Traduction de Vente

temerrüt halinin borsa yönetim kurulu’nun belirlediği süreyi doldurması halinde, sürenin bitimini takip eden ilk iş günü işlem konusu hisse senetlerinin temerrüde düşen üyenin pozisyonuna göre hisse senetleri piyasası müdürlüğü’nce elektronik ortamda ayrı

N M

vente en bloc

blok satış

block sale

Economique

N F

vente en bloc

blok satış

block sale

Economique

emir miktarı şirketin ödenmiş/çıkarılmış sermayesinin yüzde 10’unu aşan satış işlemidir.

N F

vente croisée

çapraz satış

cross-selling

Economique

müşteriye düşündüğü ürün ile beraber başka bir ürün daha satmaya çalışma (araba ile beraber lastik satma)

N F

contreventement en acier

çelik çapraz

steel bracing

Ouvrages

N M

ventes diversifiées

çeşitlendirilmiş satışlar

diverted sales

Economique

N F

fil pour couture et contreventement

dikme ve çapraz bağlama teli

Ouvrages

N M

barre de contreventement

diyagonal

diagonal

Parc Mécanique

N F

ventes directes

doğrudan satış

direct sales

Economique

N F

coupe réglée (vente)

düzenli kesim

regular cutting

Terrassements

Ormancılık

N F

vente au détail en ligne

e-perakende

e-retail

Economique

N F

contrat de vente d'énergie

elektrik satış anlaşması (esa)

esa (energy sales agreement)

Economique

N M

vente aux enchères électronique

elektronik müzayede

electronic auctioning

Juridique

N F

achat vente à l'avance

erken alım satım

early purchase sales

Economique

N M

point de vente aux rabais

fiyat kıran mağazalar

off-price stores

Divers

N M

entretoisé, contreventée

gergili, çaprazlı

braced

Parc Mécanique

Adj.

recettes (vente des produits et services)

girdiler, gelirler (ürün ve hizmet satışları)

revenue (sales of products and services)

Economique

N FP

prix de vente

giydirilmiş fiyat

mark up price

Bureau Technique

N M

système de charge aéré

havalandırılan yükleme sistemi

vented charging system

Divers

N M

louvre (ventelle)

havalandırma (panjur, pencere, vb)

louvre

Ouvrages

N M

incoterms - conditions internationales de vente

incoterms - uluslararası ticari terimler

incoterms - international commercial terms

Economique

N M

volume de ventes

iş hacmi

sales volume

Economique

N M

obturateur

kaçak önleyici

blow-out preventer

Médical

N M

mur de contreventement, mur de cisaillement

kesme duvar, perde duvar, taşıyıcı perde duvar

shear wall

Ouvrages

deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır

N M

kiosque, kiosque de vente

kiosk, satış kulübesi, satış standı

stand, leg assembly

Divers

N M

vente en consignation

konsinye satış

sale of consignment

Economique

N F

vente au détail contrôlée

kontrollü perakende

controlled retail

Economique

N F

vente à crédit

kredili satış

sale on credit, credit sale

Economique

N F

location-vente

leasing

lease with purchase option

Economique

N F

vente des moyens matériels

makine satış

sales of materials and equipment

Bureau Technique

N F

ventes de marchandises

mal satışı

sales of goods

Economique

bilanço

N F

ventes actuelles

mevcut satışlar

actual sales

Economique

N F

vente publique

müzayede

public sale

Economique

N F

vente au détail

perakende satış

sale at retail, retail

Economique

N F

vente en gros

perakende ticaret

wholesale business

Economique

N F

méthode de vente au détail

perakende yöntemi

retail method

Economique

N F

vente au comptant

peşin satış

cash sale

Economique

N F

point de vente, terminal à point de vente

pos makinesi, pos cihazı

pos device (point of sale)

