Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Diş

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
Français
Turc
Anglais
Catégorie
redent (redan)
diş
tooth
Ouvrages
N M
Fr.redent (redan)
Tr.diş
En.tooth
N M
Concordance Partielle 1730
Français
Turc
Anglais
Catégorie
disposition d’essieu
wheel arrangement
Parc Mécanique
loco-vagon teknik özellikleri
N F
switch point lock
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
N M
clavette à disque
disk key
Parc Mécanique
N F
ensemble dispositifs
complete assembly
Parc Mécanique
N M
Divers
katener
N M
Divers
katener
N M
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
département d'état
us department of state
Politique
N M
abd eyalet mahkemesi
Juridique
N M
divulgation
açıklama
disclosure
Economique
N F
açılış konuşması
opening statement
Divers
N M
açış disketi
start-up disk
Informatique
N M
trigger for switch
Parc Mécanique
N M
tempête
afet
disaster
Divers
N F
afet önleme
disaster prevention
Bureau Technique
N F
afet sonrası plan
disaster recovery plan
Divers
N M
bilan végétal
ağaç deplasmanları
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N M
maladie pulmonaire
akciğer hastalığı
pulmonary disease
Médical
N F
grand couronne
akış dişlisi
crown gear
Parc Mécanique
N M
déroulement
akış, gidişat
flow, progress
Terrassements
Sular, işler, çalışmalar için
N M
lit fluidisé
akışkan atık
fluidized bed
Divers
içinden hava ya da bir gaz üflenen ince parçacıklardan oluşan katı madde yatağı üflenen hava ya da gazın denetimi katı maddenin bir sıvı gibi davranmasını sağlamak için
N M
quitus
discharge decision
Juridique
N M
aksatmak, bozmak
disturb, hinder
Bureau Technique
V
Bureau Technique
N F
akü çatal anahtarı
Parc Mécanique
N M
facture d'avoir
alacak indirimi
invoice discounting
Economique
N F
alet tutucusu
tool retain
Parc Mécanique
kompresör yedek parçası
N M
consignataire
consignee
Economique
N M
marchandise enlevée
goods received
Bureau Technique
N F
sous-distributeur
alt dağıtıcılar
sub-distributors
Juridique
N M
sous-disposition
alt-madde
sub-clause
Juridique
N F
secrétaire d'état
usa secretary of state
Politique
N M
distributeur mondial
ana dağıtıcı
broadline distributor
Economique
N M
câble de distribution
ana dağıtım kablosu
mains cable
Divers
N M
ana dağıtım panosu
Divers
elektrik
N M
Bureau Technique
N M
Divers
N M
disjoncteur
anahtarlı sigorta
switch with commutator
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
V
désaccord
anlaşmazlık
disagreement
Juridique
N M
gestion des litiges
dispute management
Juridique
N F
règlement des litiges
dispute resolution
Bureau Technique
N M
anodisation
anotlama, anotlanma
anodizing
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N F
anodiser
anotlamak
anodize
Divers
V
entre-axe
antr-aks
Ouvrages
N M
ara dişli
intermediate gear
Parc Mécanique
N M
ara dişli pimi
intermediate gear stud
Parc Mécanique
N M
acompte mensuel
ara hakediş
interim payment
Bureau Technique
N M
entre-distance
ara mesafe
Terrassements
N F
pièce d'écartement
ara parça
distance piece
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
dish cart
Parc Mécanique
N M
Médical
ardışık itme metodu
Parc Mécanique
köprü
N F
logique séquentielle
sequential logic
Informatique
N F
décharge en arc
arc discharge
Informatique
N F
arka krank keçesi
rear crankshaft bellow
Parc Mécanique
N M
dissymétrique
asymmetric
Bureau Technique
Adj.
dispositif militaire
askeri birim
military unit
Militaire
N M
attachement
interim account
Ouvrages
N M
conduit de déchet
atık borusu
discharge chute
Ouvrages
N M
atık döküm alanı
Divers
N M
aire de décharge
atık sahası
disposal area
Ouvrages
N F
mise en decharge
put in discharge
Terrassements
N F
pompe de refoulement
Ouvrages
N F
écarter
atılmak
discard
Médical
V
atm
cashpoint, cash-point
Economique
N M
discard
Informatique
V
Divers
N F
Economique
N M
maladie ambulatoire
ambulatory disease
Médical
N F
Parc Mécanique
N M
divulgation
aydınlatma metni
disclosure statement
Juridique
N F
dispositif
aygıt
device
Parc Mécanique
N M
analyse discriminante
Juridique
N F
non discriminatoire
non discriminatory
Divers
Adj.
discrimination
ayırımcılık
discrimination
Juridique
N F
Divers
N F
distinguer
distinguish
Divers
V
couple conique
ayna dişlisi
ring and pinion
Parc Mécanique
N M
engrenage conique
bevel gear
Parc Mécanique
N M
marchandise identique
aynı eşya
identical goods
Economique
N F
disjoint
disjoint
Bureau Technique
Adj.
dispersion
ayrılma, dağılma
Ouvrages
N F
inseparable
ayrılmaz
indissociable
Juridique
Adj.
discriminer
ayrım yapmak
discriminate
Juridique
V
distinction
ayrım, ayırt etme
distinguish
Divers
N F
désintégration
ayrışma
disintegration
Divers
N F
ayrışma sabiti
dissociation constant
Médical
N F
désintégrateur
ayrışmacı
disintegrator
Divers
N M
discriminateur
ayrıştırıcı
discriminator
Divers
N M
molaire
azıdişi, azı dişi
molar
Médical
N F
procès de décharge
azil yargılaması
discharge trial
Juridique
N M
azilname
letter of discharge
Juridique
N F
audit externe
Economique
mali tablolarının, muhasebe standartlarına uygunluğu ile bilgilerin doğruluğunun kontrolü
N M
tôle raidisseuse
stiffener plate
Ouvrages
çelik malzemedir, cephedeki deliklerin arasına bağlantı amacıyla konulur. aşağıda veya yukarıda olabilir
N F
déconnexion
bağlantı kesici
disconnection
Divers
elektrik
N F
disconnecteur
disconnector
Divers
N M
désaccoupler
bağlantı kesmek
disconnect
Divers
V
déconnexion
bağlantı kopması
disconnection
Divers
elektrik
N F
Parc Mécanique
N M
crédit bancaire
banka kredisi
bank credit, bank loan
Economique
N M
periurbain
suburban
Bureau Technique
N M
affichage tête haute
head-up display
Parc Mécanique
N M
distance d'amorçage
başlangıç mesafesi
Ouvrages
elektrik
N F
dispositif d'amorçage
başlatma düzeni
starting device
Divers
N M
Juridique
N F
dispositif à memoire
memory device
Informatique
N M
évacuation, décharge
ber taraf
Bureau Technique
N F
bertaraf etme, eleme
elimination, disposal
Médical
N F
concrete cutter
Parc Mécanique
N M
beton taşlama taşı
Ouvrages
N M
hors bilan
bilanço dışı
off-balance sheet
Economique
Adj.
bilgi ekranı sistemi
Divers
N M
Parc Mécanique
trafik
N M
bilgilerin ifşası
Juridique
N F
Informatique
N M
bilginin ifşası
Juridique
N F
Bureau Technique
N F
esprit inconscient
bilinçdışı zihin
unconscious mind
Médical
N M
expansion
Economique
N M
hormis
save
Divers
Prép.
be dispensed of sth
Juridique
V
acquitter une taxe
discharge
Economique
V
bir yasağı kaldırma
dispensation
Juridique
N F
Juridique
V
évacuation mixte
birleşik tasfiye
co-disposal
Ouvrages
N F
biodisponibilité
bioavailability
Médical
N F
circonscription
bölge
district
Divers
N F
Economique
ulusal (kot içi) pazar’da işlem görme koşullarını taşımayan ve borsa yönetim kurulu’nca geçici veya sürekli olarak ulusal pazardan çıkarılmasına karar verilen şirketlerin hisse senetlerine likidite sağlamak, bu hisse senetlerinin fiyatlarının düzenli ve ş
N M
bölme
partition
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
boru şişirme
Parc Mécanique
N M
glass holder on tube
Parc Mécanique
N M
décharge
boşalma
discharge
Divers
Elektrik yüklü bir cismin yük yitimi
N F
tube à décharge
boşalma tüpü
discharge tube
Divers
N M
lampe à décharge
boşalmalı lamba
discharge lamp
Divers
N F
canal de décharge
boşaltım kanalı
discharge channel
Ouvrages
N M
pompe de déchargement
boşaltım pompası
discharge pump
Parc Mécanique
N F
débarquement
boşaltma (gemiden)
disembarkment
Economique
taşımacılık
N M
tilting device
Divers
N M
moteur d'évacuation
boşaltma motoru
discharge engine
Parc Mécanique
N M
table de déchargement
boşaltma tablası
discharge table
Parc Mécanique
N F
replier
remove, dismantle
Bureau Technique
V
boyun fıtığı
neck hernia
Médical
N F
Médical
pérturbation
disturbance
Divers
N F
disability glare
Divers
N M
perturbation
Qualité - Laboratoire
N F
déformé
distorted
Bureau Technique
Adj.
buharlı soğutucu
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
maladie contagieuse
bulaşıcı hastalık
contagious disease
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
plongeur
bulaşıkçı
dishwasher (personnel)
Divers
N M
tel que disponible
bulunduğu gibi
as available basis
Juridique
Adj.
distortion
burulma
distortion
Parc Mécanique
N F
discipline budgétaire
bütçe disiplini
budgetary discipline
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
büyüme, genişleme
agrandissement
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
raccord rapide
çabuk rakor
quick disconnect joint
Ouvrages
N M
anachronique
anachronic
Divers
Adj.
désengagement
disengagement, absence
Divers
N M
gonflement de boues
Divers
N M
évacuation des boues
çamur tasfiyesi
sludge disposal
Ouvrages
N F
ressort vasque
çanak yay
dish spring
Parc Mécanique
N M
çapak alma
fettling machine
Parc Mécanique
N M
sectionneur
çatal anahtar
disconnect switch
Parc Mécanique
N M
bouille
asphalt sprayer
Parc Mécanique
çelik geçiş dişli
Parc Mécanique
N M
couronne de volant
çember dişli
Parc Mécanique
N F
dent de pignon
sprocket
Divers
N M
çevre bozulması
Médical
N F
çevre mühendisi
Bureau Technique
N M
ingénieur écologue
çevre mühendisi
environmental engineer
Bureau Technique
N M
génie climatique
çevre mühendisliği
climatic engineering
Bureau Technique
N F
mamelon
nipple, male
Bureau Technique
N M
hors appareil
cihaz dışı
out of device
Parc Mécanique
déduction
deduction, discount
Economique
N F
robinet de refoulement
çıkış vanası
discharge valve
Parc Mécanique
N M
çok-disiplinli ekip
multidisciplinary team
Bureau Technique
N F
Qualité - Laboratoire
N M
çölyak hastalığı
celiac disease
Médical
Parc Mécanique
N M
refroidisseur cool arc
cool arc soğutucu
cool arc
Parc Mécanique
N M
point d'apport
çöp sahası
discharge area
Terrassements
N M
çöp tahliye ünitesi
Bureau Technique
N F
çöplük alanı
discharge area, vessel
Divers
N F
dissolvant
çözücü
solvent
Matériaux
Adj.
dissolution
çözünme
dissolution
Médical
N F
taux de dissolution
çözünme hızı
dissolution rate
Médical
N M
Médical
Médical
N M
oxygène dissous
çözünmüş oksijen
dissolved oxygen
Médical
Su veya atık su içinde çözünmüş halde bulunan oksijen miktarı
N M
Médical
N F
dissous, dissoute(s)
dissolved
Divers
Adj.
distance d
d mesafesi
d distance
Divers
elektrik
N F
ou exclusif
or exclusive
Informatique
N M
distribution
dağılım
distribution
Qualité - Laboratoire
Statistics: Relations entre les valeurs d'un caractere et leurs effectifs (ou leurs fréquences) (Asfalt ile ilgili deneylerde geçer)
N F
répartition
dağılım
Qualité - Laboratoire
N F
dağılım analizi
Médical
Divers
N F
dispersion
dağılma
dispersion
Divers
N F
zone de dispersion
dağılma bölgesi
dispersion zone
Militaire
N F
dağıtıcı çekvalf
distributor valve
Parc Mécanique
N F
corps distributeur
dağıtıcı gövde
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
vanne distributeur
dağıtıcı ventil
distributor valve
Parc Mécanique
N F
distributeur
dispenser
Parc Mécanique
N M
dağıtık veritabanı
distributed database
Informatique
N F
distributable profit
Economique
N F
dağıtılmamış kar
undistributed profit
Economique
N F
système distribué
dağıtılmış sistem
distributed system
Informatique
N M
distribution
dağıtım
dispensing
Médical
N F
dağıtım bareti
Divers
elektrik
N F
distributeur
distribution chamber
Ouvrages
N M
dağıtım döngüsü
distribution loop
Médical
dağıtım kanalı
distribution channel
Economique
N M
dağıtım kofrası
distribution box
Divers
elektrik
N M
liste de diffusion
dağıtım listesi
distribution list
Bureau Technique
N F
distributeur
dağıtım merkezi
distribution chamber
Bureau Technique
N M
taux de distribution
dağıtım oranı
distribution ratio
Economique
N M
dağıtım panosu
switchboard
Divers
elektrik
N M
plaque de distribuiton
dağıtım plakası
distribution plate
Parc Mécanique
N F
pompe de distribution
dağıtım pompası
distribution pump
Parc Mécanique
N F
date de distribution
dağıtım tarihi
distribution date
Economique
N F
répartiteur
dağıtımcı
dispatcher
Informatique
N M
dislocation
dağıtma
dislocation
Divers
N F
dağıtma önceliği
dispatching priority
Informatique
N F
disperser
dağıtmak
dispers
Divers
V
disséminer
disseminate
Divers
V
scie circulaire
circular saw
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
damıtma tesisleri
distillation plants
Divers
Tuzlu suyu içme suyuna dönüştüren tesis
N F
engrenage de tombereau
damper dişlisi
Parc Mécanique
N M
danışman mühendis
consultant engineer
Juridique
N M
rejet du recours
davanın reddi
Juridique
N M
davranış bozukluğu
Divers
N M
disque d'embrayage
clutch disc
Parc Mécanique
N M
hors évaluation
değerlendirme dışı
out of evaluation
Juridique
variable valve timing
Parc Mécanique
N F
marchandise en l'état
değişmemiş eşya
Economique
N F
note de débours
dekont
disbursement account
Economique
N F
réliquat des débours
dekont bakiyesi
disbursement remainder
Economique
N M
deli dana
mad cow disease
Médical
N F
décharge disruptive
Informatique
ani düşüş (elektrik, akım, vb.)
N F
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
démontage
demontaj
removal, dismantling
Parc Mécanique
N M
plan de démontage
demontaj planı
dismantling plan
Bureau Technique
N M
démonter
dismantle, remove
Ouvrages
V
Parc Mécanique
N F
ingénieur superviseur
denetim mühendisi
supervisor engineer
Bureau Technique
N M
distance d'essai
deney uzaklığı
test distance
Divers
N F
dévoiement
displacement
Bureau Technique
N M
épicentre
deprem dışmerkezi
earthquake epicenter
Bureau Technique
N M
génie parasismique
deprem mühendisliği
earthquake engineering
Bureau Technique
N F
en savoir plus
further discovery
Informatique
V
deşarj derinliği
depth of discharge
Divers
N F
canal de décharge
deşarj kanalı
discharge channel
Ouvrages
N M
deviatorik deformasyon
deviatoric distortion
Bureau Technique
N F
désactivé
devre dışı
disabled
Parc Mécanique
Adj.
désactiver
disable
Parc Mécanique
V
disjoncteur
Divers
N M
désinfection
disinfection
Médical
N F
agent désinfectant
dezenfektan
disinfecting agent
Médical
N M
distractions
distractions
Divers
N F
passer outre à
dikkate almamak
disregard
Divers
syn.
V
désorienté
dikkati dağınık
disoriented
Divers
Adj.
dingil uzaklığı
axle distance
Parc Mécanique
N F
direk dış kapak
Parc Mécanique
N M
diş açma lokması
Parc Mécanique
N F
diş açma makinesi
threading machine
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
huile de coupe
diş açma yağı
cutting oil
Parc Mécanique
N F
filetage
thread cutting
Parc Mécanique
N M
tapotage
diş açma, yiv açma
tapping (metal works)
Ouvrages
N M
enveloppe extérieure
dış ambalaj
Economique
N F
véhicule externe
dış araba
Parc Mécanique
N M
éclairage extérieur
dış aydınlatma
external lighting
Bureau Technique
N M
éclairage extérieur
dış aydınlatma
exterior lighting
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
outside mirror
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
dette extérieure
dış borç
external debt
Economique
N F
peinture extérieur
dış boya
external paint
Ouvrages
N F
contoure convexe
dış bükey yüzey
convex finish
Ouvrages
kaynak
N F
diamètre extérieur
dış çap
outside diameter
Parc Mécanique
N M
diamètre extérieur
dış çap
outside diameter
Ouvrages
kaynak
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
noyau externe
dış çekirdek
outer core
Ouvrages
N M
taraudage
tapping (for soil)
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
dış cephe levhası
external facade panel
Parc Mécanique
N F
dış cephe mantolama
Ouvrages
N M
dış cephe panjuru
Parc Mécanique
N M
cadre extérieure
dış çerçeve
outer frame
Parc Mécanique
N M
contrôleur extérieur
dış denetim
third party control
Bureau Technique
N M
dış dere çeliği
external gutter steel
Ouvrages
N M
dış dişli dirsek
male elbow
Parc Mécanique
N M
filet extérieur
Parc Mécanique
N M
menuiserie exterieure
dış doğrama işleri
external joinery works
Ouvrages
N F
obturation dentaire
diş dolgusu
dental filling
Médical
N F
armature de peau
dış donatı
external reinforcement
Ouvrages
N F
dış ebatlar
external dimensions
Bureau Technique
N F
gencive
diş eti
gum
Médical
N F
external intervention
Bureau Technique
N F
action extérieure
dış eylem
external action
Divers
N F
dış eylem tahsisatı
Economique
N F
dış filtre klima
Parc Mécanique
N M
financement extérieur
dış finansman
external financing
Economique
N M
caisse de carrosserie
body shell
Parc Mécanique
N F
terminal international
dış hatlar terminali
international terminal
Divers
N M
filtre à air externe
dış hava filtresi
external air filter
Parc Mécanique
N M
dentiste
diş hekimi
dentiste
Médical
N M
dış iskele
exterior scaffolding
Ouvrages
N M
dış kapı bareli
Parc Mécanique
N M
dış kapı eşiği
Parc Mécanique
N M
dış kapı karkası
external door frame
Parc Mécanique
N M
dış kapı kasası
outer door box
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
dış kapı kol kilit
Parc Mécanique
N F
poignée extérieure
dış kapı kolu
external door handle
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
revêtement externe
dış kaplama
external cladding
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
externalisation
outsourcing
Informatique
N F
externaliser
outsource
Bureau Technique
V
imission
Divers
Uzaktaki bir hava kirlilik kaynağı nedeniyle oluşan yerel hava kirliliği
Militaire
N F
contôle externe
dış kontrol
third party (control)
Bureau Technique
N M
bout extérieur
dış köşe
outer corner
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
dış köşe kapatma
Parc Mécanique
N M
dış köşe parçası
external angle piece
Matériaux
N F
crédit externe
dış kredi
external credit
Economique
N M
roue extérieure
dış lastik
outer wheel
Parc Mécanique
N F
extérieur
dış mekan
outdoor
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
caméra extérieur
dış mekan kamerası
outdoor camera
Bureau Technique
N F
escaliers externes
dış merdiven
outer ladder
Parc Mécanique
N M
outer ladder barrier
Parc Mécanique
N M
outer ladder supports
Parc Mécanique
V
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
outer glazing gasket
Parc Mécanique
N M
politique étrangère
dış politika
foreign policy
Politique
N F
roulement extérieur
dış rulman
external bearing
Parc Mécanique
N M
dış sac kapı
external door sheet
Parc Mécanique
N F
chapeau exterieur
dış şapka
external hat
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
dış segman seti
external segment set
Parc Mécanique
N M
enduit extérieur
dış sıva
external plaster
Ouvrages
N M
dış supap yayı
spring valve outer
Parc Mécanique
N M
peigne
diş tarağı
chaser
Parc Mécanique
N M
diş tartarı
Médical
N F
levage extérieur
dış temizlik binası
Ouvrages
N M
commerce étranger
dış ticaret
foreign trade
Economique
N M
foreign trade deficit
Economique
N M
dış ticaret hacmi
foreign trade volume
Economique
N M
foreign trade policy
Economique
N F
poudre dentifrice
diş tozu
dental powder
Médical
N F
longueur filetée
thread length
Parc Mécanique
N F
viabilités
dış yapılar
utilities, services
Ouvrages
N F
lavage extérieur
dış yıkama
external cleaning
Ouvrages
N M
surfaçe externe
dış yüzey
external surface
Ouvrages
saillies
overhangs
Médical
N F
filet (de vis)
diş, vida dişi
thread
Parc Mécanique
N M
ouvrir à l'extérieur
outward-opening door
Ouvrages
V
partie en surplomb
overhanging part
Ouvrages
N F
saillir
project
Divers
V
disaggrégation
disagregasyon
disaggregation
Médical
N F
sortie
outflow
Economique
N F
suspendre
dışarı sarkmak
hang out
Bureau Technique
V
se pencher (au-dehors)
dışarı sarkmak
lean out
Divers
V
non-résident
non-resident
Economique
türk parası kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye'de yerleşik sayılmayan gerçek veya tüzel kişidir. (bkz. türkiye’de yerleşik kişi)
N M
extraneous viruses
Médical
extraneous agents
Médical
correction apportée
brought-in correction
Bureau Technique
N F
dışbesleme avarası
outfeed idler
Parc Mécanique
lentille convexe
dışbükey mercek
convex lens
Informatique
N F
adaptateur femelle
female adaptator
Parc Mécanique
N M
ancrage femelle
dişi ankraj
female anchor
Parc Mécanique
N M
raccord femelle
dişi bağlantı
female coupling
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
filet femelle
dişi diş
Parc Mécanique
N M
prise femelle
dişi fiş
Parc Mécanique
N F
dışı hasarlı
outer package damaged
Economique
N F
dişi kaplin ucu
Parc Mécanique
manchon femelle
dişi manşon
female sleeve
Parc Mécanique
N M
prise femelle
dişi meme
female plug
Ouvrages
öngerme-artgerme
N F
vis femelle
dişi vida
female screw
Parc Mécanique
N F
demi-manchon femelle
dişi yarım manşon
female half coupling
Parc Mécanique
N M
dışında
except, apart from
Divers
Prép.
