr.fon değişimi
En.fund variance
N F
Fr.frais de gestion des fonds
Tr.fon kesintisi
En.management fees of funds
N MP
Tr.fon toplama
En.fund-raising
N M
Fr.
Tr.formülasyon gelişimi
En.formulation development
Fr.phospahatier
Tr.fosfat üreticisi firma
En.
V
Fr.unité de déphosphatation
Tr.fosfor giderme tesisi
En.phosphorus removal plant
N F
Tr.fosseptik kazısı
En.cesspool excavation
N M
Fr.nombre de photons
Tr.foton sayısı
En.number of photons
N M
Fr.photon
En.photon
N M
Fr.photostabilité
En.photostability
N F
Fr.magasin de franchise
Tr.franchising mağazası
En.franchise store
N M
Fr.franchisé
Tr.franchising sahibi
En.franchisee
N M
En.
ingiliz M15 ve Amerikan FBI Teşkilatlarına muadildir
N F
Fr.liquide de frein
Tr.fren sıvısı
En.brake liquid
N M
Fr.armature de frettage
Tr.fret donatısı
En.binding reinforcement
N F
Fr.luminaire de galerie
Tr.galeri ışıklığı
En.gallery lighting fitting
N M
Fr.
En.gamma-irradiated trypsin
Fr.cedi
Tr.gana sedisi
En.ghanaian cedi
Fr.hors garantie
Tr.garanti dışı
En.out of guarantee
En.
N F
Fr.saisir, s'emparer de
Tr.gasp etmek
En.seize, take control of sth
V
Tr.gaz giderme çözeltisi
En.scrubbing solution
N F
Fr.alimentation en gaz
Tr.gaz girişi
En.gas inlet
N F
Fr.clou de pistolet au gaz
Tr.gazlı tabanca çivisi
En.gas gun nail
N M
Fr.vision scotopique
Tr.gece görmesi
N F
Fr.lunettes de vision nocturne
Tr.gece görüş gözlüğü
En.night vision goggles
N FP
Fr.vigile
Tr.gece nöbetçisi
En.watchman
N M
Fr.liquidité au jour le jour
Tr.gecelik nakit akışı
En.overnight liquidity
N F
Fr.annuler
En.override
V
Tr.geçici fatura
En.provisional invoice
N F
Fr.travaux provisiores
Tr.geçici işler
En.provisory works
N M
Fr.à titre provisoire
Tr.geçici olarak
En.provisionally
N M
Fr.bureau de projet provisoire
Tr.geçici proje ofisi
En.provisional project office
N M
Fr.exécution provisoire
Tr.geçici uygulama
En.provisional application
N F
Tr.gecikme bildirisi
En.notification of arrear
N F
Fr.transmittance
En.transmittance
N F
Fr.porte d'accès
Tr.geçiş kapısı
En.pass door
N F
Fr.ouvrage de transition
En.transition box
N M
Fr.impôt d'héritage
Tr.geçiş, intikal vergisi
En.
N M
Fr.about
Tr.geçme dişi, uç
En.butt
N M
Fr.carnet de vie
En.history form
N M
Fr.
Tr.geldisi, gittisi
Fr.prometteur
Tr.gelecek vaat eden
En.promising
N M
Fr.prometeur
Tr.gelecek vaat eden
En.promising
N M
Fr.conventionnel
En.conventional
Adj.
Tr.gelir vergisi
En.income tax
vergi bilançosu
N M
Fr.déduction sur igr
Tr.gelir vergisi indirimi
En.income tax deduction
N F
Fr.patente
Tr.gelir vergisi numarası
En.income tax no
N F
Fr.angle d'incidence
Tr.geliş açısı (ışık)
En.angle of incidence
N M
Fr.fonction arbitraire
En.arbitrary function
N F
Fr.arbitraire
En.arbitrary
Adj.
Fr.lâche
En.loose
Adj.
Fr.déroulement
En.progress, development
N M
Fr.reste à améliorer
Tr.gelişime açık
En.open for improvement
V
Fr.évolutif
Tr.gelişimsel
En.evolutive
Adj.
Fr.débarquement
Tr.gemi kalkışı
En.deboarding
N M
Fr.
Tr.genel kurul karar
N F
En.provision for overheads
N F
Fr.directeur général adjoint
Tr.genel müdür yardımcısı
En.deputy general manager
N M
Fr.révision générale
Tr.genel revizyon
En.general revision
N F
En.deputy secretary general
N M
Fr.vice-secrétaire général
En.deputy secretary-general
N M
Fr.technologie à large bande
Tr.geniş bant teknolojisi
En.broadband technology
N F
Tr.genişleme stratejisi
En.enlargement strategy
N F
Fr.gentamycine
Tr.gentamisin
En.gentamycine
N F
Fr.
Tr.gentamisin sülfat
En.gentamycin sulphate
Fr.ingénieur géotechnicien
Tr.geoteknik mühendisi
En.geotechnical engineer
N M
Fr.déclaration malhonnête
Tr.gerçek dışı beyan
En.dishonest statement
N F
Fr.fausse déclaration
Tr.gerçek dışı bildirim
En.material misstatement
N F
Fr.personne physique
Tr.gerçek kişi
N F
Fr.décision motivée
Tr.gerekceli karar
En.motivated decision
N F
Fr.anneau raidisseur
En.
N M
En.return roll chassis
N M
Fr.garantie de remboursement
Tr.geri ödeme garantisi
En.repayment guarantee
N F
Fr.pignon de marche arrière
En.reverse gear
N M
Tr.geri yansıma katsayısı
En.retroreflection coefficient
N M
Fr.flux d'air de rinçage
Tr.geri yıkama hava debisi
En.backwash airflow
N M
Fr.contigu
Tr.geri, art, bitişik
En.adjoining, contiguous
Adj.
Fr.partie tendue
Tr.gerilim altındaki kısım
En.part under tension
N F
donatı hesabı
N M
Fr.solde
En.balance
N M
Fr.traîner derrière
En.lag behind
V
Fr.courbe de rendement
Tr.getiri eğrisi
En.yield curve
N F
Fr.industrie agroalimentaire
Tr.gıda endüstrisi
En.
N M
Fr.ingénieur nutritionniste
Tr.gıda mühendisi
En.food engineer
N M
Fr.taxe d'accise
Tr.gider vergisi
En.excise tax
N F
Fr.acqui de réception
Tr.giriş fişi
En.entry receipt
N M
Fr.porte d'accès
En.access, access door
N F
Fr.bus d'entrée-sortie
En.input/output bus
N M
Fr.fonds de capitaux privé
En.private equities
N M
Fr.interférence
Tr.girişim, tedahül
En.interference
N F
Fr.démarche
En.step, attempt
N F
Fr.initiative
En.initiative
N F
Fr.interventionnel
Tr.girişimsel
En.interventional
Adj.
Fr.se rendre à
Tr.gitmek
En.go, visit
V
Fr.réseau
En.network
N M
Fr.
Tr.glisin
En.glycine
Fr.lumière du ciel
Tr.gök ışığı
En.skylight
N F
Fr.azur, bleu azuré
Tr.gök mavisi
En.azure
N M
Fr.coefficient d'ombrage
En.shading coefficient
N M
Fr.luminaire encastré
Tr.gömülü ışıklık
En.regressed lighting fitting
N M
Fr.en regard de
En.with regard to
Fr.lettre de mission
Tr.görev yazısı
En.mission letter
N F
Fr.
Tr.görme bozukluğu
En.impairment of vision
Fr.audiovisuel
Tr.görsel ve işitsel
En.audiovisual
N M
Fr.au spectacle de
En.
Prép.
Fr.chant vu
Tr.görünen kenar, yüz
En.visible side, face
N M
Fr.partie non vue
Tr.görünmeyen kısım
En.non visible part
N F
Fr.apparent
Tr.görünür
En.visible
Adj.
Fr.rayonnement visible
Tr.görünür ışıma
En.visible radiation
N M
Fr.défaut visible
Tr.görünür kusur
En.visible defect
N M
Fr.hors de vue
En.out of sight
Adv.
Fr.échange de vue
En.exchange of ideas
N M
Fr.contacter
En.contact
V
Fr.interviewé
En.interviewed
N M
Fr.armatures de peau
Tr.gövde donatısı
En.surface reinforcement
N F
Fr.armature de l'âme
En.web reinforcement
N F
Fr.structure de caisse
Tr.gövde yapısı
En.body structure
N F
Fr.surveillance
En.supervision, surveillance
N F
Fr.supervision
En.supervision
N F
Fr.supervision
Tr.gözetim, gözlem
En.monitoring, supervision
N F
Fr.angle de divergence
Tr.gözlem açısı
En.angle of observation
N M
Fr.fiche d'observation, fo
Tr.gözlem fişi, yorum fişi
En.observation note
N F
Fr.fenêtre de visite
Tr.gözlem penceresi
En.inspection window
N M
Fr.courbe granulométrique
Tr.granülometri eğrisi
En.grading size
N F
Fr.corps gris
Tr.gri cisim
En.grey body
N M
Fr.récepteur gs professionnel
En.
N M
En.power factor correction
N F
Fr.contrainte
En.constraint
N F
Tr.gümrük hakedişi
N F
Fr.inspecteur de douane
Tr.gümrük müfettişi
En.customs investigator
N M
Fr.régimes tarifaires
En.customs duty arrangements
N M
Fr.boutique hors taxes
En.duty free shop
N F
Fr.sujet aux droits de douane
Tr.gümrük vergisine tabi
En.dutiable
N M
Fr.frais de visite de douane
Tr.gümrük vizita ücreti
En.customs inspection fees
N MP
Fr.visite de douane
Tr.gümrük vizitası
En.customs inspection
N F
Fr.feu de jour
En.daytime running lamp
N M
Fr.femme de ménage
En.cleaning lady
N F
Fr.vision photopique
Tr.gündüz görmesi
N F
Fr.énergie solaire
Tr.güneş enerjisi
En.solar energy
N F
Fr.lumière solaire
Tr.güneş ışığı
En.sunlight, solar light
N F
Fr.rayonnement du soleil
Tr.güneş ışınımı
En.solar radiation
N M
Fr.rayonnement solaire
En.solar radiation
N M
Fr.lumière du jour
Tr.günışığı
En.daylight
N F
Fr.lumière du jour
Tr.günışığı
En.daylight
N F
Fr.lampe à lumière du jour
Tr.günışığı lambası
En.daylight lamp
N F
Fr.coefficient de sécurité
En.safety factor
N M
Fr.architecture de sécurité
Tr.güvenlik mimarisi
En.security architecture
N F
Tr.güzergah mühendisi
En.track engineer
N M
Fr.débit d'air volumique
Tr.hacimsel hava akışı
En.volume air flow
N M
Fr.procédure de saisie-arrêt
Tr.haciz işlemi
En.garnishment procedure
N F
Fr.saisie
Tr.haczetme
En.seizure
N F
Fr.excavation des déblais
Tr.hafriyat kazısı
En.cut excavation
N F
Fr.déduction sur la situation
Tr.hakediş kesintisi
N F
Fr.ingénieur des comptes
Tr.hakediş mühendisi
En.progress payment engineer
N M
Fr.décision de l'arbitrage
En.arbitration award
N F
Fr.comportements
Tr.hal ve gidişi, gidişatı
En.behavior
N M
Fr.ingénieur topographe
Tr.harita mühendisi
En.topographer
N M
Fr.ingénieur en géomatique
En.geomatics engineer
N M
En.precision depth recorder
N M
Fr.balance de précision
Tr.hassas kantar
En.precision balance
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Fr.fourchette de sensibilité
Tr.hassasiyet aralığı
En.precision rate
N F
Fr.tolérance de précision
Tr.hassasiyet toleransı
En.precision tolerance
Fr.précision
Tr.hassasiyet, açıklama
En.precision, explanation
N F
Fr.historique du patient
Tr.hasta geçmişi
En.patient history
N M
Fr.nombre des patients
Tr.hasta sayısı
En.number of subjects
N M
Fr.navire-hôpital
Tr.hastane gemisi
En.hospital ship
N M
Fr.cantonnier
Tr.hat bekçisi
En.lengthman, trackman
N M
Fr.file de voie
Tr.hat dizisi
En.
N F
Fr.gabarit d'écartement
Tr.hat gabarisi
En.rail gauge, track gauge
demiryolu
N M
Fr.flux d'air
Tr.hava akışı
En.air flow
N M
Tr.hava değişim hızı
En.air exchange rate
N M
Fr.arrivée d'air
Tr.hava girişi
En.air inlet
kompresörler hkk.
N F
Fr.
Tr.hava kontrol kapısı
En.air control gate
Fr.secheur d'air rechauffé
Tr.hava kurutucu ısıtmalı
En.air dryer heated
N M
Fr.frappe aérienne
En.air strike
N F
Fr.attaque aérienne
En.aerial attack, air attack
N F
En.air-blown asphalt
Daha güçlü, daha uzun ömürlüdür.
N M
Fr.division intérimaire
Tr.hava tümeni
En.air division
N F
Fr.taux de rinçage d'air
Tr.havalı geri yıkama debisi
En.air backwash rate
N M
Fr.tir de mortier
Tr.havan topu mermisi
En.mortar round
N M
Fr.passage du bétail
En.cattle crossing
N M
Fr.impôt de bétail
Tr.hayvan vergisi
En.
N M
Fr.speedy
En.speedy
Adj.
Fr.
Tr.heksil salisilat
En.hexyl salicylate
Fr.déblai en tranchée
Tr.hendek kazısı
En.trench excavation
N M
Fr.vélo tout terrain
Tr.her zemine uygun bisiklet
En.all terrain bicycle
N M
En.representative registrar
N M
Fr.relevé des provisions
Tr.hesap özetleri
En.summary of reserves
N M
Fr.agent de calcul
Tr.hesaplama yetkilisi
En.accountant
N M
Fr.
