Traduction de Dişli

Su sağlanması, kanalizasyon ve katı atık sistemleri, sağlık koruma ve gıdaların işlenmesi, kemirgen ve böcek denetimi ve radyasyon denetimi gibi konuları içeren bir mühendislik dalı

N F

ancrage à galvanisation chaude à vis sans fin

sonsuz dişli daldırma galvaniz ankraj

worm gear hot dipped galvanized anchorage

Parc Mécanique

N M

direction à vis sans fin

sonsuz dişli direksiyon

worm gear steering

Parc Mécanique

N F

engrenage à vis sans fin

sonsuz dişli, salyangoz dişli

worm gear

Parc Mécanique

N M

pompe à eau à engrenage

su pompası dişli tip

water pump type toothed

Parc Mécanique

N F

pignon d'entraînement

tahrik dişlisi

drive gear

Parc Mécanique

N M

couple conique

tahrik dişlisi ve pinyon

drive gear and pinion

Parc Mécanique

N M

tige filetée à filet complet galvanisée

tam dişli saplama (daldırma galvanizli)

full threaded hot dipped galvanized stud

Parc Mécanique

N F

té fileté

tee dişli

threaded t piece

Parc Mécanique

N M

matériau d'ancrage

tek ucu dişli nervürlü ankraj (ankraj malzemesi)

ribbed anchorage with one threaded end

Parc Mécanique

N M

rétro-ingénierie

tersine mühendislik

reverse engineering

Informatique

N F

tige à filet complet de qualité , revêtement métallique

tij, tam dişli, kalite geomet kaplı

Parc Mécanique

N F

ingénierie sociale

toplum mühendisliği

social engineering

Divers

N F

couronne de volant, pignon de volant

volan dişlisi, volan dişlisi, volat dişlisi, çember dişli

flywheel gear, ring gear

Parc Mécanique

kamyonlar

N F

pompe à huile femelle

yağ pompa iç dişli

female oil pump

Parc Mécanique

N F

engrenage de pompe à huile

yağ pompası dişlisi

oil pump gear

Parc Mécanique

kamyonlar

N M

génie du bâtiment

yapı mühendisliği

construction engineering

Bureau Technique

N F

ponts et chaussées, technique des structures

yapı mühendisliği (dizayn)

structural engineering

Ouvrages

N M

génie du bâtiment et direction des travaux

yapı mühendisliği ve yönetim

construction engineering and management

Bureau Technique

N F

raccord à dents adhésif

yapıştırma dişli rakor

adhesive fitting

Parc Mécanique

N M

engrenage de temporisation

zamanlama dişlisi

timing gear

Parc Mécanique

N M

mécanique et génie de fondation du sol

zemin mekaniği ve temel mühendisliği

soil mechanics and foundation engineering

Terrassements

N F

Fr.grand couronne

Tr.akış dişlisi

En.crown gear

N M

Fr.vis de placoplâtre avec bout arêté et plusieurs dents

Tr.alçıpan vidası sık dişli sivri uçlu

En.bugle head drywall screw (fine)

N F

Fr.ingénierie des services publics enfouis (sue)

Tr.altyapı mühendislik hizmetleri

En.subsurface utility engineering (sue) services

N F

Fr.engrenage intermédiaire

Tr.ara dişli

En.intermediate gear

N M

Fr.goujon d'engrenage intermédiaire

Tr.ara dişli pimi

En.intermediate gear stud

N M

Fr.pignon intermédiaire pour boite à vitesses

Tr.ara şanzıman dişlisi

En.counter gear for gearbox

N M

Fr.couple conique

Tr.ayna dişlisi

En.ring and pinion

N M

Fr.engrenage conique

Tr.ayna dişlisi, (konik dişli)

En.bevel gear

N M

Fr.coude femelle avec connexions

Tr.bağlantılı iç dişli dirsek

En.female elbow with connections

N M

Fr.robinet d'équilibrage dynamique avec dents en laiton

Tr.balans vanası dinamik pirinç dişli

En.dynamic balancing valve with brass tooth

N M

Fr.ingénierie assistée par ordinateur

Tr.bilgisayar destekli mühendislik

En.computer aided engineering

N F

Fr.joint en acier avec dent

Tr.çelik geçiş dişli

En.

N M

Fr.couronne de volant

Tr.çember dişli

En.

N F

Fr.dent de pignon

Tr.cer dişlisi, (zincir dişlisi)

En.sprocket

N M

Fr.génie climatique

Tr.çevre mühendisliği

En.climatic engineering

N F

Fr.boulon à tête hexagonale à demi filet

Tr.cıvata alyanlı yarım dişli

En.hexagonalt bolt with half-thread

N M

Fr.engrenage de tombereau

Tr.damper dişlisi

En.

