Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Atm

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
Français
Turc
Anglais
Catégorie
atm
cashpoint, cash-point
Economique
N M
Fr.distributeur automatique
Tr.atm
En.cashpoint, cash-point
N M
Concordance Partielle 412
Français
Turc
Anglais
Catégorie
treatments and wages
Economique
bilanço
N MP
énoncer
express
Divers
V
Parc Mécanique
N F
interrupteur
start-stop switch
Informatique
N M
marche/arrêt
on/off
Informatique
N M
avancer
adımları atmak
make steps
Divers
V
chlorure de chaux
bleaching powder
Médical
N F
bleaching agent
Médical
N M
bain de blanchiment
bleaching bath
Bureau Technique
N M
blanchiment
bleaching
Bureau Technique
N M
blanchir
ağartmak, beyazlatmak
bleach
Médical
V
ağzını kapatmak
enclose, confine
Parc Mécanique
V
aksatmak, bozmak
disturb, hinder
Bureau Technique
V
compenser
alacağı kapatmak
set off
Economique
V
aldatma
spoofing
Informatique
N F
adultération
aldatma, kandırma
adulteration
Juridique
N F
tromperie
trompery
Divers
N F
ignifugation
Matériaux
N F
couverture en v avant
buy cover
Parc Mécanique
N F
multiprise
power strip
Informatique
relater
anlatmak
relate
Divers
V
retracer
relate, retrace
Bureau Technique
V
épuration
arıtma
Ouvrages
N F
station d'épuration
treatment center
Divers
N F
système de traitement
arıtma sistemi
treatment system
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
treatment plant
Parc Mécanique
N F
rétroéclairé
arkadan aydınlatmalı
backlighted, backlit
Parc Mécanique
Adj.
backlit control
Parc Mécanique
N F
lustrerie
asılı aydınlatmalar
chandelier
Parc Mécanique
N F
traitement à l'acide
acid treatment
Parc Mécanique
N M
profile d'extension
askı uzatma profili
extension profile
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
atık arıtım tesisi
sewage treatment plant
Médical
N F
clearance
Médical
N M
apposer
atmak
Divers
Apposer une signature au bas d'un document: Bir belge altına imza atmak
V
discard
Informatique
V
gaspiller
throw away
Divers
V
chasser (l'air)
atmak, dağıtmak
Ouvrages
öngerme
V
atmosfer basıncı
atmospheric pressure
Divers
N F
atmosfer kirliliği
atmospheric pollution
Ouvrages
N F
Divers
N F
éclairage
aydınlatma
lighting
Ouvrages
N M
angle d'éclairage
aydınlatma açısı
angle of illumination
Divers
N M
appareil d'éclairage
aydınlatma araçları
lightining device
Parc Mécanique
N M
armature d'éclairage
lighting fixture
Ouvrages
N F
puissance lumineuse
aydınlatma gücü
lighting power
Divers
N F
aydınlatma lambası
warning light
Parc Mécanique
N M
divulgation
aydınlatma metni
disclosure statement
Juridique
N F
panneau d'éclairage
aydınlatma paneli
lighting panel
Parc Mécanique
N M
réseau d'éclairage
aydınlatma şebekesi
lighting network
Divers
N M
aydınlatma şiddeti
lighting voltage
Bureau Technique
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
clarification
Bureau Technique
N M
illumination
illumination
Divers
N F
éclairer
aydınlatmak
enlighten
Bureau Technique
V
éclaircir
clarify
Bureau Technique
V
Bureau Technique
N M
Economique
N M
pharmacodépendance
addictivity
Médical
N F
traitement
bakım, tedavi
treatment, care
Médical
N M
carte de débit
debit card
Economique
N F
guichet automatique
bankamatik, btm, atm
Economique
N M
explosion par redans
basamak patlatma
Terrassements
N F
faire échec à qn
Divers
V
flame-proof switch
Bureau Technique
N M
dispositif d'amorçage
başlatma düzeni
starting device
Divers
N M
gaine de lancement
başlatma şaftı
launching shaft
Parc Mécanique
N F
bande d'amorçage
başlatma şeridi
starting strip
Divers
N F
inicier
başlatmak
initiate
Divers
V
initialiser
başlatmak
initialize
Divers
V
lancer, démarrer
başlatmak
launch
Informatique
V
mettre en route
start up
Divers
V
déclencher
start, function
Parc Mécanique
Bir makine vs. için
V
enclencher
begin, start
Divers
V
amorcer, initier
initiate
Divers
V
major air pollutants
Médical
N M
libeller
title
Bureau Technique
V
naufrage
Divers
N M
flottabilité
buoyancy
Divers
N F
eau de javel
bleach
Divers
N F
javellisation
beyazlatma, ağartma
bleaching
Matériaux
N F
exclure
exclude
Divers
V
doter
equip with
Médical
V
soussigner
undersign
Juridique
V
primary air pollutants
Matériaux
N M
traitement primaire
primary treatment
Ouvrages
lağımdan kaba ve katı madde ayrılan ilk işlem
N M
traitement biologique
biyolojik arıtma
biological treatment
Ouvrages
N M
éclairage localisé
localized lighting
Divers
N M
éclairage local
bölgelik aydınlatma
local lighting
Divers
N M
end-of-pipe treatment
Ouvrages
N M
evacuation lighting
Divers
d
N M
évacuer
evacuate
Divers
V
defeat
Militaire
V
actuation
Parc Mécanique
N F
traitement de boue
sludge treatment
Divers
N M
étirage
çekip uzatma
drawing out
Bureau Technique
N M
light projector
Divers
N M
entourer
surround
Militaire
V
se déconnecter
sign off
Informatique
V
çöp arıtma
waste treatment
Divers
N M
instillation
damlatma
instillation
Médical
N F
robinet de purge
damlatma vanası
bleeder valve
Parc Mécanique
N M
lit bactérien
damlatmalı filtre
trickling filter
Divers
N M
anti-goutte
damlatmaz
anti-drip, no-drip
Parc Mécanique
Adj.
