Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais

For Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
du seul fait que
for
Diğer
N M
Fr.du seul fait que
En.for
N M
İçinde Geçenler 2435
à plusieurs titres
for various reasons
Diğer
N M
aboyer à la lune
strive for nothing
Diğer
V
alléguer un droit
plead, put forward
Hukuk
V
altéré
altere, bozulmuş
Diğer
Adj.
appel d'offres
Teknik Ofis
N M
yardıma çağırmak
call smb for help
Diğer
V
armature
Sanat Yapıları
N F
öngermeli donatı
Sanat Yapıları
N F
armature en acier
demir donatı
reinforced steel
Sanat Yapıları
N F
avance forfaitaire
inclusive advance
Ekonomi
N F
avis de débouche
Diğer
Syn. işten çıkarma formu
N M
avis de transfert
transfer form
Diğer
N M
avis d'embouche
Diğer
N M
aviser qqn de qqch.
inform smb
Diğer
V
bentonit
bentonite
Sanat Yapıları
bentonite
N F
bifurcation
çatal
fork
Asfalt
Otoyoldaki yol ayrımı
N F
bon de commande
order form
Diğer
N M
bon de livraison
teslimat fişi
Diğer
N M
bulletin rectificatif
yenileme bülteni
Diğer
Sigorta kağıdında
N M
cage d'armature
donatı kafesi
reinforcement cage
Sanat Yapıları
N F
cheminer
ilerlemek
Sanat Yapıları
Beton için: ilk dökülen betonun içinde daha sonradan dökülen betonun ilerlemesi.
V
cintre
kemer kalıbı
arch formwork
Sanat Yapıları
N M
coercitif
zorlayıcı, zecri
Hukuk
Zecri tedbirler: Coercive measures, Zecri sebepler: Compelling reasons
Adj.
coffrage
kalıp
Sanat Yapıları
N M
coffreur
kalıpçı
form setter
Sanat Yapıları
N M
commodité
comfort
Diğer
N F
ilave işçilik
Hukuk
N M
condamner
kapamak, kesmek
block, forbid
Diğer
Condamner le trafic
V
formen, saha formeni
foreman
Toprak İşleri
N M
conformité
uygunluk
conformity
Diğer
N F
contraint et forcé
zorla
forced
Diğer
Adj.
contreforts
dağ kolu
Toprak İşleri
N M
contremaître
foreman
Sanat Yapıları
N M
convenance
uyuşum, uygunluk
Diğer
N F
couche de forme (cdf)
subbase, sub-base
Asfalt
N F
cour de change
Ekonomi
N F
de vive force
forcibly
Diğer
Adv.
déboisement
Toprak İşleri
N M
kemer kalıbı sökme
Sanat Yapıları
N M
décoffrage
Sanat Yapıları
N M
forbid
Diğer
V
démouler démoulage
form stripping
Sanat Yapıları
N M
destiner à
intended for
Diğer
V
devise
para birimi
foreign exchange
Ekonomi
N F
dorénavant
Diğer
Adv.
workforce
Kalite - Laboratuvar
N M
effort tranchant
sehim
shear force
Teknik Ofis
N M
en échange de
Diğer
Prép.
en vigueur
in vigor, in force
Hukuk
Kanun, yönetmelik vs.
Adj.
en vue de
amacıyla, için
Diğer
Prép.
engin de forage
Makineler
N M
entendu
kuşkusuz, mutlaka
for sure
Diğer
Il est bien entendu que ...
être avisé de qch
be informed of sth
Diğer
V
étude de formulation
dizayn etüdü
design
Asfalt
Asfalt ve beton dizaynları: Bileşen miktarlarının ayarlanmasına yönelik deney ve etütler
N F
excepté que
Diğer
façonnage
hazırlama, işleme
forming, shaping
Sanat Yapıları
demir vb. için
N M
façonner
işlemek (demiri)
Sanat Yapıları
Traiter değil
V
faire épreuve de qch
test, perform a test
Kalite - Laboratuvar
V
ferraillage
reinforcement works
Sanat Yapıları
N M
ferronnerie
demirhane
forge
Sanat Yapıları
N F
fiche de licenciement
işten çıkarma fişi
dismissal form
Teknik Ofis
N F
uygunsuzluk fişi
nonconformity fiche
Teknik Ofis
N F
finition de la forme
finishing of the base
Topografya
N F
forage
sondaj, kazı
boring, drilling
Toprak İşleri
N M
forage
delik, delgi
boring
Toprak İşleri
Ankraj, vs için
N M
forcé
zorlanmış
forced
Makineler
Adj.
force probante
Hukuk
N F
forclusion
Hukuk
N F
foret, foret vargel
matkap, delgi, vargel
Makineler
N M
foret à béton
beton matkabı
Makineler
Sanat yapıları
N M
foreuse
delgi makinesi
drilling machine
Makineler
N F
lump-sum price
Ekonomi
Adj.
forfaitairement
götürü olarak
fixed price, inclusive
Ekonomi
Adv.
formation
malzeme oluşumu
formation
Malzemeler
N F
formulation
formülleştirme
formulation
Sanat Yapıları
BETON
N F
formuler un recours
dava açmak
Hukuk
V
fortement
forcefully
Diğer
Adv.
fraude en devises
foreign exchange fraud
Ekonomi
N F
fretter
reinforce (with wire)
Sanat Yapıları
V
grue de perforation
delgi vinci
Makineler
N F
incursion
saldırı, baskın
incursion, foray
Askeri
N F
statik deformasyon
static deformation (k)
Kalite - Laboratuvar
N F
libellé
definition
Çeşitli
N M
logiciel informatique
bilgisayar programı
computer program
Bilişim
N M
marché à forfait
lump-sum contract
Hukuk
N M
mettre qch en vente
offer for sale
Ekonomi
V
tüketime sunmak
offer for consumption
Ekonomi
N F
mur terre armée
toprak arme duvar
reinforced earth walls
Sanat Yapıları
Kazık-baret
N M
bir adım ilerlememek
Diğer
V
ores, pour le moment
şimdilik
for the time being
Diğer
Adv.
Toprak İşleri
Patlayıcı yerleştirilmesinde.
N M
perforation
delme
perforation, drilling
Toprak İşleri
N F
perforé,e
delme, delik, delikli
perforated, drilled
Toprak İşleri
Adj.
perforer
delmek
perforate, drill
Toprak İşleri
V
pieu foré
fore kazık
Sanat Yapıları
Bir boru çakarak, içini boşalttıktan sonra, demirlerini koyup beton döküldükçe kılıf borunun çıkartılması yöntemiyle yapılan kazık. çakma kazık uygulaması yapılamayan bozuk zeminlerde kullanılan yöntem.
N M
piqûre
delinme
Çeşitli
N F
plateforme
platform
platform
Toprak İşleri
N F
préalablement à
prior to, beforehand
Diğer
Adv.
préforage
öndelme, preforaj
pre-drilling
Toprak İşleri
N M
préparer le terrain
pave the way for
Diğer
V
président sortant
eski cumhurbaşkanı
former president
Siyasi
N M
prix forfaitaire
lump-sum price
Ekonomi
Bu ücret belirli (sabit) bir miktar olup işin gerçekleştirilmesi için ödenen tüm dolaysız ve dolaylı giderler ile birlikte, genel harcama ve fiili kârı içerir. Bir işin içine dahil olan her türlü masraf ve kar ile birlikte.