Tr.hexenyl salisilat
En.hexenyl salicylate
Fr.conseil, comité
Tr.heyet, kurul, idare meclisi
En.board
N M
En.hydrofluoric acid solution
N F
Fr.ingénieur hydraulicien
Tr.hidrolik mühendisi
En.hydraulic engineer
N M
Fr.faillite frauduleuse
En.fraudulent bankruptcy
N F
Fr.roupie indienne
Tr.hindistan rupisi
En.indian rupee
N F
Fr.variateur de vitesse
Tr.hız değiştiricisi
En.speed variator
N M
Tr.hız kasisi
En.
N F
Fr.cousin berlinois
Tr.hız minderi (hız kasisi)
En.
N M
Fr.précision d'alignement
Tr.hizalama doğruluğu
En.alignment accuracy
N F
Tr.hızlı parlama katsayısı
En.
N M
Fr.en dérangement
En.out of service
Fr.navire de service
Tr.hizmet gemisi
En.service vessel
N M
Fr.contrat de prestations
Tr.hizmet temini sözleşmesi
N M
Tr.hortum saçıntısı
En.vortex shedding
N M
Fr.
En.cell attachment
Fr.division cellulaire
En.cell division
N F
Fr.ligne cellulaire
Tr.hücre dizisi
En.cell line
N F
Fr.
En.ed50
Fr.immunité cellulaire
Tr.hücresel bağışıklık
En.cellular immunity
N F
Fr.
Tr.hücresel toksisite
En.cellular toxicity
Fr.chambre civile
Tr.hukuk davaları bölümü
En.civil division
N F
Fr.provision, décision
Tr.hüküm
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
Fr.disposition fonctionnelle
Tr.hüküm fıkrası
En.operative provision
N F
Fr.trémie
Tr.huni, silo hunisi
En.hopper
Stoklama ve tartma için
N F
Fr.décision de décharge
Tr.ibra kararı
En.decision of discharge
N F
Fr.hinterland
En.hinterland
Fr.partie administrative
Tr.idari kısım
En.administrative part
N F
Fr.demandeur, réclamant
En.claimant
N M
Tr.ihracat kredi garantisi
En.export-credit guarantee
N F
Fr.crédit à l'exportation
Tr.ihracat kredisi
En.export credit
N M
Fr.en prévision de
En.
Prép.
Fr.approvisionner, fournir
Tr.ihzar etmek
En.supply
rega-fiyat farkı esasları
V
Tr.ihzarat hakedişi
N F
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
Fr.ordre de remplacement
Tr.ikame ürün siparişi
En.replacement order
N M
Fr.vice-président
En.vice-president
N M
Fr.transformateur secondaire
En.secondary transformer
elektrik
N M
Fr.deuxièmment
Tr.ikincisi, ikinci olarak
En.secondly
Adv.
Fr.changement climatique
Tr.iklim değişikliği
En.climate change
N M
Tr.ikmal gemisi
En.supply ship
N M
Fr.acquisition
Tr.iktisap (hak vs.)
En.acquisition
N F
En.néoadjuvant chemotherapy
N F
Tr.ilam, ilamat
N M
Fr.publiée depuis le
En.first published on
iş ilanları
V
Fr.notable
En.
Adj.
Tr.ileriye dönük açıklama
En.forward-looking statement
N F
Fr.s'avancer
En.progress
V
Fr.accusé de réception
Tr.iletildi bilgisi
En.delivery receipt
N M
En.heat loss by conduction
N F
Fr.lien de communication
Tr.iletişim bağlantısı
En.communication link
N M
Fr.coordonnées
En.contact information
N F
Fr.formulaire de contact
Tr.iletişim formu
En.contract form
N M
Fr.câble de communication
Tr.iletişim kablosu
En.communication cable
N M
Fr.boîte de dialogue
Tr.iletişim kutusu
En.dialog box
N F
Fr.matrice de communication
Tr.iletişim matrisi
En.communication matrix
N F
Fr.terminal de réseau
En.communication terminal
Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim
N M
Fr.extension de communication
Tr.iletişimin genişletilmesi
En.extension of communication
N F
Fr.ministère de tutelle
Tr.ilgili bakanlık
En.supervising ministry
N M
Fr.préposé
Tr.ilgili kişi, sorumlu
En.appointee
N M
Fr.
En.stakeholders
Fr.excentrique
En.eccentric (excentric)
Adj.
Fr.non pertinent, sans rapport
En.irrelevant
Adj.
Fr.certificat de décharge
Tr.ilişiksizlik belgesi
En.clearance certificate
sosyal güvenlik kurumları, vergi daireleri, vb.
N M
Fr.secouriste
Tr.ilk yardım görevlisi
En.first-aid worker
N M
Fr.centre de premiers secours
Tr.ilk yardım tesisi
En.emergency center
N M
Fr.plaque de constructeur
Tr.imalatçı isim levhası
En.manufacturer's name plate
N F
Fr.décision de zonage
Tr.imar kararı
En.zoning decision
N F
Fr.accès préférentiel
Tr.imtiyazlı erişim
En.preferential access
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imza yetkilisi
En.authorized signatory
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imza yetkilisi
En.authorized representative
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imza yetkilisi
En.legal signatory
N M
Fr.pouvoir de signature
Tr.imza yetkisi
En.signing authority
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imzaya yetkili kişi
En.authorized signature
N M
Tr.ince ayar
Elektrik
N M
Fr.
Tr.ince-tabaka kromatografisi
En.thin-layer chromatography
Fr.fosse de visite
Tr.inceleme çukuru
En.inspection pit
N F
Fr.visite pour étude
Tr.inceleme gezisi
En.study trip, study tour
N F
Tr.indirimli ithalat vergisi
En.reduced rate of import duty
N M
Fr.four à induction
Tr.indüksiyonlu ısıtıcı
En.induction heater
N F
Fr.
Tr.inek sütü allerjisi
En.cow's milk allergy
Tr.infazı kabil
En.enforceable
Adj.
Tr.ingiliz ısı birimi
En.british thermal unit, btu
N F
Fr.
Tr.inhibitör etkisi
En.inhibitor effects
Fr.initiative
Tr.inisiyatif
En.initiative
N F
Fr.clou de construction
En.construction nail
N M
Fr.ingénieur en génie civil
Tr.inşaat mühendisi
En.civil engineer
N M
Fr.ingénieur civil des mines
now, it is referred to as 'double major' master. It is a trademark: three 'écoles des Mines' (Paris, Nancy and Saint-Étienne) are authorized to award this diploma. Formely called a diploma in civil mining engineering, today's qualification is far removed from that awarded in the early years of the century
N M
Fr.écologie humaine
Tr.insan ekolojisi
En.human ecology
N F
Fr.matières fécales
En.night soil
N F
Fr.traitement inhumain
Tr.insanlık dışı muamele
En.inhuman treatment
N M
Fr.incision
Tr.insizyon, kesme, kesik
En.incision
N F
Fr.usufruitier d'actions
Tr.intifa hakkı olan kişi
En.usufructuary
V
Fr.attentat suicide
Tr.intihar saldırısı
En.suicide attack
N M
Fr.retenue irg
Tr.irg kesintisi
En.income tax deduction
bordro
N F
Fr.retenue irg (r -)
Tr.irg kesintisi (r -)
En.income tax deduction (r-)
bordro
N F
Fr.agent de liaison
Tr.irtibat görevlisi
En.liaison person
N M
Fr.bureau de liaison
Tr.irtibat ofisi
En.liaison office
N M
Fr.courant d'affaire
Tr.iş akışı
En.work flow
N M
Fr.chaussures du travail
En.work shoes
N F
Fr.abandon de poste
Tr.iş bırakma, işi bırakma
En.abandonment of post
N M
Fr.variation des travaux
Tr.iş değişikliği
En.work variation
N F
En.work discipline progress
N M
Fr.ingénieur hse
Tr.iş güvenliği mühendisi
En.hse engineer
N M
Fr.relation professionnelle
Tr.iş ilişkisi
En.business relationship
N F
Fr.pôle, division
Tr.iş kolu
En.business division
Fr.en hommage de qch
En.as a tribute to
N M
Fr.travailliste
Tr.işçi, işçi partisi
En.worker party
N M
Fr.démarrage
En.start, launch
N M
Tr.işe yeni alınan kişi
En.novice, beginner
N M
Tr.isg mühendisi
En.safety engineer
N M
Tr.ısı adası
En.heat island
şehir merkezlerindeki sıcaklık kaynakları
N M
Fr.dissipateur thermique
Tr.ısı azaltıcı
En.heat sink
Elektrik
N M
Tr.işi bitirme beyanı
En.statement at completion
N F
Tr.işi bitirme tarihi
En.completion date
N F
En.
N M
Fr.détecteur de chaleur
Tr.ısı dedektörü
En.heat detector
N M
Fr.échangeur de chaleur
Tr.ısı eşanjörü
En.heat exchanger
N M
Fr.manchon emmanche à chaud
En.heat shrinkable sleeve
N M
Fr.tube thermo-rétrécissable
En.heat-shrinkable tube
N M
Tr.ısı geri kazanım sistemi
En.heat recovery system
N M
Fr.énergie de soudage
Tr.ısı girdisi
En.heat input
kaynak
N F
Fr.pyrometre
En.pyrometer
N M
Fr.
Tr.ısı ile bozundurma
En.heat degradation
Fr.
En.fuse
Fr.cellule photoconductrice
Tr.ışı iletken gözcük
En.photoconductive cell
N F
Fr.générateur de chaleur
Tr.ısı jeneratörü
En.heat generator
N M
Fr.perte de chaleur
Tr.ısı kaybı
En.heat loss
N F
Tr.ısı kontrol camı (low-e)
En.heat control glass
N M
Tr.ısı kontrol paneli
En.temperature control panel
N M
Fr.thermicien
Tr.ısı mühendisi
En.heat engineer
N M
Fr.pompe à chaleur
Tr.ısı pompası
En.heat pump
N F
Fr.pistolet thermique
Tr.ısı tabancası
En.heat gun
N M
Fr.rendement thermique
Tr.ısı verimi
En.heat rate
N M
Fr.calorifuge
Tr.ısı yalıtım
En.heat insulating
N M
Tr.ısı yalıtım levhası
En.heat insulation plate
N F
Fr.isolation thermique
Tr.ısı yalıtımı
En.thermal insulation
N F
Fr.relancer les travaux
Tr.işi yeniden başlatmak
En.relaunch the works
V
Fr.photobiologie
Tr.ışıbiyoloji
En.photobiology
N F
Fr.
Tr.ısıcam sistemi
En.heat-insulating glass
Fr.double vitrage
Tr.ısıcam, çift cam
En.double glazing
N M
Fr.photodiode
Tr.ışıdiod, foto diyod
En.photodiode
Fr.courant photoélectrique
Tr.ışıelektrik akım
En.photoelectric current
N M
Fr.photoeffet
En.protoeffect
Tr.ışığa dayanıklı
En.insensitive to light
alüminyum doğrama işleri
Adj.
Fr.solidité à la lumière
En.light fastness
N F
Fr.au vu de
En.in the light of
Prép.
Fr.lumière
Tr.ışık
En.light
N F
Fr.flux lumineux
Tr.ışık akışı
En.luminous flux
N M
Fr.lumenmètre
Tr.ışık akısı ölçer
En.lumenmeter
N M
Fr.milieu translucide
Tr.ışık geçiren ortam
En.translucide media
N M
Tr.ışık geçirgenlik testi
En.light transmission test
N M
Fr.faisceau lumineux
Tr.ışık huzmesi
En.light beam
N M
Fr.source lumineuse
Tr.ışık kaynağı
En.light source
N F
Fr.réfracteur
Tr.ışık kırıcı
En.refractor
N M
Fr.tour d'éclairage
En.light tower
N M
Fr.quantité de lumière
Tr.ışık niceliği
En.quantity of light
N F
Fr.couleur-lumière
Tr.ışık rengi
En.luminous color
N F
Fr.absorption de lumière
Tr.ışık soğurma
En.light absorption
N F
Fr.absorbant de lumière
Tr.ışık soğurucu
En.light absorber
N M
Fr.table limineuse
Tr.ışık tablosu
En.light board
N F
Fr.diode électroluminescente
Tr.ışık yayan diyot (led)
En.light emitting diode, led
Elektrik
N M
Fr.photocathode
Tr.ışıkatot, foto katot
En.photocathode
Fr.balisage
Tr.ışıklandırma
En.signposting
elektrik
N M
Fr.lumination
Tr.ışıklanma
N F
Fr.ambiance lumineuse
Tr.ışıklı çevre
En.luminous environment
N F
Fr.corps lumineux
En.luminous body
N M
Fr.bandeau lumineux
Tr.ışıklı korniş
En.lighting corniche
N M
Fr.luminaire
Tr.ışıklık
En.light fitting
N M
Fr.brise-soleil
En.sun breaker
N M
Fr.luminance mètre
En.luminance meter
N F
Fr.photomètre
Tr.ışıkölçer, foto metre
En.photometer
N M
Fr.photométrie
En.photometry
N F
Fr.centre lumineux
Tr.ışıksal merkez
En.luminous center
N M
Fr.en plein jour
En.in daylight
Adv.
Fr.thermovalve de dépression
Tr.isıl akum valfi
En.thermal vacuum valve
N M
Fr.réservoir tampon
En.buffer tank
N M
Tr.ısıl etkin bölge (haz)
En.heat affected zone (haz)
kaynak
N F
Fr.vanne d'expansion thermique
Tr.ısıl genleşme valfi
En.thermal expansion valve
N F
Fr.capacité calorifique
En.heat capacity
N F
Tr.ısıl iletkenlik
En.thermal conductivity
elektrik
N F
Fr.traitement thermique
Tr.ısıl işlem
En.heat treatment
N M
Fr.caractéristique thermique
Tr.ısıl özellik
N F
Fr.allongement thermique
Tr.ısıl uzama
En.thermic elongation
N M
Fr.thermovalve de dépression
Tr.ısıl vakum anahtarı
En.thermal vacuum switch
N M
Fr.