traitement
treatment
Divers
N M
substratum
dayanak, alt katman
substratum
Terrassements
N M
imposition
dayatma
imposing
Divers
N F
değer katma
premiumization
Economique
luminaire décoratif
dekoratif aydınlatma
decorative lighting
Bureau Technique
N M
tunnel natm
natm tunnel
Ouvrages
N M
dere ıslahı
river treatment
Ouvrages
N M
ouvrage mal bâti
derme çatma yapı
jerry built building
Divers
N M
trancher
cut, slice
Divers
V
wheelbase
Parc Mécanique
N M
éclairage extérieur
dış aydınlatma
external lighting
Bureau Technique
N M
éclairage extérieur
dış aydınlatma
exterior lighting
Divers
N M
dış köşe kapatma
Parc Mécanique
N M
éclairage dirigé
directional lighting
Divers
N M
déversement
pour out, unload
Terrassements
N M
éclairage indirect
dolaylı aydınlatma
indirect lighting
Divers
N M
éclairage direct
dolaysız aydınlatma
direct lighting
Divers
N M
immersion
doldurma, ıslatma
immersion, dumping
Chaussée
N F
garnir
donatma
garnish
Divers
V
tabasser
beat up
Divers
V
tenter de f qqch
el atmak
attempt
Divers
V
electric boiling pan
Parc Mécanique
N M
eşsiz katma değer
unequalled added value
Economique
etek profili kapatma
Parc Mécanique
N M
set siege to
Militaire
V
encerclement
encirclement
Militaire
N M
Divers
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
formater
format atmak
format
Informatique
V
Divers
electrical panel and cables
N M
éclairage urbain
genel aydınlatma
street lighting
Divers
N M
extension
extension
Divers
N F
Parc Mécanique
N F
jeter un coup d'œil
göz atmak
take a glance at
Divers
V
soulager
relieve, ease
Divers
V
Juridique
V
séjour en hôpital
hastanade yatma
hospital stay
Médical
N M
pour mémoire
for memory
Bureau Technique
pour rappel
hatırlatma olarak
Divers
Conj.
hava basıncı
atmospheric pressure
Divers
N F
hava kirleticileri
air pollutants
Matériaux
N M
hava koşulları
atmospheric conditions
Bureau Technique
N F
fertilizing, manuring
Terrassements
N F
prendre en compte
hesaba katmak
taken into account
Divers
V
tenir en compte
Divers
V
solder le compte
Economique
V
hikaye anlatma
storytelling
Divers
N F
raconter des histoires
hikaye anlatmak
tell stories
Divers
V
activer
activate
Divers
V
hücre tek-katmanı
cell monolayer
Médical
plafonnier
Parc Mécanique
N M
faire faillite
iflas etmek, batmak
go bankrupt
Economique
V
Matériaux
N M
traitement secondaire
ikincil işlem
secondary treatment
Ouvrages
N M
ile iltibas yaratmak
give rise to confusion
Divers
V
traitement initial
ilk müdahele
initial treatment
Médical
N M
Bureau Technique
kumlama ve 3 kat boya
N F
solder
sell out
Economique
V
inert gaz kaynağı
inert gas welding
Ouvrages
N M
traitement inhumain
inhuman treatment
Juridique
N M
grève perlée
iş yavaşlatma eylemi
slowdown strike
Bureau Technique
N F
relancer les travaux
relaunch the works
Bureau Technique
V
tour d'éclairage
light tower
Parc Mécanique
N M
traitement thermique
ısıl işlem
heat treatment
Ouvrages
N M
trempage
ıslatma
soaking
Médical
N M
imbibition
water absorption
Chaussée
N F
délaver
ıslatmak
dampen
Divers
V
mouiller et humecter
wet and moisten
Ouvrages
V
işleme sistemi
treatment system
Ouvrages
N M
poussée pour rallonge
itme uzatma parçası
thrust extension piece
Parc Mécanique
N F
treatment
Terrassements
N M
démarrage à froid
black start
Divers
N M
plafonnier
Parc Mécanique
N M
rallonge câble
kablo uzatması
cable extension
Parc Mécanique
N F
Juridique
N M
fermeture
kapama, kapatma
closure
Bureau Technique
N F
kapatma
mirror cover
Parc Mécanique
N M
kapatma dış köşe
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kapatma paravanı
Parc Mécanique
N F
recouvrement droit
kapatma sağ
right cover
Parc Mécanique
N M
dissolution
Divers
N F
rébouchage
back filling
Parc Mécanique
N M
enfermement
detention
Juridique
N M
kapı yan kapatması
side v cover for door
Parc Mécanique
N F
contresigner
countersign
Juridique
V
valeur ajoutée
katma değer
added value
Economique
N F
katma değerli hizmet
value added service
Bureau Technique
N M
stratigraphique
katman bilimsel
stratigraphique
Terrassements
Adj.