N M

Fr.génie parasismique

Tr.deprem mühendisliği

En.earthquake engineering

N F

Fr.coude male, coude mâle

Tr.dış dişli dirsek

En.male elbow

N M

Fr.filet extérieur

Tr.dış dişli, dışarıdan dişli

En.externally threaded, external thread

N M

Fr.adaptateur femelle

Tr.dişi adaptör, dişi dişli adaptatör

En.female adaptator

N M

Fr.douille taraudée

Tr.dişli ankraj

En.threaded insert

N F

Fr.section filetée

Tr.dişli bölüm

En.threaded section

N F

Fr.jeu entre dents, jeu mort

Tr.dişli boşluğu, ölü nokta

En.back lash

N M

Fr.boulon d'engrenage

Tr.dişli cıvatası

En.

N M

Fr.couteau à pain à dents

Tr.dişli ekmek bıçağı, (bıçak ekmek dişli)

En.bread knife

N M

Fr.bride filetée

Tr.dişli flanş

En.threaded flange

N F

Fr.bride filetée galvanisée

Tr.dişli flanş galvaniz, galvaniz dişli flanş

En.galvanized threaded flange

N F

Fr.engrenage de freinage

Tr.dişli frenleme

En.brake gear

N M

Fr.bride filetée galvanisée

Tr.dişli galvaniz flanş

En.galvanized threaded flange

N F

Fr.assemblages enfilés

Tr.dişli gövdeler

En.threadup assies, threadup assemblies

N M

Fr.générateur à entrainement integré

Tr.dişli grubu ve üretici bölümü tek bir komponent içinde olan ve uçak motorundan aldığı dönüyle elektrik üreten jeneratör

En.integrated drive generator (idg)

N M

Fr.train d'engrenages

Tr.dişli grubu, dişli düzeni

En.gear train

N M

Fr.démultiplication de la transmission

Tr.dişli hız azaltma

En.gear down

N F

Fr.démultiplication

Tr.dişli hız azaltma düzeneği

En.gear reduction

N F

Fr.rond à béton crénelé

Tr.dişli inşaat demiri

En.toothed reinforcing bar

N M

Fr.accouplement à denture

Tr.dişli kaplin

En.gear coupling

N M

Fr.ensemble engrenage

Tr.dişli kiti

En.gear kit

N M

Fr.boite à vitesses

Tr.dişli kutusu

En.gearbox

N F

Fr.raclette à dents

Tr.dişli mala

En.notched trowel, toothed trowel

N F

Fr.pièce en t mécanique

Tr.dişli mekanik te

En.

N F

Fr.installations pour nettoyage à la vapeur

Tr.dişli onarım ve servis donanımları

En.cylinder boring machines, portable

N F

Fr.pompe à engrenages

Tr.dişli pompa

En.gear pump, geared pump

N F

Fr.pompe à engrenages motorisé

Tr.dişli pompa motorlu

En.gear pump, additive pump

N F

Fr.réducteur à engrenages

Tr.dişli redüktör

En.gear reducer (gear reductor)

N M

Fr.tige à dents (hilti)

Tr.dişli rot

En.

N F

Fr.electrovanne à dents

Tr.dişli selenoid vana

En.

Fr.adhésif frein-filet, bloqueur de filets

Tr.dişli sızdırmazlık yapıştırıcısı

En.threadlocker, thread locker

N M

Fr.tige filetée

Tr.dişli tij

En.stud

N F

Fr.support à dents

Tr.dişli yuva

En.toothed housing

N M

Fr.support à dents (pièce de rechange pour la boite à vitesses)

Tr.dişli yuva(şanzıman yedek parçası)

En.

N M

Fr.courroies striées, multistries et de distribution

Tr.dişli, çok noktadan dişli ve zamanlama kayışları

En.ribbed, multi ribbed and timing belts

N F

Fr.engrenage

Tr.dişli, vites

En.gear

N M

Fr.couronne de rotation

Tr.döner dişli halka

En.slewing gear ring

N F

Fr.engrenage de retour

Tr.dönüş dişlisi

En.

N M

Fr.engrenage droit

Tr.düz dişli

En.spur gear

N M

Fr.cheville du pignon central excentrique

Tr.eksantrik ara dişli pimi

En.eccentric intermediary sprocket pin

kamyonlar

N F

Fr.disque de pignon arbre à excentrique

Tr.eksantrik dişli diski

En.eccentric sprocket disc

kamyonlar

N M

Fr.pignon excentrique

Tr.eksantrik dişlisi

En.eccentric sprocket

kamyonlar

N M

Fr.pignon pour pelle

Tr.ekskavatör pinyon dişlisi

En.excavator driven shaft

N M

Fr.ingénieur électricien et informaticien

Tr.elektrik ve bilgisayar mühendisliği

En.electrical and computer engineering

N M

Fr.engrenage à fraisage

Tr.frezeli dişli

En.

