Traduction de Satış

sermaye artırımlarında artırılan sermayeyi temsil eden hisse senetleri ile mevcut hisselerin hissedarlarınca, halka arz edilmeyerek, doğrudan dışarıda yerleşik kişilere, kayıt öncesi belirlenmiş yurtiçinde yerleşik kişilere tahsisli olarak veya borsa’nın

N M

vente à tempérament

taksitle satış, vadeyle satış, vadeli satış

credit sale

Economique

N F

vente à crédit

taksitli satış

credit sale

Economique

N F

vente à crédit

taksitli satış

sales on credit

Economique

N F

satisfait

tatmin, memnun

satisfied

Bureau Technique

Adj.

satisfaisant

tatminkar

satisfactory

Divers

Adj.

vente en gros

toptan satış

wholesale

Economique

N F

vente en gros

toptan satış

gross sale

Economique

N F

télévente

uzak satış

distance selling

Economique

N F

vente à terme

vadeli satış

terme sale

Economique

N F

vente à crédit

veresiye satış

sale on account, sale on credit

Economique

N F

créances sur vente des investissements (sommes à recevoir sur vente des investissements)

yatırımların satışından alacaklar

amounts receivable on sale of investments

Economique

N FP

vente des pièces de rechange (4 jeux de segments, 6 jeux d'ensembles de réparation télescopique)

yedek parça satışı (set teleskop segman takımı, set teleskop tamir takımı)

Parc Mécanique

N F

valeur de revente

yeniden satış değeri

resale value

Economique

N F

volume net des ventes en monnaie locale

yerel döviz cinsinden net satış hacmi

local currency net sales volume

Economique

N M

comportement satisfaisant

yeterli performans, yeterli sonuç

satisfactory performance

Bureau Technique

N M

vente poussée

yukarı satış

up-selling

Economique

müşterinin düşündüğünden daha iyi (ve daha pahalı) bir ürünü alması için müşteriyi ikna ederek yapılan satış türü (daha iyi bir araba satma)

N F

vente à l'étranger

yurtdışı satış

international sales

Economique

N F

ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)

zararı durdurma satışı

stop-loss (sale)

Economique

N M

Fr.vente à découvert

Tr.açığa satış

En.short selling

Sahip olmadığı hisseyi sonradan almak koşuluyla satmak

N F

Fr.vente aux enchères

Tr.açık artırmayla satış

En.auction sale

N F

Fr.

Tr.adilane tazmin

En.just satisfaction

Fr.écart de négociation

Tr.al sat farkı, alış satış farkı, alım satım marjı

En.dealing spread

N M

Fr.vente en bloc

Tr.blok satış

En.block sale

N F

Fr.vente en bloc

Tr.blok satış

En.block sale

emir miktarı şirketin ödenmiş/çıkarılmış sermayesinin yüzde 10’unu aşan satış işlemidir.

N F

Fr.directeur commercial régional

Tr.bölge satış müdürü

En.area sales manager

N M

Fr.marge brute

Tr.brüt marj, brüt kâr, brüt satış kârı

En.gross margin

bilanço

N F

Fr.vente croisée

Tr.çapraz satış

En.cross-selling

müşteriye düşündüğü ürün ile beraber başka bir ürün daha satmaya çalışma (araba ile beraber lastik satma)

N F

Fr.ventes diversifiées

Tr.çeşitlendirilmiş satışlar

En.diverted sales

N F

Fr.ventes directes

Tr.doğrudan satış

En.direct sales

N F

Fr.contrat de vente d'énergie

Tr.elektrik satış anlaşması (esa)

En.esa (energy sales agreement)

N M

Fr.coûts vendeurs établis par fed

Tr.fed satış kuru

En.selling rates of fed

N M

Fr.recettes (vente des produits et services)

Tr.girdiler, gelirler (ürün ve hizmet satışları)

En.revenue (sales of products and services)

N FP

Fr.mécontentement

Tr.hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme

En.displeasure, discontent, dissatisfaction

N M

Fr.satisfecit

Tr.iyi hal kağıdı

En.

N M

Fr.kiosque, kiosque de vente

Tr.kiosk, satış kulübesi, satış standı

En.stand, leg assembly

N M

Fr.satisfaction de contraintes

Tr.kısıt sağlama

En.constraint satisfaction

N F

Fr.vente en consignation

Tr.konsinye satış

En.sale of consignment

N F

Fr.remplir les exigences, satisfaire, répondre à

Tr.koşulların sağlanması

En.meet the requirements

Fr.vente à crédit

Tr.kredili satış

En.sale on credit, credit sale

N F

Fr.obéir, respecter, remplir, satisfaire, honorer

Tr.kural uymak, kurala uymak, yerine getirmek, uygun hareket etmek

En.obey, respect, fulfill, satisfy, honorer

Fr.taux libor, taux interbancaire offert à londres

Tr.londra bankalararası satış kuru

En.libor, london interbank offered rate

N M

Fr.vente des moyens matériels

Tr.makine satış

En.sales of materials and equipment

N F

Fr.ventes de marchandises

Tr.mal satışı

En.sales of goods

bilanço

N F

Fr.loi uniforme sur l'achat international de biens meubles

Tr.menkul malların uluslararası satışına dair yeknesak kanun

En.uniform law on the international sale of movable goods

N F

Fr.coûts vendeurs établis par la banque centrale

Tr.merkez bankası döviz satış kuru (mbds)

En.foreign exchange selling rates announced by the central bank (mbds)