sanction disciplinaire
disiplin cezası
Juridique
N F
action disciplinaire
disciplinary action
Bureau Technique
hse
N F
conseil de discipline
disiplin kurulu
Juridique
N M
Juridique
N M
espace disque
disk alanı
disk space
Informatique
N M
étrier de frein
disk fren kaliperi
disc brake caliper
Parc Mécanique
N M
disk cache memory
Informatique
N M
porte disque
disk taşıyıcı
disk holder
Parc Mécanique
N F
soupape à disques
disk valve
Parc Mécanique
N F
pile des disques
disk yığını
disk stack
Informatique
N F
disque souple
disket
Informatique
N M
selles
dışkı
stools, feces
Médical
N FP
fécal
fecal
Divers
coliforme faecalis
dışkı organizmalar
Médical
streptococci
N M
coliforme fécaux
dışkı organizmalar
faecal coliforme
Médical
streptococci
N M
charrue à disque
diskli sapan
Terrassements
N F
porteur de disque
disktaşıyıcısı
disc carrier
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
exclusion
dışlama, dışarlama
exclusion
Médical
N F
externaliser
dışlamak
externalize
Divers
V
exclusion
dışlanmışlık
exclusion
Divers
N F
éliminatoire
dışlayıcı
eliminative
Divers
Adj.
redans
dişleme
trench, (toothing)
Terrassements
N M
exécuter des redans
dişlemeler yapmak
Terrassements
V
pignon
dişli
cogwheel
Parc Mécanique
N M
ensemble araignée
dişli
spider assy
Parc Mécanique
N M
douille taraudée
dişli ankraj
threaded insert
Parc Mécanique
N F
section filetée
dişli bölüm
threaded section
Parc Mécanique
N F
back lash
Parc Mécanique
N M
boulon d'engrenage
dişli cıvatası
Parc Mécanique
N M
bread knife
Parc Mécanique
N M
bride filetée
dişli flanş
threaded flange
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
engrenage de freinage
dişli frenleme
brake gear
Parc Mécanique
N M
dişli galvaniz flanş
Parc Mécanique
N F
assemblages enfilés
dişli gövdeler
Parc Mécanique
N M
train d'engrenages
gear train
Parc Mécanique
N M
dişli hız azaltma
gear down
Parc Mécanique
N F
démultiplication
gear reduction
Parc Mécanique
N F
dişli inşaat demiri
Ouvrages
N M
dişli kaplin
gear coupling
Parc Mécanique
N M
ensemble engrenage
dişli kiti
gear kit
Parc Mécanique
N M
boite à vitesses
dişli kutusu
gearbox
Parc Mécanique
N F
raclette à dents
dişli mala
Parc Mécanique
N F
pièce en t mécanique
dişli mekanik te
Parc Mécanique
N F
pompe à engrenages
dişli pompa
gear pump, geared pump
Parc Mécanique
N F
dişli pompa motorlu
Parc Mécanique
N F
dişli redüktör
Parc Mécanique
N M
tige à dents (hilti)
dişli rot
Parc Mécanique
N F
electrovanne à dents
dişli selenoid vana
Parc Mécanique
tige filetée
dişli tij
stud
Parc Mécanique
N F
support à dents
dişli yuva
toothed housing
Parc Mécanique
N M
engrenage
dişli, vites
gear
Parc Mécanique
N M
edétate disodique
disodyum edetate
disodium edetate
Médical
phosphate disodique
disodyum fosfat
disodium phosphate
Médical
N M
disodyum sülfat
disodium sulphate
Médical
prime de rapidité
dispeç ücreti
dispatch money
Economique
geminin yükleme veya boşaltmayı zamanından önce yapması durumunda ödenen ek ücret
N M
dispatcher
Bureau Technique
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
externalités
dışsallıklar
externalities
Economique
N F
dissolve
Médical
contraintes externes
external constraints
Militaire
N F
distillation
distilasyon
distillation
Médical
N F
eau distillée
distile su
distilled water
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
distile su
distilled water
Médical
distributeur
distribütör
distributor
Parc Mécanique
N M
tête de distributeur
distribütör kafası
distributor cap
Parc Mécanique
N F
distributeur
Juridique
N M
distributor ignition
makineler
N M
concession
distribütörlük
distributorship
Juridique
N F
Médical
déversement
dökme, çöp dökme
discharge
Economique
N M
couvercle de décharge
döküm kapağı
discharge cover
Ouvrages
N M
zone de décharge
discharge area
Terrassements
N F
döküş şut lastiği
Parc Mécanique
N F
dolgu hava soğutucusu
charge air cooler
Parc Mécanique
N M
corps du remblai
body of the filling
Terrassements
N M
couronne de rotation
döner dişli halka
slewing gear ring
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
engrenage de retour
dönüş dişlisi
Parc Mécanique
N M
dönüş motoru
retainer kit
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
drenaj borusu delikli
Parc Mécanique
N M
dispositif de drainage
drenaj işleri
drainage works
Ouvrages
N M
grille de décharge
drenaj tavası
discharge tray
Parc Mécanique
N M
disque d'engrenage
drive disk
drive disk
Parc Mécanique
N M
vent tourne
Divers
N M
Economique
N F
engrenage droit
düz dişli
spur gear
Parc Mécanique
N M
disque coupeuse lisse
düz kesici
plain cutter
Parc Mécanique
N M
düzenli yayılı yük
Bureau Technique
N F
dvd
Informatique
N M
eğilme testi aparatı
bending test equipment
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
eksantrik dişli diski
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
pignon excentrique
eksantrik dişlisi
eccentric sprocket
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
moins-value
Economique
N F
marchandise manquante
eksik mal
missing goods
Divers
N F
pignon pour pelle
excavator driven shaft
Parc Mécanique
N M
extrapolation
extrapolation
Divers
N F
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
elektrik dağıtım
Divers
N F
switch panel
Bureau Technique
N M
electrical panelboard
Divers
N M
elektrik mühendisi
electrical engineer
Bureau Technique
N M
energy supplier
Bureau Technique
N M
elektriksel açıklık
electrical clearance
Divers
katener - yanlış: distance d'entrefer, distance électrique
N F
distance électrique
elektriksel mesafe
electrical distance
Divers
katener
N F
em engineer
Bureau Technique
N M
elektronik alet
electronic device
Parc Mécanique
N M
elektronik mühendisi
electronics engineer
Bureau Technique
N M
éliminer
eliminate
Divers
V
écarter qn de qch
eliminate
Divers
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
elenme
disqualification
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
crédit immobilier
emlak kredisi
real estate loan
Economique
N M
disque de rupture
emniyet diski
bursting disc
Parc Mécanique
N M
marchandise
merchandise
Economique
N F
Bureau Technique
N M
doléance
endişe
complaint
Economique
sigorta
N F
inquiétude
endişe
worry
Divers
N F
inquiéter
worry
Divers
V
domaine de souci
endişe kaynağı
area of concern
Divers
N M
préoccupation
endişe, kaygı
preoccupation
Divers
N F
soucier
care about
Divers
V
endokrin disrüptörü
endocrine disrupter
Médical
N M
ingénieur industriel
endüstri mühendisi
industrial engineer
Parc Mécanique
N M
dissipation d'énergie
energy dissipation
Ouvrages
N F
énergie
Bureau Technique
N F
dissolution
eriyen
dissolving
Médical
N F
équidistance
equidistance
Bureau Technique
N F
eşdeğer eşya
equivalent goods
Economique
N F
eşik-dışı etkiler
non-threshold effects
Médical
eşit dağılmak
distribute equally
Economique
V
distribute equally
Divers
V
eşya tanımı
description of goods
Divers
N F
marchandise
eşya, mal, ürün
goods
Divers
N F
eşyanın ihracatı
exportation of goods
Economique
N F
eşyanın imhası
destruction of goods
Economique
N F
eşyanın ithalatı
importation of goods
Economique
N F
eşyanın muayenesi
examination of goods
Economique
N F
eşyanın teslimi
release of goods
Economique
N F
Economique
N F
Médical
N F
hors mariage
evlilik dışı
nonmarital
Juridique
N M
faaliyet dışı gelir
Economique
bilanço
N MP
faaliyet dışı gider
Economique
bilanço
N F
Economique
bilanço
N M
résultat financier
Economique
bilanço
N M
dispersion
farklılık
difference
Ouvrages
N F
faz-dışı madde
non phase-in substance
Médical
disque surdimensionné
overdimensioned disc
Ouvrages
N M
désastreux
feci, felaket
disastrous
Divers
Adj.
catastrophique
disastrous
Divers
Adj.
résilier
feshetmek
Juridique
V
résiliation
fesih
Juridique
Sözleşmeler
N F
disque fibre
fiber disk
fiber diisc
Parc Mécanique
N M
côte d'ivoire
fildişi sahili
ivory coast
Economique
N F
filtre yağ soğutucu
oil cooler filter
Parc Mécanique
N M
Economique
vergi bilançosu
N MP
crédit de financement
finansman kredisi
finance credit
Economique
N M
trouble physique
fiziksel bozukluk
physical disturbance
Médical
N M
fiziksel engelli
physically disabled
Divers
N F
rainure de bride
flange pitch
Parc Mécanique
yivler arasındaki mesafe
N F
disque à lamelles
flap disc
flap disc
Parc Mécanique
N M
flash mémoire
flash disk
flash disc
Divers
N M
Informatique
N F
porte disque de frein
fren disk taşıyıcı
brake disk holder
Parc Mécanique
N F
disque de frein
fren diski
brake disc
Parc Mécanique
N M
fren diski arka delik
Parc Mécanique
N M
plaquette de freins
fren diskleri
brake pads
Parc Mécanique
N F
distance de freinage
fren mesafesi
braking distance
Parc Mécanique
N F
fren tertibatı
brakes
Parc Mécanique
N M
engrenage à fraisage
frezeli dişli
Parc Mécanique
mikser yedek parçası
N M
cedi
gana sedisi
ghanaian cedi
Economique
hors garantie
garanti dışı
out of guarantee
Economique
exclusion de garantie
garanti reddi
warranty disclaimer
Juridique
N F
garantilerin reddi
Juridique
N F
Médical
Médical
N M
décompte provisoire
Economique
N M
temporary export goods
Economique
N F
geçiş hükümleri
transitory clauses
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
about
geçme dişi, uç
butt
Parc Mécanique
N M
pompe volumétrique
gel-git pompa
Parc Mécanique
N F
geldisi, gittisi
Juridique
gelir dağılımı
income distribution
Economique
N F
déroulement
progress, development
Divers
N M
Terrassements
N M
Divers
N M
décharger le navire
gemiyi boşaltmak
discharge the ship
Divers
V
Bureau Technique
N M
génie génétique
genetik mühendisliği
genetic engineering
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
geoteknik mühendisi
geotechnical engineer
Bureau Technique
N M
gerçek dışı beyan
dishonest statement
Juridique
N F
fausse déclaration
material misstatement
Economique
N F
aspiration lointaine
distant aspiration
Economique
N F
anneau raidisseur
Ouvrages
N M
marchandise en retour
geri gelen eşya
returned goods
Economique
N F
geri geri gitme
Ouvrages
N M
reverse gear
Parc Mécanique
N M
pressure sensor
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
donatı hesabı
N M
raidisseur
stiffener
Ouvrages
N M
grincement
Parc Mécanique
N M
gıda mühendisi
food engineer
Bureau Technique
N M
réfuter, dissiper
gidermek (endişeleri)
dispel
Bureau Technique
V
gidiş dönüş
round trip, two way
Divers
V
vanne de sortie
gidiş vanası
outlet valve
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
réseau
network
Politique
N M
noyau
shift hub, hub
Parc Mécanique
N M
pignon d'engrenage
göbek dişli
gear cone
Parc Mécanique
N M
gönderme ve teslimat
dispatch and delivery
Juridique
N F
expédition
dispatch
Informatique
N F
görev dağılımı
Bureau Technique
N F
répartir
dispatch
Informatique
V
écran d'affichage
display screen
Informatique
N M
carte d'affichage
görüntü kartı
display card
Informatique
N F
affichage
görüntüleme
display
Médical
N M
apparent lowest bidder
Bureau Technique
N M
allure
look(s)
Divers
N F
hors de vue
out of sight
Divers
Adv.
délibérer
deliberate, discuss
Juridique
V
délibérer
deliberate, discuss
Juridique
V
points de discussion
görüşülen konular
Bureau Technique
N M
afficher
göster
display
Informatique
V
afficheur
gösterge
display, viewer
Ouvrages
N M
panneau d'affichage
gösterge paneli
display board
Parc Mécanique
N M
göstergeli termostat
Parc Mécanique
N M
écran
display
Informatique
N M
afficher
display, show
Informatique
V
göze çarpmak
stand out
Divers
Adj.
Economique
N M
external tariff
Economique
N M
customs arrangements
Economique
N FP
marchandise douanière
gümrük eşyası
customs goods
Economique
N F
gümrük hakedişi
Economique
N F
train planétaire
güneş dişli
Parc Mécanique
N M
güneş dişli mili
sun gear arm
Parc Mécanique
N M
güneş dişli sağdan
sun gear, right
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
güvenlik elemanı
safety element
Parc Mécanique
N M
safety handrails
Parc Mécanique
N M
güzergah mühendisi
track engineer
Bureau Technique
N M
acompte
hakediş
progress payment
Bureau Technique
N M
hakediş
Bureau Technique
N M
demande de décompte
hakediş başvurusu
Bureau Technique
N F
hakediş başvurusu
Bureau Technique
N F
facture des travaux
hakediş faturası
Bureau Technique
N F
facture des travaux
hakediş faturası
progress bill
Bureau Technique
N F
facture de situation
hakediş faturası
Bureau Technique
N F
hakediş hazırlamak
Bureau Technique
V
hakediş hesaplaması
Bureau Technique
N M
hakediş kesintisi
Bureau Technique
N F
hakediş miktarı
Bureau Technique
N F
ingénieur des comptes
hakediş mühendisi
Bureau Technique
N M
paiement d'acompte
hakediş ödemesi
progress payment
Bureau Technique
N M
hakediş onayı
Bureau Technique
N F
hakediş raporu
Bureau Technique
N M
hakediş şefi
progress payment chief
Bureau Technique
N M
hakediş sertifikası
Bureau Technique
N M
pre-décompte
hakediş taslağı
draft progress payment
Bureau Technique
N M
montant de l'acompte
Bureau Technique
N M
hakediş yapılması
Bureau Technique
V
hakediş yapmak
Bureau Technique
V
situation
hakediş, istihkak
progress payment
Bureau Technique
N F
prendre en attachement
Bureau Technique
V
hakedişten kesinti
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
comportements
behavior
Divers
N M
distributeur de torons
halat dağıtıcı
t strand dispenser
Parc Mécanique
N M
débours
harcama
disbursement
Bureau Technique
N M
chef de manœuvre
hareket kontrol amiri
dispatcher, despatcher
Ouvrages
N M
régulateur
hareket memuru
dispatcher
Ouvrages
N M
mémoire secondaire
external memory
Informatique
N M
ingénieur topographe
harita mühendisi
topographer
Topografya
N M
geomatics engineer
Bureau Technique
N M
quartier sensible
hassas bölge
disadvantaged zone
Economique
geri kalmış semt
N M
sortie d'hôpital
hospital discharge
Médical
N F
hat bulucu
line finder
Ouvrages
N M
hata bulma cihazı
error detection device
Informatique
N M
Médical
Parc Mécanique
N M
posterefroidisseur
hava soğutucu
aftercooler
Parc Mécanique
N M
vanne de purge d'air
hava tahliye valfi
air discharge valve
Parc Mécanique
N F
hava tahliye valfi
air discharge valve
Parc Mécanique
N F
Divers
katener - yanlış: champs d'isolement électrique
N F
disjoncteur à air
havalı devre kesici
air circuit breaker
Divers
N M
havuz su basma hattı
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
déception
disappointment
Divers
Exprimer sa déception concernant
N F
disponibilités
hazır değerler
cash and bank
Economique
N FP
disponibilités
hazır değerler
cash assets
Economique
N FP
taux de disponibilité
rate of cash assets
Economique
N M
mettre à disposition
hazır hale getirmek
make available
Juridique
V
hazır olma faktörü
availability factor
Juridique
N M
réserves disponibles
hazır rezervler
available reserves
Economique
N F
hazırlık mektubu
notice of readiness
Juridique
N M
engrenage hélicoidal
helis dişli
helical gear
Parc Mécanique
N M
hidrolik mühendisi
hydraulic engineer
Bureau Technique
N M
génie hydraulique
hydraulic engineering
Bureau Technique
N F
hidrolik valf bloku
hydraulic valve block
Parc Mécanique
N M
inde
hindistan
india
Economique
N F
roupie indienne
hindistan rupisi
indian rupee
Economique
N F
engrenage hypoide
hipoid dişli
hypoid gear
Parc Mécanique
N M
dispositif antivol
Parc Mécanique
N M
discernable, apparent
hissesidilir
discernible
Bureau Technique
Adj.
en dérangement
out of service
Parc Mécanique
disposition
Divers
Restant à votre entière disposition pour toute information complémentaire, ...