N M
propriété
uygunluk
conformity
Malzemeler
N F
propulser
propel, move forward
Diğer
V
raison, à raison de
at (the rate of), for
Ekonomi
Prép.
réformateur
reformer
Diğer
N M
delmeye direnç
Kalite - Laboratuvar
N F
sauf avis contraire
aksi belirtilmedikçe
Diğer
Prép.
se roder
form, establish
Diğer
V
séance tenante
hemen, derhal
forthwith
Diğer
N F
race against time
Diğer
V
s'efforcer de f. qqch
strive to do sth.
Diğer
V
sein (au sein de)
nezdinde
within, before
Diğer
Prép.
bekletme silosu
Asfalt
Syn. Finished product storage bin
N M
soldat d'élite
özel birlik
special force
Askeri
N M
açık saha stokları
Sanat Yapıları
N M
susmentionné,e
mezkur
aforementioned
Hukuk
Mezkur madde: The aforementioned article
Adj.
sus-visé
yukarıda belirtilen
Diğer
Adj.
Toprak İşleri
Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.
N F
terre pleine
earth platform
Toprak İşleri
N F
transformateur
trafo
transformer
Toprak İşleri
N M
transitaire
aracı, komisyoncu
forwarding agent
Ekonomi
N M
motion for stay
Hukuk
N M
dépenses imprévues
unforeseen expenditure
Ekonomi
N F
dış eylem tahsisatı
Ekonomi
N F
recours à justice
mahkemeye başvurmak
Hukuk
N M
uyum eğitimi
compliance training
Ekonomi
N F
düzenleme vekaletname
Hukuk
demande d'homologation
tereke istida no
Hukuk
N F
Bilişim
N M
bilgi güvenliği
information security
Bilişim
N F
bilgi mimarı
data architect
Bilişim
N M
bilgi modeli
information model
Bilişim
N M
bilgi modelleyicisi
information modeler
Bilişim
bilgi yönetimi
information management
Bilişim
N F
içerik sağlayıcı
content provider
Bilişim
N M
centre de formation
öğrenme merkezi
learning center
Bilişim
N M
formation à distance
uzaktan eğitim
distance education
Bilişim
N F
süper bilgi yolu
Bilişim
N F
bilgi toplumu
information society
Bilişim
N F
Siyasi
N M
dış ticaret hacmi
foreign trade volume
Ekonomi
N M
ère de l'information
bilgi çağı
information era
Bilişim
N F
işgücü maiyetleri
workforce suites
Ekonomi
N F
Ekonomi
N M
Ekonomi
N F
report à nouveau
carry forward
Ekonomi
N M
tamamlayıcı bilgiler
additional information
Ekonomi
N M
aktarma beyanı
Ekonomi
N F
bilgisayar sistemi
computer system
Bilişim
N M
foreign trade policy
Ekonomi
N F
imposition forfaitaire
flat-rate charges
Ekonomi
N F
gümrük beyan formu
Ekonomi
N M
gümrük muhafaza
customs enforcement
Diğer
N F
exemplaire de renvoi
iade nüshası
copy for return
Ekonomi
N M
posta işlemleri
Ekonomi
N F
facture proforma
proforma invoice
Ekonomi
N F
mise en libre pratique
Ekonomi
N F
bilgisayar ve internet
computers and internet
Bilişim
N F
sources d'information
bilgi kaynakları
Bilişim
N F
force européenne
avrupa kuvveti
european force
Siyasi
N F
european marine force
Askeri
N F
Askeri
N F
force internationale
uluslararası güç
international force
Askeri
N F
nato mukabele gücü
nato response force
Siyasi
N F
partnership for peace
Siyasi
N M
armée de l'air
hava kuvvetleri
air forces
Askeri
Hava Kuvvetleri
N F
armée de terre
kara kuvvetleri
the army, land forces
Askeri
Kara Kuvvetleri
N F
conducteur moto
şoför
motor driver
Diğer
N M
harekat eğitimi
operational training
Askeri
N F
özel maksatlı
for special purposes
Askeri
N M
formule
plan, yatırım planı
plan
Ekonomi
N F
risque informé
bilinçli risk
informed risk
Diğer
N M
forcé
zorlayıcı
compelling
Diğer
Adj.
dry type transformer
Çeşitli
Elektrik
N M
hight current density
Çeşitli
Elektrik
N F
courant direct
ileri akım
forward current
Çeşitli
Elektrik
N M
courant direct
ileri gerilim
forward voltage
Çeşitli
Elektrik
N M
Tıp
N F
foci forming units
Tıp
N F
eau pour injection
enjeksiyonluk su
water for injections
Tıp
N F
high pure column
Tıp
N F
peroxydase de raifort
Tıp
Tıp
N F
électrophorèse
electrophoresis
Tıp
N F
vaccin à usage humain
vaccine for human use
Tıp
N M
à titre d'information
for your information
Çeşitli
Adv.
Ekonomi
döviz ile ilgil Fransızca 'change(s)' kullanılmalıdır, 'échange' değişim, değiş-tokuş anlamına gelir, 'change' ise bir para birimini bir diğerine çevirmek, dönüştürmek anlamına gelir.
N F
notice d'information
bilgi kılavuzu
briefing note
Ekonomi
N F
à priori le
tarihinden önce
before
Ekonomi
Adv.
performance protégée
korunmuş performans
protected performance
Ekonomi
N F
tanecikli
bead-formed
Tıp
podyum kat planı
podium floor plan
Teknik Ofis
N F
abordable
affordable
Bilişim
Adj.
Bilişim
N F
conformité aux normes
standartlara uyum
Bilişim
N F
amateur d'informatique
bilgisayar amatörü
computer jockey
Bilişim
N M
bilgisayar okuryazarı
computer literate
Bilişim
Pron.
postage croisé
crosspost
Bilişim
N M
informatique
bilgisayar bilimi
computer science
Bilişim
N F
barre oblique
slash, forward slash
Bilişim
N F
bugüne gelelim
fast-forward to today
Diğer
arrêt fortuit
beklenmedik durma
accidental stop
Hukuk
N M
case of act of god bis
Hukuk
N M
Hukuk
N F
bon de commande
sipariş formu
purchase order (po)
Ekonomi
N M
Bilişim
N M
balayage de virus
virüs taraması
sweep for viruses
Bilişim
prospectif
ileriye bakan
forward-looking
Diğer
N M
zanaat tabanlı
Ekonomi
mesure de performance
performans ölçüsü
Ekonomi
N F
à l'avant-garde
ön planda
at the forefront
Diğer
N F
farmasötik form
pharmaceutical form
Tıp
formülasyon gelişimi
Tıp
tekdüze tıpalama
Tıp
formaldehid
formaldehyde
Tıp
susuz fosfor pentoksit
Tıp
paraformaldehit
paraformaldehyde
Tıp
fosforik asit
phosphoric acid
Tıp
kılavuz notu
note for guidance
Tıp
uygunluk sertifikası
Tıp
N F
molekül formül
molecular formula
Tıp
Tıp
formik asit
formic acid
Tıp
beşeri tıbbi ürün
Tıp
N M
peroxydase de raifort
Tıp
N F
form kırılımı
form refraction
Hukuk
information
information
Hukuk
N F
satınalma talep formu
purchasing order form
Hukuk
N M
commande verbale
verbal order forms
Hukuk
N F
contrat de prestations
Hukuk
N M
bilgilerin ifşası
Hukuk
N F
bilgi formu
information sheet
Hukuk
N M
kanuni tebligat adresi
Hukuk
birim farmasötik form
Tıp
carte d'information
bilgi kartı
information card
Tıp
N F
tablo formatında
tabular format
Bilişim
başvuru formu
application form
Diğer
kent bilgi sistemleri
Diğer
formule chimique
kimyasal formül
chemical formula
Tıp
N F
toksikolojik bilgi
Tıp
N M
nefaset ödemeleri
Hukuk
Diğer
renfort métallique
metal korkuluk
metallic guardrail
Sanat Yapıları
N M
Makineler
demiryolu
N M
article en vigueur
yürürlükteki madde
article in force
Hukuk
N M
lettre d'information
bilgilendirme mektubu
information letter
Ekonomi
N F
officieux, officieuse
yarı resmi
Diğer
Adj.