Tr.ısıl yapıştırma
En.heat seal connector (hsc)
Fr.effet photoéléctrique
En.photoelectric effect
N M
Fr.lampe à lueur
Tr.ışıltı lambası
En.glow lamp
N F
Fr.étiquette de désignation
Tr.isim etiketi
En.designation tag
N F
Fr.franchise, franchisage
Tr.isim hakkı
En.franchising
Fr.brûleur à gaz
Tr.ısımak
En.gas burner
N M
Fr.liste nominative
Tr.isimli liste
En.nominative list
N F
Fr.liste nominative
Tr.isimli liste
En.nominative list
N F
Tr.işin adı, projenin adı
En.name of project
N M
Fr.impliquer
En.involve with
V
Fr.avancement des travaux
N M
Fr.consistance des travaux
En.scope of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.
Tr.işin niteliği
En.characteristics of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.décalage des travaux
Tr.işin sarkması
En.delay of works
N M
Fr.conduite des travaux
Tr.işin sevk ve idaresi
En.management of works
N F
Fr.description des travaux
Tr.işin tanımı
N F
Fr.réception des travaux
Tr.işin teslimi
N F
Fr.montant total des travaux
Tr.işin toplamı, toplam iş
En.total amount of works
N M
Fr.
En.irradiated trypsin solution
Fr.train de travaux
En.work trains
N M
Fr.radiation, rayonnement
En.radiation
N F
Fr.radiomètre
En.radiometer
N M
Fr.matière irradiée
Tr.ışınlanmış materyal
En.irradiated material
N F
Fr.réchauffement
Tr.isınma
En.warming (up)
N F
Fr.dépenses chauffage
Tr.ısınma giderleri
En.heating costs
N F
Fr.cellule photovoltaïque
En.photovolcaic cell
N F
Fr.câble réchauffeur
Tr.ısıtıcı kablo
En.
N M
En.
N M
Fr.sonde d'oxygène chauffante
En.heated oxygen sensor
N F
Fr.four de chauffage
Tr.ısıtma fırını
En.heating oven
N F
Fr.force de chauffement
Tr.ısıtma gücü
En.heating power
N F
Fr.vitesse de chauffage
Tr.ısıtma hızı
En.heating rate
kaynak
N F
Fr.puissance calorifique
Tr.ısıtma kapasitesi
En.heating power
N F
Fr.circuit de chauffage
Tr.ısıtma sistemi
En.heating system
N M
Tr.ısıtma sistemi
En.heat tracing system
N M
Fr.skid de chauffage
Tr.ısıtma skidi
En.heating skid
N M
Fr.serpentin de réchauffage
Tr.ısıtma spirali
En.heating coil
N M
Fr.installation de chauffage
Tr.ısıtma tesisat
En.heating installation
N F
Fr.installations de chauffage
Tr.ısıtma tesisatı
En.heating installations
N F
Fr.unité de chauffage
Tr.ısıtma ünitesi
En.heating unit
N F
Fr.chauffage et climatisation
Tr.ısıtma ve havalandırma
En.heating and ventilation
N M
Fr.malentendant
Tr.işitme engelli
En.hearing disabled
N M
Fr.perte auditive
Tr.işitme kaybı
En.hearing loss
iGS
N F
Fr.calorifuge
Tr.isıya dayanıklı
En.heat-insulating
Adj.
Tr.ısıya dayanıklı bant
En.
N F
Fr.thermostabile
En.thermostable
Adj.
Fr.calorifuger
Tr.isıya dayanıklılık
En.heat-insulation
V
Fr.thermoreflective
Tr.ısıya duyarlı
En.thermoreflective
Adj.
Fr.énergie rayonnante
Tr.ışıyan erke
En.radiant energy
N F
Fr.cellule photoémissive
En.photoemissive cell
N F
Fr.thermorétractable
Tr.ısıyla daralabilen
En.thermoshrinkable
Adj.
Fr.thermodurcissable
Tr.ısıyla sertleştirme
En.thermosetting
Adj.
Fr.crédit sur escompte
Tr.iskonto kredisi
En.discount credit
N M
Fr.impôt sur la consommation
En.
N M
Fr.anonymat
En.anonymously
N M
Fr.abri de station
Tr.istasyon çatısı
En.station shelter
N M
Fr.fiche de licenciement
Tr.işten çıkarma fişi
En.dismissal form
N F
Fr.débauche, licensiement
En.fire (to)
N F
Fr.démissionner de qch
En.quit, resign
V
Fr.démissionner
En.resign, stand down
V
Fr.acquisition, production
Tr.istihsal
Bir kararın istihsali: The production of a decree.
N F
Fr.acquisition foncière
Tr.istimlak
En.site allocations
N F
Fr.structure de soutènement
Tr.istinat yapısı
En.retaining structure
N F
Fr.abondement
Tr.işveren katkısı
En.employer contribution
N M
Fr.couteau suisse
Tr.isviçre çakısı
En.swiss army knife
N M
Fr.ingénieur it
Tr.it mühendisi
En.it engineer
N M
Fr.droit d'importation
Tr.ithalat vergisi
En.import duty
N M
Fr.taxe sur l'importation
Tr.ithalat vergisi
En.import tax
N F
Fr.substitution
En.substitution
Stabil olmayan toprağı
N F
Fr.échange ionique
Tr.iyon değişimi
En.ion exchange
N M
Fr.clou d'isolation
Tr.izole çivisi
En.
N M
Fr.
Tr.izotonisite
En.isotonicity
Fr.
Tr.jenerik ilaç girişi
En.generic product incomings
N F
Fr.ingénieur géodésie
Tr.jeodezi mühendisi
En.
N M
Fr.ingénieur géophysicien
Tr.jeofizik mühendisi
En.geophysics engineer
N M
Fr.ingénieur géologue
Tr.jeoloji mühendisi
En.geologist
N M
Fr.groupement solidaire
En.jv (joint-venture)
konsorsiyumun her üyesi, her işten sorumlu. teklif aşamasında, yeterlikleri beraber (kümülatif olarak) değerlendirilir
N M
Fr.bullage
Tr.kabarma
N M
Fr.coefficient de foisonnement
Tr.kabarma katsayısı
En.coefficient of expansion
N M
Fr.remaniement ministériel
Tr.kabine değişikliği
N M
Fr.suspension de câble
Tr.kablo askısı
N F
Fr.passage du câble
Tr.kablo geçişi
En.cable pass
N M
Fr.entrée de câble
Tr.kablo girişi
En.cable entry
N F
Fr.ravisseur
En.aduptor
N M
Fr.chance à saisir
En.
N F
Fr.confusion
Tr.kafa karışıklığı
En.confusion
N F
Fr.confus
En.confused
Adj.
Fr.poutre de socle
Tr.kaide kirişi
En.plinth beam
N F
Fr.effet de levier
Tr.kaldıraç etkisi
En.leverage effect
N M
Fr.sangle de levage
Tr.kaldırma kayışı
En.lifting strap
N M
Fr.palonnier
Tr.kaldırma kirişi
En.lifting beam
V
Fr.ouvrier qualifié peinture
Tr.kalifiye boya işçisi
En.qualified painter
N M
Tr.kalifiye demiryolu işçisi
En.qualifid rail works worker
N M
Tr.kalifiye duvar işçisi
En.qualified masonry worker
N M
Fr.poutre de coffrage
Tr.kalıp kirişi
En.formwork beam
N F
Fr.démarche qualité
Tr.kalite girişimi
En.step to quality
Faire les démarches pour faire quelque chose: To take the necessary steps to do something
N F
Tr.kalite kontrol mühendisi
En.qaqc engineer
N M
Fr.ingénieur de qualité
Tr.kalite muhendisi
En.quality engineer
N M
Fr.rythme cardiaque
Tr.kalp atışı
En.heartbeat
N M
Fr.courroie de distribution
Tr.kam mili tahrik kayışı
En.camshaft drivebelt
N F
Fr.office des changes
Tr.kambiyo ofisi
En.exchange office
N M
Fr.chef adjoint de base vie
Tr.kamp amiri yardımcısı
En.vice camp supervisor
N M
Fr.occupant sans titre
En.unjust occupant, occupier
N M
Fr.
Fr.caillot sanguin
Tr.kan pıhtısı
En.blood clot
N M
Fr.
Tr.kanada istihbarat servisi
En.csis
Tr.kanal akışı
En.channel flow
N M
Fr.sous-structure de canal
Tr.kanal altyapısı
En.channel substructure
N F
Fr.porte de canal
En.channel gate
N F
Fr.fouille en rigole
Tr.kanal kazısı
En.digging in trench
N F
Fr.croisement de fossés
Tr.kanal kazısı
En.trenching
N M
Fr.dévitalisation
Tr.kanal tedavisi
Dişçilik. Bir dişin kökündeki sinirlerin alınması.
N F
Fr.taxe d'assainissement
Tr.kanalizasyon vergisi
En.sewage tax
N F
En.duct type gas heater
N F
Fr.conclure à qch
En.conclude
V
Fr.être d'avis que
En.to be of the opinion that
V
Tr.kanıt bildirisi
En.notification of evidence
N F
Fr.pratique illégale
En.unlawful practice
N F
Fr.aquifère captif
En.confined aquifer
etrafı sızıntıyı tamamen veya neredeyse tamamen önleyen katmanlarla çevrili yeraltı suyu
N M
Fr.cuisinière en fonte
Tr.kapalı döküm kuzine
En.cast iron stove, cast stove
N F
Fr.fiche de clôture
Tr.kapanış fişi
En.closing form
N F
Fr.allocation des capacités
Tr.kapasite tahsisi
En.allocation of capacity
N F
Fr.pignon rail de porte
Tr.kapı ray dişlisi
En.
N M
Fr.portail
Tr.kapı, bahçe kapısı
En.garden gate
N M
Fr.hors champs
Tr.kapsam dışı
En.out of scope
Tr.kapsam teknik fişi
En.coverage data sheet
N F
Fr.coefficient de bénéfice
Tr.kar katsayısı
En.profit coefficient
N M
Fr.affectation du résultat
Tr.kar tahsisi
En.approbation of results
N F
Fr.arrêt
Tr.karar
En.decision
N M
Tr.karar destek sistemi
En.decision support system
N M
Fr.texte de la décision
Tr.karar metni
En.decision text
N M
Fr.note de décision
Tr.karar raporu
En.decision report
N F
Fr.relevé de décisions
Tr.karar raporu
En.decision report
N M
Fr.grille de décision
Tr.karar şeması
En.decision model
N M
Fr.date de décision
Tr.karar tarihi
En.decision date
N F
Fr.décideur
Tr.karar verici, karar alıcı
En.decision maker
N M
Fr.autorité de décision
Tr.karar verme mercii
En.decision-making authority
N F
Fr.trancher
Tr.karar vermek, karar almak
En.take a decision
V
Fr.quorum exigé pour statuer
En.decision-making quorum
N M
Fr.décisif
En.decisive
Adj.
Fr.décision dérogatoire
N F
Tr.kararın alınması
En.intervention of decision
N F
Fr.fermement
En.firmly, decisively
Adv.
Fr.gamelle
Tr.karavana, yemek tepsisi
En.mess thin
N F
Fr.passage routier
Tr.karayolu geçişi
En.road passage
N M
Fr.
Tr.karışık hale gelme
En.nebulously defined
Tr.karışık imarlı bölge
En.mixed developing zone
N F
Fr.lampe à lumière mixte
Tr.karışık ışıklı lamba
En.mixed light lamp
N F
Fr.
Tr.karışım
En.cake
Fr.fuseau
Tr.karışım
En.mixture
N M
Tr.karışım kontrolü
En.mixture control
N M
Fr.taux de mélange
Tr.karışım oranı
En.mixing ratio
N M
Fr.eau de gâchage
Tr.karışım suyu
En.mixing water
N F
Fr.gâchée
Tr.karışıma girmiş malzeme
En.
N F
Fr.mélange
Tr.karıştırma, karışım
En.mixing, mixture
N M
Fr.mixte
Tr.karma, karışık
En.mixed
Adj.
Fr.cible complexe
En.complex target
N F
Fr.mélange organique complexe
En.complex organic mixture
N M
Fr.complexité
En.complexity
N F
Fr.dotations et reprises
Tr.karşılıklar ve iptaller
En.provisions and reversals
N F
Fr.reprise sur provision
Tr.karşılıkların iptali
En.write back of provisions
N F
Fr.sans provision
Tr.karşılıksız
En.no funds
Prép.
Tr.karşılıksız çek
En.bad check, returned check
N M
Fr.encontre (à l'encontre de)
Tr.karşısına, aleyhine
En.against smb.
V
Fr.face à
Tr.karşısında
En.in the face of
N F
Tr.kartvizit
En.business card
N F
Fr.bon de caisse
Tr.kasa fişi
En.cash voucher
N M
Tr.kasetli ısıcam
En.