N F
Médical
peroxydase de raifort
Médical
N F
Parc Mécanique
N M
hüküm fıkrası
operative provision
Juridique
N F
engrenage en i
i dişli
gear
Parc Mécanique
N M
décision de décharge
ibra kararı
decision of discharge
Juridique
N F
disque intérieure
iç disk
internal disc
Parc Mécanique
N M
pompe femelle
iç dişli pompa
female pump
Parc Mécanique
N F
raccord femelle
iç dişli rakor
female coupling
Parc Mécanique
N M
iç mekanizma destek
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
disposant
içeren, barındıran
disposing
Divers
Adj.
idari bölge
Politique
N F
idari düzenleme
Juridique
N M
entreprise divuluante
ifşa eden firma
disclosing company
Bureau Technique
N F
divulguer
divulge, disclose
Juridique
V
non-disclosure
Juridique
N F
iğne tip barası
busbar with pin
Parc Mécanique
N F
ihraç eşyası
export goods
Economique
N F
ihracat kredisi
export credit
Economique
N M
exposé du litige
ihtilaf açıklaması
Bureau Technique
N M
ihtiyari harcamalar
discretionary spending
Economique
N M
ihzarat hakedişi
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
module d'affichage
display module
Parc Mécanique
N M
alors que, tandis que
iken, oysa
wheras
Divers
disjoncteur bipolaire
Divers
Elektrik
N M
Divers
electrical panel and cables
N M
deux voies par sens
two by two track
Ouvrages
N FP
iki ucu dişli ankraj
milled steel
Parc Mécanique
N M
iki ucu dişli saplama
milled stud
Parc Mécanique
N F
excentrique
eccentric (excentric)
Divers
Adj.
défaut de fabrication
imalat aksamaları
Economique
N M
imalatta kesinti
production disruption
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
rébuter
imha etmek
discard
Juridique
V
zone de décharge
imha sahası
disposal site
Ouvrages
N F
écrou à pas fins
ince diş somun
thin threaded nut
Parc Mécanique
N M
thèse de doctorat
inceleme, tez
dissertation
Divers
N F
cylindrée
Parc Mécanique
N F
opération d'escompte
indirim işlemi
discounting operation
Economique
N F
escompter
discount
Economique
V
rabais
Economique
N M
remise
indirim, iskonto
discount, reduction
Economique
N F
escompte
discount
Economique
indirime açık teklif
Bureau Technique
N F
prix décoté de
indirimli fiyat
discounted price
Economique
N M
sans rabais
indirimsiz
without discount
Bureau Technique
Prép.
inşaat mühendisi
civil engineer
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
now, it is referred to as 'double major' master. It is a trademark: three 'écoles des Mines' (Paris, Nancy and Saint-Étienne) are authorized to award this diploma. Formely called a diploma in civil mining engineering, today's qualification is far removed from that awarded in the early years of the century
N M
matières fécales
night soil
Médical
N F
traitement inhumain
inhuman treatment
Juridique
N M
intercool hortumu
intercool hose
Parc Mécanique
N M
intrinsik çözünme
intrinsic dissolution
Médical
N F
discours ironique
ironik konuşma
ironic talk
Divers
N M
iş dağılımı
distribution of works
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
ingénieur hse
hse engineer
Bureau Technique
N M
işe iade davası
Juridique
N F
isg mühendisi
safety engineer
Bureau Technique
N M
dissipateur thermique
ısı azaltıcı
heat sink
Divers
Elektrik
N M
énergie de soudage
ısı girdisi
heat input
Ouvrages
kaynak
N F
thermicien
ısı mühendisi
heat engineer
Bureau Technique
N M
malentendant
işitme engelli
hearing disabled
Médical
N M
effet bancable
discountable bill
Economique
N M
effet escompté
iskonto edilmiş senet
bill discounted
Economique
N M
crédit sur escompte
iskonto kredisi
discount credit
Economique
N M
taux d'escompte
discount rate
Economique
N M
montant de rebais
iskonto tutarı
amount of discount
Economique
N M
ristourne
iskonto, indirim
discount
Economique
N F
iskontolu akreditif
Economique
N F
prix discompté
iskontolu fiyat
Economique
N M
disfonctionnement
işlev bozukluğu
dysfunction
Médical
N M
à sa discrétion
istediği zaman
in its own discretion
Divers
Adv.
débauche
Divers
N F
congédiement
işten çıkarma
Juridique
N M
fiche de licenciement
işten çıkarma fişi
dismissal form
Bureau Technique
N F
couronne suédoise
isveç kronu
swedish krona
Economique
N F
suédois
isveççe
swedish
Divers
N M
ingénieur it
it mühendisi
it engineer
Bureau Technique
N M
insubordination
Divers
N F
recours
itiraz
Juridique
N M
règles de l'art
Bureau Technique
N F
démarrage à froid
black start
Divers
N M
ingénieur géodésie
jeodezi mühendisi
Bureau Technique
N M
jeofizik mühendisi
geophysics engineer
Bureau Technique
N M
ingénieur géologue
jeoloji mühendisi
geologist
Terrassements
N M
kaba duvar
Ouvrages
N F
hourdis
kaba duvar, kaba sıva
Ouvrages
N M
kablo dağıtıcı
cable distributor
Parc Mécanique
N M
Informatique
N M
kablo dış kılıf
Ouvrages
N F
dérogation
Juridique
Par dérogation à l'article A: Contrary to article A
N F
filet normal
kalın diş
coarse thread
Parc Mécanique
N M
qaqc engineer
Bureau Technique
N M
ingénieur de qualité
kalite muhendisi
quality engineer
Bureau Technique
N M
valvulopathie
valvular heart disease
Médical
N F
camshaft drivebelt
Parc Mécanique
N F
dépossession
kamulaştırma
dispossession
Juridique
N F
Juridique
N M
pratique illégale
unlawful practice
Juridique
N F
document apuré
kapatılmış belge
discharged document
Economique
N M
kapatma dış köşe
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
dissolution
Divers
N F
pignon rail de porte
kapı ray dişlisi
Parc Mécanique
N M
couronne
kaplama, kaplama diş
crown, crown teeth
Médical
Dişçilik
N F
hors champs
kapsam dışı
out of scope
Bureau Technique
kâr dağılımı
Economique
N F
Economique
N F
maladie du foie
liver disease
Médical
N F
Médical
N M
escompte de caisse
kasa ıskontusu
cash discount
Economique
kauçuk gider contası
rubber discharge joint
Parc Mécanique
N M
anti-skid brake
Parc Mécanique
N M
soucieux
suspicious, concerned
Divers
Adj.
personne disparue
kayıp kişi
missing person
Juridique
N F
disparaître
kayıplara karışmak
vanish
Juridique
V
sous-préfet
kaymakam
district governor
Politique
N M
sous-préfecture
kaymakamlık
district governorate
Politique
N F
ingénieur soudeur
kaynak mühendisi
weld engineer
Bureau Technique
N M
arrondissement
kaza, kasaba
borough
Juridique
N M
Parc Mécanique
N F
kazık arası
distance between piles
Ouvrages
N F
keçe
gasket
Parc Mécanique
N M
at its option
Juridique
Adv.
Juridique
être requis de qqch
required
Divers
V
se faire accréditer
Bureau Technique
V
disjoncteur
kesici
cutout
Parc Mécanique
N M
disjoncteur motorisé
Divers
katener
N M
kesici ayırıcı
switch-disconnector
Divers
katener
N M
disc à couper
kesici taş
cutting disc
Parc Mécanique
N M
ligne discontinue
kesik çizgi
broken line
Ouvrages
N F
kesikli besleme
batch feeding
Ouvrages
N F
Terrassements
N M
acompte définitif
kesin hakediş
final progress payment
Bureau Technique
N M
kesin hesap mühendisi
final account engineer
Bureau Technique
N M
vitrage discontinu
Matériaux
N M
disque coupeur
Divers
N M
disque écrêteur
trimming disc
Parc Mécanique
N M
kesme dişli soketler
Bureau Technique
N M
bèche d'ancrage
shear key
Bureau Technique
direk ayağının altındaki parça
N F
disc à couper
kesme taşı
cutting machine
Parc Mécanique
N M
kil kesme taşı
clay cutter
Parc Mécanique
N M
dispositif de guidage
kılavuz
guiding device
Parc Mécanique
N M
tiers non divulgé
Juridique
N M
ingénieur chimiste
kimya mühendisi
chemical engineer
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
dissolveur à chaux
kireç söndürücü
slaker
Matériaux
N M
plaque de friction
kırılma diski
friction disc
Parc Mécanique
N F
kırılma indisi
refractive index
Médical
kirlenme önleyici
Parc Mécanique
N M
kısa menzilli keşif
short-range recon
Militaire
N F
kısmi damıtma
partial distillation
Ouvrages
N F
disette
kıtlık
shortage
Bureau Technique
N F
klima dış ünite
ac external unit
Parc Mécanique
N F
maladie clinique
klinik hastalık
clinical disease
Médical
N F
kolon aks aralığı
column axis distance
Ouvrages
N M
couronne externe
outer crown
Ouvrages
N F
komut ekranı
command display
Informatique
N M
konforsuz kamaşma
discomfort glare
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
ingénieur résident
kontrol mühendisi
resident engineer
Bureau Technique
N M
abordée
Bureau Technique
Adj.
konveyör tutucu
holder for conveyor
Parc Mécanique
N M
köprü mesnedi
bridge bearing
Ouvrages
N M
ingénieur ponts
köprü mühendisi
Bureau Technique
N M
utilitaire de clonage
cloning utility
Informatique
N M
maladie coronarienne
Médical
N F
indice de protection
koruma indisi
degree of protection
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
koruyucu malzeme
protective equipment
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
train planétaire
planetary gearset
Parc Mécanique
N M
camshaft gear steering
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
krank dişlisi
camshaft gear
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
ligne de fuite
kripaj mesafesi
creepage distance
Divers
katener - yanlış: kaçak hattı
N F
chronic kidney disease
Médical
N F
mépris
disregard, contempt
Divers
N F
nutriment disponible
kullanılabilir besin
available nutrient
Ouvrages
N M
indisponible
unavailable
Economique
Hisse senedi
Adj.
kullanım dışı
Bureau Technique
distributeur de sable
kum dağıtıcı
sand distributer
Parc Mécanique
N M
worm steering gear
Parc Mécanique
N F
kurtağzı dişi
female dovetail
Parc Mécanique
N F
kurtarma aygıtı
recovery device
Informatique
N M
interne (diffusion)
Juridique
Adj.
anomalie, défaut
anomaly
Bureau Technique
N F
lokal bağ kesici
local disconnect
Parc Mécanique
discopathie lombaire
lomber discopathy
Médical
N F
Qualité - Laboratoire
N M
ingénieur des mines
maden mühendisi
mining engineer
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
pignon conique
mahruti dişli
bevel pinion
Parc Mécanique
N M
switch warp detector
Parc Mécanique
N M
ingénieur mécanicien
makine mühendisi
mechanical engineer
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
mal devri
transfer of property
Economique
N M
mal kabul
goods receiving
Matériaux
N F
mal kabul alanı
goods receiving point
Matériaux
N M
mal mukabili ödeme
Economique
N M
transport of goods
Parc Mécanique
N M
ventes de marchandises
mal satışı
sales of goods
Economique
bilanço
N F
Bureau Technique
N M
free movement of goods
Economique
Adj.
free trade of goods
Economique
pension d'inutilité
disability pension
Juridique
N F
assurance invalidité
maluliyet sigortası
disability insurance
Economique
N F
malzemenin atılması
disposal of material
Terrassements
N F
manchon fileté
manşon dişli
screwed sleeve
Parc Mécanique
N M
maladie de marek
marek hastalığı
marek's disease
Médical
N F
marş dinamo dişlisi
starter drive gear
Parc Mécanique
N M
pignon d'entrainement
marş dişlisi
drive pignion
Parc Mécanique
N M
à sa charge
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
distributeur de gasoil
mazot pompası
Parc Mécanique
N M
disjoncteur membrane
membran switch
membran switch
Parc Mécanique
N M
étendue
mesafe
distance, reach
Terrassements
N F
relais à distance
distance relay
Divers
elektrik
N M
travée
mesafe ölçüm aleti
Divers
elektrik
N F
rondelle d'écartement
mesafe pulu
distance ring
Parc Mécanique
N F
meslek hastalığı
occupational disease
Juridique
N F
dispositif d'appui
mesnet
bearing
Ouvrages
N M
appui femelle
mesnet dişi açılı
Parc Mécanique
N M
metabolik bozukluk
Médical
N F
steel works engineer
Bureau Technique
N M
wear test
Matériaux
N M
metal gemici anemostad
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
N M
soudure discontinue
metot kaynağı
intermittent weld
Ouvrages
kaynak
N F
metot mühendisi
methods engieer
Bureau Technique
endüstriyel, ticari ve diğer işlem ve faaliyetlerin düzenli bir şekilde yürütülmesi için iş ve işlem metotları yapan, geliştiren, uygulayan kişi
N M
quantity engineering
Bureau Technique
N M
mevzubahis
Juridique
V
malaxeur discontinu
mikser, kum mikseri
Ouvrages
kumun iyi bir şekilde karışımını sağlayan makine
N M
discharching chute
Parc Mécanique
beton santrali
N F
avant-gardist
modaya düşkün
fashion forward
Divers
Adj.
motorlu devre kesici
Divers
electrical panel and cables
N M
dissident
dissident
Politique
Adj.
Economique
N M
ingénieur d'état
mühendis
Bureau Technique
N M
mühendis yeleği
Parc Mécanique
N M
diplome de génie
engineering diploma
Bureau Technique
N M
faculté d'inginerie
engineering faculty
Divers
N F
engineering services
Bureau Technique
N F
engineering contract
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
litigeux, disputé
disputed
Juridique
Adj.
Juridique
N F
contrôle extérieur
external control
Bureau Technique
N M
crédit client
müşteri kredisi
customer credit
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
müzakere hakkı
benefit of discussion
Juridique
ödeme için ilk olarak asli borçlunun malına tedbir konulmasını (ve sonrasında satışa çıkarılmasını) talep hakkı
N F
facilité de caisse
overdraft facilities
Economique
N F
credit by disbursement
Economique
N M
Juridique
N M
prix marchandises
commodity rates
Economique
N M
Médical
N M
acquittement
payment, discharge
Economique
N M
débourser
ödemek, ödeme yapmak
disburse
Economique
V
chèque impayé
ödenmemiş çek
dishonoured check
Economique
N M
hors du bureau
ofis dışında
out of office
Divers
Bureau Technique
N F
extraordinary results
Economique
bilanço
N M
Economique
bilanço
N M
exceptionnel
olağandışı
exceptional
Divers
Adj.
code de fin anormale
abend code
Informatique
N M
anormal
abnormal
Informatique
Adj.
Parc Mécanique
N M
ön krank keçesi
Parc Mécanique
N M
prédisposer
önceden hazır olmak
predisposed, prone to
Bureau Technique
V
excepté que
Divers
orantısız
disproportionate
Divers
Adj.
örselenmemiş numune
undisturbed sample
Qualité - Laboratoire
N M
échantillon manié
örselenmiş numune
disturbed sample
Qualité - Laboratoire
N M
distillat moyen
middle distillate
Matériaux
disposition commune
ortak hüküm
commun disposition
Juridique
N F
autogenic succession
Médical
Bir aşamasının yerini bir başka aşama alırken aynı zamanda yaşanılan ortamı da başkalaştıran ardışık dizi
N F
automation engineering
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Divers
elektrik
N M
disjoncteur
otomatik devre kesici
cutout
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Parc Mécanique
Parc Mécanique
N M
tandis que, alors que
oysaki, halbuki, oysa
Divers
alors que ayrıca zaman belirtebilir o zaman ingilzice while
Juridique
N M
parazit giderici
Parc Mécanique
N M
maladie de parkinson
Juridique
N F
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Parc Mécanique
N M
Economique
N M
pds
Ouvrages
N MP
pds, 150 mm deplasman
Ouvrages
N M
pencere dişi kasası
female window frame
Parc Mécanique
N M
pencereli pano (dış)
panel with window
Parc Mécanique
N M
étude de mur rideau
Ouvrages
N F
dissimuler
perdelemek
conceal
Juridique
V
boite de pétri
petri kutu
petri dish
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
ingénieur pétrolier
petrol mühendisi
petroleum engineer
Bureau Technique
N M
génie pétrolier
petrol mühendisliği
petroleum engineering
Bureau Technique
N F
vrd pht
Ouvrages
N F
heures hors pointe
pik saatler dışı
off-peak hours
Bureau Technique
N F
pignon
pinion(pinyon dişli)
pinion
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
pis su basma hattı
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
engrenage planétaire
planetary gear
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
pignon planétaire
planet dişli tm tk
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
planlama mühendisi
planning engineer
Bureau Technique
N M
platform çemberi
platform circle
Parc Mécanique
N M
Médical
N F
engrenage de pompe
pompa dişlisi
pump gear
Parc Mécanique
N M
distributeur à clapet
popet valf
poppet valve
Parc Mécanique
N M
embout pprc femelle
pprc female tip
Parc Mécanique
N M
pprc femelle
pprc içten dişli
female pprc
Parc Mécanique
N M
pprc raccord femelle
pprc female coupling
Parc Mécanique
N M
pièce en t femelle
pprc içten dişli t
pprc female t piece
Parc Mécanique
N F
mamelon pprc femelle
pprc nipel iç dişli
pprc female nippel
Parc Mécanique
N M
profil dışı
overbreak
Terrassements
N M
pvc female adaptator
Parc Mécanique
N M
troubler
rahatsız etmek
disturb
Juridique
V
indisposer
rahatsız olmak
upset
Divers
V
trouble de jouissance
rahatsızlık
disturbance
Juridique
sigorta
N M
source de perturbation
source of disturbance
Bureau Technique
N F
ray deformasyonu
track distortion
Ouvrages
N M
dépose de voie
ray demontajı
rail dismantling
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
disqueuse
ray kesme makinesi
rail cutter
Parc Mécanique
N F
disc à couper de rail
rail cutting disc
Parc Mécanique
N M
ray taşlama taşı
rail grinding wheel
Parc Mécanique
N M
automatic displacement
Juridique
N M
débouter
dismiss
Juridique
V
reflektör
reflector
Parc Mécanique
N M
rekabetin bozulması
Economique
N F
situation de révision
revizyon hakedişi
price revision invoice
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
distribution des risks
risk dağıtma
risk distribution
Bureau Technique
N F
répartir les risques
riskleri dağıtmak
distribute the risks
Economique
V
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
distribution horaire
saatlik dağılım
hourly distribution
Bureau Technique
N F
disque dur
sabit disk
hard disk
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
ingénieur sanitaire
sağlık mühendisi
sanitary engineer
Médical
N M
génie sanitaire
sanitary engineering
Médical
Su sağlanması, kanalizasyon ve katı atık sistemleri, sağlık koruma ve gıdaların işlenmesi, kemirgen ve böcek denetimi ve radyasyon denetimi gibi konuları içeren bir mühendislik dalı
N F
ingénieur du site
saha mühendisi
site engineer
Bureau Technique
N M
conducteur des travaux
senior site engineer
Bureau Technique
mühendistir, farklı eğitim sistemlerinde bu isimle mühendisler zorunlu staj yapmaktadır
N M
saha teslimi
site delivery
Bureau Technique
N F
saha teslimi
site delivery
Bureau Technique
N F
disposer de qqch.
sahip olmak
Divers
V
mutilé
sakat, malul
disabled (person)
Divers
N M
invalidité
disability
Divers
N F
şalter-bölümleyici
switch-disconnector
Bureau Technique
N M
santral döküş şutu
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
beton santrali
N F
disque
saplı taş ekr
Parc Mécanique
N M
décalage
Bureau Technique
N M
sarf edilen malzemeler
consumed goods
Economique
bilanço
N F
béton non-confiné
unconfined concrete
Bureau Technique
N M
marchandise livrée
delivered goods
Bureau Technique
N F
vente
satış
merchandising
Economique
N F
satış kanalı
dealer network
Economique
N M
écouler
sell, dispose, offer
Economique
V
saygılarımla
best regards
Divers
N FP
forme décalée
displaced shape
Bureau Technique
N F
sectionnaire
seksiyoner
mast disconnector
Divers
katener sozlugu
N M
se disséminer
disseminate, scatter
Divers
V
étourdissement
sersemlik
dizziness
Médical
N M
raidisseur
stiffener
Bureau Technique
N M
audio cd
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
Divers
katener
N M
dispersant
seyreltici
Médical
Adj.
rebondissement
bounce
Ouvrages
N M
exclusion
exclusion, exception
Economique
N F
sigorta otomatiği
cut-out switch
Parc Mécanique
N M
dispositif de fixation
sıkma aleti
fastening device
Parc Mécanique
N M
sıkma aparatlı lokma
Parc Mécanique
N F
silindir dizilişi
cylinder arrangement
Parc Mécanique
N F
discrétionnairement
unrestricted
Divers
Adv.
disque frittée
sintered disk
sintered disk
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
signalization engineer
Bureau Technique
N M
files de hourdis
sıvanın ucu
Ouvrages
N F
sıvı hattı soğutma
liquid line cooler
Parc Mécanique
N M
sıvı soğutma grubu
Parc Mécanique
N M
désordre civil
sivil karmaşa
civil disorder
Juridique
N M
écailleur
scale
Médical
N M
Médical
slump test seti
slump test set
Qualité - Laboratoire
N M
refroidissement
soğutma
cooling
Parc Mécanique
N M
soğutma fanı
cooling fan
Parc Mécanique
N M
soğutma hava debisi
cooling air flow
Parc Mécanique
N M
air de refroidissement
soğutma havası
cooling air
Parc Mécanique
N M
soğutma havuzu
cooling pond
Divers
Nükleer reaktörden yayılan yakıt elemanlarının depolandığı ve kısa ömürlü fizyon ürünlerinin parçalanmasına olanak veren büyük su tankı
N M
soğutma hızı
cooling rate
Ouvrages
kaynak
N F
soğutma kulesi
cooling tower
Divers
Termik santrallerde veya endüstride kullanılan soğutma suyunun işlem sonrası ısısını almak için kullanılan yapı Burada soğutma işleminden sonra ısınan soğutma suyu kulenin tepesindeki difüzörlerden aşağıya püskürtülerek ısının kulesin altından üflenen havaya geçmesi sağlanır
N M
soğutma maddesi
cooling agent
Parc Mécanique
N M
soğutma sistemi
cooling system
Divers
N M
soğutma spirali
cooling coil
Médical
N M
bloc refroidisseur
soğutma ünitesi
cooling unit
Parc Mécanique
N M
soğutucu parça
cooler core
Parc Mécanique
N M
soğutucu ünite
chiller
Parc Mécanique
N F
refroidisseur d'huile
oil cooler
Parc Mécanique
N M
şok emicili halat
Parc Mécanique
N F
soket elçeki
Parc Mécanique
N M
sökü manivelası
dismantling lever
Parc Mécanique
N F
dépose
söküm
dismantling
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
dispositions finales
son hükümler
final clauses
Juridique
N FP
worm gear steering
Parc Mécanique
N F
worm gear
Parc Mécanique
N M
dissipateur
sönümlendirici
dissipator, absorber
Ouvrages
N M
prononcer un discours
Divers
V
ingénieur de contrat
contract engineer
Bureau Technique
N M
contrat et situations
sözleşme ve hakediş
Bureau Technique
Bölümler
N M
présentoir
stand
display stand
Bureau Technique
V
non standard
standart dışı
non standard
Bureau Technique
Adj.
starter dış sacı
Parc Mécanique
N F
stok distribütörü
stocking distributor
Economique
N M
décharge des eaux
su boşalımı
water discharge
Terrassements
N F
distillateur d'eau
water distiller
Bureau Technique
N M
su girdisi
inflow
Divers
N M
su pompası dişli tip
Parc Mécanique
N F
su sağlama sistemi
water supply system
Divers
içme suyunun kaynaktan tüketiciye kadar toplama, işleme, depolama ve dağıtım işlemlerinin tümünün genel adı
N M
dispenser de l'eau
su sebili
water dispenser
Parc Mécanique
V
su soğutmalı motor
water cooled engine
Parc Mécanique
N M
su tahliye cihazı
Parc Mécanique
N M
su venti
water vent
Parc Mécanique
N M
dispersion aqueuse
suda dağılım
water dispersion
Ouvrages
N F
invalidité permanente
permanent disability
Bureau Technique
N F
Chaussée
N F
discontinuité
discontinuity
Médical
N F
Parc Mécanique
N M
şut lastiği
Parc Mécanique
N M
maladie hydrique
waterborne disease
Médical
Genellikle kirlilik bulaşmış suyla taşınan kolera, tifo, çiçek, dizanteri, mide ve bağırsak iltihabı, hepatit gibi salgın hastalıklar
N F
ground profile
Parc Mécanique
N M
tabela
Divers
N M
coffrage du hourdis
tabliye kalıbı
slab form
Ouvrages
N M
lettre de sortie
taburcu belgesi
discharge letter
Médical
N F
tahliye elemanı
discharge element
Parc Mécanique
N M
trappe de décharge
tahliye kapağı
discharge gate
Parc Mécanique
N F
convoyeur de décharge
tahliye konveyörü
discharge conveyor
Parc Mécanique
N M
point de rejet
tahliye noktası
point of disposal
Ouvrages
N M
tahliye tamburu
discharge drum
Parc Mécanique
vanne de purge
discharge valve
Parc Mécanique
N F
pignon d'entraînement
tahrik dişlisi
drive gear
Parc Mécanique
N M
couple conique
drive gear and pinion
Parc Mécanique
N M
ratelier
dentures, false teeth
Médical
V
tali dağıtım panosu
Divers
N M
non-tariff barriers
Economique
N FP
discuter
tartışmak
discuss
Divers
V
ingénieur des études
design engineer
Bureau Technique
N M
tasarruf
disposition
Juridique
N F
tasfiye edilecek eşya
goods to be disposed
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
disque de meulage
grinding wheel
Parc Mécanique
N M
non-confidentielle
tasnif dışı
nonclassifiable
Juridique
Adj.
répartition spectrale
tayfsal dağılım
spectral distribution
Divers
N F
rupture de fourniture
tedarikte kesinti
disruption in supply
Economique
N F
tediye
Economique
N M
té fileté
tee dişli
threaded t piece
Parc Mécanique
N M
disposable raincoat
Parc Mécanique
N M
à usage unique
disposable
Médical
Adj.