note d'opération
izahname
short form prospectus
Ekonomi
N F
conversion chimique
Çeşitli
N F
co-formulant
Tıp
food for humans
Tıp
Tıp
formulateur
formulator
Tıp
N M
ürünler rehberi
guidance for articles
Tıp
Tıp
ara maddeler rehberi
Tıp
N F
polimer rehberi
guidance for polymers
Tıp
N F
ppord rehberi
guidance for ppord
Tıp
Tıp
exigence d'information
bilgi gereksinimi
Tıp
N F
Tıp
fiche de sécurité
Tıp
N F
Tıp
délai de rupture
yarılma süreleri
Tıp
N M
formulateur contracté
contract formulator
Çeşitli
N M
konveyör tutucu
holder for conveyor
Makineler
N M
makara şaftı
axle for pulley
Makineler
revêtement de chute
boru kaplama
cover for chute
Makineler
N M
switch kulpu
holder for switch
Makineler
collier pour capteur
sensor kelepçe
clamp for sensor
Makineler
N M
Makineler
ilave ücret talebi
Teknik Ofis
V
non-conformité
uygunsuzluk
non-conformity
Hukuk
N F
renforcement de moule
kalıp takviyesi
reinforcement of form
Sanat Yapıları
N M
police
kolluk kuvvetleri
police, police force
Diğer
N F
Sanat Yapıları
N M
surpresseur
Makineler
N M
coliforme
coliform
Tıp
N M
coliforme faecalis
dışkı organizmalar
Tıp
streptococci
N M
coliforme fécaux
dışkı organizmalar
faecal coliforme
Tıp
streptococci
N M
session de formation
training course
Ekonomi
N F
béton de forme
temel betonu
foundation concrete
Sanat Yapıları
N M
conformément à
uyarınca, -e göre
Diğer
N M
filtre à trémis
delikli filtre
perforated filter
Makineler
N M
polyester armé
donatılı polyester
reinforced polyester
Çeşitli
elektrik
V
Kalite - Laboratuvar
N M
force de vague
dalga gücü
wave power
Çeşitli
N F
forage marin
deniz dibi sondajı
offshore drilling
Çeşitli
N M
Tıp
forêt humide tropique
tropikal nem ormanı
tropical moist forest
Tıp
N M
demande en eaux usées
call for sewage
Çeşitli
N F
demande en eau
tesise su alma talebi
call for water
Çeşitli
N F
Teknik Ofis
N F
Sanat Yapıları
N M
iyileştirme
improvement
Toprak İşleri
N M
fortage
Toprak İşleri
N M
puits de forage
borehole
Toprak İşleri
N M
Sanat Yapıları
N M
Kalite - Laboratuvar
N F
fosfor giderme tesisi
Sanat Yapıları
N F
local surpresseur
hidrofor binası
booster building
Sanat Yapıları
N M
tamamlama tarihi
time for completion
Teknik Ofis
N F
formules
formüller
formulae
Sanat Yapıları
N FP
tonne forte
long ton (lt)
Ekonomi
N F
reversible deformation
Teknik Ofis
N M
sollicitation
Teknik Ofis
N F
Ekonomi
bilanço
N FP
versement forfaitaire
götürü ödemeler
lump-sum payments
Ekonomi
bilanço
N M
devredilen zarar
Ekonomi
bilanço
N M
avances pour comptes
hesap avansları
advances for accounts
Ekonomi
bilanço
N F
Ekonomi
bilanço
N MP
avances pour services
advances for services
Ekonomi
bilanço
N F
Hukuk
uzaktan oylama formu
remote voting form
Hukuk
N M
notice explicative
information note
Hukuk
N F
pratique et simple
doğru ve anlaşılır
Diğer
N F
précurseur
öncü
forerunner
Ekonomi
N M
büyüme odaklı
positioned for growth
Ekonomi
Adj.
conformiste
konformist
conformist
Diğer
Adj.
style raffiné
kolay tarz
effortless style
Diğer
N M
avant-gardist
modaya düşkün
fashion forward
Diğer
Adj.
direct, franc
açık sözlü
straightforward
Diğer
Adj.
prospectif
geleceğe bakan
forward-looking
Diğer
N M
zorlu rekabet
stiff competition
Diğer
N F
bilinçli sezgi
informed intuition
Diğer
halka arza davet
Ekonomi
N M
opération de change
kambiyo işlemi
Ekonomi
N F
frais d'établissement
kuruluş giderleri
formation expenses
Ekonomi
N MP
coffrage perdu
Sanat Yapıları
N M
force de chauffement
ısıtma gücü
heating power
Sanat Yapıları
N F
için, amacıyla
Diğer
Prép.
chariot élévatrice
manlift
Sanat Yapıları
iGS
N M
polystyrène
strofor
Sanat Yapıları
iGS
N M
touche info
bilgi düğmesi
information button
Makineler
kompresörler hkk.
N F
Makineler
kompresörler hkk.
N M
freze parmak taş ucu
Makineler
N F
contrat à forfait
fixed price contract
Ekonomi
N M
aux fins poursuivies
gibi amaçlarla
Diğer
Prép.
betonarme travers
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N M
banc d'essai bogies
test bench for bogies
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N M
concrete over pitching
Teknik Ofis
N M
perde betonu
Teknik Ofis
N M
coffrage pour radier
radye kalıbı
raft formwork
Teknik Ofis
N M
coffrage pour voiles
perde kalıbı
wall formwork
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
betonarme lento
Teknik Ofis
N M
instrument transformer
Teknik Ofis
N M
formulaire d'enquête
anket formu
survey form
Ekonomi
N M
coordonnées
contact information
Diğer
N F
tunnel foré
bored tunnel
Sanat Yapıları
N M
canevas
tablo, tablo formatı
canvas
Teknik Ofis
N M
cartouche
Teknik Ofis
N M
chambre froide viandes
et soğuk oda
cold chamber for meat
Makineler
N F
sebze soğuk oda
Makineler
N F
pastane soğuk oda
Makineler
N F
Makineler
N F
exigence de paiement
ödeme talebi
demand for payment
Ekonomi
N F
sommation de paiement
yazılı ödeme talebi
Ekonomi
N F
potential transformer
Çeşitli
elektrik
N M
güç trafosu
power transformer
Çeşitli
elektrik
N M
avance forfataire
götürü avans
Teknik Ofis
N F
taraudage
tapping (for soil)
Makineler
N M
forte intensité
large scale earthquake
Çeşitli
N F
courant fort (cfo)
kuvvetli akım
Çeşitli
elektrik
N M
kilit dizayn verileri
key design info
Teknik Ofis
N F
bordereau d'envoi
transmittal form
Teknik Ofis
N M
force interne
iç kuvvet
internal force
Teknik Ofis
N F
force accélératrice
ivmesel yük
accelerative force
Teknik Ofis
N F
performance
performance
Diğer
N F
appareil de forage
Toprak İşleri
N M
süren çubuğu
forepoling bar
Sanat Yapıları
N M
note d'information
bilgi notu
information note
Teknik Ofis
N F
bon d'achat
requisiton
Ekonomi
N M
point fort
advantage
Diğer
N M
dès lors
o zamandan beri
since then, henceforth
Diğer
Adv.