Economique

N M

contreventement

rüzgar çaprazı, rüzgar bağlaması

wind bracing

Ouvrages

çelik konstrüksiyon

N M

vente conditionnelle

şartlı satış, koşullu satış, belli bir dizi şartlara tabi satış

conditional sale

Economique

N F

Juridique

Economique

N M

acte de vente

satış faturası, satış vesikası, satış senedi

bill of sale

Economique

N M

prix de vente

satış fiyatı

sales price

Economique

N M

volume de vente

satış hacmi

sales activity

Economique

N M

revenus des ventes, chiffres d'affaires

satış hasılatı

sales revenues

Economique

N MP

canal de vente

satış kanalı

sales channel

Economique

N M

point de vente

satış noktası

sales point

Economique

N M

terminal de point de vente, terminal de paiement électronique

satış noktası, pos

point of sale, pos

Economique

N M

protocole de vente

satış protokolü

sales protocol

Bureau Technique

N M

services après-vente

satış sonrası hizmetler

after-sales services

Economique

N M

montant de vente

satış tutarı

amount of sales

Economique

N M

engagement de vente

satış vaadi

sales engagement

Politique

N M

ventes et commercialisation

satış ve pazarlama

sales and marketing

Economique

N F

taxe de vente

satış vergisi

sales tax

Economique

N F

agent de vente

satış yetkilisi

sales agent

Divers

N M

mettre qch en vente

satışa çıkarmak, satmak, piyasaya sürmek

offer for sale

Economique

ventes et produits annexes

satışlar ve ilgili gelirler

sales and associated income

Economique

bilanço

N F

bond des ventes

satışlarda artış

jump in sales

Economique

N M

évolution des ventes

satışların gelişmesi

sales evolution

Economique

N F

vente libre

serbest satış

free sale

Economique

N F

première vente

siftah

first sale

Economique

N F

vente à tempérament

taksitle satış, vadeyle satış, vadeli satış

credit sale

Economique

N F

vente à crédit

taksitli satış

credit sale

Economique

N F

vente à crédit

taksitli satış

sales on credit

Economique

N F

vente en gros

toptan pazarlama

wholesales marketing

Economique

N F

vente en gros

toptan satış

wholesale

Economique

N F

vente en gros

toptan satış

gross sale

Economique

N F

télévente

uzak satış

distance selling

Economique

N F

vente à terme

vadeli satış

terme sale

Economique

N F

vente à crédit

veresiye satış

sale on account, sale on credit

Economique

N F

créances sur vente des investissements (sommes à recevoir sur vente des investissements)

yatırımların satışından alacaklar

amounts receivable on sale of investments

Economique

N FP

vente des pièces de rechange (4 jeux de segments, 6 jeux d'ensembles de réparation télescopique)

yedek parça satışı (set teleskop segman takımı, set teleskop tamir takımı)

Parc Mécanique

N F

valeur de revente

yeniden satış değeri

resale value

Economique

N F

volume net des ventes en monnaie locale

yerel döviz cinsinden net satış hacmi

local currency net sales volume

Economique

N M

service après-vente agrée

yetkili servis

authorized service

Parc Mécanique

N M

vente poussée

yukarı satış

up-selling

Economique

müşterinin düşündüğünden daha iyi (ve daha pahalı) bir ürünü alması için müşteriyi ikna ederek yapılan satış türü (daha iyi bir araba satma)

N F

vente à l'étranger

yurtdışı satış

international sales

Economique

N F

ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)

zararı durdurma satışı

stop-loss (sale)

Economique

N M

Fr.activité de revente en état

Tr.

En.resales to the state

bilanço

N F

Fr.vente à découvert

Tr.açığa satış

En.short selling

Sahip olmadığı hisseyi sonradan almak koşuluyla satmak

N F

Fr.vente aux enchères

Tr.açık artırmayla satış

En.auction sale

N F

Fr.rachat et vente

Tr.alım ve satım

En.buy in and sell out

N M

Fr.vente en bloc

Tr.blok satış

En.block sale

N F

Fr.vente en bloc

Tr.blok satış

En.block sale

emir miktarı şirketin ödenmiş/çıkarılmış sermayesinin yüzde 10’unu aşan satış işlemidir.