Divers
electrical panel and cables
N M
wheel antilock system
Parc Mécanique
N M
télémètre à roue
tekerlekmetre
Parc Mécanique
N M
teknik ofis mühendisi
Bureau Technique
N M
prescription du cctp
Bureau Technique
N F
teleinformation
Divers
N F
crédit garanti
teminat kredisi
guarantee credit
Economique
N M
temlik kredisi
transfer credit
Economique
N F
ters akım basıncı
discharge pressure
Divers
N F
rétro-ingénierie
tersine mühendislik
reverse engineering
Informatique
N F
tesisat motor komple
Parc Mécanique
N M
dispositif de fixation
tespit malzemesi
fixing material
Parc Mécanique
N M
distance de détection
tespit mesafesi
detection distance
Divers
N F
test ve drenaj vanası
Parc Mécanique
N F
testere dişi dalgası
sawtooth wave
Informatique
N M
retenue
Economique
N F
dispenser
dispense
Juridique
V
tezgah çöp sıyırma
Parc Mécanique
N M
tezkere
discharge papers
Militaire
N M
dispositif médical
tıbbi cihaz
medical device
Médical
N M
non-commercial goods
Economique
N F
commercial goods
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
standardiser
tipleştirmek
standardize
Bureau Technique
V
dispositif de fixation
climbing adjuster
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
total color shift
Divers
N F
topluluk eşyası
community goods
Politique
N F
ingénierie sociale
toplum mühendisliği
social engineering
Divers
N F
trouble public
toplumsal kargaşa
civil disturbance
Politique
kanuna ve düzene karşı toplu şiddet olayları ve hareketler
N M
Bureau Technique
N F
earthworks engineer
Bureau Technique
N M
Terrassements
N M
earthing disconnector
Bureau Technique
N M
toz emiş cihazı
Parc Mécanique
N M
dirty receiver
Divers
N M
triger kasnak koruyucu
timing belt protection
Parc Mécanique
N F
triger kayışı
timing belt
Parc Mécanique
N F
discursif
tutarsız
discursive
Divers
Adj.
Parc Mécanique
N M
disposition statutaire
tüzük hükmü
statutory condition
Juridique
N F
dispositif uv
ultraviyole cihazı
uv device
Parc Mécanique
N M
display carton
Parc Mécanique
N F
clé usb
usb bellek
usb disk
Topografya
N F
üst fazın atılması
Médical
métadiscours
üstsöylem
metadiscourse
Divers
N M
metadiscourse markers
Divers
N MP
deshonneur, honte
utanç
disgrace
Divers
N M
disposition applicable
applicable clause
Juridique
N F
non obéissance
disrespect, violation
Juridique
Non obéissance à une condition
N F
uyuşmazlık komitesi
dispute committee
Economique
borsa işlemleri ile ilgili olarak; üyeler arasında veya üyeler ile müşterileri arasında çıkan uyuşmazlıkların idari yoldan çözülmesine yardımcı olan komitedir.
N M
tribunal des conflits
uyuşmazlık mahkemesi
Juridique
N M
discordance
discordance
Divers
N F
Informatique
N F
accès à distance
uzak erişim
remote access
Informatique
N M
uzak erişim ağı
remote access network
Informatique
N M
Ouvrages
N M
télévente
uzak satış
distance selling
Economique
N F
formation à distance
uzaktan eğitim
distance education
Informatique
N F
uzaktan kumanda
remote control
Parc Mécanique
N F
connexions à distance
Divers
elektrik
N F
commandé à distance
uzaktan kumandalı
remote controlled
Militaire
Adj.
uzaktan öğretim
distance learning
Informatique
N M
uzaktan oylama formu
remote voting form
Juridique
N M
uzaktan sinyal kontak
remote signalling key
Divers
elektrik
N M
uzman mühendis
senior engineer
Bureau Technique
N M
uzun menzilli keşif
long-range recon
Militaire
N F
long range transport
Médical
N M
actif disponible
vadesiz fon
current funds
Economique
N M
vagon, yük vagonu
freight car
Economique
N M
indispensable
vazgeçilmez, zorunlu
Divers
Adj.
dissuasion
dissuasion
Juridique
N F
dissuade
Divers
V
cd vidéo
vcd
video compact disc
Informatique
N M
mandataire
Juridique
N M
exonérer
exonerate
Juridique
V
dispositions fiscales
vergi düzenlemeleri
tax arrangements
Economique
N FP
crédit d'impôt
vergi kredisi
tax credit
Economique
N M
window display
Bureau Technique
N M
plastic fuse box
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
wc dış kapı kolu
Parc Mécanique
N F
effet de distanciation
alienation effect
Informatique
N M
pompe à huile femelle
yağ pompa iç dişli
female oil pump
Parc Mécanique
N F
yağ pompası dişlisi
oil pump gear
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
oil cooler joint
Parc Mécanique
N M
oil cooler cover
Parc Mécanique
N M
lubricator
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
fuel distributor valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
yan tutucular
side holder
Parc Mécanique
N M
génie du bâtiment
yapı mühendisliği
Bureau Technique
N F
yapım şartları
detailing provisions
Bureau Technique
N FP
adhesive fitting
Parc Mécanique
N M
dispositif auxiliaire
auxiliary equipment
Informatique
N M
dispositif auxiliaire
yardımcı tertibat
auxiliary device
Parc Mécanique
N M
accès illégal
yasa dışı erişim
illegal access
Informatique
N M
clandestin
yasadışı
clandestin
Juridique
Adj.
disposition légale
yasal düzenleme
legal arrangement
Juridique
N F
dispositions légales
yasal karşılıklar
legal provisions
Economique
N FP
notice légale
yasal uyarı
legal disclaimer
Juridique
N F
abiotique
yaşamdışı
abioti
Médical
Adj.
prédisposition
predisposition
Médical
N F
charge repartie
distributed load
Ouvrages
N F
disséminateur
yayılımlı
disseminating
Divers
N M
dissémination
yayılma (bilgi, vb)
dissemination
Juridique
N F
dissipation
dissipation
Divers
N F
yazılım mühendisi
software engineer
Informatique
N M
yedekleme diski
backup disk
Informatique
N M
refileter
yeniden dişlemek
rethread
Parc Mécanique
V
réexporter
re-export
Economique
V
déplacement
yer değiştirme
displacement
Bureau Technique
N M
dislocation
yer değiştirme
dislocation
Médical
N F
yer teslimi
Bureau Technique
idare tarafından yükleniciye yer teslimi
N F
at local discretion
Juridique
Prép.
lecteur de disque dur
yerel sabit sürücü
Informatique
N M
dislocation
breaking up
Ouvrages
N F
débords
yerleşim mesafeleri
distance
Terrassements
Büzlerin arasındaki
N MP
plan de disposition
yerleşim planı
location plan
Bureau Technique
yanlış bir ifadedir ama sıklıkla görülebilir
N M
disposer
Divers
V
distributeur agrée
yetkili bayi
authorized dealer
Parc Mécanique
N M
yetkili distribütör
exclusive dealer
Economique
N M
yıllara sari
distributed to years
Bureau Technique
Adj.
répartition annuelle
yıllık dağılım
annual distribution
Economique
N F
yok ediş ve yok oluş
Divers
N F
congédier, licencier
yol vermek
dismiss
Divers
V
départ
departure, dismissal
Divers
N M
Divers
V
yönetmelik maddesi
regulatory enforcement
Bureau Technique
N F
breakup of yugoslavie
Divers
N F
yük ayarlamaları
load arrangements
Bureau Technique
N FP
yük ayırıcısı
switch-disconnector
Divers
elektrik
N M
yük dağılımı
force distribution
Bureau Technique
N F
gare des marchandises
yük istasyonu
freignt station
Ouvrages
demiryolu
N F
trafic marchandises
yük trafiği
freight traffic
Divers
N M
yük treni
freight train
Economique
N M
yük, gemi yükü
freight
Economique
N F
contrôle externe
Bureau Technique
N M
high readiness level
Militaire
N M
dispositif de serrage
yüksük sıkma aleti
Parc Mécanique
N M
sortant
yurtdışı
outbound
Divers
Adj.
Bureau Technique
Bölümler
N M
vente à l'étranger
yurtdışı satış
international sales
Economique
N F
expatriation
Bureau Technique
N F
expatrier
Bureau Technique
V
baie
bay
Informatique
N F
zamanlama dişlisi
timing gear
Parc Mécanique
N M
sinistre
disaster, damage
Economique
sigortacılık
N M
discerning
Divers
Adj.
disque abrasif
zımpara taşı
abrasive disk
Ouvrages
sızdırmazlık
N M
ziraat mühendisi
agricultural engineer
Ouvrages
N M
Fr.disposition d’essieu
Tr.
En.wheel arrangement
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Tr.
En.switch point lock
N M
Tr.
En.motorisation equipment set
N M
Fr.clavette à disque
Tr.
En.disk key
N F
Fr.ensemble dispositifs
Tr.
En.complete assembly
N M
Tr.
katener
N M
Tr.
katener
N M
Tr.
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.département d'état
En.us department of state
N M
Tr.abd eyalet mahkemesi
N M
Fr.divulgation
Tr.açıklama
En.disclosure
N F
Fr.discours d'inauguration
Tr.açılış konuşması
En.opening statement
N M
Tr.açış disketi
En.start-up disk
N M
Fr.tempête
Tr.afet
En.disaster
N F
Tr.afet önleme
En.disaster prevention
N F
Fr.plan de reprise d'activité
Tr.afet sonrası plan
En.disaster recovery plan
N M
Fr.bilan végétal
Tr.ağaç deplasmanları
En.tree displacement works
N M
Tr.ağırlık ve bar standı
En.
N M
Fr.maladie pulmonaire
Tr.akciğer hastalığı
En.pulmonary disease
N F
Fr.grand couronne
Tr.akış dişlisi
En.crown gear
N M
Fr.déroulement
Tr.akış, gidişat
En.flow, progress
Sular, işler, çalışmalar için
N M
Fr.lit fluidisé
Tr.akışkan atık
En.fluidized bed
içinden hava ya da bir gaz üflenen ince parçacıklardan oluşan katı madde yatağı üflenen hava ya da gazın denetimi katı maddenin bir sıvı gibi davranmasını sağlamak için
N M
Fr.quitus
En.discharge decision
N M
Tr.aksatmak, bozmak
En.disturb, hinder
V
Fr.situation d'actualisation
Tr.aktüalizasyon hakedişi
En.price escalation invoice
N F
Fr.sectionneur de battérie
Tr.akü çatal anahtarı
En.battery disconnect switch
N M
Fr.facture d'avoir
Tr.alacak indirimi
En.invoice discounting
N F
Fr.dispositif soutènement
Tr.alet tutucusu
En.tool retain
kompresör yedek parçası
N M
Fr.consignataire
En.consignee
N M
Fr.marchandise enlevée
En.goods received
N F
Fr.sous-distributeur
Tr.alt dağıtıcılar
En.sub-distributors
N M
Fr.sous-disposition
Tr.alt-madde
En.sub-clause
N F
Fr.secrétaire d'état
En.usa secretary of state
N M
Fr.distributeur mondial
Tr.ana dağıtıcı
En.broadline distributor
N M
Fr.câble de distribution
Tr.ana dağıtım kablosu
En.mains cable
N M
Tr.ana dağıtım panosu
En.main distribution panel
elektrik
N M
Fr.disjoncteur automatique
N M
Fr.disjoncteur
Tr.anahtarlı sigorta
En.switch with commutator
N M
Fr.désaccord
Tr.anlaşmazlık
En.disagreement
N M
Fr.gestion des litiges
Tr.anlaşmazlık yönetimi
En.dispute management
N F
Fr.règlement des litiges
Tr.anlaşmazlıkların halli
En.dispute resolution
N M
Fr.anodisation
Tr.anotlama, anotlanma
En.anodizing
kompresörler hkk.
N F
Fr.anodiser
Tr.anotlamak
En.anodize
V
Fr.entre-axe
Tr.antr-aks
En.center to center distance
N M
Fr.engrenage intermédiaire
Tr.ara dişli
En.intermediate gear
N M
Tr.ara dişli pimi
En.intermediate gear stud
N M
Fr.acompte mensuel
Tr.ara hakediş
En.interim payment
N M
Fr.entre-distance
Tr.ara mesafe
En.
N F
Fr.pièce d'écartement
Tr.ara parça
En.distance piece
N F
Fr.chariot haut à vaisselle
En.dish cart
N M
Fr.
Tr.ardışık doldurma harfi
En.sequential filling letter
Tr.ardışık itme metodu
köprü
N F
Fr.logique séquentielle
En.sequential logic
N F
Fr.décharge en arc
En.arc discharge
N F
Fr.dissymétrique
Tr.asimetrik, simetrik olmayan
En.asymmetric
Adj.
Fr.dispositif militaire
Tr.askeri birim
En.military unit
N M
Fr.attachement
Tr.ataşman (hakedişler hkk.)
En.interim account
N M
Fr.conduit de déchet
Tr.atık borusu
En.discharge chute
N M
Tr.atık döküm alanı
En.waste disposal facility
N M
Fr.aire de décharge
Tr.atık sahası
En.disposal area
N F
Fr.mise en decharge
Tr.atık sahasına dökmek
En.put in discharge
N F
Fr.pompe de refoulement
N F
Fr.écarter
Tr.atılmak
En.discard
V
Fr.distributeur automatique
Tr.atm
En.cashpoint, cash-point
N M
En.discard
V
Fr.perturbation atmosphérique
Tr.atmosferik karışıklık
En.atmospheric disturbance
N F
Fr.avantages et inconvénients
Tr.avantajlar ve dezavantajlar
N M
Fr.maladie ambulatoire
En.ambulatory disease
N F
En.
N M
Fr.divulgation
Tr.aydınlatma metni
En.disclosure statement
N F
Fr.dispositif
Tr.aygıt
En.device
N M
Fr.analyse discriminante
En.discriminatory analysis
N F
Fr.non discriminatoire
En.non discriminatory
Adj.
Fr.discrimination
Tr.ayırımcılık
En.discrimination
N F
Tr.ayırt edici özellikler
En.distinctive characteristics
N F
Fr.distinguer
En.distinguish
V
Fr.couple conique
Tr.ayna dişlisi
En.ring and pinion
N M
Fr.engrenage conique
En.bevel gear
N M
Fr.marchandise identique
Tr.aynı eşya
En.identical goods
N F
Fr.disjoint
En.disjoint
Adj.
Fr.dispersion
Tr.ayrılma, dağılma
En.breaking up, dispersion
N F
Fr.inseparable
Tr.ayrılmaz
En.indissociable
Adj.
Fr.discriminer
Tr.ayrım yapmak
En.discriminate
V
Fr.distinction
Tr.ayrım, ayırt etme
En.distinguish
N F
Fr.désintégration
Tr.ayrışma
En.disintegration
N F
Fr.constante de dissociation
Tr.ayrışma sabiti
En.dissociation constant
N F
Fr.désintégrateur
Tr.ayrışmacı
En.disintegrator
N M
Fr.discriminateur
Tr.ayrıştırıcı
En.discriminator
N M
Fr.molaire
Tr.azıdişi, azı dişi
En.molar
N F
Fr.procès de décharge
Tr.azil yargılaması
En.discharge trial
N M
Fr.attestation de décharge
Tr.azilname
En.letter of discharge
N F
Fr.audit externe
Tr.bağımsız dış denetim
mali tablolarının, muhasebe standartlarına uygunluğu ile bilgilerin doğruluğunun kontrolü
N M
Fr.tôle raidisseuse
En.stiffener plate
çelik malzemedir, cephedeki deliklerin arasına bağlantı amacıyla konulur. aşağıda veya yukarıda olabilir
N F
Fr.déconnexion
Tr.bağlantı kesici
En.disconnection
elektrik
N F
Fr.disconnecteur
En.disconnector
N M
Fr.désaccoupler
Tr.bağlantı kesmek
En.disconnect
V
Fr.déconnexion
Tr.bağlantı kopması
En.disconnection
elektrik
N F
Fr.crédit bancaire
Tr.banka kredisi
En.bank credit, bank loan
N M
Fr.periurbain
En.suburban
N M
Fr.affichage tête haute
Tr.baş yukarı göstergesi
En.head-up display
N M
Fr.distance d'amorçage
Tr.başlangıç mesafesi
elektrik
N F
Fr.dispositif d'amorçage
Tr.başlatma düzeni
En.starting device
N M
Tr.belgeyi hazırlayan taraf
N F
Fr.dispositif à memoire
En.memory device
N M
Fr.évacuation, décharge
Tr.ber taraf
N F
Fr.élimination, décharge
Tr.bertaraf etme, eleme
En.elimination, disposal
N F
Fr.disque coupeuse pour béton
En.concrete cutter
N M
Tr.beton taşlama taşı
En.concrete grinding wheel
N M
Fr.hors bilan
Tr.bilanço dışı
En.off-balance sheet
Adj.
Fr.système de téléaffichage
Tr.bilgi ekranı sistemi
En.information display system
N M
En.
trafik
N M
Fr.divulgation d'information
Tr.bilgilerin ifşası
En.disclosure of information
N F
Tr.bilginin derinleştirilmesi
En.enhancement of knowledge
N M
Fr.dissumulation d'information
Tr.bilginin ifşası
En.concealment of information
N F
Fr.esprit inconscient
Tr.bilinçdışı zihin
En.unconscious mind
N M
En.expansion
N M
Fr.hormis
En.save
Prép.
Fr.être dispensé de qqch
En.be dispensed of sth
V
Fr.acquitter une taxe
Tr.bir vergiyi tahsil etmek
En.discharge
V
Tr.bir yasağı kaldırma
En.dispensation
N F
En.discharge smb from duty
V
Fr.évacuation mixte
Tr.birleşik tasfiye
En.co-disposal
N F
Fr.biodisponibilité
En.bioavailability
N F
Fr.circonscription
Tr.bölge
En.district
N F
En.regional market not quoted
ulusal (kot içi) pazar’da işlem görme koşullarını taşımayan ve borsa yönetim kurulu’nca geçici veya sürekli olarak ulusal pazardan çıkarılmasına karar verilen şirketlerin hisse senetlerine likidite sağlamak, bu hisse senetlerinin fiyatlarının düzenli ve ş
N M
Fr.cloison de distribution
Tr.bölme
En.partition
N F
En.
N F
Tr.boru şişirme
En.
N M
Tr.boru üzerine cam tutucu
En.glass holder on tube
N M
Fr.décharge
Tr.boşalma
En.discharge
Elektrik yüklü bir cismin yük yitimi
N F
Fr.tube à décharge
Tr.boşalma tüpü
En.discharge tube
N M
Fr.lampe à décharge
Tr.boşalmalı lamba
En.discharge lamp
N F
Fr.canal de décharge
Tr.boşaltım kanalı
En.discharge channel
N M
Fr.pompe de déchargement
Tr.boşaltım pompası
En.discharge pump
N F
Fr.débarquement
Tr.boşaltma (gemiden)
En.disembarkment
taşımacılık
N M
Fr.dispositif de basculement
En.tilting device
N M
Fr.moteur d'évacuation
Tr.boşaltma motoru
En.discharge engine
N M
Fr.table de déchargement
Tr.boşaltma tablası
En.discharge table
N F
Fr.replier
En.remove, dismantle
V
Fr.hernie discale cervicale
Tr.boyun fıtığı
En.neck hernia
N F
Fr.