Teknik Ofis
now, it is referred to as 'double major' master. It is a trademark: three 'écoles des Mines' (Paris, Nancy and Saint-Étienne) are authorized to award this diploma. Formely called a diploma in civil mining engineering, today's qualification is far removed from that awarded in the early years of the century
N M
force sismique
deprem yükü
Teknik Ofis
N F
teklif çağrısı
Teknik Ofis
N M
expendable platform
Makineler
N F
üst kot
roof line
Toprak İşleri
N F
effort horizontal
yan yük
horizontal load
Teknik Ofis
N M
retour de traction
cer kuvveti
traction force
Sanat Yapıları
N M
béton de convenance
concrete conformity
Sanat Yapıları
N M
coffrage grimpant
tırmanır kalıp
climbing form
Sanat Yapıları
N M
foreuse rotative
rotari
rotary driller
Makineler
N F
bage
Makineler
N M
coffrage métallique
metal formwork
Makineler
N M
coffrage métallique
climbing formwork
Makineler
N M
forme juridique
şirket türü
legal form
Hukuk
N F
action de numéraire
share issued for cash
Ekonomi
N F
percement, perforage
delme
perforation
Sanat Yapıları
N M
liasse fiscale
Ekonomi
N F
betonarme demiri
Sanat Yapıları
N F
poussée pour étau
itme parçası
thrust for vice
Makineler
N F
foret acier rapide
ray delme ucu
Makineler
N M
force de l'ordre
police force
Siyasi
N F
armature de frettage
fret donatısı
binding reinforcement
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
forms of fixed assets
Ekonomi
N F
kare tirfon prizi
Makineler
N F
foreuse pour rails
rail drilling machine
Makineler
N F
saçak altı süngeri
lower sponge for eaves
Makineler
wc dış kapı kolu
Makineler
N F
avant-propos
önsöz
foreword, preface
Diğer
N M
fer forgés brute
pik ferforjeler
forged iron
Sanat Yapıları
N M
phosphore
fosfor
phosphorus
Malzemeler
N M
Makineler
N F
earnings before taxes
Ekonomi
bilanço
N M
platform metre tül
platform linear meter
Teknik Ofis
N M
force de rupture
kırılma yükü
breaking force
Teknik Ofis
N F
définir
anlamına gelmek
stand for
Diğer
V
kesme dayanımı
shear force
Teknik Ofis
N F
force centrifuge
merkezkaç kuvveti
centrifugal force
Teknik Ofis
N F
flux de l'information
bilgi akışı
flow of information
Diğer
N M
izolasyon trafosu
isolating transformer
Makineler
N M
reinforcement design
Teknik Ofis
N M
force axiale
aks yükü
axial force
Teknik Ofis
N F
effort tranchant
shear load
Teknik Ofis
N M
forme décalée
displaced shape
Teknik Ofis
N F
fourche
fork
Makineler
N F
tenailles de forgeron
demirci kerpeteni
blacksmith's tongs
Makineler
N MP
Makineler
N M
Makineler
N F
side shearer for mixer
Makineler
N M
formaliser
resmileştirmek
formalize
Diğer
V
informer
bilgilendirmek
inform
Diğer
V
beton silindir kalıp
concrete cylinder form
Makineler
N M
fourchette
yemek çatalı
fork
Makineler
N F
foot for belt conveyor
Makineler
N M
body for cement silo
Makineler
N M
pied du silo à ciment
foot for cement silo
Makineler
N M
cone for cement silo
Makineler
N M
lid for cement silo
Makineler
N M
Makineler
N M
santral platform eki
Makineler
N F
handrails for bande
Makineler
N M
üst kat korkulukları
Makineler
N M
modül şasi platformu
Makineler
N F
üst kat platformu
Makineler
N F
orta kat platformu
Makineler
N F
bakım platformu
maintenance platform
Makineler
N F
Makineler
N F
Makineler
N M
demirci pensesi
blacksmith's tongs
Makineler
N F
kalıpçı önlüğü
form setter's apron
Makineler
N F
kule üst platformu
Makineler
N F
Makineler
N F
handrails for tower
Makineler
N M
laverie - cadres
laundry for staff
Teknik Ofis
N F
cafétéria
cafeteria for staff
Teknik Ofis
N F
mavi yaka yatakhane
dormitory for workers
Teknik Ofis
N M
formen yatakhane
dormitory for foremen
Teknik Ofis
N M
laundry for workers
Teknik Ofis
N F
formen lokali
cafeteria for foremen
Teknik Ofis
N F
mavi yaka lokali
cafeteria for workers
Teknik Ofis
N F
mavi yaka mescit
Teknik Ofis
N F
restaurant - cadres
beyaz yaka yemekhane
refectory for staff
Teknik Ofis
N M
mavi yaka yemekhane
refectory for workers
Teknik Ofis
N M
su deposu hidrofor
water cistern booster
Teknik Ofis
N F
beyaz yaka mescit
prayer room for staff
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N M
stratifié-verre
cam takviyeli plastik
Teknik Ofis
N M
vis de montage lavabo
lavabo montaj vidası
Makineler
N F
cloison pour urinoir
pisuar ara bölme
separator for urinal
Makineler
N F
Makineler
N M
oméga perforé
delikli omega
perforated omega
Makineler
N M
depo elektrik sepeti
Makineler
V
sineklik mandalı
latch for screen
Makineler
N F
Makineler
N M
wc kapı kolu
door handle for wc
Makineler
N F
duble kapı yanı
Makineler
N F
kanal ek elemanı
Makineler
N M
climbing bracket
Sanat Yapıları
N F
rigid support frame
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N F
bitirme tutanaği
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
signalization foreman
Teknik Ofis
N M
driver light vehicle
Teknik Ofis
N M
truck driver
Teknik Ofis
N M
chef équipe coffrage
kalıp şefi
chief form setter
Teknik Ofis
N M
coffreur qualifié
qualified form setter
Teknik Ofis
N M
demir işleri formeni
iron works foreman
Teknik Ofis
N M
kaba işler formeni
Teknik Ofis
N M
duvar işleri formeni
masonry works foreman
Teknik Ofis
N M
sıva işleri formeni
plaster works foreman
Teknik Ofis
N M
boya işleri formeni
painting works foreman
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
elektromekanik formeni
Teknik Ofis
N M
demiryolu formeni
rail works foreman
Teknik Ofis
N M
Toprak İşleri
N F
akım trafosu
current transformer
Çeşitli
katener
N M
armature des pieux
kazık donatısı
pile reinforcement
Sanat Yapıları
N F
mise en conformité
uygun hale getirmek
Diğer
N F
effort sismique
deprem kuvveti
Teknik Ofis
N M
délit informatique
cyber crime
Diğer
N M
user de violence
güç kullanmak
resort to force
Diğer
V
renforcer
pekişmek
stiffen
Diğer
V
force 17
güç 17
force 17
Diğer
coffrage de réduction
redüksiyon kalıbı
reduction form
Sanat Yapıları
N M
à titre indicatif
gösterge niteliğinde
Diğer
surligneur, marqueur
fosforlu kalem
highlighter
Teknik Ofis
N M
conforter
desteklemek
Diğer
V
Çeşitli
elektrik, trafo
N M
Makineler
N M
plateforme en toit
çatı platform
roof platform
Toprak İşleri
N F
armature de peau
dış donatı
external reinforcement
Sanat Yapıları
N F
vérinage des tabliers
Sanat Yapıları
N M
quai, quai de station
peron, platform
Çeşitli
N M
ankraj bağlantısı
Sanat Yapıları
N M
cbr şişme plakası
Makineler
N F
surcharge perforée
delikli sürşarj
perforated overload
Makineler
N F
filtre, hidrolik tank
Makineler
N M
diagraphie de forage
drilling logging
Çeşitli
N F
deviatorik deformasyon
deviatoric distortion
Teknik Ofis
N F
nez de quai
peron kenarı
platform edge
Sanat Yapıları
N M
gümrük hakedişi
Ekonomi
N F
effort de soulèvement
kaldırma kuvveti
uplift force
Sanat Yapıları
N M
force de compression
basınç kuvveti
compression force
Toprak İşleri
geoteknik
N F
tension
tension force
Çeşitli
elektrik
N F
auxiliary transformer
Çeşitli
elektrik
N M
Diğer
l'entrepreneur ne ménage aucun effort pour ...