stratifiée
katmanlar halinde
stratified
Terrassements
Adj.
laminaire
laminar
Médical
Adj.
tir des mines
kaya patlatma
rock blasting
Terrassements
N M
Ouvrages
kaynak
N M
souder
weld
Ouvrages
V
electric boiling pan
Parc Mécanique
N F
kazan su ıslahı
boiler water treatment
Parc Mécanique
N M
se faire accréditer
Bureau Technique
V
Divers
V
traitement chimique
kimyasal işlem
chemical treatment
Ouvrages
N M
kireç uygulama
lime treatment
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
éclairage en corniche
korniş aydınlatması
cove lighting
Divers
N M
köşe kapatma
corner cover
Parc Mécanique
N M
kriyojenik arıtım
cryogenic treatment
Divers
N M
enlisement
sink, get stuck into
Terrassements
N M
grève du zèle
Bureau Technique
N F
traitement sec
kuru işlem
dry treatment
Matériaux
N M
siège
kuşatma
siege
Militaire
N M
encercler
kuşatmak
surround, circle
Militaire
V
assiéger
besiege
Militaire
V
lever le siège
Militaire
V
traitement laborantin
laboratuvar işlemi
laboratory treatment
Bureau Technique
N M
verbiage
verbiage
Divers
N M
urgency lighting spot
Parc Mécanique
N M
lampe à led
led lamp
Parc Mécanique
N F
led lighting fixture
Parc Mécanique
N F
mobile lighting pole
Parc Mécanique
N M
faire escale
stop
Juridique
V
scellage
sealing
Divers
N M
travaux de natm
natm işleri
natm works
Ouvrages
N M
éclairage ponctuel
noktasal aydınlatma
ponctual lighting
Divers
N M
émargement
not çıkma, imza atma
sign
Divers
Bir yazının kenarına yazılır.
N M
éclairage type bureau
office lights
Parc Mécanique
N M
mis en demeure
create
Divers
Syn. Créer
V
pré-traitement
ön işlem
pre-treatment
Ouvrages
N M
pretreatment
Médical
N M
soulever
raise
Divers
Bir düşünce ortaya atmak, vs.
V
introduire
Economique
V
bus stop lighting set
Parc Mécanique
N M
paket arıtma tesisi
Ouvrages
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
panel iç aydınlatma
Divers
electrical panel and cables
N M
tir à l'explosif
patlatma
Terrassements
N M
pétardage
patlatma
blasting
Divers
N M
forage de trou de mine
blast hole drilling
Terrassements
N M
trou de mine
patlatma deliği
blast hole
Terrassements
N M
travaux de minage
patlatma işleri
explosion works
Terrassements
N M
patlatma izini
Terrassements
N F
excavé à l'explosif
Ouvrages
tüneller
Adj.
dynamitage
dynamiting
Terrassements
kayalık zeminler vb.
N M
sautage
explosion
Terrassements
N M
patlatmalı kazı
blast excavation
Terrassements
N F
déblai à l'explosif
patlatmalı kazı
cut with explosif
Terrassements
N M
Terrassements
N F
boutefeu
patlatman
shot firer
Terrassements
N M
adoucir
polish
Divers
V
reference lighting
Divers
d
N M
saçak alt kapatması
lower cover for eaves
Parc Mécanique
N M
mettre qch en vente
offer for sale
Economique
V
solder, liquider
sell-out
Economique
V
écouler
sell, dispose, offer
Economique
V
éclairage public
şehir aydınlatması
public lighting
Bureau Technique
N M
limoger
sack smb
Divers
V
couche limite
boundary layer
Médical
N F
avoir les nerfs à vif
Divers
V
causer de problème
sorun yaratmak
cause problem
Divers
V
stratigraphie
stratigraphy
Bureau Technique
N F
stratigraphique
stratigraphic
Divers
Adj.
su arıtım tesisi
water treatment plant
Divers
N F
su arıtma
water treatment
Divers
N M
traitement de l'eau
su ıslahı
water treatment
Parc Mécanique
N M
adoucisseur d'eau
water softener
Parc Mécanique
N M
traitement de base
taban ıslahı
base treatment
Terrassements
N M
substitution d'assise
base treatment
Ouvrages
N F
imposition
Juridique
N F
balayer
taratmak
scan
Informatique
V
satisfait
tatmin, memnun
satisfied
Bureau Technique
Adj.
satisfaisant
tatminkar
satisfactory
Divers
Adj.