Fr.pérturbation
Tr.bozan etken, olumsuz etki
En.disturbance
N F
Fr.éblouissement perturbateur
En.disability glare
N M
Fr.perturbation
En.disturbance, perturbation
N F
Fr.déformé
Tr.bozulmuş, deforme olmuş
En.distorted
Adj.
Tr.buharlı soğutucu
N M
Fr.maladie contagieuse
Tr.bulaşıcı hastalık
En.contagious disease
N F
Fr.plongeur
Tr.bulaşıkçı
En.dishwasher (personnel)
N M
Fr.tel que disponible
Tr.bulunduğu gibi
En.as available basis
Adj.
Fr.distortion
Tr.burulma
En.distortion
N F
Fr.discipline budgétaire
Tr.bütçe disiplini
En.budgetary discipline
N F
En.
N M
En.
N M
Tr.büyüme, genişleme
En.agrandissement
N M
Fr.raccord rapide
Tr.çabuk rakor
En.quick disconnect joint
N M
Fr.anachronique
En.anachronic
Adj.
Fr.désengagement
En.disengagement, absence
N M
Fr.gonflement de boues
En.dispersed growth bulking
N M
Fr.évacuation des boues
Tr.çamur tasfiyesi
En.sludge disposal
N F
Fr.ressort vasque
Tr.çanak yay
En.dish spring
N M
Tr.çapak alma
En.fettling machine
N M
Fr.sectionneur
Tr.çatal anahtar
En.disconnect switch
N M
Fr.bouille
En.asphalt sprayer
Fr.joint en acier avec dent
Tr.çelik geçiş dişli
En.
N M
Fr.couronne de volant
Tr.çember dişli
En.
N F
Fr.dent de pignon
En.sprocket
N M
Tr.çevre bozulması
En.environmental disruption
N F
Tr.çevre mühendisi
En.environmental engineering
N M
Fr.ingénieur écologue
Tr.çevre mühendisi
En.environmental engineer
N M
Fr.génie climatique
Tr.çevre mühendisliği
En.climatic engineering
N F
Fr.mamelon
En.nipple, male
N M
Fr.hors appareil
Tr.cihaz dışı
En.out of device
Fr.déduction
En.deduction, discount
N F
Fr.robinet de refoulement
Tr.çıkış vanası
En.discharge valve
N M
Fr.équipe pluridisciplinaire
Tr.çok-disiplinli ekip
En.multidisciplinary team
N F
Fr.
Tr.çölyak hastalığı
En.celiac disease
En.
N M
Fr.refroidisseur cool arc
Tr.cool arc soğutucu
En.cool arc
N M
Fr.point d'apport
Tr.çöp sahası
En.discharge area
N M
Tr.çöp tahliye ünitesi
En.waste disposal facility
N F
Fr.enceinte de la décharge
Tr.çöplük alanı
En.discharge area, vessel
N F
Fr.dissolvant
Tr.çözücü
En.solvent
Adj.
Fr.dissolution
Tr.çözünme
En.dissolution
N F
Fr.taux de dissolution
Tr.çözünme hızı
En.dissolution rate
N M
Fr.
Fr.carbone inorganique dissous
En.dissolved inorganic carbon
N M
Fr.oxygène dissous
Tr.çözünmüş oksijen
En.dissolved oxygen
Su veya atık su içinde çözünmüş halde bulunan oksijen miktarı
N M
Fr.matière organique dissoute
Tr.çözünmüş organik madde
En.dissolved organic matter
N F
Fr.dissous, dissoute(s)
Tr.çözünük, çözünmüş
En.dissolved
Adj.
Fr.distance d
Tr.d mesafesi
En.d distance
elektrik
N F
Fr.ou exclusif
En.or exclusive
N M
Fr.distribution
Tr.dağılım
En.distribution
Statistics: Relations entre les valeurs d'un caractere et leurs effectifs (ou leurs fréquences) (Asfalt ile ilgili deneylerde geçer)
N F
Fr.répartition
Tr.dağılım
N F
Fr.
Tr.dağılım analizi
En.analysis of distribution
Tr.dağılış sıcaklığı
En.distribution temperature
N F
Fr.dispersion
Tr.dağılma
En.dispersion
N F
Fr.zone de dispersion
Tr.dağılma bölgesi
En.dispersion zone
N F
Tr.dağıtıcı çekvalf
En.distributor valve
N F
Fr.corps distributeur
Tr.dağıtıcı gövde
En.
kamyonlar
N M
Fr.vanne distributeur
Tr.dağıtıcı ventil
En.distributor valve
N F
Fr.distributeur
En.dispenser
N M
Tr.dağıtık veritabanı
En.distributed database
N F
Fr.bénéfice distribuable
En.distributable profit
N F
Fr.bénéfice non distribué
Tr.dağıtılmamış kar
En.undistributed profit
N F
Fr.système distribué
Tr.dağıtılmış sistem
En.distributed system
N M
Fr.distribution
Tr.dağıtım
En.dispensing
N F
Fr.barrette de distribution
Tr.dağıtım bareti
En.switch connecting strip
elektrik
N F
Fr.distributeur
En.distribution chamber
N M
Fr.
Tr.dağıtım döngüsü
En.distribution loop
Fr.circuit de distribution
Tr.dağıtım kanalı
En.distribution channel
N M
Fr.coffret de distribution
Tr.dağıtım kofrası
En.distribution box
elektrik
N M
Fr.liste de diffusion
Tr.dağıtım listesi
En.distribution list
N F
Fr.distributeur
Tr.dağıtım merkezi
En.distribution chamber
N M
Fr.taux de distribution
Tr.dağıtım oranı
En.distribution ratio
N M
Tr.dağıtım panosu
En.switchboard
elektrik
N M
Fr.plaque de distribuiton
Tr.dağıtım plakası
En.distribution plate
N F
Fr.pompe de distribution
Tr.dağıtım pompası
En.distribution pump
N F
Fr.date de distribution
Tr.dağıtım tarihi
En.distribution date
N F
Fr.répartiteur
Tr.dağıtımcı
En.dispatcher
N M
Fr.dislocation
Tr.dağıtma
En.dislocation
N F
Fr.priorité de répartition
Tr.dağıtma önceliği
En.dispatching priority
N F
Fr.disperser
Tr.dağıtmak
En.dispers
V
Fr.disséminer
Tr.dağıtmak, serpmek, yaymak
En.disseminate
V
Fr.scie circulaire
En.circular saw
N F
Tr.dairesel dış hava panjuru
En.
N M
Tr.damıtma tesisleri
En.distillation plants
Tuzlu suyu içme suyuna dönüştüren tesis
N F
Fr.engrenage de tombereau
Tr.damper dişlisi
En.
N M
Fr.ingénieur indépendant
Tr.danışman mühendis
En.consultant engineer
N M
Fr.rejet du recours
Tr.davanın reddi
En.dismissal of the action
N M
Fr.trouble de comportement
Tr.davranış bozukluğu
N M
Fr.disque d'embrayage
En.clutch disc
N M
Fr.hors évaluation
Tr.değerlendirme dışı
En.out of evaluation
En.variable valve timing
N F
Fr.marchandise en l'état
Tr.değişmemiş eşya
N F
Fr.note de débours
Tr.dekont
En.disbursement account
N F
Fr.réliquat des débours
Tr.dekont bakiyesi
En.disbursement remainder
N M
Tr.deli dana
En.mad cow disease
N F
Fr.décharge disruptive
ani düşüş (elektrik, akım, vb.)
N F
Fr.ingénieur voies ferrées
N M
Fr.démontage
Tr.demontaj
En.removal, dismantling
N M
Fr.plan de démontage
Tr.demontaj planı
En.dismantling plan
N M
Fr.démonter
En.dismantle, remove
V
Fr.ingénieur superviseur
Tr.denetim mühendisi
En.supervisor engineer
N M
Fr.distance d'essai
Tr.deney uzaklığı
En.test distance
N F
Fr.dévoiement
En.displacement
N M
Fr.épicentre
Tr.deprem dışmerkezi
En.earthquake epicenter
N M
Fr.génie parasismique
Tr.deprem mühendisliği
En.earthquake engineering
N F
Fr.en savoir plus
En.further discovery
V
Fr.profondeur de décharge
Tr.deşarj derinliği
En.depth of discharge
N F
Fr.canal de décharge
Tr.deşarj kanalı
En.discharge channel
N M
Fr.déformation déviatorique
Tr.deviatorik deformasyon
En.deviatoric distortion
N F
Fr.désactivé
Tr.devre dışı
En.disabled
Adj.
Fr.désactiver
Tr.devre dışı bırakmak
En.disable
V
Fr.disjoncteur
N M
Fr.désinfection
En.disinfection
N F
Fr.agent désinfectant
Tr.dezenfektan
En.disinfecting agent
N M
Fr.distractions
En.distractions
N F
Fr.passer outre à
Tr.dikkate almamak
En.disregard
syn.
V
Fr.désorienté
Tr.dikkati dağınık
En.disoriented
Adj.
Fr.distance entre les essieux
Tr.dingil uzaklığı
En.axle distance
N F
Fr.couvercle externe poteau
Tr.direk dış kapak
En.
N M
Tr.diş açma lokması
En.
N F
Tr.diş açma makinesi
En.threading machine
N F
Tr.diş açma tarak takımı
En.rigid threading machine
N M
Fr.huile de coupe
Tr.diş açma yağı
En.cutting oil
N F
Fr.filetage
En.thread cutting
N M
Fr.tapotage
Tr.diş açma, yiv açma
En.tapping (metal works)
N M
Fr.enveloppe extérieure
Tr.dış ambalaj
N F
Fr.véhicule externe
Tr.dış araba
En.
N M
Fr.éclairage extérieur
Tr.dış aydınlatma
En.external lighting
N M
Fr.éclairage extérieur
Tr.dış aydınlatma
En.exterior lighting
N M
Tr.dış ayna (ısıtıcılı)
En.side mirror with heating
N M
Fr.rétroviseur extérieur
En.outside mirror
N M
Tr.dış birleşim kapağı
En.
N M
Fr.dette extérieure
Tr.dış borç
En.external debt
N F
Fr.peinture extérieur
Tr.dış boya
En.external paint
N F
Fr.contoure convexe
Tr.dış bükey yüzey
En.convex finish
kaynak
N F
Fr.diamètre extérieur
Tr.dış çap
En.outside diameter
N M
Fr.diamètre extérieur
Tr.dış çap
En.outside diameter
kaynak
N M
Tr.dış çap mikrometresi
N M
En.
N M
Fr.noyau externe
Tr.dış çekirdek
En.outer core
N M
Fr.taraudage
En.tapping (for soil)
N M
Tr.dış cephe levhası
En.external facade panel
N F
Tr.dış cephe mantolama
En.external façade cladding
N M
Tr.dış cephe panjuru
En.external façade louver
N M
Fr.cadre extérieure
Tr.dış çerçeve
En.outer frame
N M
Fr.contrôleur extérieur
Tr.dış denetim
En.third party control
N M
Fr.acier de gouttière externe
Tr.dış dere çeliği
En.external gutter steel
N M
Fr.coude male, coude mâle
Tr.dış dişli dirsek
En.male elbow
N M
Fr.filet extérieur
N M
Fr.menuiserie exterieure
Tr.dış doğrama işleri
En.external joinery works
N F
Fr.obturation dentaire
Tr.diş dolgusu
En.dental filling
N F
Fr.armature de peau
Tr.dış donatı
En.external reinforcement
N F
Fr.dimensions extérieures
Tr.dış ebatlar
En.external dimensions
N F
Fr.gencive
Tr.diş eti
En.gum
N F
Fr.intervention extérieure
Tr.dış etki, dış müdahale
En.external intervention
N F
Fr.action extérieure
Tr.dış eylem
En.external action
N F
Tr.dış eylem tahsisatı
N F
Tr.dış filtre klima
N M
Fr.financement extérieur
Tr.dış finansman
En.external financing
N M
Fr.caisse de carrosserie
En.body shell
N F
Fr.terminal international
Tr.dış hatlar terminali
En.international terminal
N M
Fr.filtre à air externe
Tr.dış hava filtresi
En.external air filter
N M
Fr.dentiste
Tr.diş hekimi
En.dentiste
N M
Fr.échaufadage extérieure
Tr.dış iskele
En.exterior scaffolding
N M
Fr.barrel porte extérieure
Tr.dış kapı bareli
En.
N M
Fr.seuil de porte extérieure
Tr.dış kapı eşiği
En.external door threshold
N M
Tr.dış kapı karkası
En.external door frame
N M
Tr.dış kapı kasası
En.outer door box
N M
En.
N M
Tr.dış kapı kol kilit
En.external door handle lock
N F
Fr.poignée extérieure
Tr.dış kapı kolu
En.external door handle
N F
Tr.dış kapı kolu barel mil
En.
N F
Tr.dış kapı lastiği d tipi
En.
N M
En.
N F
Fr.revêtement externe
Tr.dış kaplama
En.external cladding
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.externalisation
Tr.dış kaynak kullanımı
En.outsourcing
N F
Fr.externaliser
Tr.dış kaynak kullanımı
En.outsource
V
Fr.
Tr.dış kaynaklı kirlilik
En.imission
Uzaktaki bir hava kirlilik kaynağı nedeniyle oluşan yerel hava kirliliği
Tr.dış kıta sahanlığı
En.outer continental shelf
N F
Fr.contôle externe
Tr.dış kontrol
En.third party (control)
N M
Fr.bout extérieur
Tr.dış köşe
En.outer corner
N M
En.
N F
En.
N F
Tr.dış köşe kapatma
En.
N M
Fr.pièce de bout extérieur
Tr.dış köşe parçası
En.external angle piece
N F
Fr.crédit externe
Tr.dış kredi
En.external credit
N M
Fr.roue extérieure
Tr.dış lastik
En.outer wheel
N F
Fr.extérieur
Tr.dış mekan
En.outdoor
N M
Tr.dış mekan atık ünitesi
En.discharge unit outdoors
N F
Fr.caméra extérieur
Tr.dış mekan kamerası
En.outdoor camera
N F
Fr.escaliers externes
Tr.dış merdiven
En.outer ladder
N M
Tr.dış merdiven korkuluğu
En.outer ladder barrier
N M
Tr.dış merdiven sahanlığı
En.outer ladder supports
V
En.isolated fan for exteriors
N M
Tr.dış panel mikrohadveli
En.micro ribbed external panel
N M
Fr.joint de vitrage extérieur
Tr.diş perdahlama contası
En.outer glazing gasket
N M
Fr.politique étrangère
Tr.dış politika
En.foreign policy
N F
Fr.roulement extérieur
Tr.dış rulman
En.external bearing
N M
Fr.porte extérieure tôle
Tr.dış sac kapı
En.external door sheet
N F
Fr.chapeau exterieur
Tr.dış şapka
En.external hat
N M
Tr.dış segman pensi düz
En.
N F
Tr.dış segman pensi eğri
En.
N F
Fr.ensemble segment externe
Tr.dış segman seti
En.external segment set
N M
Fr.enduit extérieur
Tr.dış sıva
En.external plaster
N M
Fr.ressort de soupape externe
Tr.dış supap yayı
En.spring valve outer
N M
Fr.peigne
Tr.diş tarağı
En.chaser
N M
Fr.tartre, plaque dentaire
Tr.diş tartarı
En.dental calculus, tartar
N F
Fr.levage extérieur
Tr.dış temizlik binası
En.external cleaning building
N M
Fr.commerce étranger
Tr.dış ticaret
En.foreign trade
N M
Tr.dış ticaret açığı
En.foreign trade deficit
N M
Tr.dış ticaret hacmi
En.foreign trade volume
N M
Tr.dış ticaret politikası
En.foreign trade policy
N F
Fr.poudre dentifrice
Tr.diş tozu
En.dental powder
N F
Fr.longueur filetée
En.thread length
N F
Fr.viabilités
Tr.dış yapılar
En.utilities, services
N F
Fr.lavage extérieur
Tr.dış yıkama
En.external cleaning
N M
Fr.surfaçe externe
Tr.dış yüzey
En.external surface
Fr.saillies
En.overhangs
N F
Fr.filet (de vis)
Tr.diş, vida dişi
En.thread
N M
Fr.ouvrir à l'extérieur
En.outward-opening door
V
Fr.partie en surplomb
En.overhanging part
N F
Fr.saillir
En.project
V
Fr.disaggrégation
Tr.disagregasyon
En.disaggregation
N F
Fr.sortie
Tr.dışarı akış, kaçış
En.outflow
N F
Fr.suspendre
Tr.dışarı sarkmak
En.hang out
V
Fr.se pencher (au-dehors)
Tr.dışarı sarkmak
En.lean out
V
Fr.non-résident
En.non-resident
türk parası kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye'de yerleşik sayılmayan gerçek veya tüzel kişidir. (bkz. türkiye’de yerleşik kişi)
N M
Fr.
En.extraneous viruses
Fr.
En.extraneous agents
Fr.correction apportée
En.brought-in correction
N F
Fr.
Tr.dışbesleme avarası
En.outfeed idler
Fr.lentille convexe
Tr.dışbükey mercek
En.convex lens
N F
Fr.adaptateur femelle
En.female adaptator
N M
Fr.ancrage femelle
Tr.dişi ankraj
En.female anchor
N M
Fr.raccord femelle
Tr.dişi bağlantı
En.female coupling
kompresörler hkk.
N M
Fr.filet femelle
Tr.dişi diş
N M
Fr.prise femelle
Tr.dişi fiş
En.
N F
Tr.dışı hasarlı
En.outer package damaged
N F
Fr.boute de couplage femelle
Tr.dişi kaplin ucu
En.
Fr.manchon femelle
Tr.dişi manşon
En.female sleeve
N M
Fr.prise femelle
Tr.dişi meme
En.female plug
öngerme-artgerme
N F
Fr.vis femelle
Tr.dişi vida
En.female screw
N F
Fr.demi-manchon femelle
Tr.dişi yarım manşon
En.female half coupling
N M
Tr.dışında
En.except, apart from
Prép.
Fr.sanction disciplinaire
Tr.disiplin cezası
N F
Fr.action disciplinaire
En.disciplinary action
hse
N F
Fr.conseil de discipline
Tr.disiplin kurulu
En.disciplinary board, council
N M
Fr.département d'état (eu)
En.ministry of state (usa)
N M
Fr.espace disque
Tr.disk alanı
En.disk space
N M
Fr.étrier de frein
Tr.disk fren kaliperi
En.disc brake caliper
N M
Fr.mémoire de cache disque
Tr.disk ön bellek (belleği)
En.disk cache memory
N M
Fr.porte disque
Tr.disk taşıyıcı
En.disk holder
N F
Fr.soupape à disques
En.disk valve
N F
Fr.pile des disques
Tr.disk yığını
En.disk stack
N F
Fr.disque souple
Tr.disket
N M
Fr.selles
Tr.dışkı
En.stools, feces
N FP
Fr.fécal
En.fecal
Fr.coliforme faecalis
Tr.dışkı organizmalar
En.
streptococci
N M
Fr.coliforme fécaux
Tr.dışkı organizmalar
En.faecal coliforme
streptococci
N M
Fr.charrue à disque
Tr.diskli sapan
En.disc plow, power disc plow
N F
Fr.porteur de disque
Tr.disktaşıyıcısı
En.disc carrier
kamyonlar
N M
Fr.exclusion
Tr.dışlama, dışarlama
En.exclusion
N F
Fr.externaliser
Tr.dışlamak
En.externalize
V
Fr.exclusion
Tr.dışlanmışlık
En.exclusion
N F
Fr.éliminatoire
Tr.dışlayıcı
En.eliminative
Adj.
Fr.redans
Tr.dişleme
En.trench, (toothing)
N M
Fr.exécuter des redans
Tr.dişlemeler yapmak
En.make crowfoots, frowfoooted
V
Fr.pignon
Tr.dişli
En.cogwheel
N M
Fr.ensemble araignée
Tr.dişli
En.spider assy
N M
Fr.douille taraudée
Tr.dişli ankraj
En.threaded insert
N F
Fr.section filetée
Tr.dişli bölüm
En.threaded section
N F
Fr.jeu entre dents, jeu mort
En.back lash
N M
Fr.boulon d'engrenage
Tr.dişli cıvatası
En.
N M
Fr.couteau à pain à dents
En.bread knife
N M
Fr.bride filetée
Tr.dişli flanş
En.threaded flange
N F
Fr.engrenage de freinage
Tr.dişli frenleme
En.brake gear
N M
Fr.bride filetée galvanisée
Tr.dişli galvaniz flanş
En.galvanized threaded flange
N F
Fr.assemblages enfilés
Tr.dişli gövdeler
N M
Fr.train d'engrenages
En.gear train
N M
Tr.dişli hız azaltma
En.gear down
N F
Fr.démultiplication
En.gear reduction
N F
Fr.rond à béton crénelé
Tr.dişli inşaat demiri
En.toothed reinforcing bar
N M
Fr.accouplement à denture
Tr.dişli kaplin
En.gear coupling
N M
Fr.ensemble engrenage
Tr.dişli kiti
En.gear kit
N M
Fr.boite à vitesses
Tr.dişli kutusu
En.gearbox
N F
Fr.raclette à dents
Tr.dişli mala
N F
Fr.pièce en t mécanique
Tr.dişli mekanik te
En.