N M
Fr.angle de chasse
Tr.kaster açısı
En.caster angle
N M
Fr.retenue de bonne exécution
Tr.kati teminat kesintisi
En.performance retention
N F
Fr.assassin inculpé
Tr.katil zanlısı
En.murder suspect
N M
Fr.clerc
Tr.katip, noter yardımcısı
En.clerk
N M
Fr.adjuvant
En.additive
betona eklenen katkı maddeleri
N M
Fr.tube cathodique
Tr.katot ışınlı tüp
En.cathode ray tube
N M
Fr.cathodoluminescence
Tr.katotsal ışıl ışıma
En.cathodoluminescence
N F
Fr.échange d'ion
Tr.katyon değişimi
En.cation exchange
N M
Fr.structure de roche
Tr.kayaç yapısı
En.rock structure
N F
Fr.personne disparue
Tr.kayıp kişi
En.missing person
N F
Fr.angle de chanfrein
Tr.kaynak ağzı açısı
En.angle of bevel
kaynak
N M
Fr.flux de soudage
Tr.kaynak akısı
En.welding flux
N M
Fr.affectation de ressources
En.resource allocation
N F
Fr.joint de soudure
Tr.kaynak dikişi
En.welding joint
N M
Fr.joint de soudure
Tr.kaynak dikişi
En.weld seam
N M
Fr.ingénieur soudeur
Tr.kaynak mühendisi
En.weld engineer
N M
En.post weld heat treatment
kaynak
N M
Fr.post-chauffage
Tr.kaynak sonrası ısıtma
En.post heating
kaynak
N M
Fr.tablier pour soudeur
En.welder apron
N M
Fr.aide soudeur
En.welder assistant
N F
Fr.impôt sur le reveu
Tr.kazanç vergisi
En.profits tax
N M
Tr.kazı destek işi
En.retaining works for pits
N M
Fr.tube récupéré
En.provisional tube
Kazık ve baretler.
N M
Fr.pieux de chevêtre
Tr.kazık başlık kirişi
En.piles for capping beam
N M
Fr.armature des pieux
Tr.kazık donatısı
En.pile reinforcement
N F
Fr.forage des pieux
Tr.kazık kazısı
En.pile excavation
N M
Fr.vocabulaire
Tr.kelime bilgisi
En.vocabulary
N M
En.
Prép.
En.at its own initiative
N F
Fr.personne autonome
En.self-directed people
N F
Fr.être requis de qqch
En.required
V
Fr.coefficient de scellement
Tr.kenetleme katsayısı
En.
N M
Fr.retenue d'impôt
En.withold tax
N F
Tr.kesin hesap mühendisi
En.final account engineer
N M
Fr.tranche ferme
Tr.kesin kısım
En.firm phase
N F
Fr.décision définitive
Tr.kesinleşmiş karar
En.definitive decision
N F
Fr.ininterrompu
Tr.kesintisiz, kesinti olmadan
En.uninterruptedly
Adj.
Fr.goujon de cisaillement
Tr.kesme çivisi, kesme tiji
En.shear stud
N M
Fr.armature d'effort tranchant
Tr.kesme donatısı
En.shear reinforcement
N F
Tr.kesme etkisi
En.shearing effect
N M
Fr.bèche d'ancrage
Tr.kesme takozu, kesme dişi
En.shear key
direk ayağının altındaki parça
N F
Fr.fait du prince
Tr.keyfi karar
En.arbitrary decision
N M
Fr.panneton
En.key bit
N M
Fr.tiers non divulgé
En.undisclosed third parties
N M
Fr.ingénieur chimiste
Tr.kimya mühendisi
En.chemical engineer
N M
Fr.chimiluminescence
Tr.kimyasal ışıl ışıma
En.chimiluminescence
N F
Fr.
Tr.kırılma indisi
En.refractive index
Fr.réfraction
En.refraction
N F
Fr.chevêtre
N M
Fr.connexion poteaux-poteaux
Tr.kiriş-kiriş bağlantısı
En.pole-pole connection
elektrik
N F
En.
N F
Fr.mur fusible
Tr.kirişin üst bölgeleri
En.
N M
Fr.about
En.beam head
N M
Fr.débit d'air vicié
Tr.kirli hava debisi
En.foul air flow
N M
Tr.kırma eleme tesisi
N F
Fr.notice explicative
Tr.kısa tanıtım yazısı
En.information note
N F
Fr.
Tr.kısa ürün bilgisi (küb)
Fr.revenu par personne
Tr.kişi başına gelir
En.income per person
N M
Tr.kişi başına milli gelir
En.national income per capita
N M
Fr.droit de la personnalité
Tr.kişilik hakkı
En.personality right
N M
Fr.inspecteur divisionnaire
Tr.kısım denetçisi
En.division inspector
N M
Fr.chargé de lot
Tr.kısım şefi
En.lot manager
N M
Fr.chef de service
Tr.kısım şefi
En.department chief
N M
Fr.chef de departement
Tr.kısım şefi
En.unit chief
N M
Fr.fraction
Tr.kısım, bölüm, parça
En.fraction
N F
Fr.cercle vicieux
Tr.kısır döngü
En.vicious circle
N M
En.get into a vicious circle
V
Fr.carnet d'adresses personnel
Tr.kişisel adres defteri
En.personal address book
N M
Fr.ordinateur personnel, pc
Tr.kişisel bilgisayar
En.personal computer
N M
Fr.effets personnels
Tr.kişisel eşyalar
En.personal effects
N M
Fr.mandat personnel
Tr.kişisel havale emri
En.personal money order
N M
Fr.clé privée
Tr.kişisel şifre
En.private key
N F
Fr.
Tr.kişisel solunum cihazları
En.personal respirators
Fr.caution personnelle
En.personal surety
N F
Fr.personnalisé
En.customized
Adj.
Fr.individualisation
Tr.kişiselleştirme
En.individualization
N F
Fr.individualiser
Tr.kişiselleştirmek
En.individualize
V
Fr.satisfaction de contraintes
Tr.kısıt sağlama
En.constraint satisfaction
N F
Tr.kısıtlama getirmek
En.bring restriction
V
Fr.contraindre
Tr.kısıtlamak, zorlamak
En.constrain
V
Fr.amblyope
En.partially sighted
N M
Fr.communication de masse
Tr.kitle iletişim
En.moss communication
N F
Tr.kıyı çizgisi
En.coast line
N M
Fr.morphologie cotière
Tr.kıyı morfolojisi
En.coastal morphology
N F
Fr.infrarouge
En.infrared
N M
Fr.rayonnement infrarouge
En.infrared radiaion
N M
Fr.courroie du climatiseur
Tr.klima kayışı
En.air conditioner belt
N F
Fr.coéfficient de cohésion
Tr.kohezyon katsayısı
En.binding fraction
N M
Fr.armature de colonne
Tr.kolon donatısı
En.column reinforcement
N F
Fr.nombre de places assises
Tr.koltuk sayısı
En.seating capacity
N M
Fr.logique combinatoire
En.combinatory logic
N F
Fr.avoisinant
Tr.komşu
En.adjacent
Adj.
Fr.voisinage
En.neighborhood
N M
Tr.kömür kırma tesisi
En.coal crushing building
N F
Fr.mélange d'eau-charbon
Tr.kömür-su karışımı
En.coal-water mixture
N M
Fr.purgeur de condensat
Tr.kondensa ayırıcısı
En.condensate trap
kompresörler hkk.
N M
Fr.concentré
Tr.konsantre (derişik)
En.concentrated
Adj.
En.
N M
Fr.imprimante de pupitre
Tr.konsol yazıcısı
En.console printer
N F
Fr.navire porte-conteneur
Tr.konteyner gemisi
En.container ship
N M
Fr.chronologie contractuelle
Tr.kontrat krnolojisi
En.contract chronology
N F
Fr.ingénieur résident
Tr.kontrol mühendisi
En.resident engineer
N M
Fr.honoraire de surveillance
Tr.kontrol ücreti
En.supervision fee
N M
Fr.abordée
Adj.
Fr.travail de coordination
Tr.koordinasyon işi
En.coordination
N M
Fr.ingénieur ponts
Tr.köprü mühendisi
N M
Fr.support de protection
Tr.koruma askısı
En.
N M
Fr.indice de protection
Tr.koruma indisi
En.degree of protection
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.catégorie de protection
Tr.koruma kategorisi
En.protection category
N F
Fr.luminaire protégé
Tr.korunmuş ışıklık
En.protected lighting fixture
N M
Fr.armatures d'angles
Tr.köşe donatısı
En.corner reinforcement
N F
Fr.train planétaire
En.planetary gearset
N M
Fr.à la paysanne
En.
Adj.
Fr.sombre, foncé
Tr.koyu (renk, ışık)
En.dark
Adj.
Fr.rayon cosmique
Tr.kozmik ışın
En.cosmic ray
N M
Fr.pignon de l'arbre à cames
Tr.krank dişlisi
En.camshaft gear
kamyonlar
N M
Fr.centre de crise
Tr.kriz merkezi
En.crisis center
N M
Fr.gestion de crise
Tr.kriz yönetimi
En.crisis management
N F
Fr.point culminant de la crise
Tr.krizin doruk noktası
En.peak of the crisis
N M
Fr.poutrelle
En.joist, small beam
N F
Tr.küçük sanat yapısı
En.small structure
N M
Fr.moisi
Tr.küflü
En.moldy
Adj.
En.
N M
Tr.kullanım dışı
Fr.trémie à sable
Tr.kum hunisi
En.sand hopper
N F
Fr.cône à sable
Tr.kum konisi
En.sand cone
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.cône au sable
Tr.kum konisi
En.sand cone
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.appareillage de commande
Tr.kumanda tesisi
En.control gear
N M
Fr.intersection d'ensembles
Tr.kümeler kesişimi
En.intersection of sets
N F
En.cumulative frequency curve
N F
Fr.chausseur
En.shoemaker
N M
Fr.effet de cure
Tr.kür etkisi
En.curing effect
N M
Fr.en hommage aux victimes
Tr.kurbanların anısına
Tr.küresel ısınma
En.global warming
N F
Fr.gomme
Tr.kurşun kalem silgisi
En.eraser
N F
Tr.kurtağzı dişi
En.female dovetail
N F
Fr.
Tr.kuru ısı
En.dry heat
Fr.
Tr.kuru ısı fırını
En.dry heat oven
Fr.liasse fiscale
N F
Fr.communication d'entreprise
Tr.kurumsal iletişim
En.corporate communication
Bölümler
N F
Tr.kuş bakışı görüntü
En.bird's eye view
N F
Fr.poutre horizontale
Tr.kuşak kirişi
En.horizontal beam
N F
Fr.imprimante à bande
Tr.kuşak yazıcısı
En.band printer
N F
Fr.anomalie, défaut
En.anomaly
N F
Fr.débit d'air massique
En.mass air flow
N M
Fr.fronton
Tr.kutunun iç yapısı
En.
elektrik
N M
Fr.fiche secteur
Tr.kutup fişi
En.
kompresörler hkk.
N F
Fr.lumière polarisée
Tr.kutuplanmış ışık
En.polarized light
N F
Fr.rayonnement polarisé
En.polarized radiation
N M
Fr.verbiage
En.verbiage
N M
Fr.gonfleur de pneus
Tr.lastik şişirme (pompası)
En.tire pump, tire inflator
N M
Fr.coulée de lave
Tr.lav akıntısı
En.lava flow
N F
Fr.oscillation dans le port
Tr.liman içi çalkantısı
En.harbor oscillation
N F
Fr.poutre limon de l'escalier
Tr.limon kirişi
En.string
N F
Fr.licencié
Tr.lisanslı (kişi)
En.
N M
Fr.ligne d'arpentage
Tr.lot çizgisi
En.lot line
N F
Tr.lüks araç vergisi
En.luxury vehicle tax
N F
Fr.impôt sur les salaires
Tr.maaş vergisi
En.payroll tax, income tax
N M
Fr.taxe d'extraction
Tr.maden çıkarma vergisi
En.extraction tax
N F
Fr.ingénieur des mines
Tr.maden mühendisi
En.mining engineer
N M
Fr.luminaire de mine
En.mine lighting fitting
N M
Fr.industrie minière
Tr.madencilik endüstrisi
En.mining industry
N M
Fr.callage
Tr.madeni kısımlar
En.hardwiring
N M
Fr.garantie des matériels
Tr.makine garantisi
En.warranty of materials
N F
Fr.tapis de machine
Tr.makine halısı
En.machine carpet
N M
Tr.makine ikmal
En.machine supply
N M
Fr.ingénieur mécanicien
Tr.makine mühendisi
En.mechanical engineer
N M
Fr.ventes de marchandises
Tr.mal satışı
En.sales of goods
bilanço
N F
Fr.malaisie
Tr.malezya
En.malaysia
N F
Fr.coefficient de matériau
Tr.malzeme katsayısı
En.material coefficient
N M
Fr.commande de matériau
Tr.malzeme siparişi
En.command of material
N F
Tr.malzeme tedariki
En.supply of materials
N M
Fr.comportement du sol
Tr.malzemenin davranışı
En.material comportment
N M
Fr.soirée barbecue
Tr.mangal partisi
En.barbecue party
N F
Fr.réchauffeur du collecteur
Tr.manifold ısıtma
En.manifold heater
N M
Fr.réchauffeur de manivelle
Tr.manivela ısıtıcısı
En.
N M
Fr.fongicide
En.fungicide
Fr.
Fr.dérouleur de bande
En.tape reel
N M
Fr.ciseau charpentier
Tr.marangoz keskisi
En.carpenter's chisel
N M
Fr.menuisier
Tr.marangoz, doğramacı
En.carpenter, joiner
N M
Fr.visibilité de la marque
Tr.marka görünürlüğü
En.brand visibility
N F
Tr.marş dinamo dişlisi
En.starter drive gear
N M
Fr.pignon d'entrainement
Tr.marş dişlisi
En.drive pignion
N M
Fr.aux frais de qqn.
En.at the expense of smb.
Prép.