recuit
annealing, softening
Médical
N M
salle de soins
tedavi odası
treatment room
Médical
N F
Matériaux
N M
compromettre
tehlikeye atmak
put in danger
Juridique
V
relancement
tekrar başlatma
relaunch
Bureau Technique
N M
relancer
relaunch
Divers
V
refermeture
tekrar kapatma
reclosing
Divers
elektrik
N F
temel atma töreni
inauguration ceremony
Bureau Technique
N F
temel atmak
start foundation works
Ouvrages
V
temel ıslahı
foundation treatment
Ouvrages
N M
temel iyileştirme
foundation treatment
Terrassements
N M
benchmark treatment
Economique
N M
traitement sanitaire
medical treatment
Médical
N M
traitement tertiare
üçüncül arıtma
tertiary treatment
Divers
N M
générer
generate
Divers
V
susciter
cause, lead
Divers
V
prolongement
uzama, uzatma, uzatım
prolongation
Bureau Technique
N M
uzatma
Juridique
N F
câble de rallongement
uzatma kablosu
extension cable
Parc Mécanique
N M
rallonge
extension cord
Bureau Technique
N F
rallonge
uzatma kolu
extension bar
Parc Mécanique
N F
uzatma merdiveni
extension ladder
Ouvrages
N F
rallonge
uzatma parçası
Ouvrages
N F
uzatma silindir komple
cylinder extension set
Parc Mécanique
N F
écrou extension
uzatma somunu
extension nut
Parc Mécanique
N M
rallonge
uzatma tüpü
extension tube
Parc Mécanique
N F
prolonger
uzatmak
prolong, extend
Bureau Technique
V
allonger
uzatmak
spread, stretch
Divers
V
proroger
uzatmak, ertelemek
prorogate
Bureau Technique
V
uzatmalı tabanca
Parc Mécanique
N M
modalité d'imposition
vergi işlemi
tax treatment
Economique
N F
traitement fiscal
vergi uygulaması
tax treatment
Economique
N M
éclairage xenon
xenon aydınlatma
xenon lighting
Parc Mécanique
N M
yandan atmalı kapak
lateral spray cap
Parc Mécanique
N F
yanma, yakma
flame treatment
Divers
N M
épauler
shoulder, support
Divers
V
éclairage semi-direct
semi-direct lighting
Divers
N M
yatarak tedavi
in-hospital treatment
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
obsturer
obstruct
Divers
V
éclairage diffusé
yayınık aydınlatma
diffused lighting
Divers
N M
yedek aydınlatma
standby lighting
Divers
N M
éclairage de secours
emergency lighting
Bureau Technique
N M
yeni tedavi dengesi
new treatment balance
Médical
remise en charge
yeniden başlatma
resumption
Juridique
N F
éclairage routier
yol aydınlatması
road lighting
Divers
elektrik
N M
assouplissage
yumuşatma
softening
Matériaux
N M
yumuşatma filtresi
softening filter
Parc Mécanique
N M
résine adoucisseur
yumuşatma reçinesi
softening resin
Ouvrages
N F
adoucissement
yumuşatma, yumuşama
softening
Médical
su vb. için
N M
assouplir
yumuşatmak
soften
Matériaux
V
Parc Mécanique
N M
traitement de surface
yüzey ıslahı
surface treatment
Bureau Technique
N M
endommager, abîmer
zarara uğratmak
Bureau Technique
V
payer les pertes
zararı kapatmak
cover a loss
Economique
V
atténuer
lessen, soften
Divers
V
traitement du sol
zemin iyileştirme
soil treatment
Terrassements
N M
purge
treatment
Terrassements
N F
substitution de purge
Terrassements
Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.
N F
Fr.traitements et salaires
Tr.
En.treatments and wages
bilanço
N MP
Fr.énoncer
En.express
V
Tr.acil aydınlatma armatürü
En.emergency lighting fixture
N F
Fr.interrupteur
Tr.açma-kapatma anahtarı
En.start-stop switch
N M
Fr.marche/arrêt
En.on/off
N M
Fr.avancer
Tr.adımları atmak
En.make steps
V
Fr.chlorure de chaux
En.bleaching powder
N F
Fr.agent de blanchissement
En.bleaching agent
N M
Fr.bain de blanchiment
En.bleaching bath
N M
Fr.blanchiment
En.bleaching
N M
Fr.blanchir
Tr.ağartmak, beyazlatmak
En.bleach
V
Tr.ağzını kapatmak
En.enclose, confine
V
Tr.aksatmak, bozmak
En.disturb, hinder
V
Fr.compenser
Tr.alacağı kapatmak
En.set off
V
Fr.espion, programme espion
Tr.aldatma
En.spoofing
N F
Fr.adultération
Tr.aldatma, kandırma
En.adulteration
N F
Fr.tromperie
Tr.aldatmaca, hile, yanıltma
En.trompery
N F
Fr.ignifugation
N F
Fr.couverture en v avant
En.buy cover
N F
Fr.multiprise
Tr.anahtarlı uzatma kablosu
En.power strip
Fr.relater
Tr.anlatmak
En.relate
V
Fr.retracer
En.relate, retrace
V
Fr.épuration
Tr.arıtma
N F
Fr.station d'épuration
En.treatment center
N F
Fr.système de traitement
Tr.arıtma sistemi
En.treatment system
N M
Fr.installation de traitement
En.treatment plant
N F
Fr.rétroéclairé
Tr.arkadan aydınlatmalı
En.backlighted, backlit
Adj.
En.backlit control
N F
Fr.lustrerie
Tr.asılı aydınlatmalar
En.chandelier
N F
Fr.traitement à l'acide
En.acid treatment
N M
Fr.profile d'extension
Tr.askı uzatma profili
En.extension profile
N M
En.