V
Sanat Yapıları
N M
kazı destek işi
Sanat Yapıları
N M
creuser, forer
kazmak (tünel vs.)
dig
Toprak İşleri
V
gilet retroflechissant
Teknik Ofis
N M
Makineler
N M
şok emicili kanca
energy absorbing fork
Makineler
N M
Sanat Yapıları
tüneller
N M
Sanat Yapıları
tüneller
N M
fore kazıklı duvar
bored pile wall
Sanat Yapıları
tüneller
N F
Sanat Yapıları
tüneller
N M
reinforced asphalt
Sanat Yapıları
tüneller
N F
Çeşitli
elektrik
N M
gsm-r
gsm-r
Çeşitli
elektrik
N M
ctp
Sanat Yapıları
N M
force tractrice
çekme gücü
tractive force
Sanat Yapıları
nehir, dere vb için
N F
feutre roue arrière
keçe arka teker
felt for rear wheel
Makineler
N M
réduction pour bougie
bugi burcu
bushing for spark plug
Makineler
N F
çatal kol parça seti
Makineler
N M
Makineler
N M
prévoir
önümüzü görmek
predict, foresee
Diğer
V
basınç trafosu
pressure transformer
Makineler
N M
kanun gereği
by operation of law
Hukuk
Prép.
échelle lorry
Çeşitli
katener
N F
matériau de coffrage
kalıp malzemesi
form material
Makineler
N M
appui non-renforcé
donatısız mesnet
unreinforced bearing
Makineler
N M
Makineler
N M
h alüminyum alçıpan
Makineler
N M
jambe de force
Çeşitli
katener, tünel tavanına şezi bağlamak ve sağlamlaştırmak, sağlam kalmasını sağlamak için kullanılır.
N F
force d'attraction
çekim kuvveti
force of attraction
Sanat Yapıları
aç-kapa tünel
N F
trifort
trifor
Çeşitli
katener
N M
Çeşitli
katener
N F
équipage mobile
kayar kalıp
mobile formwork
Sanat Yapıları
N M
malheureusement
maalesef, ne yazık ki
unfortunately
Diğer
Adv.
demande d'inspection
kontrol talebi
Kalite - Laboratuvar
kalite
N F
nacelle
man basket
Sanat Yapıları
N F
par conséquent
bunun neticesinde
Diğer
Prép.
rotary drilling
Sanat Yapıları
N M
passe d'injection
enjeksiyon pası
injection for pile
Sanat Yapıları
bir kazık için bir seferde dökülür ancak birden fazla kazık için şerbet dökümlerinin her birine passe denir
N F
part fixe
fixed part, constant
Teknik Ofis
N F
Sanat Yapıları
itme köprü
N F
Sanat Yapıları
itme köprü
N M
force de calcul
dizayn kuvveti
design force
Teknik Ofis
N F
inşaat demiri
Malzemeler
N F
plateforme tramway
Teknik Ofis
N F
infazı kabil
enforceable
Hukuk
Adj.
uymak, uygun davranmak
adhere to, comply with
Hukuk
V
toprak arme dolgusu
reinforced earth fill
Toprak İşleri
N M
Toprak İşleri
N M
trench fill for pipes
Toprak İşleri
N M
Sanat Yapıları
N F
öngerme demiri
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
N F
climbing form for pier
Sanat Yapıları
N M
coffrage du hourdis
tabliye kalıbı
slab form
Sanat Yapıları
N M
avaloir du tablier
tabliye su borusu
gully for slab
Sanat Yapıları
N M
dba için metal kapak
metal cover for dba
Sanat Yapıları
N M
backfill for abutment
Toprak İşleri
N M
fiche descriptive
açıklayıcı fiş
description form
Teknik Ofis
N F
main d'œuvre
Teknik Ofis
N F
pour information
bilgi için
fyi
Diğer
lump-sum price
Teknik Ofis
pvc panel for transom
Makineler
N M
lavabo perforé
delikli lavabo
perforated wash basin
Makineler
N M
ara bölme u'su
u piece for separator
Makineler
N F
avans faturası
Teknik Ofis
N F
câble informatique
data kablosu
data cable
Makineler
N M
asma tavan çiftli yay
Makineler
N M
placoplâtre plafond
tavan alçıpan
Makineler
N M
plafond armature glob
glob armatür tavan
Makineler
N M
prise informatique
data prizi
Makineler
N F
platform kaplaması
railway cover
Sanat Yapıları
N M
voltage transformer
Çeşitli
N M
kablo kanalı delikli
cable channel (hole)
Makineler
N M
Makineler
N M
platform barrier
Makineler
N M
Makineler
N M
lampe de garde-boue
Makineler
N F
karter arka rulman
Makineler
N M
Makineler
N M
tezgah kazan yıkama
Makineler
N M
Makineler
N M
fourchette de service
çatal servis
service fork
Makineler
N F
kaşık servis delikli
service spoon
Makineler
V
fourchette à dessert
tatlı çatal
dessert fork
Makineler
N F
formulation de béton
beton dizaynı
concrete design
Sanat Yapıları
N F
indice de matière
material index
Teknik Ofis
hem madde dahildir buna (örneğin hammaddeler: kum, kil) hem de mamuller dahildir (örn. demir alışımı, hatta mobilyalar)
N M
Teknik Ofis
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
kati teminat kesintisi
performance retention
Teknik Ofis
N F
Makineler
N M
informel
gayri resmi
informal
Teknik Ofis
hse
Adj.