Fr.à sa charge
En.costs to be covered by smb
N F
Fr.effet de matrice
Tr.matris etkisi
En.matrix effect
N M
Fr.roupie mauricienne
Tr.mauritius rupisi
En.mauritius rupee
N F
Fr.chaland
En.barge
Fr.chauffage au diesel
En.diesel heater
N M
Fr.centrale de graves
En.mechanic plant
N F
Fr.triboluminescence
En.triboluminescence
N F
Fr.amont
En.upstream
N M
Fr.colle de membrane
Tr.membran yapıştırıcısı
En.membran adhesif
N F
Tr.memnuniyet duymak
En.be pleased
V
Fr.trou de visite
Tr.menhol, rögar
En.manhole
N M
Fr.limon à crémaillière
Tr.merdiven kirişi
En.notch board
N M
Fr.chauffage central
Tr.merkezi ısıtma
En.central heating
N M
Fr.taxe professionnelle
Tr.meslek vergisi
En.professional tax
N F
Fr.appui femelle
Tr.mesnet dişi açılı
En.
N M
Fr.acier d'appuis
Tr.mesnet donatısı
En.bearing reinforcement
N M
Fr.monteur charpente
En.assembler of steel works
N M
Fr.rondelle metalloplastique
En.metalloplastic washer
N F
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Tr.metilen mavisi değeri
En.blue methylene value
Bir çeşit test: Asfalt testi, 100 gr asfalt agregasına, 1 gr metilen koyup, malzemenin bu metileni emme oranı ölçülür.
N F
Tr.metilen mavisi testi
En.methylene blue test
N M
Tr.metin sohbet istemcisi
En.text chat client
N M
Fr.ingénieur de méthodes
Tr.metot mühendisi
En.methods engieer
endüstriyel, ticari ve diğer işlem ve faaliyetlerin düzenli bir şekilde yürütülmesi için iş ve işlem metotları yapan, geliştiren, uygulayan kişi
N M
Fr.quantite en depassement
Tr.metraj artışı
En.over quantities
N F
Tr.metraj değişimi
En.quantity change
N M
Fr.emploi tenu
Tr.mevcut işi
En.current role
N M
Fr.siège
En.seat
AB
N M
Fr.suc gastrique
Tr.mide sıvısı
En.gastric juice
N M
Fr.rayonnement germicide
Tr.mikrop kırıcı ışınım
En.germicidal radiation
N M
Fr.assemblée nationale
Tr.millet meclisi
En.national assembly
N F
Fr.rayon mini en bosse
En.
N M
Fr.rayon mini en creux
En.
N M
Fr.mélange minéral
En.mineral mix
N M
Fr.fauteuil pour visiteur
Tr.misafir koltuğu
En.
N M
En.visitor chair
N M
Fr.représailles
Tr.misilleme
En.reprisals
N FP
Fr.fil de nylon
Tr.misina ipi
En.
N M
Fr.égypte
Tr.mısır
En.egypt
N F
Tr.mısır gevreği
En.corn flakes
N M
Fr.livre égyptienne
Tr.mısır poundu
En.egyptian pound
N M
Tr.moment kolu katsayısı
En.coefficient for level arm
donatı hesabı
N M
Fr.armature d'installation
Tr.montaj donatısı
En.installation reinforcement
N F
Fr.portique de lancement
Tr.montaj kirişi
En.launching gantry
N M
Fr.courroie du moteur
Tr.motor kayışı
En.motor belt
N F
Fr.regard de visite
Tr.muayene çukuru
En.inspection pit, manhole
tüneller
N M
Tr.müdahale kapağı
En.intervention cover
rögarlar
N F
Fr.jouissance paisible
Tr.müdahalesiz kullanım
En.quiet enjoyment
N F
Fr.déposant
Tr.mudi, para yatıran kişi
En.depositor
N M
Fr.directeur adjoint
Tr.müdür yardımcısı
N M
En.
N M
Fr.unité de comptabilité
Tr.muhasebe servisi
En.accounting service
N F
Tr.muhasebe yetkilisi
En.representative accountant
N M
Tr.muhtemel, tahmini
En.estimated, estimate
Adj.
Fr.mutation de propriété
Tr.mülkiyet değişimi
En.change of ownership
N F
Fr.dénomination commune
En.non-proprietary name
N F
Fr.bougie internationale
En.international candle
artık kullanılmıyor
N F
Fr.
Tr.mum karışımları
En.wax blends
Tr.mümkün
En.it is possible to do sth.
Fr.courbe de niveau
En.contour line
N F
Fr.effaceur
Tr.mürekkep silgisi
En.correction pen, ink eraser
N M
Fr.contrôle extérieur
En.external control
N M
Fr.espace client
Tr.müşteri girişi
En.customer space
N M
Fr.acquisition de clients
Tr.müşteri kazanma
En.customer acquisition
N F
Fr.crédit client
Tr.müşteri kredisi
En.customer credit
N M
Tr.mutabakat talep fişi
En.agreement demand fiche
N F
Fr.
Tr.mutajenisite
En.mutagenicity
Fr.équipement de cuisine
Tr.mutfak ekipmanları
En.kitchen equipment
N M
Fr.évier de cuisine
Tr.mutfak evyesi
En.kitchen sink
V
Fr.panneau de cuisine
Tr.mutfak panosu
En.kitchen panel
N M
Fr.bascule type cuisine
Tr.mutfak terazisi
En.kitchen scale
N F
Fr.plan cuisine
Tr.mutfak tezgahı
En.kitchen top
N M
Fr.coin cuisine
Tr.mutfak tezgahı
En.counter, kitchen counter
N M
Tr.mutfak tezgahı
En.kitchen counter
V
Fr.allié
Tr.müttefik, hısım
En.ally
N M
Fr.flux de trésorerie
Tr.nakit akışı
En.cash flow, cash-flow
N M
Fr.programme financier
Tr.nakit akışı
En.cash flow
N M
Tr.nakit girişi, tahsilat
En.cash inflow
N F
Tr.nakit kesintisi
En.cash retention
N F
Fr.facilité de caisse
En.overdraft facilities
N F
Tr.nakit tedarik
En.cash supply
N M
Fr.fourniture de liquidité
Tr.nakit temini
En.liquidity provision
N F
Fr.navire de transport
Tr.nakliye gemisi
En.carrier, transport vessel
N M
Fr.relation de cause à effet
Tr.neden sonuç ilişkisi
En.cause effect relation
N F
Fr.en vertu de
En.by virtue of
Prép.
Tr.nem tayin terazisi
En.
N F
Fr.néomycine
Tr.neomisin
En.neomycine
N F
Fr.
Tr.neomisin sülfat
En.neomycin sulphate
Fr.marge de variation nette
Tr.net değişim marjı
En.margin of net variation
N F
En.
N F
Fr.rendez-vouz de courtoisie
Tr.nezaket ziyareti
N M
Fr.sous la surveillance de
Tr.nezaretinde
En.under the supervision of
Fr.restrictions quantitatives
Tr.niceliksel kısıtlamalar
En.quantitative restriction
N FP
Fr.niche de sécurité
Tr.niş, güvenlik nişi
tünellerde olur, recess for an emergency telephone and fire extinguishers, renfoncement dans lequel se trouvent un téléphone d'appel d'urgence et des extincteurs. renfoncement en tunnel comportant un poste d'appel d'urgence. les niches de sécurité peuvent comporter une porte et être mise en surpression, mais ne sont en aucun cas un abris pour les usagers en cas d'incendie en tunnel.
N F
Fr.quorum
En.quorum
N M
Fr.décision relative
Tr.nisbi karar
En.relative decision
N F
Fr.qualitativement
En.qualitatively
Adv.
Tr.non-antijenisite testi
En.non-antigenicity
N M
Fr.énergie proctor normal
Tr.normal proctor enerjisi
En.
N F
Fr.usuel
Tr.normal, alışılageldik
En.conventional
Fr.régime de neutre
Tr.nötr nokta bağlantısı
En.neutral point connection
N M
Tr.nükleer hedef tepkisi
En.nuclear target response
N M
Fr.effet d'arme nucléaire
Tr.nükleer silah etkisi
En.nuclear weapon effect
N M
En.inox sample pan
N M
Fr.bobine de focalisation
En.focusing coil
N F
Fr.commision de paiement
Tr.ödeme komisyonu
En.reimbursement commission
N F
Fr.hors du bureau
Tr.ofis dışında
En.out of office
En.student exchange program
N M
Fr.flèche de rabattement
En.
N F
Fr.navire-école
Tr.okul gemisi
En.training ship
N M
Fr.autobus scolaire
Tr.okul servisi
En.school bus
N M
Fr.confirmation de lecture
Tr.okundu bilgisi
En.read receipt
N F
Fr.résultat extraordinaire
Tr.olağan dışı kâr-zarar
En.extraordinary results
bilanço
N M
Fr.résultat extraordinaire
Tr.olağan dışı kâr-zarar
bilanço
N M
Fr.exceptionnel
Tr.olağandışı
En.exceptional
Adj.
Fr.code de fin anormale
En.abend code
N M
Fr.anormal
En.abnormal
Adj.
En.excess profit duty
N M
Fr.en prévision de
Tr.olasılığı
En.in anticipation of
Adv.
Fr.ligne de mesure
Tr.ölçme çizgisi
En.measuring line
kaynak
N F
Fr.métrologie
En.metrology
N F
Fr.précision de mesure
Tr.ölçüm doğruluğu
En.measuring accuracy
N F
Fr.chute d'eau
En.gutter
N F
Fr.surcoût généré
Tr.oluşan maliyet artışı
En.overcost generated
N M
En.
N F
Fr.préchauffage
Tr.ön ısıtma
En.preheating
kaynak
N M
Tr.ön ısıtma sıcaklığı
En.preheat temperature
kaynak
N F
Fr.bougie de préchauffage
Tr.ön ısıtmalı bujiler
En.glow plug
N F
Fr.lampe à amorçage à chaud
Tr.ön ısıtmalı lamba
En.preheat lamp
N F
Fr.lampe à préchauffage
Tr.ön ısıtmalı lamba
En.preheating lamp
N F
Fr.lampe sans préchauffage
Tr.ön ısıtmasız lamba
En.lamp without preheating
N F
Fr.lampe à amorçage à froid
Tr.ön ısıtmasız lamba
En.cold start lamp
N F
Fr.condition préalable
Tr.ön şart
En.prerequisite, precondition
N F
Fr.lettre d'accompagnement
Tr.ön yazı, kapak yazısı
En.cover letter
N F
Tr.onaylanan değişiklik
En.approved change
N F
Fr.coefficient de priorité
Tr.öncelik katsayısı
En.coefficient of priority
N M
Fr.section prioritaire
Tr.öncelikli kısım
En.priority section
N F
Fr.excepté que
En.except (for), apart from
Fr.facteur d'importance
Tr.önem katsayısı
En.importance factor
N M
Fr.auteur d'infractions graves
En.
N M
Fr.CV du personnel proposé
N M
Fr.prévisibilité
Tr.öngörülebilirlik
En.predictability
N F
Fr.
Fr.dépenses prévisibles
Tr.öngörülen harcamalar
En.estimated expenditures
N F
Fr.quantité provisoire
Tr.öngörülen metraj
En.provisional quantity
N F
Fr.rayonnement optique
En.optical radiation
N M
Tr.orantısız
En.disproportionate
Adj.
Tr.orta ayak temel kazısı
En.pier foundation excavation
N F
Fr.
Tr.ortak fon yöneticisi
En.co-investment manager
Fr.cotraitant
En.joint venturer
N M
Fr.décision conjointe
Tr.ortak karar
En.joint decision
N F
Fr.cuisine - entrepôt
Tr.ortak mutfak depo
En.kitchen storage
N F
Fr.organisation de cogestion
Tr.ortak yönetim yapısı
En.co-management structure
N F
Fr.structure de cogestion
Tr.ortak yönetim yapısı
En.co management structure
N F
Fr.visite conjointe
Tr.ortak ziyaret
En.joint visit
N F
Fr.vision partenariale
Tr.ortaklık vizyonu
En.partnership vision
N F
Fr.organisation d'actionnariat
Tr.ortaklık yapısı
En.shareholding structure
N F
Fr.débit d'air sec moyen
Tr.ortalama kuru hava debisi
En.average dry weather flow
N M
Fr.alias, pseudonyme
En.alias
N M
Fr.
Tr.öteki algısı
En.the others perception
Fr.abribus
Tr.otobüs durağı yapısı
En.bus shelter
N M
Fr.succession autogénique
Tr.otojenik ardışıklık
En.autogenic succession
Bir aşamasının yerini bir başka aşama alırken aynı zamanda yaşanılan ortamı da başkalaştıran ardışık dizi
N F
Tr.otoyol hizmet tesisi
En.highway service center
N M
Tr.oynar başlı dişi rakor
N M
Fr.coefficient d'auto-échange
Tr.özdeğişim katsayısı
En.self-exchange coefficient
N M
Fr.personne privée
Tr.özel kişi
En.private individual
N F
Tr.özel renk siparişi
En.custom ordered color
alüminyum kayar kapı
N F
En.special consumptiontax
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.chaleur spécifique
Tr.özgül ısı
En.specific heat
N F
Fr.chaleur massique
Tr.özgül ısı kapasitesi
En.specific heat capacity
N F
Fr.privatif de liberté
Tr.özgürlük kısıtlayıcı
En.freedom-preventing
Adj.
Fr.angle de chanfrein
Tr.pah açısı
En.angle of bevel
kaynak
N M
Tr.paket arıtma tesisi
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
Fr.roupie pakistanaise
Tr.pakistan rupisi
En.pakistan rupee
N F
Fr.excavation des bermes
Tr.palye kazısı
En.palier excavation
N F
Fr.cloison en u pour panneau
Tr.panel bölme u'su
En.panel division u piece
N F
En.
N M
Fr.flamboyant
En.
Adj.
Fr.paroi parisienne
Tr.paris tipi duvar
En.parisian wall
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
Fr.feux de position
N M
Fr.seuil de luminance
En.luminance threshold
N M
Fr.luminaire antidéflagrant
N M
Fr.forage de trou de mine
Tr.patlatma çukuru kazısı
En.blast hole drilling
N M
En.marketing authorization
N F
Tr.pds, (anti-sismik tertibat)
En.pds
N MP
Fr.dormant de fenêtre femelle
Tr.pencere dişi kasası
En.female window frame
N M
En.