N M
Tr.atık arıtım tesisi
En.sewage treatment plant
N F
Fr.dégagement, libération
En.clearance
N M
Fr.apposer
Tr.atmak
En.affix to, put, set (a seal)
Apposer une signature au bas d'un document: Bir belge altına imza atmak
V
En.discard
V
Fr.gaspiller
En.throw away
V
Fr.chasser (l'air)
Tr.atmak, dağıtmak
En.
öngerme
V
Fr.pression atmosphèrique
Tr.atmosfer basıncı
En.atmospheric pressure
N F
Fr.pollution atmosphérique
Tr.atmosfer kirliliği
En.atmospheric pollution
N F
Fr.perturbation atmosphérique
Tr.atmosferik karışıklık
En.atmospheric disturbance
N F
Fr.éclairage
Tr.aydınlatma
En.lighting
N M
Fr.angle d'éclairage
Tr.aydınlatma açısı
En.angle of illumination
N M
Fr.appareil d'éclairage
Tr.aydınlatma araçları
En.lightining device
N M
Fr.armature d'éclairage
En.lighting fixture
N F
Fr.puissance lumineuse
Tr.aydınlatma gücü
En.lighting power
N F
Fr.voyant de signalisation
Tr.aydınlatma lambası
En.warning light
N M
Fr.divulgation
Tr.aydınlatma metni
En.disclosure statement
N F
Fr.panneau d'éclairage
Tr.aydınlatma paneli
En.lighting panel
N M
Fr.réseau d'éclairage
Tr.aydınlatma şebekesi
En.lighting network
N M
Fr.
Tr.aydınlatma şiddeti
En.lighting voltage
Tr.aydınlatma ve priz panosu
En.lighting and socket panel
N M
Fr.illumination
En.illumination
N F
Fr.éclairer
Tr.aydınlatmak
En.enlighten
V
Fr.éclaircir
En.clarify
V
Fr.pharmacodépendance
En.addictivity
N F
Fr.traitement
Tr.bakım, tedavi
En.treatment, care
N M
Fr.carte de débit
En.debit card
N F
Fr.guichet automatique
Tr.bankamatik, btm, atm
N M
Fr.explosion par redans
Tr.basamak patlatma
En.
N F
Fr.faire échec à qn
En.
V
Fr.dispositif d'amorçage
Tr.başlatma düzeni
En.starting device
N M
Fr.gaine de lancement
Tr.başlatma şaftı
En.launching shaft
N F
Fr.bande d'amorçage
Tr.başlatma şeridi
En.starting strip
N F
Fr.inicier
Tr.başlatmak
En.initiate
V
Fr.initialiser
Tr.başlatmak
En.initialize
V
Fr.lancer, démarrer
Tr.başlatmak
En.launch
V
Fr.mettre en route
En.start up
V
Fr.déclencher
En.start, function
Bir makine vs. için
V
Fr.enclencher
En.begin, start
V
Fr.amorcer, initier
Tr.başlatmak, start vermek
En.initiate
V
En.major air pollutants
N M
Fr.libeller
En.title
V
Fr.naufrage
Tr.batma, geminin batması
En.wreck of a ship, shipwreck
N M
Fr.flottabilité
Tr.batmama, özgül ağırlık
En.buoyancy
N F
Fr.eau de javel
En.bleach
N F
Fr.javellisation
Tr.beyazlatma, ağartma
En.bleaching
N F
Fr.exclure
En.exclude
V
Fr.doter
En.equip with
V
Fr.soussigner
En.undersign
V
Tr.birincil hava kirleticiler
En.primary air pollutants
N M
Fr.traitement primaire
En.primary treatment
lağımdan kaba ve katı madde ayrılan ilk işlem
N M
Fr.exclure qn, qch de qch
En.exclude
V
Fr.traitement biologique
Tr.biyolojik arıtma
En.biological treatment
N M
Fr.éclairage localisé
Tr.bölgelenmiş aydınlatma
En.localized lighting
N M
Fr.éclairage local
Tr.bölgelik aydınlatma
En.local lighting
N M
Fr.traitement en fin de canal
Tr.boru çıkışı arıtma
En.end-of-pipe treatment
N M
Fr.éclairage d'évacuation
Tr.boşaltma aydınlatması
En.evacuation lighting
d
N M
Fr.évacuer
En.evacuate
V
Fr.mettre qn, qch en défaite
Tr.bozguna uğratmak, yenmek
En.defeat
V
Fr.traitement de boue
En.sludge treatment
N M
Fr.étirage
Tr.çekip uzatma
En.drawing out
N M
En.light projector
N M
Fr.se déconnecter
En.sign off
V
Fr.traitement des déchets
Tr.çöp arıtma
En.waste treatment
N M
Fr.instillation
Tr.damlatma
En.instillation
N F
Fr.robinet de purge
Tr.damlatma vanası
En.bleeder valve
N M
Fr.lit bactérien
Tr.damlatmalı filtre
En.trickling filter
N M
Fr.anti-goutte
Tr.damlatmaz
En.anti-drip, no-drip
Adj.
Fr.traitement
En.treatment
N M
Fr.substratum
Tr.dayanak, alt katman
En.substratum
N M
Fr.imposition
Tr.dayatma
En.imposing
N F
Fr.