N F
Fr.pompe à engrenages
Tr.dişli pompa
En.gear pump, geared pump
N F
Tr.dişli pompa motorlu
En.gear pump, additive pump
N F
Fr.réducteur à engrenages
Tr.dişli redüktör
N M
Fr.tige à dents (hilti)
Tr.dişli rot
En.
N F
Fr.electrovanne à dents
Tr.dişli selenoid vana
En.
Fr.tige filetée
Tr.dişli tij
En.stud
N F
Fr.support à dents
Tr.dişli yuva
En.toothed housing
N M
Fr.engrenage
Tr.dişli, vites
En.gear
N M
Fr.edétate disodique
Tr.disodyum edetate
En.disodium edetate
Fr.phosphate disodique
Tr.disodyum fosfat
En.disodium phosphate
N M
Fr.
Tr.disodyum sülfat
En.disodium sulphate
Fr.prime de rapidité
Tr.dispeç ücreti
En.dispatch money
geminin yükleme veya boşaltmayı zamanından önce yapması durumunda ödenen ek ücret
N M
Fr.régulateur, (répartiteur)
En.dispatcher
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
Fr.externalités
Tr.dışsallıklar
En.externalities
N F
Fr.
Tr.dissolve
En.çözünmek, çözülmek
Fr.contraintes externes
En.external constraints
N F
Fr.distillation
Tr.distilasyon
En.distillation
N F
Fr.eau distillée
Tr.distile su
En.distilled water
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Fr.
Tr.distile su
En.distilled water
Fr.distributeur
Tr.distribütör
En.distributor
N M
Fr.tête de distributeur
Tr.distribütör kafası
En.distributor cap
N F
Fr.distributeur
Tr.distribütör, bayi, acente
En.distributor, dealer, agency
N M
Fr.allumage par distributeur
Tr.distribütörlü ateşleme
En.distributor ignition
N M
Fr.concession
Tr.distribütörlük
En.distributorship
N F
Fr.
Fr.déversement
Tr.dökme, çöp dökme
En.discharge
N M
Fr.couvercle de décharge
Tr.döküm kapağı
En.discharge cover
N M
Fr.zone de décharge
En.discharge area
N F
Tr.döküş şut lastiği
En.discharge gutter rubber
N F
Tr.dolgu hava soğutucusu
En.charge air cooler
N M
Fr.corps du remblai
En.body of the filling
N M
Fr.couronne de rotation
Tr.döner dişli halka
En.slewing gear ring
N F
Tr.döner tekerlek (frenli)
En.
N F
Fr.engrenage de retour
Tr.dönüş dişlisi
En.
N M
Tr.dönüş motoru
En.retainer kit
N M
Fr.projet de décompte mensuel
En.draft progress statement
N M
Fr.tuyau de drainage perforé
Tr.drenaj borusu delikli
En.perforated discharge pipe
N M
Fr.dispositif de drainage
Tr.drenaj işleri
En.drainage works
N M
Fr.grille de décharge
Tr.drenaj tavası
En.discharge tray
N M
Fr.disque d'engrenage
Tr.drive disk
En.drive disk
N M
Fr.vent tourne
En.
N M
Tr.düşürülebilir akreditif
N F
Fr.engrenage droit
Tr.düz dişli
En.spur gear
N M
Fr.disque coupeuse lisse
Tr.düz kesici
En.plain cutter
N M
Tr.dvd
N M
Tr.eğilme testi aparatı
En.bending test equipment
N M
En.
N M
En.
N M
Tr.eksantrik ara dişli pimi
kamyonlar
N F
Tr.eksantrik dişli diski
En.eccentric sprocket disc
kamyonlar
N M
Fr.pignon excentrique
Tr.eksantrik dişlisi
En.eccentric sprocket
kamyonlar
N M
Fr.moins-value
Tr.eksi değer, değer kaybı
N F
Fr.marchandise manquante
Tr.eksik mal
En.missing goods
N F
Fr.pignon pour pelle
Tr.ekskavatör pinyon dişlisi
En.excavator driven shaft
N M
Fr.extrapolation
En.extrapolation
N F
Fr.ingénieur électrification
Tr.elektrifikasyon mühendisi
En.electrification engineer
N M
Tr.elektrik dağıtım
En.electricity distribution
N F
Tr.elektrik dağıtım panosu
En.switch panel
N M
Fr.tableau de distribution
Tr.elektrik kumanda panosu
En.electrical panelboard
N M
Fr.ingénieur électricien
Tr.elektrik mühendisi
En.electrical engineer
N M
Tr.elektrik tedarik şirketi
En.energy supplier
N M
Tr.elektriksel açıklık
En.electrical clearance
katener - yanlış: distance d'entrefer, distance électrique
N F
Fr.distance électrique
Tr.elektriksel mesafe
En.electrical distance
katener
N F
Tr.elektromekanik mühendisi
En.em engineer
N M
Fr.dispositif électronique
Tr.elektronik alet
En.electronic device
N M
Fr.ingénieur électronique
Tr.elektronik mühendisi
En.electronics engineer
N M
Fr.éliminer
En.eliminate
V
Fr.écarter qn de qch
En.eliminate
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
Tr.elenme
En.disqualification
N M
Tr.elmas bıçağı (asfalt)
N M
Fr.disque diamant pour béton
Tr.elmas uçlu beton delme
En.diamond disc for concrete
beton santrali
N M
Fr.crédit immobilier
Tr.emlak kredisi
En.real estate loan
N M
Fr.disque de rupture
Tr.emniyet diski
En.bursting disc
N M
Fr.marchandise
En.merchandise
N F
Fr.moins-disant, moins disant
Tr.en düşük teklifi veren
N M
Fr.doléance
Tr.endişe
En.complaint
sigorta
N F
Fr.inquiétude
Tr.endişe
En.worry
N F
Fr.inquiéter
En.worry
V
Fr.domaine de souci
Tr.endişe kaynağı
En.area of concern
N M
Fr.préoccupation
Tr.endişe, kaygı
En.preoccupation
N F
Fr.soucier
Tr.endişelenmek, önemsemek
En.care about
V
Fr.perturbateur endocrinien
Tr.endokrin disrüptörü
En.endocrine disrupter
N M
Fr.ingénieur industriel
Tr.endüstri mühendisi
En.industrial engineer
N M
Fr.dissipation d'énergie
En.energy dissipation
N F
Fr.dissolution
Tr.eriyen
En.dissolving
N F
Fr.équidistance
Tr.eş mesafe, eşit mesafe
En.equidistance
N F
Fr.marchandise équivalente
Tr.eşdeğer eşya
En.equivalent goods
N F
Fr.
Tr.eşik-dışı etkiler
En.non-threshold effects
Fr.distribuer équitablement
Tr.eşit dağılmak
En.distribute equally
V
Tr.eşit şekilde dağıtmak
En.distribute equally
V
Tr.eski, demode, çağdışı
En.old-fashioned, outdated
Adj.
Tr.eşya tanımı
En.description of goods
N F
Fr.marchandise
Tr.eşya, mal, ürün
En.goods
N F
Tr.eşyanın ihracatı
En.exportation of goods
N F
Tr.eşyanın imhası
En.destruction of goods
N F
Tr.eşyanın ithalatı
En.importation of goods
N F
Tr.eşyanın muayenesi
En.examination of goods
N F
Tr.eşyanın teslimi
En.release of goods
N F
Tr.eşyanın yeniden ihracı
En.re-exportation of goods
N F
Fr.désinfection simultanée
Tr.eşzamanlı dezenfeksiyon
En.concurrent disinfection
N F
Fr.hors mariage
Tr.evlilik dışı
En.nonmarital
N M
Fr.produits hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gelir
En.products except operation
bilanço
N MP
Fr.charges hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gider
En.charges except operation
bilanço
N F
Fr.résultat hors exploitation
Tr.faaliyet dışı kâr-zarar
En.result except operation
bilanço
N M
Fr.résultat financier
Tr.faaliyet dışı kâr-zarar
bilanço
N M
Fr.dispersion
Tr.farklılık
En.difference
N F
Fr.
Tr.faz-dışı madde
En.non phase-in substance
Fr.disque surdimensionné
En.overdimensioned disc
N M
Fr.désastreux
Tr.feci, felaket
En.disastrous
Adj.
Fr.catastrophique
En.disastrous
Adj.
Fr.résilier
Tr.feshetmek
V
Fr.résiliation
Tr.fesih
Sözleşmeler
N F
Fr.disque fibre
Tr.fiber disk
En.fiber diisc
N M
Fr.côte d'ivoire
Tr.fildişi sahili
En.ivory coast
N F
Tr.filtre yağ soğutucu
En.oil cooler filter
N M
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.crédit de financement
Tr.finansman kredisi
En.finance credit
N M
Fr.trouble physique
Tr.fiziksel bozukluk
En.physical disturbance
N M
Tr.fiziksel engelli
En.physically disabled
N F
Fr.rainure de bride
En.flange pitch
yivler arasındaki mesafe
N F
Fr.disque à lamelles
Tr.flap disc
En.flap disc
N M
Fr.flash mémoire
Tr.flash disk
En.flash disc
N M
Fr.disquette formattée vide
Tr.formatlanmış boş disket
En.blank formatted diskette
N F
Fr.porte disque de frein
Tr.fren disk taşıyıcı
En.brake disk holder
N F
Fr.disque de frein
Tr.fren diski
En.brake disc
N M
Tr.fren diski arka delik
En.
N M
Fr.plaquette de freins
Tr.fren diskleri
En.brake pads
N F
Fr.distance de freinage
Tr.fren mesafesi
En.braking distance
N F
Fr.dispositifs de freinage
Tr.fren tertibatı
En.brakes
N M
Fr.engrenage à fraisage
Tr.frezeli dişli
En.
mikser yedek parçası
N M
Fr.cedi
Tr.gana sedisi
En.ghanaian cedi
Fr.hors garantie
Tr.garanti dışı
En.out of guarantee
Fr.exclusion de garantie
Tr.garanti reddi
En.warranty disclaimer
N F
Fr.exclusion des garanties
Tr.garantilerin reddi
En.disclaimer of warranties
N F
Fr.
Tr.gastroenterit hastalığı
En.gastroenteritis disease
Tr.gastrointestinal bozukluk
N M
Fr.décompte provisoire
En.preliminary progress report
N M
Tr.geçici ihracat eşyası
En.temporary export goods
N F
Fr.disposition transitoires
Tr.geçiş hükümleri
En.transitory clauses
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.about
Tr.geçme dişi, uç
En.butt
N M
Fr.pompe volumétrique
Tr.gel-git pompa
En.positive displacement pump
N F
Fr.
Tr.geldisi, gittisi
Tr.gelir dağılımı
En.income distribution
N F
Fr.déroulement
En.progress, development
N M
Fr.tonnage de déplacement
En.displacement tonnage, dit
N M
Fr.décharger le navire
Tr.gemiyi boşaltmak
En.discharge the ship
V
Fr.génie génétique
Tr.genetik mühendisliği
En.genetic engineering
N F
En.
N M
Fr.ingénieur géotechnicien
Tr.geoteknik mühendisi
En.geotechnical engineer
N M
Fr.déclaration malhonnête
Tr.gerçek dışı beyan
En.dishonest statement
N F
Fr.fausse déclaration
Tr.gerçek dışı bildirim
En.material misstatement
N F
Fr.aspiration lointaine
En.distant aspiration
N F
Fr.anneau raidisseur
En.
N M
Fr.marchandise en retour
Tr.geri gelen eşya
En.returned goods
N F
Tr.geri geri gitme
N M
Fr.pignon de marche arrière
En.reverse gear
N M
Tr.gerilim ölçme cihazı
En.pressure sensor
N M
donatı hesabı
N M
Fr.raidisseur
En.stiffener
N M
Fr.ingénieur nutritionniste
Tr.gıda mühendisi
En.food engineer
N M
Fr.réfuter, dissiper
Tr.gidermek (endişeleri)
En.dispel
V
Tr.gidiş dönüş
En.round trip, two way
V
Fr.vanne de sortie
Tr.gidiş vanası
En.outlet valve
N F
Fr.réseau
En.network
N M
Fr.noyau
En.shift hub, hub
N M
Fr.pignon d'engrenage
Tr.göbek dişli
En.gear cone
N M
Fr.expédition et livraison
Tr.gönderme ve teslimat
En.dispatch and delivery
N F
Fr.expédition
En.dispatch
N F
Tr.görev dağılımı
N F
Fr.répartir
En.dispatch
V
Fr.écran d'affichage
En.display screen
N M
Fr.carte d'affichage
Tr.görüntü kartı
En.display card
N F
Fr.affichage
Tr.görüntüleme
En.display
N M
Fr.le moins-disant apparent
En.apparent lowest bidder
N M
Fr.allure
En.look(s)
N F
Fr.hors de vue
En.out of sight
Adv.
Fr.délibérer
En.deliberate, discuss
V
Fr.délibérer
Tr.görüşmek, tartışmak
En.deliberate, discuss
V
Fr.points de discussion
Tr.görüşülen konular
En.subjects under discussion
N M
Fr.afficher
Tr.göster
En.display
V
Fr.afficheur
Tr.gösterge
En.display, viewer
N M
Fr.panneau d'affichage
Tr.gösterge paneli
En.display board
N M
Fr.thermostat avec afficheur
Tr.göstergeli termostat
En.thermostat with display
N M
Fr.écran
En.display
N M
Fr.afficher
Tr.göstermek, ekrana getirmek
En.display, show
V
Tr.göze çarpmak
En.stand out
Adj.
En.discharging declaration
N M
Fr.tarif douanier extérieur
Tr.gümrük dış tarifesi
En.external tariff
N M
Fr.dispositions douanières
Tr.gümrük düzenlemeleri
En.customs arrangements
N FP
Fr.marchandise douanière
Tr.gümrük eşyası
En.customs goods
N F
Tr.gümrük hakedişi
N F
Fr.train planétaire
Tr.güneş dişli
En.
N M
Fr.arbre pour train planetaire
Tr.güneş dişli mili
En.sun gear arm
N M
Tr.güneş dişli sağdan
En.sun gear, right
kamyonlar
N M
Fr.dispositif de sécurité
Tr.güvenlik elemanı
En.safety element
N M
Tr.güvenlikli tip korkuluk
En.safety handrails
N M
Tr.güzergah mühendisi
En.track engineer
N M
Fr.acompte
Tr.hakediş
En.progress payment
N M
Tr.hakediş
N M
Fr.demande de décompte
Tr.hakediş başvurusu
N F
Tr.hakediş başvurusu
N F
Fr.facture des travaux
Tr.hakediş faturası
En.monthly progress invoice
N F
Fr.facture des travaux
Tr.hakediş faturası
En.progress bill
N F
Fr.facture de situation
Tr.hakediş faturası
En.progress statement invoice
N F
Fr.calcul de décompte mensuel
Tr.hakediş hesaplaması
N M
Fr.déduction sur la situation
Tr.hakediş kesintisi
N F
Tr.hakediş miktarı
En.progress payment quantity
N F
Fr.ingénieur des comptes
Tr.hakediş mühendisi
En.progress payment engineer
N M
Fr.paiement d'acompte
Tr.hakediş ödemesi
En.progress payment
N M
Tr.hakediş raporu
N M
Tr.hakediş şefi
En.progress payment chief
N M
Tr.hakediş sertifikası
N M
Fr.pre-décompte
Tr.hakediş taslağı
En.draft progress payment
N M
Fr.montant de l'acompte
N M
Tr.hakediş yapılması
V
Tr.hakediş yapmak
V
Fr.situation
Tr.hakediş, istihkak
En.progress payment
N F
Fr.comportements
Tr.hal ve gidişi, gidişatı
En.behavior
N M
Fr.distributeur de torons
Tr.halat dağıtıcı
En.t strand dispenser
N M
Fr.débours
Tr.harcama
En.disbursement
N M
Fr.chef de manœuvre
Tr.hareket kontrol amiri
En.dispatcher, despatcher
N M
Fr.régulateur
Tr.hareket memuru
En.dispatcher
N M
Fr.mémoire secondaire
En.external memory
N M
Fr.ingénieur topographe
Tr.harita mühendisi
En.topographer
N M
Fr.ingénieur en géomatique
En.geomatics engineer
N M
Fr.quartier sensible
Tr.hassas bölge
En.disadvantaged zone
geri kalmış semt
N M
Fr.sortie d'hôpital
En.hospital discharge
N F
Tr.hat bulucu
En.line finder
N M
Tr.hata bulma cihazı
En.error detection device
N M
Fr.
Tr.hava dağıtım teknikleri
En.air dispersive techniques
Fr.posterefroidisseur
Tr.hava soğutucu
En.aftercooler
N M
Fr.vanne de purge d'air
Tr.hava tahliye valfi
En.air discharge valve
N F
Fr.vanne extractrice d'air
Tr.hava tahliye valfi
En.air discharge valve
N F
katener - yanlış: champs d'isolement électrique
N F
Fr.disjoncteur à air
Tr.havalı devre kesici
En.air circuit breaker
N M
Tr.havuz su basma hattı
En.discharge line for pool
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.déception
En.disappointment
Exprimer sa déception concernant
N F
Fr.disponibilités
Tr.hazır değerler
En.cash and bank
N FP
Fr.disponibilités
Tr.hazır değerler
En.cash assets
N FP
Fr.taux de disponibilité
Tr.hazır değerler oranları
En.rate of cash assets
N M
Fr.mettre à disposition
Tr.hazır hale getirmek
En.make available
V
Fr.facteur de disponibilité
Tr.hazır olma faktörü
En.availability factor
N M
Fr.réserves disponibles
Tr.hazır rezervler
En.available reserves
N F
Fr.avis de mise à disposition
Tr.hazırlık mektubu
En.notice of readiness
N M
Fr.engrenage hélicoidal
Tr.helis dişli
En.helical gear
N M
Fr.ingénieur hydraulicien
Tr.hidrolik mühendisi
En.hydraulic engineer
N M
Fr.génie hydraulique
Tr.hidrolik mühendisliği
En.hydraulic engineering
N F
Tr.hidrolik valf bloku
En.hydraulic valve block
N M
Fr.inde
Tr.hindistan
En.india
N F
Fr.roupie indienne
Tr.hindistan rupisi
En.indian rupee
N F
Fr.engrenage hypoide
Tr.hipoid dişli
En.hypoid gear
N M
Fr.dispositif antivol
N M
Fr.discernable, apparent
Tr.hissesidilir
En.discernible
Adj.
Fr.en dérangement
En.out of service
Fr.disposition
Restant à votre entière disposition pour toute information complémentaire, ...
N F
Fr.
Tr.horse radish peroxidase
En.horse radish peroxidase
Fr.peroxydase de raifort
N F
En.
N M
Fr.disposition fonctionnelle
Tr.hüküm fıkrası
En.operative provision
N F
Fr.engrenage en i
Tr.i dişli
En.gear
N M
Fr.décision de décharge
Tr.ibra kararı
En.decision of discharge
N F
Fr.disque intérieure
Tr.iç disk
En.internal disc
N M
Fr.pompe femelle
Tr.iç dişli pompa
En.female pump
N F
Fr.raccord femelle
Tr.iç dişli rakor
En.female coupling
N M
Tr.iç mekanizma destek
En.internal mechanism support
N M
Fr.
En.concave & convex idlers
Fr.disposant
Tr.içeren, barındıran
En.disposing
Adj.
Tr.idari bölge
En.administrative district
N F
Fr.dispositif administratif
Tr.idari düzenleme
En.administrative arrangement
N M
Fr.entreprise divuluante
Tr.ifşa eden firma
En.disclosing company
N F
Fr.divulguer
Tr.ifşa etmek, açıklamak
En.divulge, disclose
V
Tr.ifşa etmeme, (gizli tutma)
En.non-disclosure
N F
Tr.iğne tip barası
En.busbar with pin
N F
Fr.marchandise d'exportation
Tr.ihraç eşyası
En.export goods
N F
Fr.crédit à l'exportation
Tr.ihracat kredisi
En.export credit
N M
Fr.exposé du litige
Tr.ihtilaf açıklaması
En.statement of disagreement
N M
Fr.coûts discrétionnaires
Tr.ihtiyari harcamalar
En.discretionary spending
N M
Tr.ihzarat hakedişi
N F
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
Fr.module d'affichage
En.display module
N M
Fr.alors que, tandis que
Tr.iken, oysa
En.wheras
Fr.disjoncteur bipolaire
Tr.iki kutuplu devre kesici
En.bipolar circuit breaker
Elektrik
N M
electrical panel and cables
N M
Fr.deux voies par sens
En.two by two track
N FP
Tr.iki ucu dişli ankraj
En.milled steel
N M
Fr.tige filetée à deux bouts
Tr.iki ucu dişli saplama
En.milled stud
N F
Fr.excentrique
En.eccentric (excentric)
Adj.
Fr.défaut de fabrication
Tr.imalat aksamaları
En.manufacturing disruptions
N M
Tr.imalatta kesinti
En.production disruption
N F
En.
N M
Fr.rébuter
Tr.imha etmek
En.discard
V
Fr.zone de décharge
Tr.imha sahası
En.disposal site
N F
Fr.écrou à pas fins
Tr.ince diş somun
En.thin threaded nut
N M
Fr.thèse de doctorat
Tr.inceleme, tez
En.dissertation
N F
Fr.cylindrée
En.cubic inch displacement
N F
Fr.opération d'escompte
Tr.indirim işlemi
En.discounting operation
N F
Fr.escompter
En.discount
V
Fr.rabais
En.discount, reduction, remise
N M
Fr.remise
Tr.indirim, iskonto
En.discount, reduction
N F
Fr.escompte
Tr.indirim, iskonto, tenzilat
En.discount
Fr.offre ouverte au rabais
Tr.indirime açık teklif
En.bid with discount option
N F
Fr.prix décoté de
Tr.indirimli fiyat
En.discounted price
N M
Fr.sans rabais
Tr.indirimsiz
En.without discount
Prép.