mikser yedek parçası

N M

Fr.tuyau fileté galvanisé à manchon

Tr.galvaniz dişli manşonlu boru

En.galvanized threaded pipe with sleeve

N M

Fr.génie génétique

Tr.genetik mühendisliği

En.genetic engineering

N F

Fr.pignon de marche arrière

Tr.geri vites daimi iştirak dişlisi

En.reverse gear

N M

Fr.noyau

Tr.göbek (kasnak, dişli vb. göbeği)

En.shift hub, hub

N M

Fr.pignon d'engrenage

Tr.göbek dişli

En.gear cone

N M

Fr.train planétaire

Tr.güneş dişli

En.

N M

Fr.arbre pour train planetaire

Tr.güneş dişli mili

En.sun gear arm

N M

Fr.train planétaire, main droite

Tr.güneş dişli sağdan

En.sun gear, right

kamyonlar

N M

Fr.engrenage hélicoidal

Tr.helis dişli

En.helical gear

N M

Fr.génie hydraulique

Tr.hidrolik mühendisliği

En.hydraulic engineering

N F

Fr.engrenage hypoide

Tr.hipoid dişli

En.hypoid gear

N M

Fr.engrenage en i

Tr.i dişli

En.gear

N M

Fr.pompe femelle

Tr.iç dişli pompa

En.female pump

N F

Fr.raccord femelle

Tr.iç dişli rakor

En.female coupling

N M

Fr.ancrage à deux bouts, (tige filetée à deux bouts)

Tr.iki ucu dişli ankraj

En.milled steel

N M

Fr.tige filetée à deux bouts

Tr.iki ucu dişli saplama

En.milled stud

N F

Fr.corps de vanne à deux voies dentées proportionnel

Tr.iki yollu dişli oransal vana gövdesi

En.two way threaded proportional valve body

N M

Fr.règles de l'art

Tr.iyi mühendislik uygulamaları, mesleki kurallar

En.good engineering practices

N F

Fr.pignon rail de porte

Tr.kapı ray dişlisi

En.

N M

Fr.encuvements à parois à clés

Tr.kesme dişli soketler

En.pockets with keyed surfaces

N M

Fr.réduction concentrique filetée

Tr.konsantrik redüksiyon dişli

En.

N F

Fr.train planétaire

Tr.kovan dişlisi güneş dişli

En.planetary gearset

N M

Fr.pignon de l'arbre à cames coté volant

Tr.krank dişli volan tarafı

En.camshaft gear steering

kamyonlar

N M

Fr.pignon de l'arbre à cames

Tr.krank dişlisi

En.camshaft gear

kamyonlar

N M

Fr.direction à vis globique

Tr.küresel dişli direksiyon

En.worm steering gear

N F

Fr.pignon conique

Tr.mahruti dişli

En.bevel pinion

N M

Fr.département de génie mécanique

Tr.makine mühendisliği bölümü

En.mechanical engineering department

N M

Fr.manchon fileté

Tr.manşon dişli

En.screwed sleeve

N M

Fr.pignon d'entrainement de générateur

Tr.marş dinamo dişlisi

En.starter drive gear

N M

Fr.pignon d'entrainement

Tr.marş dişlisi

En.drive pignion

N M

Fr.pompe à huile à engrenage

Tr.mazot pompa dişli, dişli mazot pompası

En.toothed diesel fuel pump

N F

Fr.contrôle des métrés et des quantités

Tr.metraj ve hakediş mühendisliği

En.quantity engineering

N M

Fr.diplome de génie

Tr.mühendislik diploması

En.engineering diploma

N M

Fr.faculté d'inginerie

Tr.mühendislik fakültesi

En.engineering faculty

N F

Fr.prestations d'engineering

Tr.mühendislik hizmetleri

En.engineering services

N F

Fr.contrat d'études techniques

Tr.mühendislik sözleşmesi

En.engineering contract

N M

Fr.étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc)

Tr.mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı

En.engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction

bir projenin epc yapımı vb.

N F

Fr.ingénierie, approvisionnement et gestion de construction

Tr.mühendislik, tedarik ve inşaat yönetimi

En.engineering procurement and construction management, epc management

N F

Fr.bureau d'études techniques, bet

Tr.mühendislik-müşavirlik bürosu

En.consulting-engineers office

N M

Fr.ingénierie de l'automation

Tr.otomasyon mühendisliği

En.automation engineering

N F

Fr.raccord hexagonal male à tête mobile

Tr.oynar başlı altı köşe dış dişli rakor

En.male elbow, hexagonal, mobile head

N M

Fr.paratonnere inox femelle

Tr.paslanmaz içten dişli yakalama ucu

En.lightning conductor inox female

N M

Fr.étude de mur rideau

Tr.perde duvar mühendisliği

En.curtainwall engineering

N F

Fr.génie pétrolier

Tr.petrol mühendisliği

En.petroleum engineering

N F

Fr.pignon

Tr.pinion(pinyon dişli)

En.pinion

N M

Fr.vanne sphérique avec dents en laiton

Tr.pirinç dişli küresel vana

En.ball valve with brass threads

N F

Fr.engrenage planétaire

Tr.planet dişli (gezegen dişli, gezer dişli)

En.planetary gear

N M

Fr.ensemble porteur pour pignon planétaire

Tr.planet dişli taşıyıcı komplesi

En.