plate-forme de travail
çalışma platformu
working platform
Teknik Ofis
hse
N F
formation théorique
teorik eğitim
theoretical education
Çeşitli
N F
formation pratique
practical education
Çeşitli
N F
temel karnesi
Teknik Ofis
N F
introduire
Ekonomi
V
forint hongrois
macar forinti
hungarian forint
Ekonomi
N M
kalıp contası
formwork gasket
Sanat Yapıları
öngerme-artgerme
N M
kesin teminat
performance bond
Teknik Ofis
N F
secondary transformer
Çeşitli
elektrik
N M
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
for indoor use only
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
V
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
limitation de la force
kuvvet limiti
force limitation
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
bursting force
Sanat Yapıları
itme köprü tabliyesinde görülür. istenmeyen bir durumdur
N F
gecikme gerekçesi
motive for delay
Teknik Ofis
N F
boru kelepçe ayaklı
Makineler
N M
bouchon bloc moteur
tapa motor bloğu
plug for motor block
Makineler
kamyonlar
N M
Makineler
hiup
N F
kabul kriteri
acceptance criteria
Teknik Ofis
N M
welded reinforcing bar
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
Makineler
N F
corde antichoc
Makineler
N F
elmas uç
diamond bit
Makineler
N F
elmaslı kazma ucu
Makineler
N M
şaft platform kirişi
Makineler
N F
effort permanent
sürekli yük
permanent load
Teknik Ofis
N M
dişli inşaat demiri
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
çelik
N F
Makineler
beton santrali
N M
parapet de plateforme
platform korkuluk
handrails for platform
Makineler
beton santrali
N M
Makineler
beton santrali
N M
collier renforcé
takviyeli kelepçe
reinforced collar
Makineler
beton santrali
N M
platform ek kutusu
Makineler
beton santrali
N F
Makineler
beton santrali
N F
Makineler
beton santrali
N F
Makineler
beton santrali
N F
santral ön platform
Makineler
beton santrali
N F
Makineler
beton santrali
N M
booster tank
Makineler
N M
meuleuse type coffreur
kalıpçı taşlama
Makineler
N F
üçgen raspa
triangular rasp
Makineler
saçak alt kapatması
lower cover for eaves
Makineler
N M
manlift, scissor lift
Makineler
N F
gâche pour enduit
mala, sıva için
Kalite - Laboratuvar
N F
silindir kalıp
cylindrical frame
Kalite - Laboratuvar
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
hidrofor tek pompalı
single pump booster
Makineler
N M
plant platform panel
Makineler
N M
plateforme silo
bunker platform
bunker paltform
Makineler
N F
Makineler
N F
Makineler
N F
saçak altı sacı
Makineler
N F
cunette perforée
perforated gutter
Makineler
N F
driving shell
driving shell
Makineler
kazık makinesi yedek parçası
N F
Makineler
N M
icra inkar tazminatı
Hukuk
edimler
Hukuk
N F
enforcement office
Hukuk
icra hukuk mahkemesi
enforcement court
Hukuk
plateforme de logiciel
yazılım platformu
software platform
Ekonomi
N F
Diğer
N F
s'efforcer
uğraşmak
strive (for)
Diğer
V
turnover of workforce
Ekonomi
N F
exert hydraulic force
Çeşitli
V
kapı yan kapatması
side v cover for door
Makineler
N F
poutre de coffrage
kalıp kirişi
formwork beam
Sanat Yapıları
N F
tige de renfort
istikamet
brace rod
Makineler
N F
Makineler
N M
düşürücü trafo
reducer transformer
Makineler
N M
keçe tamir takımı
repair kit for belts
Makineler
N M
semi-remorque plateau
platform yarı romörk
Makineler
N F
force de traction
tensile force
Teknik Ofis
N F
Makineler
N F
alın sacı kapağı
Makineler
N M
kapı yanı sacı
Makineler
N F
kapı üstü sacı
Makineler
N F
single perforated u
Makineler
N M
aluminium en t plafond
tavan t alüminyum
Makineler
N M
vis cruciforme
philipps head screw
Makineler
N F
lavabo avec châssis
lavabo delikli ayağı
foot sink perforated
Makineler
N M
gres z mafsalı
z coupling for grease
Makineler
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
basamak çamurluğu
Makineler
N M
tôle latérale
yan duvar sacı
Makineler
N F
starter dış sacı
Makineler
N F
accessory for bus stop
Sanat Yapıları
N M
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Makineler
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Teknik Ofis
götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu
N M
Ekonomi
bilanço
N M
cornière pour ferme
bracket for truss
Makineler
N F
clôture métallique
panel çit
panel for wire
Makineler
N F
coffrage ordinaire
normal kalıp
normal formwork
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
ray deformasyonu
track distortion
Sanat Yapıları
N M
overalls for worker
Makineler
N F
bakalit düğme gaz
Makineler
N F
Sanat Yapıları
dispositifs antisismique
N F
falsification
sahtecilik
forgery
Hukuk
N F
résistance sismique
earthquake performance
Çeşitli
N F
Bilişim
N M
action en indemnité
tazminat davası
Hukuk
N F
système informatique
bilgi sistemi
information system
Bilişim
N M
bague roue arrière
keçe teker arka
felt for rear wheel
Makineler
N F
şaft askı yatağı
Makineler
N M
acier forgé
dövme çelik
forged steel
Sanat Yapıları
N M
performans beyanı
Sanat Yapıları
N F
performance déclarée
declared performance
Teknik Ofis
N F
formaldehit salımı
Teknik Ofis
N F
forgé
dövme, dövülmüş
forged
Sanat Yapıları
Adj.