N F

Fr.vente croisée

Tr.çapraz satış

En.cross-selling

müşteriye düşündüğü ürün ile beraber başka bir ürün daha satmaya çalışma (araba ile beraber lastik satma)

N F

Fr.contreventement en acier

Tr.çelik çapraz

En.steel bracing

N M

Fr.ventes diversifiées

Tr.çeşitlendirilmiş satışlar

En.diverted sales

N F

Fr.fil pour couture et contreventement

Tr.dikme ve çapraz bağlama teli

En.

N M

Fr.barre de contreventement

Tr.diyagonal

En.diagonal

N F

Fr.ventes directes

Tr.doğrudan satış

En.direct sales

N F

Fr.coupe réglée (vente)

Tr.düzenli kesim

En.regular cutting

Ormancılık

N F

Fr.vente au détail en ligne

Tr.e-perakende

En.e-retail

N F

Fr.contrat de vente d'énergie

Tr.elektrik satış anlaşması (esa)

En.esa (energy sales agreement)

N M

Fr.vente aux enchères électronique

Tr.elektronik müzayede

En.electronic auctioning

N F

Fr.achat vente à l'avance

Tr.erken alım satım

En. early purchase sales

N M

Fr.point de vente aux rabais

Tr.fiyat kıran mağazalar

En.off-price stores

N M

Fr.entretoisé, contreventée

Tr.gergili, çaprazlı

En.braced

Adj.

Fr.recettes (vente des produits et services)

Tr.girdiler, gelirler (ürün ve hizmet satışları)

En.revenue (sales of products and services)

N FP

Fr.prix de vente

Tr.giydirilmiş fiyat

En.mark up price

N M

Fr.système de charge aéré

Tr.havalandırılan yükleme sistemi

En.vented charging system

N M

Fr.louvre (ventelle)

Tr.havalandırma (panjur, pencere, vb)

En.louvre

N M

Fr.incoterms - conditions internationales de vente

Tr.incoterms - uluslararası ticari terimler

En.incoterms - international commercial terms

N M

Fr.volume de ventes

Tr.iş hacmi

En.sales volume

N M

Fr.obturateur

Tr.kaçak önleyici

En.blow-out preventer

N M

Fr.mur de contreventement, mur de cisaillement

Tr.kesme duvar, perde duvar, taşıyıcı perde duvar

En.shear wall

deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır

N M

Fr.kiosque, kiosque de vente

Tr.kiosk, satış kulübesi, satış standı

En.stand, leg assembly

N M

Fr.vente en consignation

Tr.konsinye satış

En.sale of consignment

N F

Fr.vente au détail contrôlée

Tr.kontrollü perakende

En.controlled retail

N F

Fr.vente à crédit

Tr.kredili satış

En.sale on credit, credit sale

N F

Fr.location-vente

Tr.leasing

En.lease with purchase option

N F

Fr.vente des moyens matériels

Tr.makine satış

En.sales of materials and equipment

N F

Fr.ventes de marchandises

Tr.mal satışı

En.sales of goods

bilanço

N F

Fr.ventes actuelles

Tr.mevcut satışlar

En.actual sales

N F

Fr.vente publique

Tr.müzayede

En.public sale

N F

Fr.vente au détail

Tr.perakende satış

En.sale at retail, retail

N F

Fr.vente en gros

Tr.perakende ticaret

En.wholesale business

N F

Fr.méthode de vente au détail

Tr.perakende yöntemi

En.retail method

N F

Fr.vente au comptant

Tr.peşin satış

En.cash sale

N F

Fr.point de vente, terminal à point de vente

Tr.pos makinesi, pos cihazı

En.pos device (point of sale)