Fr.ingénieur en génie civil
Tr.inşaat mühendisi
En.civil engineer
N M
Fr.ingénieur civil des mines
now, it is referred to as 'double major' master. It is a trademark: three 'écoles des Mines' (Paris, Nancy and Saint-Étienne) are authorized to award this diploma. Formely called a diploma in civil mining engineering, today's qualification is far removed from that awarded in the early years of the century
N M
Fr.matières fécales
En.night soil
N F
Fr.traitement inhumain
Tr.insanlık dışı muamele
En.inhuman treatment
N M
Fr.flexible de refroidisseur
Tr.intercool hortumu
En.intercool hose
N M
Fr.dissolution intrinsèque
Tr.intrinsik çözünme
En.intrinsic dissolution
N F
Fr.discours ironique
Tr.ironik konuşma
En.ironic talk
N M
Tr.iş dağılımı
En.distribution of works
N F
En.work discipline progress
N M
Fr.ingénieur hse
Tr.iş güvenliği mühendisi
En.hse engineer
N M
Tr.işe iade davası
En.wrongful dismissal suit
N F
Tr.isg mühendisi
En.safety engineer
N M
Fr.dissipateur thermique
Tr.ısı azaltıcı
En.heat sink
Elektrik
N M
Fr.énergie de soudage
Tr.ısı girdisi
En.heat input
kaynak
N F
Fr.thermicien
Tr.ısı mühendisi
En.heat engineer
N M
Fr.malentendant
Tr.işitme engelli
En.hearing disabled
N M
Fr.effet bancable
Tr.iskonto edilebilir senet
En.discountable bill
N M
Fr.effet escompté
Tr.iskonto edilmiş senet
En.bill discounted
N M
Fr.crédit sur escompte
Tr.iskonto kredisi
En.discount credit
N M
Fr.taux d'escompte
En.discount rate
N M
Fr.montant de rebais
Tr.iskonto tutarı
En.amount of discount
N M
Fr.ristourne
Tr.iskonto, indirim
En.discount
N F
Tr.iskontolu akreditif
En.discounted letter of credit
N F
Fr.prix discompté
Tr.iskontolu fiyat
N M
Fr.disfonctionnement
Tr.işlev bozukluğu
En.dysfunction
N M
Fr.à sa discrétion
Tr.istediği zaman
En.in its own discretion
Adv.
Fr.débauche
En.discharge, dismiss, fire
N F
Fr.congédiement
Tr.işten çıkarma
N M
Fr.fiche de licenciement
Tr.işten çıkarma fişi
En.dismissal form
N F
Fr.couronne suédoise
Tr.isveç kronu
En.swedish krona
N F
Fr.suédois
Tr.isveççe
En.swedish
N M
Fr.ingénieur it
Tr.it mühendisi
En.it engineer
N M
Fr.insubordination
Tr.itaatsizlik, söz dinlememe
En.insubordination, disrespect
N F
Fr.recours
Tr.itiraz
N M
Fr.démarrage à froid
En.black start
N M
Fr.ingénieur géodésie
Tr.jeodezi mühendisi
En.
N M
Fr.ingénieur géophysicien
Tr.jeofizik mühendisi
En.geophysics engineer
N M
Fr.ingénieur géologue
Tr.jeoloji mühendisi
En.geologist
N M
Tr.kaba duvar
En.
N F
Fr.hourdis
Tr.kaba duvar, kaba sıva
N M
Fr.répartiteur de câbles
Tr.kablo dağıtıcı
En.cable distributor
N M
Fr.point de montée de câble
Tr.kablo dağıtım noktası
En.cable distribution point
N M
Fr.gaine exterieure de câble
Tr.kablo dış kılıf
En.external sheath of cable
N F
Fr.dérogation
En.dispensation, exception
Par dérogation à l'article A: Contrary to article A
N F
Fr.filet normal
Tr.kalın diş
En.coarse thread
N M
Tr.kalite kontrol mühendisi
En.qaqc engineer
N M
Fr.ingénieur de qualité
Tr.kalite muhendisi
En.quality engineer
N M
Fr.valvulopathie
Tr.kalp kapak hastalıkları
En.valvular heart disease
N F
Fr.courroie de distribution
Tr.kam mili tahrik kayışı
En.camshaft drivebelt
N F
Fr.dépossession
Tr.kamulaştırma
En.dispossession
N F
En.public disclosure platform
N M
Fr.pratique illégale
En.unlawful practice
N F
Fr.document apuré
Tr.kapatılmış belge
En.discharged document
N M
Tr.kapatma dış köşe
En.flushing exterior corner
N M
Fr.dissolution
Tr.kapatma, feshetme, fesih
N F
Fr.pignon rail de porte
Tr.kapı ray dişlisi
En.
N M
Fr.couronne
Tr.kaplama, kaplama diş
En.crown, crown teeth
Dişçilik
N F
Fr.hors champs
Tr.kapsam dışı
En.out of scope
Fr.répartition des profits
Tr.kâr dağılımı
En.distribution of profits
N F
En.distribution of profits
N F
Fr.maladie du foie
Tr.karaciğer hastalıkları
En.liver disease
N F
Fr.trouble musculosquelettique
En.musculoskeletal disorder
N M
Fr.escompte de caisse
Tr.kasa ıskontusu
En.cash discount
Tr.kauçuk gider contası
En.rubber discharge joint
N M
Fr.dispositif antienrayeur
En.anti-skid brake
N M
Fr.soucieux
En.suspicious, concerned
Adj.
Fr.personne disparue
Tr.kayıp kişi
En.missing person
N F
Fr.disparaître
Tr.kayıplara karışmak
En.vanish
V
Fr.sous-préfet
Tr.kaymakam
En.district governor
N M
Fr.sous-préfecture
Tr.kaymakamlık
En.district governorate
N F
Fr.ingénieur soudeur
Tr.kaynak mühendisi
En.weld engineer
N M
Fr.arrondissement
Tr.kaza, kasaba
En.borough
N M
En.
N F
Fr.distance entre les pieux
Tr.kazık arası
En.distance between piles
N F
Fr.dispositifs d'étanchéité
Tr.keçe
En.gasket
N M
Fr.à sa propre discrétion
En.at its option
Adv.
Fr.
En.automatically dissolved
Fr.être requis de qqch
En.required
V
Fr.disjoncteur
Tr.kesici
En.cutout
N M
Fr.disjoncteur motorisé
En.automatic circuit-breaker
katener
N M
Fr.interrupteur-sectionneur
Tr.kesici ayırıcı
En.switch-disconnector
katener
N M
Fr.disc à couper
Tr.kesici taş
En.cutting disc
N M
Fr.ligne discontinue
Tr.kesik çizgi
En.broken line
N F
Fr.alimentation discontinue
Tr.kesikli besleme
En.batch feeding
N F
Fr.acompte définitif
Tr.kesin hakediş
En.final progress payment
N M
Tr.kesin hesap mühendisi
En.final account engineer
N M
Fr.vitrage discontinu
Tr.kesintili cam, cam sistemi
En.
N M
Fr.disque coupeur
Tr.kesme bıçağı, kesici
En.slitting knive, slitter
N M
Fr.disque écrêteur
Tr.kesme diski, kırpma diski
En.trimming disc
N M
Tr.kesme dişli soketler
En.pockets with keyed surfaces
N M
Fr.bèche d'ancrage
Tr.kesme takozu, kesme dişi
En.shear key
direk ayağının altındaki parça
N F
Fr.disc à couper
Tr.kesme taşı
En.cutting machine
N M
Fr.disc à couper d'argile
Tr.kil kesme taşı
En.clay cutter
N M
Fr.dispositif de guidage
Tr.kılavuz
En.guiding device
N M
Fr.tiers non divulgé
En.undisclosed third parties
N M
Fr.ingénieur chimiste
Tr.kimya mühendisi
En.chemical engineer
N M
Fr.dissolveur à chaux
Tr.kireç söndürücü
En.slaker
N M
Fr.plaque de friction
Tr.kırılma diski
En.friction disc
N F
Fr.
Tr.kırılma indisi
En.refractive index
Fr.dispositifs anti-pollution
Tr.kirlenme önleyici
En.
N M
Tr.kısa menzilli keşif
En.short-range recon
N F
Fr.distillation fractionnée
Tr.kısmi damıtma
En.partial distillation
N F
Fr.disette
Tr.kıtlık
En.shortage
N F
Tr.klima dış ünite
En.ac external unit
N F
Fr.maladie clinique
Tr.klinik hastalık
En.clinical disease
N F
Tr.kolon aks aralığı
En.column axis distance
N M
Fr.couronne externe
En.outer crown
N F
Fr.écran-image de commande
Tr.komut ekranı
En.command display
N M
Tr.konforsuz kamaşma
En.discomfort glare
N M
En.
N F
Fr.ingénieur résident
Tr.kontrol mühendisi
En.resident engineer
N M
Fr.abordée
Adj.
Tr.konveyör tutucu
En.holder for conveyor
N M
Fr.dispositif d'appui de pont
Tr.köprü mesnedi
En.bridge bearing
N M
Fr.ingénieur ponts
Tr.köprü mühendisi
N M
Fr.maladie coronarienne
Tr.koroner arter hastalığı
En.coronary artery disease
N F
Fr.indice de protection
Tr.koruma indisi
En.degree of protection
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.dispositif de protection
Tr.koruyucu malzeme
En.protective equipment
N M
Fr.train planétaire
En.planetary gearset
N M
Tr.krank dişli volan tarafı
En.camshaft gear steering
kamyonlar
N M
Fr.pignon de l'arbre à cames
Tr.krank dişlisi
En.camshaft gear
kamyonlar
N M
Fr.ligne de fuite
Tr.kripaj mesafesi
En.creepage distance
katener - yanlış: kaçak hattı
N F
Fr.maladie rénale chronique
Tr.kronik böbrek hastalığı
En.chronic kidney disease
N F
Fr.mépris
Tr.küçümseme, hor görme
En.disregard, contempt
N F
Fr.nutriment disponible
Tr.kullanılabilir besin
En.available nutrient
N M
Fr.indisponible
En.unavailable
Hisse senedi
Adj.
Tr.kullanım dışı
Fr.distributeur de sable
Tr.kum dağıtıcı
En.sand distributer
N M
Fr.direction à vis globique
Tr.küresel dişli direksiyon
En.worm steering gear
N F
Tr.kurtağzı dişi
En.female dovetail
N F
Tr.kurtarma aygıtı
En.recovery device
N M
Fr.interne (diffusion)
Tr.kurum içi (dağıtım)
En.internal (distribution)
Adj.
Fr.anomalie, défaut
En.anomaly
N F
En.power panel
N M
Fr.
Tr.lokal bağ kesici
En.local disconnect
Fr.discopathie lombaire
En.lomber discopathy
N F
Fr.ingénieur des mines
Tr.maden mühendisi
En.mining engineer
N M
Fr.pignon conique
Tr.mahruti dişli
En.bevel pinion
N M
En.switch warp detector
N M
Fr.ingénieur mécanicien
Tr.makine mühendisi
En.mechanical engineer
N M
Tr.mal devri
En.transfer of property
N M
Fr.réception des marchandises
Tr.mal kabul
En.goods receiving
N F
Tr.mal kabul alanı
En.goods receiving point
N M
Tr.mal mukabili ödeme
N M
Fr.transport de marchandises
En.transport of goods
N M
Fr.ventes de marchandises
Tr.mal satışı
En.sales of goods
bilanço
N F
En.free movement of goods
Adj.
Tr.malların serbest ticareti
En.free trade of goods
Fr.pension d'inutilité
Tr.malulen emeklilik maaşı
En.disability pension
N F
Fr.assurance invalidité
Tr.maluliyet sigortası
En.disability insurance
N F
Tr.malzemenin atılması
En.disposal of material
N F
Fr.manchon fileté
Tr.manşon dişli
En.screwed sleeve
N M
Fr.maladie de marek
Tr.marek hastalığı
En.marek's disease
N F
Tr.marş dinamo dişlisi
En.starter drive gear
N M
Fr.pignon d'entrainement
Tr.marş dişlisi
En.drive pignion
N M
Fr.à sa charge
En.costs to be covered by smb
N F
Fr.distributeur de gasoil
Tr.mazot pompası
N M
Fr.disjoncteur membrane
Tr.membran switch
En.membran switch
N M
Fr.étendue
Tr.mesafe
En.distance, reach
N F
Fr.relais à distance
Tr.mesafe koruma röleleri
En.distance relay
elektrik
N M
Fr.travée
Tr.mesafe ölçüm aleti
elektrik
N F
Fr.rondelle d'écartement
Tr.mesafe pulu
En.distance ring
N F
Fr.maladie professionnelle
Tr.meslek hastalığı
En.occupational disease
N F
Fr.dispositif d'appui
Tr.mesnet
En.bearing
N M
Fr.appui femelle
Tr.mesnet dişi açılı
En.
N M
Tr.metabolik bozukluk
En.metabolic disturbance med.
N F
Fr.essai au disque métallique
En.wear test
N M
Tr.metal gemici anemostad
En.
N M
Fr.soudure discontinue
Tr.metot kaynağı
En.intermittent weld
kaynak
N F
Fr.ingénieur de méthodes
Tr.metot mühendisi
En.methods engieer
endüstriyel, ticari ve diğer işlem ve faaliyetlerin düzenli bir şekilde yürütülmesi için iş ve işlem metotları yapan, geliştiren, uygulayan kişi
N M
Tr.mevzubahis
V
Fr.malaxeur discontinu
Tr.mikser, kum mikseri
kumun iyi bir şekilde karışımını sağlayan makine
N M
En.discharching chute
beton santrali
N F
Fr.avant-gardist
Tr.modaya düşkün
En.fashion forward
Adj.
Tr.motorlu devre kesici
electrical panel and cables
N M
Fr.dissident
En.dissident
Adj.
En.
N M
Fr.ingénieur d'état
Tr.mühendis
N M
Tr.mühendis yeleği
En.safety vest for engineers
N M
Fr.diplome de génie
Tr.mühendislik diploması
En.engineering diploma
N M
Fr.faculté d'inginerie
Tr.mühendislik fakültesi
En.engineering faculty
N F
Fr.prestations d'engineering
Tr.mühendislik hizmetleri
En.engineering services
N F
Tr.mühendislik sözleşmesi
En.engineering contract
N M
Fr.litigeux, disputé
Tr.münazaalı, tartışmalı
En.disputed
Adj.
Fr.abrogation, dissolution
En.abrogation, dissolution
N F
Fr.contrôle extérieur
En.external control
N M
Fr.crédit client
Tr.müşteri kredisi
En.customer credit
N M
Fr.bénéfice de discussion
Tr.müzakere hakkı
En.benefit of discussion
ödeme için ilk olarak asli borçlunun malına tedbir konulmasını (ve sonrasında satışa çıkarılmasını) talep hakkı
N F
Fr.facilité de caisse
En.overdraft facilities
N F
Fr.crédit par décaissement
Tr.nakit krediler toplamı
En.credit by disbursement
N M
En.
N M
Fr.prix marchandises
En.commodity rates
N M
En.newcastle disease virus
N M
Fr.acquittement
En.payment, discharge
N M
Fr.débourser
Tr.ödemek, ödeme yapmak
En.disburse
V
Fr.chèque impayé
Tr.ödenmemiş çek
En.dishonoured check
N M
Fr.hors du bureau
Tr.ofis dışında
En.out of office
Tr.og & ag enerji dağıtımı
En.mt & lt power distribution
N F
Fr.résultat extraordinaire
Tr.olağan dışı kâr-zarar
En.extraordinary results
bilanço
N M
Fr.résultat extraordinaire
Tr.olağan dışı kâr-zarar
bilanço
N M
Fr.exceptionnel
Tr.olağandışı
En.exceptional
Adj.
Fr.code de fin anormale
En.abend code
N M
Fr.anormal
En.abnormal
Adj.
Fr.disque olympique de couleur
Tr.olimpik renkli ağırlık
En.
N M
Tr.ön krank keçesi
En.front crankshaft bellow
N M
Fr.prédisposer
Tr.önceden hazır olmak
En.predisposed, prone to
V
Fr.excepté que
En.except (for), apart from
Tr.orantısız
En.disproportionate
Adj.
Fr.échantillon non-manié
Tr.örselenmemiş numune
En.undisturbed sample
N M
Fr.échantillon manié
Tr.örselenmiş numune
En.disturbed sample
N M
Fr.distillat moyen
En.middle distillate
Fr.disposition commune
Tr.ortak hüküm
En.commun disposition
N F
Fr.succession autogénique
Tr.otojenik ardışıklık
En.autogenic succession
Bir aşamasının yerini bir başka aşama alırken aynı zamanda yaşanılan ortamı da başkalaştıran ardışık dizi
N F
Fr.ingénierie de l'automation
Tr.otomasyon mühendisliği
En.automation engineering
N F
Tr.otomat a sigorta monofaze
En.
N M
Tr.otomat a sigorta trifaze
En.three phase fusible connect
N M
Fr.disjoncteur différentiel
elektrik
N M
Fr.disjoncteur
Tr.otomatik devre kesici
En.cutout
N M
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Fr.
En.automatic trim rethread
Tr.oynar başlı dişi rakor
N M
Fr.tandis que, alors que
Tr.oysaki, halbuki, oysa
En.but, yet, whereas, though
alors que ayrıca zaman belirtebilir o zaman ingilzice while
Fr.rabais spéciaux corporels
Tr.özel kurum iskontoları
N M
Fr.dispositif d'antiparasitage
Tr.parazit giderici
En.
N M
Fr.maladie de parkinson
Tr.parkinson hastalığı (pd)
En.parkinson's disease (pd)
N F
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.pds, (anti-sismik tertibat)
En.pds
N MP
Tr.pds, 150 mm deplasman
N M
Fr.dormant de fenêtre femelle
Tr.pencere dişi kasası
En.female window frame
N M
Tr.pencereli pano (dış)
En.panel with window
N M
Fr.étude de mur rideau
Tr.perde duvar mühendisliği
En.curtainwall engineering
N F
Fr.dissimuler
Tr.perdelemek
En.conceal
V
Fr.boite de pétri
Tr.petri kutu
En.petri dish
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Fr.ingénieur pétrolier
Tr.petrol mühendisi
En.petroleum engineer
N M
Fr.génie pétrolier
Tr.petrol mühendisliği
En.petroleum engineering
N F
Fr.vrd pht
N F
Fr.heures hors pointe
Tr.pik saatler dışı
En.off-peak hours
N F
Fr.pignon
Tr.pinion(pinyon dişli)
En.pinion
N M
Tr.pis su basma hattı
En.wastewater discharge line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.engrenage planétaire
En.planetary gear
N M
En.
N M
Fr.pignon planétaire
Tr.planet dişli tm tk
En.planet wheel complete set
kamyonlar
N M
Fr.ingénieur de planification
Tr.planlama mühendisi
En.planning engineer
N M
Tr.platform çemberi
En.platform circle
N M
Tr.polisakkarit çözünme
En.polysaccharides dissolution
N F
Fr.engrenage de pompe
Tr.pompa dişlisi
En.pump gear
N M
Fr.distributeur à clapet
Tr.popet valf
En.poppet valve
N M
Fr.embout pprc femelle
Tr.pprc geçme t iç dişli
En.pprc female tip
N M
Fr.pprc femelle
Tr.pprc içten dişli
En.female pprc
N M
Fr.pprc raccord femelle
En.pprc female coupling
N M
Fr.pièce en t femelle
Tr.pprc içten dişli t
En.pprc female t piece
N F
Fr.mamelon pprc femelle
Tr.pprc nipel iç dişli
En.pprc female nippel
N M
Fr.hors profil, hors-profil
Tr.profil dışı
En.overbreak
N M
Fr.adaptateur femelle en pvc
Tr.pvc içten dişli adaptör
En.pvc female adaptator
N M
Fr.troubler
Tr.rahatsız etmek
En.disturb
V
Fr.indisposer
Tr.rahatsız olmak
En.upset
V
Fr.trouble de jouissance
Tr.rahatsızlık
En.disturbance
sigorta
N M
Fr.source de perturbation
Tr.rahatsızlık kaynağı
En.source of disturbance
N F
Tr.ray deformasyonu
En.track distortion
N M
Fr.dépose de voie
Tr.ray demontajı
En.rail dismantling
N F
Tr.ray kaynak taşlama taşı
En.rail weld grinding wheel
N M
Fr.disqueuse
Tr.ray kesme makinesi
En.rail cutter
N F
Fr.disc à couper de rail
En.rail cutting disc
N M
Fr.disque de meulage des rails
Tr.ray taşlama taşı
En.rail grinding wheel
N M
Fr.déplacement d’office
Tr.re'sen yer değiştirme
En.automatic displacement
N M
Fr.débouter
Tr.reddetmek, geri çevirmek
En.dismiss
V
Fr.dispositif réfléchissant
Tr.reflektör
En.reflector
N M
Fr.distorsion de concurrence
Tr.rekabetin bozulması
En.distortion of competition
N F
Fr.situation de révision
Tr.revizyon hakedişi
En.price revision invoice
N F
Fr.distribution des risks
Tr.risk dağıtma
En.risk distribution
N F
Fr.répartir les risques
Tr.riskleri dağıtmak
En.distribute the risks
V
En.