Makineler
trafik
N F
Makineler
trafik
N F
Hukuk
N M
moule de gousset
guse kalıbı
gousset form
Makineler
N M
tirfon soketi
Makineler
N F
batterie ambre montée
Makineler
N F
makas alın kapaması
truss forehead cover
Makineler
N F
telafi edici tazminat
Hukuk
N F
kolon kalıp işleri
framework for column
Sanat Yapıları
N M
kolon beton işleri
concreting for column
Sanat Yapıları
N M
coffrage inférieur
alt kalıp
under formwork
Sanat Yapıları
N M
coffrage dalle
slab formwork
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N F
Makineler
N F
grille de plateforme
platform ızgarası
platform grill
Makineler
N M
boisement
ağaçlandırma
afforestation
Toprak İşleri
N M
reboisement
reforestation
Toprak İşleri
N M
taşlama yüz maskesi
Makineler
N M
Makineler
gouttière'den (yağmur oluğu) farkı, chéneau daha büyüktür (yağmur deresi)
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
fourchette d'embrayage
debriyaj çatalı
Makineler
N F
band renforcé
takviyeli bant
Makineler
N M
fitil (iç cam)
joint for inner glass
Makineler
N M
pervaz köşebent
brace for window frame
Makineler
N F
strain of rebar
Teknik Ofis
kesit
N F
kesme kapasitesi
shear capacity
Teknik Ofis
kesit etkileri
N M
effort tranchant
kesme kuvveti
shear demand
Teknik Ofis
kesit etkileri
N M
axial load capacity
Teknik Ofis
kesit etkileri
N M
eksenel yük istemi
axial load demand
Teknik Ofis
kesit etkileri
N M
effort de traction
tension demand
Teknik Ofis
kesit etkileri
N M
effort de compression
basınç kuvveti
compression demand
Teknik Ofis
kesit etkileri
N M
Teknik Ofis
donatı hesabı
N M
Teknik Ofis
donatı hesabı
N M
Teknik Ofis
çatlak genişliği
N F
Teknik Ofis
çatlak genişliği
N F
Teknik Ofis
çatlamamış kesit
N M
Teknik Ofis
çatlamış kesit
N M
Teknik Ofis
N M
déformation
strain
Teknik Ofis
N F
donanım, (hardware)
hardware
Bilişim
N M
foret à centrer
punta matkabı
center drill
Makineler
N M
information de base
Diğer
N F
opération de transit
navlun sevkıyatı
freight forwarding
Ekonomi
N F
delikli ekran
Bilişim
N M
manyetik delikli bant
Bilişim
N F
masque perforé
delikli maske
shadow mask
Bilişim
N M
Teknik Ofis
N M
kesit donatı detayı
Teknik Ofis
N M
steel yield strain
Teknik Ofis
N F
steel ultimate strain
Teknik Ofis
N F
reinforcement spacing
Teknik Ofis
N M
banka bilgileri
Ekonomi
N M
pto hava pistonu
Makineler
N M
kuyu eğimölçer
borehole inclinometer
Toprak İşleri
N M
kanuna dayanma
according to the law
Hukuk
Adj.
Makineler
N F
caka makinesi
press brake for sheet
Makineler
N F
el makası (sac)
hand cutter for sheet
Makineler
N F
pto şanzıman
pto gearbox
Makineler
N F
Bilişim
N M
courant direct
doğru akım
forward current
Çeşitli
N M
barre filante
ana donatı
Sanat Yapıları
N F
marteau perforateur
drilling machine
Makineler
N M
spare part for saw
Makineler
N F
diamètre du mandrin
former diameter
Sanat Yapıları
kaynak
N M
dvd
Bilişim
N M
Makineler
N M
atık su kelepçe
Makineler
N M
drenaj borusu delikli
Makineler
N M
döner oluk fren grubu
brake group for hopper
Makineler
N M
sap ve cırcır
Makineler
N M
çift çatal pvc
pvc double fork
Makineler
N F
kalıp ayırıcı
form separator
Makineler
N M
Makineler
N F
Makineler
N M
marque de conformité
uygunluk işareti
Ekonomi
N F
çatı trapez sacı
Makineler
N F
électroformage
electroforming
Çeşitli
N M
uygunluk denetimi
compliance audit
Siyasi
N M
conformity assessment
Siyasi
N F
forage en tunnel
tünel açma
tunneling
Sanat Yapıları
N M
estacade
tram platform on piles
Sanat Yapıları
tramvay
N F
zımbalama kuvveti
punching force
Teknik Ofis
N M
plaque perforee
delikli plaka
perforated plate
Makineler
N F
pencere u'su
u piece for window
Makineler
N F
canal en u perforé
perfore u kanal
perforated u channel
Makineler
N M
Bilişim
N F
entrainement
sürüklenme kuvveti
drag force
Teknik Ofis
N M
cloison wc
cubicle wc bölme
separator for wc
Makineler
N F
alın trapez seti
Makineler
N M
armature en cage
kafesli armatür
caged reinforcement
Makineler
N F
bague de câble à vis
vidalı ek müfü
screw joint for cable
Makineler
N F
fiberbeton elyaf
Makineler
N F
tabanca çivisi
nail for nail gun
Makineler
N M
kompresör su borusu
Makineler
N M
formateur
eğitmen
educator, trainer
Diğer
N M
sondage de conformité
uyum testi
compliance testing
Bilişim
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
Makineler
N F
ihale açmak
Ekonomi
V
Hukuk
N F
boyuna kesme kuvveti
Sanat Yapıları
N M
fer forgé
ferforje
wrought iron
Sanat Yapıları
N M
çay makinesi musluğu
faucet for tea maker
Makineler
N M
iskele yatay eleman
Makineler
N M
iskele dikey eleman
Makineler
N M
Makineler
N F
tube central verre
cam ara boru
Makineler
N M
çatı alt kompozit
Makineler
N F
kontrol trafosu
control transformer
Çeşitli
electrical panel and cables
N M
perforé
binrak
binrak
Makineler
kablo kanalı parçası
Adj.
modele tanımlı
defined for the model
Sanat Yapıları
hesap raporu
Adj.
hava tahmini
Toprak İşleri
N M
prévision des crues
flood forecasting
Toprak İşleri
N F
çatı omuz saçları
Makineler
N F
çatı panel tip saç
Makineler
N F
hidraforpano ve motor
Makineler
N M
mesnet bandı
Makineler
N M
forward-looking
Diğer
N M
ön tampon ızgarası
grill for front bumper
Makineler
N M
damper ptosu
damper pto
Makineler
N F
foret de centrage
punch merkezleme ucu
Makineler
N M
verre de forme
şekilli cam
shaped glass
Malzemeler
N M
plaque non perforée
deliksiz plaka
Makineler
N F
Makineler
N F
wc pour pmr
wc for prm
Makineler
N M
système surpression
hidrofor sistemi
water booster system
Makineler
N M
clou pour cloueuse
nail for nail gun
Makineler
N M
forestation
ağaçlandırma
forestation
Toprak İşleri
N F
fôret
drill bit
Makineler
N M
Makineler
N M
foret pour foreuse
matkap ucu
drill bit
Makineler
N M
izolasyon trafo kabini
Makineler
N F
indirici trafo kabini
Makineler
N F
bilgisayar suçu
computer crime
Hukuk
N M
office des changes
Ekonomi
N M
service informatique
bilgi işlem
Teknik Ofis
Bölümler
N M
Teknik Ofis
Bölümler
N M
informatique
bilgi işlem
Teknik Ofis
Bölümler
N F
forgeage par laminage
roll forging
Makineler
Dövme merdanesinde şekillendirme
N M
renforcer
reinforce
Teknik Ofis
V
langage formel
formal language
Bilişim
N M
largage
ayırma, çıkarma
Teknik Ofis
N M
estrade
stand, podium, stage
Diğer
N F
perforant
perforating
Makineler
Adj.