Tr.değer katma
En.premiumization
Fr.luminaire décoratif
Tr.dekoratif aydınlatma
En.decorative lighting
N M
Fr.tunnel natm
Tr.delme tünel, natm tünel
En.natm tunnel
N M
Tr.dere ıslahı
En.river treatment
N M
Fr.ouvrage mal bâti
Tr.derme çatma yapı
En.jerry built building
N M
Fr.trancher
En.cut, slice
V
Tr.dingil mesafesi, ampatman
En.wheelbase
N M
Fr.éclairage extérieur
Tr.dış aydınlatma
En.external lighting
N M
Fr.éclairage extérieur
Tr.dış aydınlatma
En.exterior lighting
N M
Tr.dış köşe kapatma
En.
N M
Fr.éclairage dirigé
Tr.doğrultulu aydınlatma
En.directional lighting
N M
Fr.déversement
En.pour out, unload
N M
Fr.éclairage indirect
Tr.dolaylı aydınlatma
En.indirect lighting
N M
Fr.éclairage direct
Tr.dolaysız aydınlatma
En.direct lighting
N M
Fr.immersion
Tr.doldurma, ıslatma
En.immersion, dumping
N F
Fr.garnir
Tr.donatma
En.garnish
V
Fr.tabasser
En.beat up
V
Fr.tenter de f qqch
Tr.el atmak
En.attempt
V
En.electric boiling pan
N M
Fr.
Tr.eşsiz katma değer
En.unequalled added value
Tr.etek profili kapatma
En.
N M
Fr.mettre le siège devant
En.set siege to
V
Fr.encerclement
En.encirclement
N M
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
Fr.formater
Tr.format atmak
En.format
V
En.on delay open time contact
electrical panel and cables
N M
Fr.éclairage urbain
Tr.genel aydınlatma
En.street lighting
N M
Fr.extension
En.extension
N F
Fr.extension étai équerre
En.
N F
Fr.jeter un coup d'œil
Tr.göz atmak
En.take a glance at
V
Fr.soulager
En.relieve, ease
V
En.
V
Fr.séjour en hôpital
Tr.hastanade yatma
En.hospital stay
N M
Fr.pour mémoire
En.for memory
Fr.pour rappel
Tr.hatırlatma olarak
En.reminder, as a reminder
Conj.
Fr.pression atmosphérique
Tr.hava basıncı
En.atmospheric pressure
N F
Fr.polluants atmosphériques
Tr.hava kirleticileri
En.air pollutants
N M
Fr.conditions atmosphériques
Tr.hava koşulları
En.atmospheric conditions
N F
En.fertilizing, manuring
N F
Fr.prendre en compte
Tr.hesaba katmak
En.taken into account
V
Fr.tenir en compte
V
Fr.solder le compte
Tr.hesabın bakiyesini kapatma
V
Fr.narration des histoires
Tr.hikaye anlatma
En.storytelling
N F
Fr.raconter des histoires
Tr.hikaye anlatmak
En.tell stories
V
Fr.activer
En.activate
V
Fr.
Tr.hücre tek-katmanı
En.cell monolayer
Fr.plafonnier
Tr.iç aydınlatma, iç lamba
En.interior light, dome lamp
N M
Fr.faire faillite
Tr.iflas etmek, batmak
En.go bankrupt
V
Tr.ikincil hava kirlieticileri
En.secondary air pollutants
N M
Fr.traitement secondaire
Tr.ikincil işlem
En.secondary treatment
N M
Fr.donner lieu à la confusion
Tr.ile iltibas yaratmak
En.give rise to confusion
V
Fr.traitement initial
Tr.ilk müdahele
En.initial treatment
N M
Tr.imalat ve yüzey işleme
kumlama ve 3 kat boya
N F
Fr.solder
En.sell out
V
Tr.inert gaz kaynağı
En.inert gas welding
N M
Fr.traitement inhumain
Tr.insanlık dışı muamele
En.inhuman treatment
N M
Fr.grève perlée
Tr.iş yavaşlatma eylemi
En.slowdown strike
N F
Fr.relancer les travaux
Tr.işi yeniden başlatmak
En.relaunch the works
V
Fr.tour d'éclairage
En.light tower
N M
Fr.traitement thermique
Tr.ısıl işlem
En.heat treatment
N M
Fr.trempage
Tr.ıslatma
En.soaking
N M
Fr.imbibition
En.water absorption
N F
Fr.délaver
Tr.ıslatmak
En.dampen
V
Fr.mouiller et humecter
Tr.ıslatmak ve nemlendirmek
En.wet and moisten
V
Tr.işleme sistemi
En.treatment system
N M
Fr.poussée pour rallonge
Tr.itme uzatma parçası
En.thrust extension piece
N F
Fr.traitement (de remblai)
Tr.iyileştirme (dolgu vs)
En.treatment
N M
Fr.démarrage à froid
En.black start
N M
Fr.plafonnier
N M
Fr.rallonge câble
Tr.kablo uzatması
En.cable extension
N F
En.public disclosure platform
N M
Fr.fermeture
Tr.kapama, kapatma
En.closure
N F
Fr.boitier de rétroviseur
Tr.kapatma
En.mirror cover
N M
Tr.kapatma dış köşe
En.flushing exterior corner
N M
Tr.kapatma kısa panel uç
En.flushing short panel end
N M
Fr.paroi recouvrement gauche
Tr.kapatma paravanı
En.