N M
Fr.distribution horaire
Tr.saatlik dağılım
En.hourly distribution
N F
Fr.disque dur
Tr.sabit disk
En.hard disk
N M
En.
N M
Fr.ingénieur sanitaire
Tr.sağlık mühendisi
En.sanitary engineer
N M
Fr.génie sanitaire
Tr.sağlık mühendisliği
En.sanitary engineering
Su sağlanması, kanalizasyon ve katı atık sistemleri, sağlık koruma ve gıdaların işlenmesi, kemirgen ve böcek denetimi ve radyasyon denetimi gibi konuları içeren bir mühendislik dalı
N F
Fr.ingénieur du site
Tr.saha mühendisi
En.site engineer
N M
Fr.conducteur des travaux
En.senior site engineer
mühendistir, farklı eğitim sistemlerinde bu isimle mühendisler zorunlu staj yapmaktadır
N M
Tr.saha teslimi
En.site delivery
N F
Tr.saha teslimi
En.site delivery
N F
Fr.disposer de qqch.
Tr.sahip olmak
En.have sth. at one's disposal
V
Fr.mutilé
Tr.sakat, malul
En.disabled (person)
N M
Fr.invalidité
En.disability
N F
Fr.interrupteur-sectionneur
Tr.şalter-bölümleyici
En.switch-disconnector
N M
Tr.santral döküş şutu
En.plant discharging chute
N F
beton santrali
N F
Fr.disque
Tr.saplı taş ekr
En.
N M
Fr.décalage
En.displacement, shift, move
N M
Fr.marchandises consommées
Tr.sarf edilen malzemeler
En.consumed goods
bilanço
N F
Fr.béton non-confiné
En.unconfined concrete
N M
Fr.marchandise livrée
En.delivered goods
N F
Fr.vente
Tr.satış
En.merchandising
N F
Fr.réseau des distributeurs
Tr.satış kanalı
En.dealer network
N M
Fr.écouler
En.sell, dispose, offer
V
Fr.salutations distinguées
Tr.saygılarımla
En.best regards
N FP
Fr.forme décalée
Tr.şekli değişmiş hali
En.displaced shape
N F
Fr.sectionnaire
Tr.seksiyoner
En.mast disconnector
katener sozlugu
N M
Fr.se disséminer
En.disseminate, scatter
V
Fr.étourdissement
Tr.sersemlik
En.dizziness
N M
Fr.raidisseur
En.stiffener
N M
Tr.ses cd'si, müzik cd'si
En.audio cd
N M
En.undercounter dishwasher
N M
En.contact wire fixing device
katener
N M
Fr.dispersant
Tr.seyreltici
Adj.
Fr.rebondissement
En.bounce
N M
Fr.exclusion
En.exclusion, exception
N F
Fr.disjoncteur, coupe-circuit
Tr.sigorta otomatiği
En.cut-out switch
N M
Fr.dispositif de fixation
Tr.sıkma aleti
En.fastening device
N M
Tr.sıkma aparatlı lokma
En.
N F
Fr.disposition des cylindres
Tr.silindir dizilişi
En.cylinder arrangement
N F
Fr.discrétionnairement
Tr.sınırsız bir şekilde
En.unrestricted
Adv.
Fr.disque frittée
Tr.sintered disk
En.sintered disk
N M
N M
Fr.ingénieur signalisation
Tr.sinyalizasyon mühendisi
En.signalization engineer
N M
Fr.files de hourdis
Tr.sıvanın ucu
En.
N F
Tr.sıvı hattı soğutma
En.liquid line cooler
N M
Tr.sıvı soğutma grubu
En.liquid chilling package
N M
Fr.désordre civil
Tr.sivil karmaşa
En.civil disorder
N M
Fr.écailleur
En.scale
N M
Fr.
Tr.slot blot hibridizasyonu
En.slot blot hybridisation
Tr.slump test seti
En.slump test set
N M
Fr.refroidissement
Tr.soğutma
En.cooling
N M
Tr.soğutma fanı
En.cooling fan
N M
Tr.soğutma hava debisi
En.cooling air flow
N M
Fr.air de refroidissement
Tr.soğutma havası
En.cooling air
N M
Fr.bassin de refroidissement
Tr.soğutma havuzu
En.cooling pond
Nükleer reaktörden yayılan yakıt elemanlarının depolandığı ve kısa ömürlü fizyon ürünlerinin parçalanmasına olanak veren büyük su tankı
N M
Fr.vitesse de refroidissement
Tr.soğutma hızı
En.cooling rate
kaynak
N F
Fr.tour de refroidissement
Tr.soğutma kulesi
En.cooling tower
Termik santrallerde veya endüstride kullanılan soğutma suyunun işlem sonrası ısısını almak için kullanılan yapı Burada soğutma işleminden sonra ısınan soğutma suyu kulenin tepesindeki difüzörlerden aşağıya püskürtülerek ısının kulesin altından üflenen havaya geçmesi sağlanır
N M
Fr.agent de refroidissement
Tr.soğutma maddesi
En.cooling agent
N M
Fr.système de refroidissement
Tr.soğutma sistemi
En.cooling system
N M
Tr.soğutma spirali
En.cooling coil
N M
Fr.bloc refroidisseur
Tr.soğutma ünitesi
En.cooling unit
N M
Fr.faisceau de refroidisseur
Tr.soğutucu parça
En.cooler core
N M
Fr.unité de refroidissement
Tr.soğutucu ünite
En.chiller
N F
Fr.refroidisseur d'huile
Tr.soğutucu yağ soğutucu
En.oil cooler
N M
Tr.soket elçeki
En.
N M
Fr.manivelle de démontage
Tr.sökü manivelası
En.dismantling lever
N F
Fr.dépose
Tr.söküm
En.dismantling
N F
En.
N M
Fr.dispositions finales
Tr.son hükümler
En.final clauses
N FP
Fr.direction à vis sans fin
Tr.sonsuz dişli direksiyon
En.worm gear steering
N F
Fr.engrenage à vis sans fin
En.worm gear
N M
Fr.dissipateur
Tr.sönümlendirici
En.dissipator, absorber
N M
Fr.prononcer un discours
V
Fr.ingénieur de contrat
En.contract engineer
N M
Fr.contrat et situations
Tr.sözleşme ve hakediş
Bölümler
N M
Fr.présentoir
Tr.stand
En.display stand
V
Fr.non standard
Tr.standart dışı
En.non standard
Adj.
Tr.starter dış sacı
N F
Tr.stok distribütörü
En.stocking distributor
N M
Fr.décharge des eaux
Tr.su boşalımı
En.water discharge
N F
Fr.distillateur d'eau
Tr.su distilasyon ünitesi
En.water distiller
N M
Tr.su girdisi
En.inflow
N M
Fr.pompe à eau à engrenage
Tr.su pompası dişli tip
En.water pump type toothed
N F
Tr.su sağlama sistemi
En.water supply system
içme suyunun kaynaktan tüketiciye kadar toplama, işleme, depolama ve dağıtım işlemlerinin tümünün genel adı
N M
Fr.dispenser de l'eau
Tr.su sebili
En.water dispenser
V
Tr.su soğutmalı motor
En.water cooled engine
N M
Tr.su tahliye cihazı
En.water discharge machine
N M
Tr.su venti
En.water vent
N M
Fr.dispersion aqueuse
Tr.suda dağılım
En.water dispersion
N F
Fr.invalidité permanente
Tr.sürekli işgöremezlik
En.permanent disability
N F
Tr.süreksiz asfalt plenti
En.discontinued asphalt plant
N F
Fr.discontinuité
En.discontinuity
N F
Fr.silencieux vidange rapide
Tr.susturucu çabuk tahliye
En.silencer rapid discharge
N M
Tr.şut lastiği
En.discharching chute rubber
N M
Fr.maladie hydrique
Tr.suyla taşınan hastalık
En.waterborne disease
Genellikle kirlilik bulaşmış suyla taşınan kolera, tifo, çiçek, dizanteri, mide ve bağırsak iltihabı, hepatit gibi salgın hastalıklar
N F
Tr.taban profili dış ray
En.ground profile
N M
Tr.tabela
N M
Fr.coffrage du hourdis
Tr.tabliye kalıbı
En.slab form
N M
Fr.lettre de sortie
Tr.taburcu belgesi
En.discharge letter
N F
Fr.dispositif de décharge
Tr.tahliye elemanı
En.discharge element
N M
Fr.trappe de décharge
Tr.tahliye kapağı
En.discharge gate
N F
Fr.convoyeur de décharge
Tr.tahliye konveyörü
En.discharge conveyor
N M
Fr.point de rejet
Tr.tahliye noktası
En.point of disposal
N M
Fr.
Tr.tahliye tamburu
En.discharge drum
Fr.vanne de purge
En.discharge valve
N F
Fr.pignon d'entraînement
Tr.tahrik dişlisi
En.drive gear
N M
Fr.couple conique
Tr.tahrik dişlisi ve pinyon
En.drive gear and pinion
N M
Fr.ratelier
Tr.takma diş, protez diş
En.dentures, false teeth
V
Tr.tali dağıtım panosu
En.secondary distribution box
N M
Fr.obstacles non-tarifaires
Tr.tarife dışı engeller
En.non-tariff barriers
N FP
Fr.discuter
Tr.tartışmak
En.discuss
V
Fr.ingénieur des études
En.design engineer
N M
Fr.disposition (décision)
Tr.tasarruf
En.disposition
N F
Fr.marchandise à liquider
Tr.tasfiye edilecek eşya
En.goods to be disposed
N F
En.
N M
Fr.disque de meulage
En.grinding wheel
N M
Fr.non-confidentielle
Tr.tasnif dışı
En.nonclassifiable
Adj.
Fr.répartition spectrale
Tr.tayfsal dağılım
En.spectral distribution
N F
Fr.rupture de fourniture
Tr.tedarikte kesinti
En.disruption in supply
N F
Tr.tediye
N M
Fr.té fileté
Tr.tee dişli
En.threaded t piece
N M
En.disposable raincoat
N M
Fr.à usage unique
En.disposable
Adj.
electrical panel and cables
N M
Tr.tekerlek antiblokaj sistemi
En.wheel antilock system
N M
Fr.télémètre à roue
Tr.tekerlekmetre
N M
Tr.teknik ofis mühendisi
En.technical office engineer
N M
Fr.prescription du cctp
Tr.teknik şartname hükmü
N F
Fr.information à distance
En.teleinformation
N F
Fr.crédit garanti
Tr.teminat kredisi
En.guarantee credit
N M
Fr.avance sur marché nantis
Tr.temlik kredisi
En.transfer credit
N F
Fr.pression de refoulement
Tr.ters akım basıncı
En.discharge pressure
N F
Fr.rétro-ingénierie
Tr.tersine mühendislik
En.reverse engineering
N F
Fr.ensemble dispositifs moteur
Tr.tesisat motor komple
En.
N M
Fr.dispositif de fixation
Tr.tespit malzemesi
En.fixing material
N M
Fr.distance de détection
Tr.tespit mesafesi
En.detection distance
N F
Fr.vanne d'essai et drainage
Tr.test ve drenaj vanası
En.test and discharge valve
N F
Fr.signal en dents de scie
Tr.testere dişi dalgası
En.sawtooth wave
N M
Fr.retenue
En.witholding (taxes, etc)
N F
Fr.dispenser
Tr.tevzi, vermek, dağıtmak
En.dispense
V
Fr.certificat de libération
Tr.tezkere
En.discharge papers
N M
Fr.dispositif médical
Tr.tıbbi cihaz
En.medical device
N M
Tr.ticari mahiyetteki eşya
En.commercial goods
N F
Fr.standardiser
Tr.tipleştirmek
En.standardize
V
Fr.dispositif de fixation
Tr.tırmanma ayar başlığı
En.climbing adjuster
N M
En.
N F
En.total color shift
N F
Fr.marchandise communautaire
Tr.topluluk eşyası
En.community goods
N F
Fr.ingénierie sociale
Tr.toplum mühendisliği
En.social engineering
N F
Fr.trouble public
Tr.toplumsal kargaşa
En.civil disturbance
kanuna ve düzene karşı toplu şiddet olayları ve hareketler
N M
Tr.toprak işleri mühendisi
En.earthworks engineer
N M
Tr.topraklama bölümleyicisi
En.earthing disconnector
N M
Fr.dispositif dépoussiereur
Tr.toz emiş cihazı
En.
N M
Fr.dispositif anti-poussière
En.dirty receiver
N M
Tr.triger kasnak koruyucu
En.timing belt protection
N F
Fr.courroie de distribution
Tr.triger kayışı
En.timing belt
N F
Fr.discursif
Tr.tutarsız
En.discursive
Adj.
Tr.tutucu ön cam kaplaması
En.
N M
Fr.disposition statutaire
Tr.tüzük hükmü
En.statutory condition
N F
Fr.dispositif uv
Tr.ultraviyole cihazı
En.uv device
N M
Fr.boîte de présentation
Tr.ürün sergileme kartonu
En.display carton
N F
Fr.clé usb
Tr.usb bellek
En.usb disk
N F
Fr.
Tr.üst fazın atılması
En.discard the supertenant
Fr.métadiscours
Tr.üstsöylem
En.metadiscourse
N M
Fr.marqueurs de métadiscours
Tr.üstsöylem belirleyicileri
En.metadiscourse markers
N MP
Fr.deshonneur, honte
Tr.utanç
En.disgrace
N M
Fr.disposition applicable
En.applicable clause
N F
Fr.non obéissance
Tr.uymama, kurallara uymama
En.disrespect, violation
Non obéissance à une condition
N F
Tr.uyuşmazlık komitesi
En.dispute committee
borsa işlemleri ile ilgili olarak; üyeler arasında veya üyeler ile müşterileri arasında çıkan uyuşmazlıkların idari yoldan çözülmesine yardımcı olan komitedir.
N M
Fr.tribunal des conflits
Tr.uyuşmazlık mahkemesi
N M
Fr.discordance
En.discordance
N F
Fr.accès à distance
Tr.uzak erişim
En.remote access
N M
Tr.uzak erişim ağı
En.remote access network
N M
Tr.uzak mesafe taşımacılık
N M
Fr.télévente
Tr.uzak satış
En.distance selling
N F
Fr.formation à distance
Tr.uzaktan eğitim
En.distance education
N F
Tr.uzaktan kumanda
En.remote control
N F
Fr.connexions à distance
En.remote control connections
elektrik
N F
Fr.commandé à distance
Tr.uzaktan kumandalı
En.remote controlled
Adj.
Fr.enseignement à distance
Tr.uzaktan öğretim
En.distance learning
N M
Tr.uzaktan oylama formu
En.remote voting form
N M
Tr.uzaktan sinyal kontak
En.remote signalling key
elektrik
N M
Tr.uzman mühendis
En.senior engineer
N M
Tr.uzun menzilli keşif
En.long-range recon
N F
En.long range transport
N M
Fr.actif disponible
Tr.vadesiz fon
En.current funds
N M
Tr.vagon, yük vagonu
En.freight car
N M
Fr.indispensable
Tr.vazgeçilmez, zorunlu
En.indispensable, essential
Adj.
Fr.dissuasion
En.dissuasion
N F
Tr.vazgeçirmek, caydırmak
En.dissuade
V
Fr.cd vidéo
Tr.vcd
En.video compact disc
N M
Fr.mandataire
N M
Fr.exonérer
Tr.vergi dışı bırakmak
En.exonerate
V
Fr.dispositions fiscales
Tr.vergi düzenlemeleri
En.tax arrangements
N FP
Fr.crédit d'impôt
Tr.vergi kredisi
En.tax credit
N M
Fr.matériel de présentation
Tr.vitrin teşhir malzemeleri
En.window display
N M
Tr.w otomat kutusu plastik
En.plastic fuse box
N F
Tr.w otomat sigorta trifaze
En.
N M
Tr.wc dış kapı kolu
En.external door handle for wc
N F
Fr.effet de distanciation
Tr.yabancılaştırma etkisi
En.alienation effect
N M
Fr.pompe à huile femelle
Tr.yağ pompa iç dişli
En.female oil pump
N F
Fr.engrenage de pompe à huile
Tr.yağ pompası dişlisi
En.oil pump gear
kamyonlar
N M
Tr.yağ soğutucu contası
En.oil cooler joint
N M
Tr.yağ soğutucu kapağı
En.oil cooler cover
N M
Tr.yağdanlık, gresörlük
En.lubricator
N M
Tr.yakıt dağıtım ventili
En.fuel distributor valve
N F
En.
N M
Tr.yan tutucular
En.side holder
N M
Fr.génie du bâtiment
Tr.yapı mühendisliği
En.construction engineering
N F
Fr.dispositions constructives
Tr.yapım şartları
En.detailing provisions
N FP
Fr.raccord à dents adhésif
Tr.yapıştırma dişli rakor
En.adhesive fitting
N M
Fr.dispositif auxiliaire
En.auxiliary equipment
N M
Fr.dispositif auxiliaire
Tr.yardımcı tertibat
En.auxiliary device
N M
Fr.accès illégal
Tr.yasa dışı erişim
En.illegal access
N M
Fr.clandestin
Tr.yasadışı
En.clandestin
Adj.
Fr.disposition légale
Tr.yasal düzenleme
En.legal arrangement
N F
Fr.dispositions légales
Tr.yasal karşılıklar
En.legal provisions
N FP
Fr.notice légale
Tr.yasal uyarı
En.legal disclaimer
N F
Fr.abiotique
Tr.yaşamdışı
En.abioti
Adj.
Fr.prédisposition
En.predisposition
N F
Fr.charge repartie
En.distributed load
N F
Fr.disséminateur
Tr.yayılımlı
En.disseminating
N M
Fr.dissémination
Tr.yayılma (bilgi, vb)
En.dissemination
N F
Fr.dissipation
En.dissipation
N F
Fr.ingénieur en logiciels
Tr.yazılım mühendisi
En.software engineer
N M
Tr.yedekleme diski
En.backup disk
N M
Fr.refileter
Tr.yeniden dişlemek
En.rethread
V
Fr.réexporter
En.re-export
V
Fr.déplacement
Tr.yer değiştirme
En.displacement
N M
Fr.dislocation
Tr.yer değiştirme
En.dislocation
N F
Tr.yer teslimi
idare tarafından yükleniciye yer teslimi
N F
En.at local discretion
Prép.
Fr.lecteur de disque dur
Tr.yerel sabit sürücü
N M
Fr.dislocation
En.breaking up
N F
Fr.décharge d'un rapport
Tr.yerine getirilmesi
N F
Fr.débords
Tr.yerleşim mesafeleri
En.distance
Büzlerin arasındaki
N MP
Fr.plan de disposition
Tr.yerleşim planı
En.location plan
yanlış bir ifadedir ama sıklıkla görülebilir
N M
Fr.disposer
En.dispose, arrange, prepare
V
Fr.distributeur agrée
Tr.yetkili bayi
En.authorized dealer
N M
Fr.concessionnaire exclusif
Tr.yetkili distribütör
En.exclusive dealer
N M
Tr.yıllara sari
En.distributed to years
Adj.
Fr.répartition annuelle
Tr.yıllık dağılım
En.annual distribution
N F
Fr.disparition
En.disappearance
N F
Fr.démolition et évanescence
Tr.yok ediş ve yok oluş
En.destruction and evanescence
N F
Fr.congédier, licencier
Tr.yol vermek
En.dismiss
V
Fr.départ
En.departure, dismissal
N M
Fr.débarquer les passagers
En.disembark the passengers
V
Fr.disposition réglementaire
Tr.yönetmelik maddesi
En.regulatory enforcement
N F
En.breakup of yugoslavie
N F
Fr.dispositions des charges
Tr.yük ayarlamaları
En.load arrangements
N FP
Fr.interrupteur-sectionneur
Tr.yük ayırıcısı
En.switch-disconnector
elektrik
N M
Fr.répartition des efforts
Tr.yük dağılımı
En.force distribution
N F
Fr.gare des marchandises
Tr.yük istasyonu
En.freignt station
demiryolu
N F
Fr.trafic marchandises
Tr.yük trafiği
En.freight traffic
N M
Tr.yük treni
En.freight train
N M
Tr.yük, gemi yükü
En.freight
N F
Fr.contrôle externe
N M
En.high readiness level
N M
Fr.dispositif de serrage
Tr.yüksük sıkma aleti
N M
Fr.sortant
Tr.yurtdışı
En.outbound
Adj.
Fr.vente à l'étranger
Tr.yurtdışı satış
En.international sales
N F
Fr.expatriation
Tr.yurtdışına gönderme
N F
Fr.expatrier
Tr.yurtdışına göndermek
En.send abroad, employ abroad
V
Fr.baie
En.bay
N F
Fr.engrenage de temporisation
Tr.zamanlama dişlisi
En.timing gear
N M
Fr.sinistre
Tr.zarar, ziyan, afet, olay
En.disaster, damage
sigortacılık
N M
Fr.éclairé, avisé, exigeant
En.discerning
Adj.
Fr.disque abrasif
Tr.zımpara taşı
En.abrasive disk
sızdırmazlık
N M
Fr.ingénieur du génie rural
Tr.ziraat mühendisi
En.agricultural engineer
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?