N M

Fr.contreventement

Tr.rüzgar çaprazı, rüzgar bağlaması

En.wind bracing

çelik konstrüksiyon

N M

Fr.vente conditionnelle

Tr.şartlı satış, koşullu satış, belli bir dizi şartlara tabi satış

En.conditional sale

N F

Fr.impropre à la vente

Tr.satılamaz

En.unfit for sale

Fr.ordre de vente

Tr.satış emri

En.sales order

N M

Fr.acte de vente

Tr.satış faturası, satış vesikası, satış senedi

En.bill of sale

N M

Fr.prix de vente

Tr.satış fiyatı

En.sales price

N M

Fr.volume de vente

Tr.satış hacmi

En.sales activity

N M

Fr.revenus des ventes, chiffres d'affaires

Tr.satış hasılatı

En.sales revenues

N MP

Fr.canal de vente

Tr.satış kanalı

En.sales channel

N M

Fr.point de vente

Tr.satış noktası

En.sales point

N M

Fr.terminal de point de vente, terminal de paiement électronique

Tr.satış noktası, pos

En.point of sale, pos

N M

Fr.protocole de vente

Tr.satış protokolü

En.sales protocol

N M

Fr.services après-vente

Tr.satış sonrası hizmetler

En.after-sales services

N M

Fr.montant de vente

Tr.satış tutarı

En.amount of sales

N M

Fr.engagement de vente

Tr.satış vaadi

En.sales engagement

N M

Fr.ventes et commercialisation

Tr.satış ve pazarlama

En.sales and marketing

N F

Fr.taxe de vente

Tr.satış vergisi

En.sales tax

N F

Fr.agent de vente

Tr.satış yetkilisi

En.sales agent

N M

Fr.mettre qch en vente

Tr.satışa çıkarmak, satmak, piyasaya sürmek

En.offer for sale

Fr.ventes et produits annexes

Tr.satışlar ve ilgili gelirler

En.sales and associated income

bilanço

N F

Fr.bond des ventes

Tr.satışlarda artış

En.jump in sales

N M

Fr.évolution des ventes

Tr.satışların gelişmesi

En.sales evolution

N F

Fr.vente libre

Tr.serbest satış

En.free sale

N F

Fr.première vente

Tr.siftah

En.first sale

N F

Fr.vente à tempérament

Tr.taksitle satış, vadeyle satış, vadeli satış

En.credit sale

N F

Fr.vente à crédit

Tr.taksitli satış

En.credit sale

N F

Fr.vente à crédit

Tr.taksitli satış

En.sales on credit

N F

Fr.vente en gros

Tr.toptan pazarlama

En.wholesales marketing

N F

Fr.vente en gros

Tr.toptan satış

En.wholesale

N F

Fr.vente en gros

Tr.toptan satış

En.gross sale

N F

Fr.télévente

Tr.uzak satış

En.distance selling

N F

Fr.vente à terme

Tr.vadeli satış

En.terme sale

N F

Fr.vente à crédit

Tr.veresiye satış

En.sale on account, sale on credit

N F

Fr.créances sur vente des investissements (sommes à recevoir sur vente des investissements)

Tr.yatırımların satışından alacaklar

En.amounts receivable on sale of investments

N FP

Fr.vente des pièces de rechange (4 jeux de segments, 6 jeux d'ensembles de réparation télescopique)

Tr.yedek parça satışı (set teleskop segman takımı, set teleskop tamir takımı)

En.

N F

Fr.valeur de revente

Tr.yeniden satış değeri

En.resale value

N F

Fr.volume net des ventes en monnaie locale

Tr.yerel döviz cinsinden net satış hacmi

En.local currency net sales volume

N M

Fr.service après-vente agrée

Tr.yetkili servis

En.authorized service

N M

Fr.vente poussée

Tr.yukarı satış

En.up-selling

müşterinin düşündüğünden daha iyi (ve daha pahalı) bir ürünü alması için müşteriyi ikna ederek yapılan satış türü (daha iyi bir araba satma)

N F

Fr.vente à l'étranger

Tr.yurtdışı satış

En.international sales

N F

Fr.ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)

Tr.zararı durdurma satışı

En.stop-loss (sale)

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.