N F
Fr.recouvrement droit
Tr.kapatma sağ
En.right cover
N M
Fr.dissolution
Tr.kapatma, feshetme, fesih
N F
Fr.enfermement
Tr.kapatma, tutma, hapsetme
En.detention
N M
Tr.kapı yan kapatması
En.side v cover for door
N F
Fr.contresigner
Tr.karşılıklı imza atmak
En.countersign
V
Fr.valeur ajoutée
Tr.katma değer
En.added value
N F
Fr.service à valeur ajoutée
Tr.katma değerli hizmet
En.value added service
N M
Fr.stratigraphique
Tr.katman bilimsel
En.stratigraphique
Adj.
Fr.stratifiée
Tr.katmanlar halinde
En.stratified
Adj.
Fr.laminaire
En.laminar
Adj.
Fr.tir des mines
Tr.kaya patlatma
En.rock blasting
N M
En.post weld heat treatment
kaynak
N M
Fr.souder
En.weld
V
En.electric boiling pan
N F
Tr.kazan su ıslahı
En.boiler water treatment
N M
Fr.trancher de qch, sur qch
En.
V
Fr.traitement chimique
Tr.kimyasal işlem
En.chemical treatment
N M
Tr.kireç uygulama
En.lime treatment
N M
En.
N M
Fr.éclairage en corniche
Tr.korniş aydınlatması
En.cove lighting
N M
Fr.recouvrement de cornier
Tr.köşe kapatma
En.corner cover
N M
Fr.traitement cryogénique
Tr.kriyojenik arıtım
En.cryogenic treatment
N M
Fr.enlisement
En.sink, get stuck into
N M
Fr.traitement sec
Tr.kuru işlem
En.dry treatment
N M
Fr.siège
Tr.kuşatma
En.siege
N M
Fr.encercler
Tr.kuşatmak
En.surround, circle
V
Fr.assiéger
En.besiege
V
Fr.lever le siège
En.
V
Fr.traitement laborantin
Tr.laboratuvar işlemi
En.laboratory treatment
N M
Fr.verbiage
En.verbiage
N M
Tr.led acil aydınlatma spotu
En.urgency lighting spot
N M
Fr.lampe à led
Tr.led aydınlatma lambası
En.led lamp
N F
En.led lighting fixture
N F
Fr.mat d'éclairage mobile
Tr.mobil aydınlatma kulesi
En.mobile lighting pole
N M
Fr.faire escale
En.stop
V
Fr.scellage
Tr.mühürleme, kapatma, basma
En.sealing
N M
Fr.travaux de natm
Tr.natm işleri
En.natm works
N M
Fr.éclairage ponctuel
Tr.noktasal aydınlatma
En.ponctual lighting
N M
Fr.émargement
Tr.not çıkma, imza atma
En.sign
Bir yazının kenarına yazılır.
N M
Fr.éclairage type bureau
Tr.ofis içi aydınlatmalar
En.office lights
N M
Fr.mis en demeure
En.create
Syn. Créer
V
Fr.pré-traitement
Tr.ön işlem
En.pre-treatment
N M
Tr.ön işlem, ön arıtma
En.pretreatment
N M
Fr.soulever
En.raise
Bir düşünce ortaya atmak, vs.
V
Fr.introduire
Tr.ortaya atmak, sunmak, vb.
V
Tr.paket arıtma tesisi
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
Tr.panel iç aydınlatma
En.panel interior lighting
electrical panel and cables
N M
Fr.tir à l'explosif
Tr.patlatma
En.explosion, blasting, blast
N M
Fr.pétardage
Tr.patlatma
En.blasting
N M
Fr.forage de trou de mine
Tr.patlatma çukuru kazısı
En.blast hole drilling
N M
Fr.trou de mine
Tr.patlatma deliği
En.blast hole
N M
Fr.travaux de minage
Tr.patlatma işleri
En.explosion works
N M
Tr.patlatma izini
N F
Fr.excavé à l'explosif
tüneller
Adj.
Fr.dynamitage
En.dynamiting
kayalık zeminler vb.
N M
Fr.sautage
Tr.patlatma, patlama, infilak
En.explosion
N M
Fr.excavation par explosion
Tr.patlatmalı kazı
En.blast excavation
N F
Fr.déblai à l'explosif
Tr.patlatmalı kazı
En.cut with explosif
N M
Fr.extraction à l'explosif
Tr.patlatmalı kazı işlemi
N F
Fr.boutefeu
Tr.patlatman
En.shot firer
N M
Fr.adoucir
En.polish
V
Fr.éclairage de référence
Tr.referans aydınlatması
En.reference lighting
d
N M
Tr.saçak alt kapatması
En.lower cover for eaves
N M
Fr.mettre qch en vente
En.offer for sale
V
Fr.solder, liquider
En.sell-out
V
Fr.écouler
En.sell, dispose, offer
V
Fr.éclairage public
Tr.şehir aydınlatması
En.public lighting
N M
Fr.limoger
En.sack smb
V
Fr.couche limite
En.boundary layer
N F
Fr.avoir les nerfs à vif
En.