N M
Fr.péniciline
Tr.penisilin
En.penicillium
Fr.péniciline
Tr.penisilin
En.penicilin
Fr.penicilline
Tr.penisilin
En.penicillin
N F
Fr.mandrin
En.punch
N M
Fr.tirant pour pergola
Tr.pergola gergisi
En.pergola tensioner
N M
Fr.encadrement
Tr.personel (üst düzey)
N M
Fr.pesticide
En.pesticide
Fr.industrie pétrolière
En.petroleum industry
N M
Fr.ingénieur pétrolier
Tr.petrol mühendisi
En.petroleum engineer
N M
Fr.raffinerie
Tr.petrol rafinerisi
N F
Tr.petrol sızıntısı
En.oil slick
N M
Fr.architecture de paysage
Tr.peyzaj mimarisi
En.landscape architecture
N F
Fr.ph liquide, pour ph4
Tr.ph sıvısı ph4 için
En.ph liquide
N M
Fr.vrd pht
N F
Fr.heures hors pointe
Tr.pik saatler dışı
En.off-peak hours
N F
Fr.cuite
Tr.pişirme
En.cooking, baking
N F
Fr.accès au marché
Tr.piyasa erişimi
En.market access
N M
Fr.corps noir
En.black body
N M
Fr.ingénieur de planification
Tr.planlama mühendisi
En.planning engineer
N M
Fr.
En.plastic cell scraper
Tr.plastik masa (4 kişilik)
En.plastic table
N F
Fr.indice de plasticité
Tr.plastisite indeksi
En.plasticity index, pi
N M
Fr.abris de quai
Tr.platform çatısı
En.platform shelter
N M
Fr.coefficient de poisson
Tr.poisson katsayısı
En.poisson's ratio
N M
Fr.séquence de polymère
Tr.polimer dizisi
En.polymer sequence
N F
Fr.
Fr.académie de police
Tr.polis akademisi
En.police academy
N F
Fr.zloty polonais
Tr.polonya zlotisi
En.polish zloty
N M
Fr.engrenage de pompe
Tr.pompa dişlisi
En.pump gear
N M
Fr.pompiste
En.gas station attendant
N M
Fr.front montant
N M
Fr.mitigeur de lavabo
Tr.pprc batarya bağlantısı
En.pprc faucet connection
N M
Fr.poste de préfabrication
Tr.prefabrikasyon tesisi
En.prefabrication facility
N M
Fr.coté primaire
Tr.primer kısım
En.primary end
elektrik
Tr.priz, fiş, elektrik fişi
En.plug
N F
Tr.profil ateşleme alıcısı
En.profile ignition pickup
N M
Fr.hors profil, hors-profil
Tr.profil dışı
En.overbreak
N M
En.start up meeting
N F
Fr.réunion de lancement
En.kick-off meeting
N F
Fr.séminaire de lancement
En.kick-off meeting
N M
Fr.fiche de projet
Tr.proje fişi
En.project form
N F
Fr.classement du projet
Tr.proje kategorisi
En.project categorization
N M
Fr.coût estimatif des travaux
Tr.proje keşif maliyeti
En.provisional amount of works
N M
Fr.directeur adjoint de projet
En.deputy project manager
N M
Fr.étude à réviser
Tr.proje revizesi gerekli
En.design revision necessary
N F
Fr.à titre de provision
Tr.projeksiyon olarak
En.as a provision
Fr.dotation aux provisions
Tr.provizyon karşılıkları
En.estimated expenses
bilanço
N F
Fr.couleur psychophysique
Tr.psikofizik renk
En.psychophisical color
N F
Fr.radiateur rayonnant
Tr.radyan ısıtıcı
En.radiant heater
N M
Fr.transpondeur
En.transponder
N M
Fr.réseau d'accès hertzien
En.wireless local loop
N M
Fr.raffineur
Tr.rafineri işletmecisi
En.refiner
N M
En.random access memory (ram)
N M
Fr.constante arbitraire
En.arbitrary constant
N F
Fr.excentricité accidentale
Tr.rastlantısal eksantrisite
En.accidental excentricity
N F
Tr.ray kaldırma kirişi
En.rail lifting beam
N F
Fr.poutre de rail, poutre-rail
Tr.ray kirişi
En.rail beam
N F
Fr.coefficient de vide
N M
Fr.
Tr.reaktojenisite
En.reactogenicite
Fr.tirant réducteur
Tr.redüktör gergisi
En.gearbox stretcher
N M
Tr.referans renk uyartısı
En.reference color stimulus
N M
Fr.ligne de régression
Tr.regresyon çizgisi
En.regression line
N F
Fr.saisie
Tr.rehin, tutu
En.seizure
N F
Fr.solide des couleurs
Tr.renk katısı
En.color solid
Fr.stimulus de couleur
Tr.renk uyartısı
En.color stimulus
N M
Tr.resim taşıyıcı dalga
En.vision carrier
N F
Fr.restaurateur
Tr.restorasyon işi yapan
En.restorer
N M
Fr.suivi d'évolutions
Tr.revizyon geçmişi
En.revision records
hse
N M
Fr.situation de révision
Tr.revizyon hakedişi
En.price revision invoice
N F
Fr.indice de révision
Tr.revizyon numarası
En.revision number
N M
Fr.révisions
En.revision history
N F
Fr.raie de résonance
Tr.rezonans çizgisi
En.resonance line
N F
Fr.trappe de visite
En.
N F
En.manhole with cast cover
N M
Fr.connexion de relais
Tr.röle bağlantısı
En.relay connection
N F
Fr.roulier
Tr.roro gemisi
V
Fr.angle de rotation
En.angle of rotation
N M
Fr.saut de humeur
En.mood swings
N M
Fr.chauffe-roulement
Tr.rulman ısıtma cihazı
En.bearing heater
N M
Fr.andain
Tr.rüzgar dizisi
En.windrow
Fr.énergie éolienne
Tr.rüzgar enerjisi
En.wind power
Yel değirmeni veya rüzgar jeneratörü ile üretilen enerji türü
N F
Tr.rwa yazısı
N M
Fr.laboureur
Tr.saban süren kişi
En.ploughman
N M
En.
N F
Fr.détecteur de chaleur fixe
Tr.sabit ısı dedektörü
En.fixed heat detector
N M
Fr.part fixe
En.fixed part, constant
N F
Fr.support de fixation
Tr.sabitleme askısı
En.
N M
Fr.armature d'encastrement
Tr.sabitleme donatısı
En.fixing reinforcement
N F
Tr.sabitleme koruma askısı
En.
N M
Fr.irradier
Tr.saçmak (ışık vb)
En.irradiate
V
Tr.şaft istavrozu
En.universal joint shaft
kamyonlar
N F
Fr.porte gaine technique
Tr.şaft kapısı
En.shaft door
N F
Fr.déblais de puits
Tr.şaft kazısı
En.shaft excavation
tüneller
N M
Fr.poutre plateforme gaine
Tr.şaft platform kirişi
En.
N F
Fr.chiffre d'essai
En.check digit
N M
En.deleterious
Adj.
Fr.gen de santé
Tr.sağlık görevlisi
En.health officer
N M
Fr.prestataire médical
En.medical provider
N M
Fr.ingénieur sanitaire
Tr.sağlık mühendisi
En.sanitary engineer
N M
Fr.ingénieur du site
Tr.saha mühendisi
En.site engineer
N M
Fr.conducteur des travaux
En.senior site engineer
mühendistir, farklı eğitim sistemlerinde bu isimle mühendisler zorunlu staj yapmaktadır
N M
Fr.loi personnelle
En.personal law
N F
Fr.appareillage électrique
Tr.şalt tesisi
En.switchgear
elektrik
N M
Fr.gabarit d'ouvrage
Tr.sanat yapısı modeli
En.structure model
N M
En.flag ship
N M
Fr.fouille en tranchée
En.trenching
N F
Fr.chef de chantier
Tr.şantiye şefi
hse
N M
Fr.réunion de chantier
Tr.şantiye toplantısı
N F
Fr.béton non-confiné
En.unconfined concrete
N M
Fr.porte industrielle roulante
Tr.sarmal sanayi kapısı
En.industrial rolling door
N F
Fr.navire-citerne
Tr.sarnıç gemisi
En.tanker
N M
Fr.tranche conditionnelle
Tr.şartlı kısım
En.conditional phase
N F
Fr.carossier-constructeur
En.body manufacturer
N M
Tr.şasi yapısı
En.
N F
Fr.châssis
Tr.şasi, vagon şasisi
demiryolu
N M
Fr.marchand
En.storekeeper
N M
Fr.chef approvisionnement
Tr.satın alma şefi
En.chief procurer
N M
Fr.bon d'achat
En.requisiton
N M
Fr.acquisition et alliance
Tr.satın alma ve birleşme
En.acquisition and alliance
N F
Tr.satın alma veritabanı
En.procurement database
N F
Fr.bon de commande
Tr.satınalma siparişi
En.purchase order
N M
Fr.vente
Tr.satış
En.merchandising
N F
Fr.agence commerciale
Tr.satış ofisi
En.sales office
N F
Fr.taxe de vente
Tr.satış vergisi
En.sales tax
N F
Fr.agent de vente
Tr.satış yetkilisi
En.sales agent
N M
Fr.vaisseau
Tr.savaş gemisi
En.warship
N M
Fr.maquettiste
Tr.sayfa düzeni yapan kişi
En.layout personnel
N M
Fr.manque de respect
Tr.saygısızlık
En.lack of respect
N M
Fr.accès au réseau
Tr.şebeke erişimi
En.network access
N M
Fr.indice choisit
Tr.seçilen endeks
En.chosen index
N M
Fr.sol choisi
Tr.seçilen zemin
En.selected soil
N M
Fr.scrutateur
En.returning officer
N M
Fr.choisir
Tr.seçmek
En.pick off
V
Fr.choisir
Tr.seçmek
En.choose
V
Tr.sefer öngörüsü
En.
Adj.
Fr.nombre des voyages
Tr.sefer sayısı
En.number of trips
N M
Fr.communication transparente
Tr.şeffaf iletişim
En.transparent communication
N F
Fr.dépôt urbain
En.city terminal service
N M
Fr.planificateur urbain
Tr.şehir plancısı
En.city planner
N M
Fr.urbaniste
Tr.şehir planlamacısı
En.urban planner
N M
Fr.taxe urbaine
Tr.şehir vergisi
En.urban tax
N F
Fr.support d'armature
Tr.sehpa donatısı
En.reinforcement chairs
N M
Fr.sectorisation
En.sectoring
N F
Fr.sectoriser
En.sectorize
V
Fr.débit des crues
Tr.sel akıntısı
En.flood flow
N M
Fr.prévision des crues
En.flood forecasting
N F
Fr.poutre de chaînage
Tr.şenaj kirişi
En.
N F
Fr.effet de serre
Tr.sera etkisi
En.greenhouse effect
N M
Fr.libre accès
Tr.serbest erişim
En.free access
Adj.
Fr.débit d'air libre
Tr.serbest hava debisi
En.fad, free air debit
N M
Tr.sermaye getirisi
En.return on capital
N M
Fr.structure de capital
Tr.sermaye yapısı
En.capital structure
N F
Fr.composition du capital
Tr.sermaye yapısı
En.capital structure
N F
Fr.répandage
En.spreading (out)
N M
Tr.sert kaya kazısı
N F
Fr.accès de service
Tr.servis erişimi
En.service access
N M
Tr.servis tepsisi, kaymaz
En.service tray, antiskid
N M
Fr.sortie de fréquences audio
Tr.ses bandı çıkışı
En.audio frequency output
N F
Fr.angle de talus
Tr.şev açısı
En.slop angle
N M
Fr.terrassements en talus
Tr.şev kazısı
En.excavation of slope
N M
Fr.désaffection
En.
N F
Fr.angle de biais
Tr.şevleme açısı
En.angle of bias
N M
Tr.seyahat programı
En.travel program
N M
Fr.délit informatique
Tr.siber suç, bilişim suçu
En.cyber crime
N M
Tr.sıcak asfalt karışım
En.hot mix
N M
Fr.chariot de banquet chauffe
En.
N M
Fr.élévation de température
Tr.sıcaklık artışı
En.temperature rise
N F
Tr.sıcaklık değişimi
En.temperature change
N F
Fr.prise de température
En.
N F
Tr.sıfır emisyon teknolojisi
En.zero emission technology
N F
Fr.droit à l'importation nul
En.zero rate of import duty
N M
Fr.exclusion
En.exclusion, exception
N F
Tr.sigorta primi kesintisi
N F
Fr.pages très consultées
En.frequently visited (pages)
N F
Tr.sıkışırlık çarpanı
En.compressibility factor
N M
Fr.compressibilité
En.compressibility
N F
En.silicone rubber mask
N M
Fr.disposition des cylindres
Tr.silindir dizilişi
En.cylinder arrangement
N F
Fr.cône inférieure du silo
Tr.silo alt konisi
En.silo bottom cone
beton santrali
N M
Fr.axe de symétrie
En.axis of symmetry
Bir şekildeki her noktanın kendisine göre bakışığını yine şekil içinde bırakan doğru.
N M
Fr.déblais de simulation
Tr.simulasyon kazısı
En.simulation cut
N M
Fr.meilleur grossiste
En.best-in-class wholesaler
N M
Fr.poste frontière
Tr.sınır kapısı
N M
Fr.point d'entrée
En.entry point
N M
Fr.utilance réduite
En.limited utilance
N F
Fr.feu clignotant
Tr.sinyal ışığı
En.mars light
demiryolu
N M
Fr.fiche signalétique
Tr.sinyalizasyon fişi
En.
