Traduction de Retention

risklere karşı sigortalı tarafça poliçe yürürlüğe girmeden önce ayrılan karşılık, eğer bir poliçede böyle bir hüküm varsa, zarar halinde önce bu tutardan karşılanır, kalan kısmı sigortacı tarafından ödenir

capacité maximale de retention de l'eau

maksimum su tutma kapasitesi

maximum water holding capacity

Terrassements

N F

clause de réserve de propriété

mülkiyet hakkının korunması maddesi

retention of title clause

Juridique

N F

retenue de garantie en espèces

nakit kesintisi

cash retention

Economique

N F

retenue normale

normal kesinti

normal retention

Bureau Technique

N F

bassin de retention

su tapluma havuzu

flood control basin

Ouvrages

N M

rétention d'eau

su tutma

water retention

Ouvrages

N F

capacité de rétention de l'eau

su tutma kapasitesi

water holding capacity

Terrassements

N F

retenue de garantie

teminat kesintisi, (pey akçesi), her hakedişten yapılan kesinti, ihtiyat kesintisi

retention money

Bureau Technique

N F

cuvette de rétention

toplama havuzu

collecting basin

Ouvrages

N F

capuchon de retenue

tutma başlığı, tutma kapağı

retention cap

Parc Mécanique

N M

bassin de rétention

tutma havzası

retention basin

Terrassements

N M

temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage

tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi

retention time, storage time

Qualité - Laboratoire

N M

temps de réténtion

tutma süresi, tutulma süresi, bekletme süresi

retention time

Bureau Technique

N M

soupape de retenue

tutma valfi

retention valve

Parc Mécanique

Conj.

caution de retenue de garantie

tutu teminatı, tutu teminatı mektubu

retention guarantee (retention sum), retention bond

Economique

N F

libération de la caution de retenue de garantie

tutunun serbest bırakılması, çözülmesi

retention release

Bureau Technique

N F

Fr.sans prétention

Tr.alçakgönüllü

En.unpretentious

Prép.

Fr.retenue sur avance

Tr.avans kesintisi

En.retention on advance

N F

Fr.joint de dilatation type pont à garde-ballast, joint garde ballast

Tr.balast tutuculu köprü tipi genleşme derzi

En.ballast-guard joint for bridges, expansion joint for retention of ballast for bridges

N M

Fr.temps de rétention de boue

Tr.çamur kalma süresi

En.sludge residence time

N M

Fr.prétention

Tr.claim

En.claim

N F

Fr.déduction sur la situation

Tr.hakediş kesintisi

En.retention on progress payment, retention

N F

Fr.rétenue sur le décompte provisoire

Tr.hakedişten kesinti

En.retention on the monthly progress statement

N F

Fr.révendication légale, prétention légale

Tr.kanuni hak

En.legal claim

N F

Fr.retenue de bonne exécution

Tr.kati teminat kesintisi

En.performance retention

N F

Fr.franchise auto-assuré

Tr.kendi kendini sigorta konservasyonu

En.self insured retention (sir)

Fr.capacité maximale de retention de l'eau

Tr.maksimum su tutma kapasitesi

En.maximum water holding capacity

N F

Fr.clause de réserve de propriété

Tr.mülkiyet hakkının korunması maddesi

En.retention of title clause

N F

Fr.retenue de garantie en espèces

Tr.nakit kesintisi

En.cash retention

N F

Fr.retenue normale

Tr.normal kesinti

En.normal retention

N F

Fr.bassin de retention

Tr.su tapluma havuzu

En.flood control basin

N M

Fr.rétention d'eau

Tr.su tutma

En.water retention

N F

Fr.capacité de rétention de l'eau

Tr.su tutma kapasitesi

En.water holding capacity

N F

Fr.retenue de garantie

Tr.teminat kesintisi, (pey akçesi), her hakedişten yapılan kesinti, ihtiyat kesintisi

En.retention money

N F

Fr.cuvette de rétention

Tr.toplama havuzu

En.collecting basin

N F

Fr.capuchon de retenue

Tr.tutma başlığı, tutma kapağı

En.retention cap

N M

Fr.bassin de rétention

Tr.tutma havzası

En.retention basin

N M

Fr.temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage

Tr.tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi

En.retention time, storage time

N M

Fr.temps de réténtion

Tr.tutma süresi, tutulma süresi, bekletme süresi

En.retention time

N M

Fr.soupape de retenue

Tr.tutma valfi

En.retention valve

Conj.

Fr.caution de retenue de garantie

Tr.tutu teminatı, tutu teminatı mektubu

En.retention guarantee (retention sum), retention bond

N F

Fr.libération de la caution de retenue de garantie

Tr.tutunun serbest bırakılması, çözülmesi

En.retention release

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.