V
Fr.causer de problème
Tr.sorun yaratmak
En.cause problem
V
Fr.stratigraphie
Tr.stratigrafi, katman bilgisi
En.stratigraphy
N F
Fr.stratigraphique
En.stratigraphic
Adj.
Tr.su arıtım tesisi
En.water treatment plant
N F
Tr.su arıtma
En.water treatment
N M
Fr.traitement de l'eau
Tr.su ıslahı
En.water treatment
N M
Fr.traitement de base
Tr.taban ıslahı
En.base treatment
N M
Fr.substitution d'assise
En.base treatment
N F
Fr.imposition
Tr.tahmil, yükleme, dayatma
N F
Fr.balayer
Tr.taratmak
En.scan
V
Fr.satisfait
Tr.tatmin, memnun
En.satisfied
Adj.
Fr.satisfaisant
Tr.tatminkar
En.satisfactory
Adj.
Fr.recuit
En.annealing, softening
N M
Fr.salle de soins
Tr.tedavi odası
En.treatment room
N F
En.hazardous air pollutants
N M
Fr.compromettre
Tr.tehlikeye atmak
En.put in danger
V
Fr.relancement
Tr.tekrar başlatma
En.relaunch
N M
Fr.relancer
Tr.tekrar başlatmak, atmak
En.relaunch
V
Fr.refermeture
Tr.tekrar kapatma
En.reclosing
elektrik
N F
Tr.temel atmak
En.start foundation works
V
Fr.traitement de fondation
Tr.temel ıslahı
En.foundation treatment
N M
Fr.traitement de la foundation
Tr.temel iyileştirme
En.foundation treatment
N M
Fr.traitement de référence
En.benchmark treatment
N M
Fr.traitement sanitaire
En.medical treatment
N M
Fr.traitement tertiare
Tr.üçüncül arıtma
En.tertiary treatment
N M
Fr.générer
En.generate
V
Fr.susciter
En.cause, lead
V
Fr.prolongement
Tr.uzama, uzatma, uzatım
En.prolongation
N M
Fr.prorogation = prolongation
Tr.uzatma
En.extension, prolongation
N F
Fr.câble de rallongement
Tr.uzatma kablosu
En.extension cable
N M
Fr.rallonge
En.extension cord
N F
Fr.rallonge
Tr.uzatma kolu
En.extension bar
N F
Tr.uzatma merdiveni
En.extension ladder
N F
Fr.rallonge
Tr.uzatma parçası
N F
Fr.rallonge cylindre complet
Tr.uzatma silindir komple
En.cylinder extension set
N F
Fr.écrou extension
Tr.uzatma somunu
En.extension nut
N M
Fr.rallonge
Tr.uzatma tüpü
En.extension tube
N F
Fr.prolonger
Tr.uzatmak
En.prolong, extend
V
Fr.allonger
Tr.uzatmak
En.spread, stretch
V
Fr.proroger
Tr.uzatmak, ertelemek
En.prorogate
V
Fr.modalité d'imposition
Tr.vergi işlemi
En.tax treatment
N F
Fr.traitement fiscal
Tr.vergi uygulaması
En.tax treatment
N M
Fr.éclairage xenon
Tr.xenon aydınlatma
En.xenon lighting
N M
Fr.couverture à jet lateral
Tr.yandan atmalı kapak
En.lateral spray cap
N F
Tr.yanma, yakma
En.flame treatment
N M
Fr.épauler
Tr.yardım etmek, omuz atmak
En.shoulder, support
V
Fr.éclairage semi-direct
Tr.yarı dolaysız aydınlatma
En.semi-direct lighting
N M
Fr.traitement hospitalisé
Tr.yatarak tedavi
En.in-hospital treatment
N M
En.
N M
Fr.obsturer
Tr.yavaşlatmak, engellemek
En.obstruct
V
Fr.éclairage diffusé
Tr.yayınık aydınlatma
En.diffused lighting
N M
Fr.éclairage de remplacement
Tr.yedek aydınlatma
En.standby lighting
N M
Fr.éclairage de secours
En.emergency lighting
N M
Fr.
Tr.yeni tedavi dengesi
En.new treatment balance
Fr.remise en charge
Tr.yeniden başlatma
En.resumption
N F
Fr.éclairage routier
Tr.yol aydınlatması
En.road lighting
elektrik
N M
Fr.assouplissage
Tr.yumuşatma
En.softening
N M
Fr.filtre pour l'adoucissement
Tr.yumuşatma filtresi
En.softening filter
N M
Fr.résine adoucisseur
Tr.yumuşatma reçinesi
En.softening resin
N F
Fr.adoucissement
Tr.yumuşatma, yumuşama
En.softening
su vb. için
N M
Fr.assouplir
Tr.yumuşatmak
En.soften
V
En.
N M
Fr.traitement de surface
Tr.yüzey ıslahı
En.surface treatment
N M
Fr.endommager, abîmer
Tr.zarara uğratmak
En.damage, harm, prejudice
V
Fr.payer les pertes
Tr.zararı kapatmak
En.cover a loss
V
Fr.atténuer
En.lessen, soften
V
Fr.traitement du sol
Tr.zemin iyileştirme
En.soil treatment
N M
Fr.purge
En.treatment
N F
Fr.substitution de purge
Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?