N F
Fr.ingénieur signalisation
Tr.sinyalizasyon mühendisi
En.signalization engineer
N M
Fr.bon de commande
En.order form
N M
Fr.angle de défilement
En.cut-off angle
N M
Fr.luminaire ordinaire
Tr.sıradan ışıklık
En.ordinary lamp
N M
Fr.déontologie
N F
Fr.chef d'entreprise
Tr.şirket yöneticisi
En.company executive
şirket türüne bağlı olarak en geniş yetkilere sahip en üst seviye yönetici
N M
Fr.coefficient de brume
Tr.sis katsayısı
En.coefficient of haze
N M
Fr.gonflant
En.inflating
Adj.
Fr.majoration
Tr.şişirme (fiyat, maliyet)
En.mark-up
güvenlik, kâr, vergi ayarlamaları)
N F
Fr.gonfler
Tr.şişirmek
En.inflate
V
Fr.facteur de zonage sismique
Tr.sismik bölge katsayısı
En.seismic zoning coefficient
N M
Fr.appel système
Tr.sistem çağrısı
En.system call
N M
Fr.sortie
Tr.sistem çıkışı
En.downstream
N F
Fr.entrée
Tr.sistem girişi
En.upstream
N F
Fr.
Tr.sitotoksisite
En.cytotoxicity
Fr.lumière noire
Tr.siyah ışık
En.black light
N F
Fr.décapage
Tr.sıyırma kazısı
En.stripping
N M
Fr.écumoire
En.skimmer
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Tr.slab döküm tesisi
En.slab casting plant
N F
Fr.diaporama
Tr.slayt gösterisi
En.slideshow
Fr.mélange à froid
Tr.soğuk karışım
En.ventilation shaft
N M
Tr.soğutma hava debisi
En.cooling air flow
N M
Fr.fluide frigorigène
Tr.soğutma sıvısı
En.coolant
kompresörler hkk.
N M
Fr.prise de sortie
Tr.soket çıkışı
En.socket outlet
electrical panel and cables
N F
En.
N F
Fr.facteur d'amortissement
En.damping factor
N M
Fr.coéfficient d'extinction
Tr.sönüm katsayısı
En.extinction coefficient
N M
Fr.coefficient d'amortissement
Tr.sönümleme katsayısı
En.damping coefficient
N M
Fr.bénéfice de division
Tr.sorumluluğu bölme hakkı
En.benefit of division
Birden fazla kefil varsa, kefillerin sadece kendi payları kadar ödeme yapması hakkı
N F
Fr.secu.sle retenue
Tr.sos. güv. kesintisi
En.social security withholding
bordro
N F
Fr.ligne cellulaire
Tr.soy çizgisi
En.cell line
N F
Fr.sortie vocale
En.speech output
N F
Fr.promettre
En.
V
Fr.ingénieur de contrat
En.contract engineer
N M
Fr.projet de contrat
Tr.sözleşme tasarısı
En.contract draft
N M
Fr.divisibilité
En.divisibility
N F
Fr.dérive spectrale
Tr.spektral değişim
En.spectral shift
N F
Fr.spot
En.spot
N M
Fr.roupie srilankaise
Tr.sri lanka rupisi
En.sri lanka rupee
N F
Fr.actions déstabilisatrices
Tr.stabilite bozucu yükler
En.destabilising actions
N F
Fr.actions stabilisatrices
Tr.stabilite sağlayan yükler
En.stabilising actions
N F
Fr.tampon de stabilisation
Tr.stabilize edici tampon
En.stabilising buffer
N M
Tr.standart değişim sistemi
En.standard exchange system
N M
Fr.non standard
Tr.standart dışı
En.non standard
Adj.
Fr.introducteur d'air statique
Tr.statik hava alıcısı
En.static air fan
N M
Fr.extracteur d'air statique
Tr.statik hava tahliyecisi
En.static air separator
N M
Fr.mémoire vive statique
N M
Fr.
Fr.provision pour stocks
Tr.stok karşılığı
En.provision for inventories
N F
Tr.stratejik karar verme
En.strategic decision-making
N F
Fr.acquisition ciblée
En.bolt-on acquisitions
N F
Fr.stratigraphie
Tr.stratigrafi, katman bilgisi
En.stratigraphy
N F
Tr.su arıtım tesisi
En.water treatment plant
N F
Fr.stagnation d'eau
Tr.su birikintisi
En.water stagnation
N F
Fr.mare d'eau
En.water pool
N F
Tr.su girdisi
En.inflow
N M
Fr.adduction d'eau
Tr.su girişi
En.inlet
N F
Fr.apport d'eau
Tr.su girişi, su ağzı
En.water intake
N M
Fr.température d'eau
Tr.su ısısı
En.engine temperature gauge
N F
Fr.bouilloire
Tr.su ısıtıcı
En.kettle
N M
Fr.manque en eau
Tr.su sıkıntısı
En.water shortage
N M
Fr.fuîte d'eau
En.water leakage
N F
Fr.indicateur de niveau d'eau
Tr.su terazisi
En.water gauge
beton santrali
N M
Fr.installation nautique
Tr.su tesisi
En.water facility
N F
Fr.ouvrage hydraulique
Tr.su yapısı
En.hydraulic structure
N M
Fr.arrivée d'eau
Tr.su yapısı
En.water infrastructure
N F
Fr.
En.crime prevention officer
Fr.blamer
En.blame
V
Fr.terre agricole irrigable
Tr.sulanabilir tarım arazisi
En.irrigable agricultural land
N F
Fr.coefficient de fluage
Tr.sünme katsayısı
En.creep coefficient
sehim hesabı
N M
Fr.prévision continue
En.rolling forecast
N F
Fr.déporté
Tr.sürgün edilmiş kişi
En.deported
N M
Fr.chaleur de frottement
Tr.sürtünme ısısı
En.friction heat
N F
Tr.sürücü mahali sayısı
En.number of driving stations
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.hydraulique
En.hydraulic
Adj.
Fr.taxe de souscription
Tr.taahhüt vergisi
En.subscription tax
N F
En.floor area ratio, (far)
Bir bina arsasının toplam büyüklüğü ile o arsa üzerine inşa edilecek binanın izin verilen azami taban alanı arasındaki oran
N M
Tr.tabanca çivisi
En.nail for nail gun
N M
Fr.enseigne d'affichage
Tr.tabela, etiket
En.advertising signboard
N M
Fr.cd
Tr.tahakkuk vergisi
En.
N M
Fr.prévision
Tr.tahmin, öngörü
En.prevision, estimate
N F
Fr.somme provisionnelle
Tr.tahmini tutar
En.provisional sum
Henüz yeterince detaylı bilgi olmadığı için teklife tahmini olarak koyulan bedel (bir iş veya iş kısmı için)
N F
Fr.prévisionnel
Tr.tahmini, öngörülen
En.anticipatory, estimative
Adj.
Fr.pignon d'entraînement
Tr.tahrik dişlisi
En.drive gear
N M
Fr.couple conique
Tr.tahrik dişlisi ve pinyon
En.drive gear and pinion
N M
Fr.succéder
En.inherit
N M
Tr.takozlu derz artısı
En.tile spacer with plug
N M
Fr.divisions
Tr.taksimat
En.divisions
N FP
Fr.armature de renfort
Tr.takviye donatısı
En.additional reinforcement
N F
Fr.mélange intégral
Tr.tam karışımlı
En.complete mix
N M
Fr.en bonne fonctionnement
En.fully operational
Adj.
Fr.chariot de visite
Tr.tamirci kızağı
En.creeper
N M
Fr.lampe monobloc
En.head lamp
N F
Fr.modèle de publicité
Tr.tanıtım reklam şablonu
En.advertising template
N M
Fr.note de présentation
Tr.tanıtım yazısı
En.presentation document
N F
Fr.drague
Tr.tarama gemisi
En.dredger
N F
Fr.
Fr.obstacles non-tarifaires
Tr.tarife dışı engeller
En.non-tariff barriers
N FP
Fr.bordereau des prix
Tr.tarife yapısı
N M
Fr.assise
Tr.taş dizisi
En.course
N F
Fr.livrables d'études
Tr.tasarım çıktısı
En.design output
N M
Fr.ingénieur des études
En.design engineer
N M
Fr.bureau d'ingénierie
Tr.tasarım ofisi
En.design office
N M
Fr.disposition (décision)
Tr.tasarruf
En.disposition
N F
Fr.saisine
Tr.tasarruf, karar
En.seizin
N F
Fr.luminaire de mine portatif
En.portable mine lighting
N M
En.bearing system behaviour
N M
Fr.non-confidentielle
Tr.tasnif dışı
En.nonclassifiable
Adj.
Fr.raie spectrale
En.spectrale line
N F
Fr.spectrophotomètre
En.spectral photometer
N M
Fr.spectoradiomètre
En.spectral radiometer
N M
Fr.personne dédommagée
En.indemnified person
N F
Tr.te beyaz boru bağlantısı
N M
Tr.tedarik başvurusu
En.sourcing application
N F
Fr.état d'approvisionnement
Tr.tedarik durumu
En.state of supply
N M
Fr.approvisionner
En.supply
V
Tr.tedarik kaynakları
En.sources of supply
N F
Fr.mode d'approvisionnement
Tr.tedarik lojistiği
En.mucking system
N M
Fr.délai d'approvisionnement
En.supply period
N M
Fr.
Tr.tedavisiz takip
En.follow-up without therapy
Fr.porte batarde
En.single leaf door
N F
Fr.entreprise individuelle
Tr.tek kişilik şirket
En.sole trader
N F
Fr.lit simple
Tr.tek kişilik yatak
En.single bed
N M
Tr.tek yönetim yapısı
En.single management structure
N F
Tr.teklif çağrısı
N M
Fr.ouverture des plis
Tr.tekliflerin açılışı
En.opening of bids
N F
Fr.ouverture des offres
Tr.tekliflerin açılışı
En.opening of tenders
N F
Fr.modification téchnique
Tr.teknik değişiklik
En.engineering change
N F
Tr.teknik ofis mühendisi
En.technical office engineer
N M
Tr.teknoloji altyapısı
En.technology infrastructure
N F
Fr.réchauffer
Tr.tekrar ısıtma
En.reheat
V
Fr.irrattrapable
En.irreparable, irremediable
Adj.
Fr.dommage irréversible
En.irreparable harm
N M
Fr.prise de téléphone
Tr.telefon fişi
En.telephone jack
N F
Fr.tour de télévision
Tr.televizyon kulesi
En.television tower
N M
Fr.radiocommunication
Tr.telsiz iletişimi
En.radio communication
N F
Fr.personne à contacter
En.contact person
N F
Fr.longrine
Tr.temel bağlantı kirişi
En.ground beam
N F
Fr.fouille pour fondation
Tr.temel kazısı
En.foundation excavation
N F
Fr.fouille de fondation
Tr.temel kazısı
En.foundation pit
N F
Fr.acquisition
Tr.temellük
En.acquisition
alacağın devralınması.
N F
Fr.approvisionnement
Tr.temin, tedarik, ikmal
En.supply
N M
Fr.retenue de caution
En.retention
N F
Fr.crédit garanti
Tr.teminat kredisi
En.guarantee credit
N M
Fr.appel de marge
En.margin call
vadeli işlemler piyasasında alınan pozisyonlar için yatırılmış bulunan teminatın sürdürme teminatı düzeyine gerilemesi vya daha altına düşmesi durumunda, yatırımcının teminatını başlangıç teminatı seviyesine çıkarması için borsa tarafından yapılan çağrıdı
N M
Fr.fiduciaire
En.trustee
N M
Fr.essence à détâcher
Tr.temizleme sıvısı
En.cleaning fluid
N F
Fr.agent nettoyage
Tr.temizlik görevlisi
En.janitor
N M
Fr.cessionnaire
En.assignee, transferee
N M
Fr.avance sur marché nantis
Tr.temlik kredisi
En.transfer credit
N F
Fr.taxe de représentation
Tr.temsil vergisi
En.representation tax
N F
Tr.temsil yetkisi
En.representative authority
N F
Fr.être sans appel
Tr.temyiz hakkı olmamak
kararlar, hükümler vs
V
En.
N M
Tr.teorik sünme katsayısı
En.notional creep coefficient
sehim hesabı
N M
Fr.angle de sommet
Tr.tepe açısı
En.apical angle
N M
Fr.poutre terrace
Tr.teras kirişi
En.terracebeam
N F
Fr.impertinence
En.impertincence
N F
Tr.tercihler hiyerarşisi
En.hierarchy of preferences
N F
Fr.centre de répos thermal
Tr.termal dinlenme tesisi
En.
N M
Tr.termik ışıma alıcısı
En.thermic radiation receptor
N M
Fr.rayonnement thermique
En.thermic radiation
N M
En.
N F
Fr.thermostat
Tr.termostat, ısıldenetir
En.thermostat
Sıcaklığı belli bir seviyede korumaya yarayan cihaz
N M
Tr.ters akım kromatografisi
N F
Fr.
En.registrant
Fr.décision d'enregistrement
Tr.tescil kararı
En.decision of registry
N F
Fr.droit d'enregistrement
Tr.tescil vergisi (damga)
En.registration fee
N M
Fr.autorité d'enregistrement
Tr.tescil yetkisi
En.authority of registry
N F
Fr.plombier
En.plumber
N M
Fr.bon de réception
En.receiving slip
N M
Fr.fiche de réception
Tr.teslim fişi
En.delivery receipt
N F
Fr.bon de livraison
Tr.teslimat fişi
N M
Fr.service de facture
Tr.teslimat servisi
En.delivery service
N M
Fr.signal en dents de scie
Tr.testere dişi dalgası
En.sawtooth wave
N M
Fr.personne arrêtée
Tr.tevkif edilen kişi
En.arrested person
N F
Fr.retenue
En.witholding (taxes, etc)
N F
Tr.tıbbi bakım yetkilisi
En.health care professional
N M
Fr.cintre de remontée
Tr.tırmanma askısı
En.