N M

Fr.ventes actuelles

Tr.mevcut satışlar

En.actual sales

N F

Fr.satisfaction de la clientèle

Tr.müşteri memnuniyeti

En.client satisfaction

N F

Fr.satisfaction du client

Tr.müşteri memnuniyeti

En.customer delight

N F

Fr.chiffre d'affaires net

Tr.net satış geliri

En.net sales revenue

N M

Fr.vente au détail

Tr.perakende satış

En.sale at retail, retail

N F

Fr.prix de détail

Tr.perakende satış fiyatı, perakende fiyatı

En.retailing selling price, retail price

N M

Fr.vente au comptant

Tr.peşin satış

En.cash sale

N F

Fr.écoulement sur le marché

Tr.piyasada satışa sunulması

En.selling off on the market

N M

Fr.levér les réserves

Tr.rezervleri kaldırtmak, sıkıntıları gidermek

En.satisfy the punch items

Fr.vente conditionnelle

Tr.şartlı satış, koşullu satış, belli bir dizi şartlara tabi satış

En.conditional sale

N F

Fr.marchand

Tr.satıcı, mağaza görevlisi, mağaza satış elemanı, tezgahtar

En.storekeeper

N M

Fr.méthode transactionnelle

Tr.satış bedeli yöntemi

En.transaction value method

N F

Fr.soutien aux ventes

Tr.satış desteği

En.sales support

N M

Fr.ordre de vente

Tr.satış emri

En.sales order

N M

Fr.acte de vente

Tr.satış faturası, satış vesikası, satış senedi

En.bill of sale

N M

Fr.prix de vente

Tr.satış fiyatı

En.sales price

N M

Fr.chiffre d'affaires

Tr.satış gelirleri

En.sales revenue

N M

Fr.volume de vente

Tr.satış hacmi

En.sales activity

N M

Fr.revenus des ventes, chiffres d'affaires

Tr.satış hasılatı

En.sales revenues

N MP

Fr.

Tr.satış izni

En.sales authorization

Fr.réseau des distributeurs

Tr.satış kanalı

En.dealer network

N M

Fr.canal de vente

Tr.satış kanalı

En.sales channel

N M

Fr.documentation commerciale

Tr.satış literatürü

En.sales literature

N F

Fr.point de vente

Tr.satış noktası

En.sales point

N M

Fr.terminal de point de vente, terminal de paiement électronique

Tr.satış noktası, pos

En.point of sale, pos

N M

Fr.agence commerciale

Tr.satış ofisi

En.sales office

N F

Fr.protocole de vente

Tr.satış protokolü

En.sales protocol

N M

Fr.services après-vente

Tr.satış sonrası hizmetler

En.after-sales services

N M

Fr.argumentaire

Tr.satış taktikleri

En.sales pitch, arguments

satış pazarlama sırasındaki iknaya dönük konuşmalar

N M

Fr.montant de vente

Tr.satış tutarı

En.amount of sales

N M

Fr.engagement de vente

Tr.satış vaadi

En.sales engagement

N M

Fr.ventes et commercialisation

Tr.satış ve pazarlama

En.sales and marketing

N F

Fr.taxe de vente

Tr.satış vergisi

En.sales tax

N F

Fr.vendre

Tr.satış yapmak

En.sell

Fr.agent de vente

Tr.satış yetkilisi

En.sales agent

N M

Fr.mettre qch en vente

Tr.satışa çıkarmak, satmak, piyasaya sürmek

En.offer for sale

Fr.ventes et produits annexes

Tr.satışlar ve ilgili gelirler

En.sales and associated income

bilanço

N F

Fr.bond des ventes

Tr.satışlarda artış

En.jump in sales

N M

Fr.évolution des ventes

Tr.satışların gelişmesi

En.sales evolution

N F

Fr.solder, liquider

Tr.satmak, elden çıkarmak, satışa çıkarmak

En.sell-out

Fr.vente libre

Tr.serbest satış

En.free sale

N F

Fr.placement privé

Tr.tahsisli satış

En.private placement

N M

Fr.vente à tempérament

Tr.taksitle satış, vadeyle satış, vadeli satış

En.credit sale

N F

Fr.vente à crédit

Tr.taksitli satış

En.credit sale

N F

Fr.vente à crédit

Tr.taksitli satış

En.sales on credit

N F

Fr.satisfait

Tr.tatmin, memnun

En.satisfied

Adj.

Fr.satisfaisant

Tr.tatminkar

En.satisfactory

Adj.

Fr.vente en gros

Tr.toptan satış

En.wholesale

N F

Fr.vente en gros

Tr.toptan satış

En.gross sale

N F

Fr.télévente

Tr.uzak satış

En.distance selling

N F

Fr.vente à terme

Tr.vadeli satış

En.terme sale

N F

Fr.vente à crédit

Tr.veresiye satış

En.sale on account, sale on credit

N F

Fr.créances sur vente des investissements (sommes à recevoir sur vente des investissements)

Tr.yatırımların satışından alacaklar

En.amounts receivable on sale of investments

N FP

Fr.vente des pièces de rechange (4 jeux de segments, 6 jeux d'ensembles de réparation télescopique)

Tr.yedek parça satışı (set teleskop segman takımı, set teleskop tamir takımı)

En.

N F

Fr.valeur de revente

Tr.yeniden satış değeri

En.resale value

N F

Fr.volume net des ventes en monnaie locale

Tr.yerel döviz cinsinden net satış hacmi

En.local currency net sales volume

N M

Fr.comportement satisfaisant

Tr.yeterli performans, yeterli sonuç

En.satisfactory performance

N M

Fr.vente poussée

Tr.yukarı satış

En.up-selling

müşterinin düşündüğünden daha iyi (ve daha pahalı) bir ürünü alması için müşteriyi ikna ederek yapılan satış türü (daha iyi bir araba satma)

N F

Fr.vente à l'étranger

Tr.yurtdışı satış

En.international sales

N F

Fr.ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)

Tr.zararı durdurma satışı

En.stop-loss (sale)

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.