N M

Fr.pignon planétaire

Tr.planet dişli tm tk

En.planet wheel complete set

kamyonlar

N M

Fr.engrenage de pompe

Tr.pompa dişlisi

En.pump gear

N M

Fr.embout pprc femelle

Tr.pprc geçme t iç dişli

En.pprc female tip

N M

Fr.pprc femelle

Tr.pprc içten dişli

En.female pprc

N M

Fr.pprc raccord femelle

Tr.pprc içten dişli rakor, pprc iç dişli rakor

En.pprc female coupling

N M

Fr.pièce en t femelle

Tr.pprc içten dişli t

En.pprc female t piece

N F

Fr.fixation femelle de mitigeur pprc

Tr.pprc kulaklı içten dişli batarya bağlantısı

En.pprc female faucet connection

N F

Fr.mamelon pprc femelle

Tr.pprc nipel iç dişli

En.pprc female nippel

N M

Fr.adaptateur male en pvc, (à collage intérieur)

Tr.pvc dıştan dişli adaptör (içten yapıştırma)

En.male adaptator

N M

Fr.adaptateur femelle en pvc

Tr.pvc içten dişli adaptör

En.pvc female adaptator

N M

Fr.génie sanitaire

Tr.sağlık mühendisliği

En.sanitary engineering

Su sağlanması, kanalizasyon ve katı atık sistemleri, sağlık koruma ve gıdaların işlenmesi, kemirgen ve böcek denetimi ve radyasyon denetimi gibi konuları içeren bir mühendislik dalı

N F

Fr.ancrage à galvanisation chaude à vis sans fin

Tr.sonsuz dişli daldırma galvaniz ankraj

En.worm gear hot dipped galvanized anchorage

N M

Fr.direction à vis sans fin

Tr.sonsuz dişli direksiyon

En.worm gear steering

N F

Fr.engrenage à vis sans fin

Tr.sonsuz dişli, salyangoz dişli

En.worm gear

N M

Fr.pompe à eau à engrenage

Tr.su pompası dişli tip

En.water pump type toothed

N F

Fr.pignon d'entraînement

Tr.tahrik dişlisi

En.drive gear

N M

Fr.couple conique

Tr.tahrik dişlisi ve pinyon

En.drive gear and pinion

N M

Fr.tige filetée à filet complet galvanisée

Tr.tam dişli saplama (daldırma galvanizli)

En.full threaded hot dipped galvanized stud

N F

Fr.té fileté

Tr.tee dişli

En.threaded t piece

N M

Fr.matériau d'ancrage

Tr.tek ucu dişli nervürlü ankraj (ankraj malzemesi)

En.ribbed anchorage with one threaded end

N M

Fr.rétro-ingénierie

Tr.tersine mühendislik

En.reverse engineering

N F

Fr.tige à filet complet de qualité , revêtement métallique

Tr.tij, tam dişli, kalite geomet kaplı

En.

N F

Fr.ingénierie sociale

Tr.toplum mühendisliği

En.social engineering

N F

Fr.couronne de volant, pignon de volant

Tr.volan dişlisi, volan dişlisi, volat dişlisi, çember dişli

En.flywheel gear, ring gear

kamyonlar

N F

Fr.pompe à huile femelle

Tr.yağ pompa iç dişli

En.female oil pump

N F

Fr.engrenage de pompe à huile

Tr.yağ pompası dişlisi

En.oil pump gear

kamyonlar

N M

Fr.génie du bâtiment

Tr.yapı mühendisliği

En.construction engineering

N F

Fr.ponts et chaussées, technique des structures

Tr.yapı mühendisliği (dizayn)

En.structural engineering

N M

Fr.génie du bâtiment et direction des travaux

Tr.yapı mühendisliği ve yönetim

En.construction engineering and management

N F

Fr.raccord à dents adhésif

Tr.yapıştırma dişli rakor

En.adhesive fitting

N M

Fr.engrenage de temporisation

Tr.zamanlama dişlisi

En.timing gear

N M

Fr.mécanique et génie de fondation du sol

Tr.zemin mekaniği ve temel mühendisliği

En.soil mechanics and foundation engineering

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.