N M
Fr.rayonnement solaire global
Tr.toplam güneş ışınımı
En.global solar radiation
N M
Tr.toplam ilerleme s eğrisi
En.total progress s curve
N F
En.meeting table
N F
En.meeting quorum
N M
Fr.spot de plafond
En.downlight
N M
Fr.agent topographe
Tr.topoğraf yardımcısı
En.junior surveyor
N M
En.deputy surveying manager
N M
Tr.toprak işleri mühendisi
En.earthworks engineer
N M
Tr.toprak yapısı
En.soil structure
N F
Fr.impôt foncier
Tr.toprak, arazi vergisi
En.
N M
Tr.topraklama bölümleyicisi
En.earthing disconnector
N M
Fr.additif de mise à la terre
Tr.topraklama katkısı
En.grounding adjuvant
N M
Fr.angle de la flamme
Tr.torç açısı
En.torch angle
kaynak
N M
Tr.trafik akışı
En.traffic flow
N M
Fr.rame
Tr.tren dizisi
En.set of wagons
N F
Fr.courroie de distribution
Tr.triger kayışı
En.timing belt
N F
Fr.niveau dérivé sans effet
Tr.tüketilen etkisiz seviye
En.derived no-effects
N M
Tr.tümler renk uyartısı
N M
Fr.
Tr.tümori jenisite
En.tumorigenicity
Fr.
Tr.tümörojenisite
En.tumorogenicite
Tr.tünel girişi
En.adit tunnel
N F
Fr.terrassements de tunnel
Tr.tünel kazısı
En.tunnel excavation
N M
Fr.tunisie
Tr.tunus
En.tunisia
N F
Fr.tunusie
Tr.tunus
En.tunisia
N F
Fr.sortie de tubulaire
Tr.tüp çıkışı
En.tubular outlet
N F
En.
N M
Fr.stimulus chromatique
Tr.türsel renk uyartısı
N M
Fr.stimulus achromatique
Tr.türsüz renk uyartısı
En.achromatic stimulus
aydınlatma terimleri
N M
Fr.imprécision
En.inaccuracy
N F
Tr.tüzel kişi
En.legal entity, legal person
N F
Fr.personnalité juridique
En.juridical personality
N F
Fr.plateau twister
Tr.twister tepsisi
En.twister plate
N M
Fr.élément de liason en u
Tr.u bağlantısı
En.u element
N M
Fr.structure de frais
Tr.ücret yapısı
En.fee structure
N F
Fr.redevances
En.royalties
N F
Fr.non-salarié
En.non-salaried worker
N M
Fr.troisième rail
Tr.üçüncü ray
En.third rail
N M
Fr.piste de circulation
En.access road
N F
Fr.crise de dettes souveraines
Tr.ülke borçları krizi
En.sovereign bond crisis
N F
Fr.rayonnement ultraviolet
Tr.ultraviyole ışın
En.ultraviolet rays
N M
En.
N M
Fr.garantie de constructeur
Tr.üretici garantisi
N F
Fr.mandataire du constructeur
Tr.üretici temsilcisi
N M
Tr.üretim eğrisi
En.production courbe
Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.
N M
En.variation of stocks
N F
En.product supply
N M
En.
N M
Tr.üst korkuluk kapısı
En.upper parapet door
N F
Fr.semi-qualifié
Tr.usta yardımcısı
En.
N M
Fr.cri de semonce
Tr.uyarı çağrısı
En.
N M
Fr.lampe témoin
En.signal lamp, warning light
elektrik
N F
Fr.mise en garde
Tr.uyarı yazısı
En.caution statement
N F
Fr.énergie d'excitation
En.excitation energy
N F
Fr.représentatif du membre
Tr.üye temsilcisi
En.member representative
borsa’da işlem yapma yetkisine sahip aracı kuruluş temsilcisidir
N M
Fr.convenance
Tr.uygun olma, yakışır olma
En.convenience
N F
Fr.convenable
Adj.
Fr.fiche de non-conformité
Tr.uygunsuzluk fişi
En.nonconformity fiche
N F
Fr.accès à distance
Tr.uzak erişim
En.remote access
N M
Tr.uzak erişim ağı
En.remote access network
N M
Fr.travaux d'évacuation
En.removal actions
N M
Fr.coefficient d'allongement
Tr.uzama katsayısı
En.coefficient of elongation
N M
Fr.béton circulé
N M
Fr.décision de conciliation
Tr.uzlaşma mutabakat kararı
En.consent decree
N F
Fr.intransigeant
Adj.
Tr.uzun vadeli değişim
En.secular trend
iklim vb.
N F
Fr.avoir du chagrin
En.
V
Fr.courroie trapézoïdale
En.v belt
N F
Fr.composition des échéances
Tr.vade yapısı
En.maturity composition
N F
Fr.
En.case worker
Tr.vali yardımcısı
En.deputy governor
N M
Tr.vardiya sayısı
En.number of shifts
N M
Tr.varlık vergisi
En.capital gains tax
N M
Fr.impôt sur le patrimoine
Tr.varlık vergisi
En.wealth tax, capital levy
N M
Fr.
Tr.vasiyeti tenfiz yetkisi
En.grant of representation
Fr.mandataire
N M
Fr.mandat
En.mandate
N M
Fr.laveur à venturi
Tr.venturi gaz yıkayıcısı
En.venturi scrubber
Gazlardan tozu gidermeye yarayan sulu yıkayıcı tipi
N M
Fr.impôt sur les successions
Tr.veraset vergisi
En.
N M
Fr.inclinaison
Tr.verevlik açısı
En.skew angle
N F
Fr.exonérer
Tr.vergi dışı bırakmak
En.exonerate
V
Fr.crédit d'impôt
Tr.vergi kredisi
En.tax credit
N M
Fr.provisions non déductibles
En.
vergi bilançosu
N FP
Fr.inspecteur des impôts
Tr.vergi müfettişi
En.tax inspector
N M
En.
bilanço
N M
Tr.vergisiz
En.tax-free
Adj.
Fr.échange de données
Tr.veri alışverişi
En.data exchange
N M
Tr.veri hattı bağlantısı
En.data link connector
N M
Fr.fuite des données
Tr.veri sızıntısı
En.data leakage
N F
Fr.saisie de données
Tr.veri toplama
En.data capture
N F
Fr.sortie de transmetteur
Tr.verici çıkışı
En.transmitter output
N F
Fr.infructueux
En.unfruitful
Adj.
Fr.décageteur
Tr.vinç işaretçisi
En.banksman
N M
Fr.poutre pour le pont roulant
Tr.vinç kirişi
En.crane beam
N F
Fr.visière
Tr.vizör
En.visor
N F
Fr.corps étranger
Tr.yabancı cisim
En.strange object
N M
Fr.effet de distanciation
Tr.yabancılaştırma etkisi
En.alienation effect
N M
Fr.bac déshuileur
Tr.yağ değişim teknesi
En.oil pan
N M
Tr.yağ hunisi düz ve yan tip
N F
Fr.engrenage de pompe à huile
Tr.yağ pompası dişlisi
En.oil pump gear
kamyonlar
N M
Fr.mandat de saisie
Tr.yakalama müzekkeresi
En.warrant of seizure
N M
Fr.feux d'approche
Tr.yaklaşma ışıkları
En.approach lights
N M
Fr.
Tr.yakma kalıntısı
En.residue on ignition
Fr.alarme-incendie
En.fire alarm
Yangın
N F
Fr.comportement au feu
Tr.yanma davranışı
N M
Fr.travaux de réalisation
Tr.yapım işi
En.execution works
N M
Fr.marché des travaux
Tr.yapım işi
En.execution contract
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.dispositions constructives
Tr.yapım şartları
En.detailing provisions
N FP
Fr.manutentionnaire
Tr.yapım yeri yöneticisi
En.packer
N M
Fr.adhérer
En.adhering to, adhere, join
V
Fr.adhérence
En.adhesion
BETON
N F
En.creative-thinking people
N F
Tr.yardım çağrısı, mayday
En.mayday
N M
Fr.longrine
En.ground beam
N F
Fr.capacité juridique
Tr.yargılama yetkisi
En.legal capacity
N F
Fr.angle de demi-valeur
Tr.yarı değer açısı
En.half-value angle
N M
Tr.yarı sert kaya kazısı
N F
Fr.séquence d'abandon
En.abort sequence
N F
Fr.structure par âge
Tr.yaş yapısı
En.age structure
Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması
N F
Fr.accès illégal
Tr.yasa dışı erişim
En.illegal access
N M
Fr.projet législatif
Tr.yasa tasarısı
En.bill, draft law
N M
Fr.clandestin
Tr.yasadışı
En.clandestin
Adj.
Fr.dispositions légales
Tr.yasal karşılıklar
En.legal provisions
N FP
Fr.fiche de vie
Tr.yaşam fişi, miat fişi
En.
Bir şeyin miadını gösterir fiş
N F
Fr.assemblée législative
Tr.yasama meclisi
En.legislative assembly
N F
Fr.abiotique
Tr.yaşamdışı
En.abioti
Adj.
Fr.déblai de dérivation
En.derivation cut
N M
Fr.facteur sismique latéral
Tr.yatay deprem katsayısı
En.lateral seismic coefficient
N M
En.
N M
Fr.gestionnaire de fonds
Tr.yatırım yöneticisi
En.investment manager
N M
Fr.circulation piétonnière
Tr.yaya akışı
En.pedestrian traffic
N F
Fr.édition révision
Tr.yayım revizyon
En.edition révision
hse
N F
Fr.topologie de diffusion
Tr.yayın topolojisi
En.broadcast topology
Her bilgisayarın birbirini görebildiği sistem
N F
Tr.yazı dizisi
En.string array
N M
Fr.ingénieur en logiciels
Tr.yazılım mühendisi
En.software engineer
N M
Fr.service de pièce de change
Tr.yedek parça servisi
En.replacement part service
N M
Fr.réexporter
En.re-export
V
Fr.fourneau type cuisine
Tr.yer ocağı alev ağzı
En.
N M
En.
N M
Tr.yer ocağı gazlı
En.floor cooker, gas
N M
En.ground water flow
N M
Fr.ouvrage souterrain
Tr.yeraltı yapısı
En.underground structure
N M
Fr.plancher chauffant
Tr.yerden ısıtma
En.underfloor heating
N M
Fr.chauffage par le sol
Tr.yerden ısıtma
En.floor heating
N M
Fr.provision insuffisante
Tr.yetersiz karşılık
En.insufficient funds
N F
Tr.yetkili karar organı
N M
Fr.personne autorisée
Tr.yetkili kişi
En.authorized person
N F
Fr.ressortir
En.stand out
V
Fr.utilisation non autorisée
Tr.yetkisiz kullanım
En.unauthorized use
N F
Fr.concentration en masse
En.bulk concentration
N F
Fr.travaux de démolition
Tr.yıkım işi
En.demolition work
N M
En.annual policy strategy
N F
Fr.
Tr.yinelenen doz toksisitesi
En.repeat dose toxicity
En.board decision
N F
Fr.liaison routière
Tr.yol bağlantısı
En.road connection
N F
Fr.accès routier
Tr.yol bağlantısı
En.road access
N M
Fr.ouvrage routier
Tr.yol yapısı
En.road structure
N M
Fr.opération de gestion
Tr.yönetim işi
En.management operation
N F
Tr.yönetim kurulu ofisi
En.board of directors office
Bölümler
N M
Fr.organisation de gestion
Tr.yönetim yapısı
En.management structure
N F
Fr.mandat d'administrateur
Tr.yönetme yetkisi
En.administrative proxy
N M
Fr.interrupteur-sectionneur
Tr.yük ayırıcısı
En.switch-disconnector
elektrik
N M
Fr.effet des actions
Tr.yük etkisi
En.effect of action
N M
Fr.navire de charge
N M
Fr.coefficient de charge
Tr.yük katsayısı
En.load factor
hesap raporu
N M
Fr.poutre de chargement
Tr.yükleme kirişi
En.loading beam
N F
Fr.contrôle externe
N M
Fr.laisse de haute mer
Tr.yüksek su çizgisi
En.high water mark
Tr.yumuşak kaya kazısı
N F
Fr.sortant
Tr.yurtdışı
En.outbound
Adj.
Fr.vente à l'étranger
Tr.yurtdışı satış
En.international sales
N F
Fr.expatriation
Tr.yurtdışına gönderme
N F
Fr.expatrier
Tr.yurtdışına göndermek
En.send abroad, employ abroad
V
Fr.visiere de protection
Tr.yüz siperliği
En.face shield
N F
En.time history
N F
Fr.engrenage de temporisation
Tr.zamanlama dişlisi
En.timing gear
N M
Fr.charnière invisible
Tr.zambak menteşe
En.concealed hinge
N F
bilanço
N FP
Fr.nuisible
Tr.zararlı
En.noxious
Fiziksel zararlar için
Adj.
Tr.zayıf zemin kazısı
En.excavation on loose soil
N M
Fr.clouage de sol
Tr.zemin çivisi
En.ground nail, soil nail
N M
Fr.poussée des terres
Tr.zemin itkisi
En.earth pressure
hesap raporu
N F
Fr.avec plaisir
Tr.zevkle
En.with pleasure
Fr.armatures de poinçonnement
Tr.zımbalama donatısı
N F
Fr.ingénieur du génie rural
Tr.ziraat mühendisi
En.agricultural engineer
N M
Fr.coéfficient de pointe
Tr.zirve katsayısı
En.peak coefficient
N M
Fr.procès-verbal de visite
Tr.ziyaret tutanağı
En.minutes of visit
N M
Fr.rendre visite à
En.visit, pay a visit
V
Fr.decourter la visite
En.
V



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?