demografik bilgiler
Tıp
N F
Makineler
N M
Teknik Ofis
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
forte pluie
heavy rainfall
Çeşitli
N F
force de frottement
sürtünme kuvveti
friction force
Teknik Ofis
vent
N F
transformateur
tadilatçı
customiser
Makineler
araçtaki tadilatlar, örneğin benzin-lpg, römork takılması, çeki demiri takılması vb
N M
Makineler
N M
véhicules complets
for complete vehicles
Makineler
N M
opération de change
Ekonomi
N F
alèse, foret
delgi, delme aleti
boring tool
Makineler
demiryolu
force du vent
wind force
Toprak İşleri
N F
lame de scie sauteuse
basic for metal 5'li
basic for metal 5'li
Makineler
bosch t 318 a
N F
plaque d'usure vanne s
wear plate for s valve
Makineler
N F
Makineler
N M
Hukuk
V
yüksek yoğunluklu
high density
Çeşitli
N F
format natif
geçerli biçim
native format
Bilişim
N M
forme binaire
ikili format
binary form
Bilişim
N F
format binaire
ikili format
binary format
Bilişim
N M
cale pour arbre
ağaç tokmak
rammer for tree
Makineler
N F
kuvvet çifti
Teknik Ofis
hesap raporu
N M
pour mémoire
for memory
Teknik Ofis
vidalı spiral rakoru
Makineler
N M
fongiforme
fungiform
Tıp
belge biçimi
document format
Bilişim
N M
facteur de forme
form factor
Bilişim
N M
structure d'adresse
adres biçimi
address format
Bilişim
N F
transactions de devise
Ekonomi
N F
tadilat, güçlendirme
retrofit
Sanat Yapıları
N M
bilgi ekranı sistemi
Çeşitli
N M
hidrofor panosu
water booster panel
Makineler
N M
sabit döviz kuru
Teknik Ofis
N M
betonarme yapı
Sanat Yapıları
N M
latte pour banc
bank latası
wooden panel for bench
Makineler
N F
forme des déchets
atık formu
waste form
Tıp
N F
acier d'armature
donatı çeliği
reinforcing steel
Sanat Yapıları
N M
armature transversale
çapraz donatı
Sanat Yapıları
N F
minimum donatı kesiti
Sanat Yapıları
N F
formage avec matrice
die forming
Sanat Yapıları
N M
canal en u perforé
u perfore kanal
Makineler
N M
Makineler
N F
banche de coffrage
kalıp panosu
form panel
Sanat Yapıları
payment request form
Teknik Ofis
N M
engin de chantier
iş makinesi
Makineler
N M
sink for prm
Makineler
N M
vis pour agrafe
agraf vidası
screw for fastener
Makineler
N F
Makineler
N M
point fort
strength
Ekonomi
N M
Makineler
N M
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
anıt su basma hattı
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
havuz su basma hattı
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
havuz su emiş hattı
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
trigger for switch
Makineler
N M
formé de
oluşmak
formed of
Hukuk
Adj.
s'efforcer
Hukuk
V
travail forcé
forced work
Hukuk
N M
Makineler
N M
heat control glass
Makineler
N M
rondelle perforé
delikli pul
perforated washer
Makineler
N F
quai haut
elevated platform
Sanat Yapıları
N M
reinforced side vent
Makineler
N F
fiche de civilité
personel bilgi formu
Hukuk
N F
havuz kumanda panosu
control panel for pool
Makineler
N M
havuz elektrik panosu
Makineler
N M
Makineler
N M
support for projector
Makineler
N M
dalle non-renforcée
donatısız döşeme
unreinforced slab
Sanat Yapıları
N F
informatisation
computerization
Askeri
N F
enjektör dip pulu
Makineler
N F
Makineler
N F
yan cam alt kolu
Makineler
N M
sadece bilgi amaçlı
Diğer
N M
sabitleme donatısı
fixing reinforcement
Sanat Yapıları
N F
u profil, kanal kesit
channel section
Makineler
N M
redevance forfaitaire
götürü ücret
Hukuk
N F
lump-sum remuneration
Hukuk
N F
Teknik Ofis
N M
public right to know
Hukuk
N M
elastik deformasyon
elastic deformation
Teknik Ofis
N F
déformation
deformation
Teknik Ofis
N F
deformation processes
Malzemeler
N M
crustal deformation
Teknik Ofis
N F
yatay deformasyon
horizontal deformation
Teknik Ofis
N F
déformation plastique
plastik deformasyon
plastic deformation
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
ford çamurluk sinyali
Makineler
N M
hava kuvvetleri üssü
air force base
Askeri
N F
barrage à contreforts
payandalı baraj
buttress dam
Sanat Yapıları
N M
tube de forage
sondaj borusu
casing pipe
Sanat Yapıları
N M
puit de forage profond
derin sondaj kuyusu
deep drilling well
Sanat Yapıları
N M
boue de forage
sondaj çamuru
drilling mud
Sanat Yapıları
N F
forme du terrain
arazi şekli
landform
Toprak İşleri
N F
volkanik arazi şekli
volcanic landform
Toprak İşleri
N F
Teknik Ofis
N F
öngerilim kuvveti
prestress force
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N M
öngermenin aktarımı
transfer of prestress
Teknik Ofis
N M
boyuna donatı
Teknik Ofis
N F
kesme donatısı
shear reinforcement
Teknik Ofis
N F
armatures de torsion
burulma donatısı
torsion reinforcement
Teknik Ofis
N F
armatures de peau
gövde donatısı
surface reinforcement
Teknik Ofis
N F
armatures de flexion
eğilme donatısı
flexural reinforcement
Teknik Ofis
N F
armatures d'angles
köşe donatısı
corner reinforcement
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N F
zımbalama donatısı
Teknik Ofis
N F
enine donatı
Teknik Ofis
N F
armatures verticales
düşey donatı
vertical reinforcement
Teknik Ofis
N F
armatures horizontales
yatay donatı
Teknik Ofis
N F
öngerme kuvveti
prestressing force
Teknik Ofis
N F
Teknik Ofis
N M
utility water booster
Makineler
N M
forklift yükleri
Teknik Ofis
N F
charge levée
Teknik Ofis
N F
adaptateur pour foret
bits adaptör
bits adaptator
Makineler
N M
Makineler
N M
durak yatay boru
Makineler
N M
durak ara dikme boru
Makineler
N M
campement
Teknik Ofis
N M
banche
form panel
form panel
Çeşitli
voiture à louer
kiralık araç
Diğer
N F
chariot de forage
sondaj makinesi
drill rig
Makineler
N M
décoffrage grimpant
kayar kalıp sökümü
climbing form removal
Sanat Yapıları
N M
sondaj çukuru
borehole
Toprak İşleri
N M
phosphorite
fosforit
phosphorite
Malzemeler
boisement
orman yetiştirme
afforestation
Toprak İşleri
N M
foresterie
ormancılık
forestry
Toprak İşleri
N F
déforestation
deforestation
Toprak İşleri
N F
agroforesterie
tarımsal ormancılık
agroforestry
Çeşitli
Tarım ürünleri yada hayvanlarla aynı toprakta ağaç veya benzeri bitkiler yetiştirmeye yönelik, tarım ve ormancılık yöntemlerini birleştiren toprak yönetimi teknikleri
N F
effort vertical
düşey kuvvet
vertical force
Teknik Ofis
N M
yük dağılımı
force distribution
Teknik Ofis
N F
formage
shaping
Sanat Yapıları
N M
formage à chaud
sıcak şekillendirme
hot forming
Sanat Yapıları
N M
formage à froid
soğuk şekillendirme
cold forming
Sanat Yapıları
N M
force de serrage
tutma kuvveti
clamping force
Makineler
N F
mousse polystyrene
strafor köpük
Makineler
N F
papier filtre pour vbs
filter paper for
Kalite - Laboratuvar
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Kalite - Laboratuvar
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
montant forfaitaire
götürü tutar
lump sum amount
Teknik Ofis
N M
Kalite - Laboratuvar
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Kalite - Laboratuvar
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
geçici destek
forepoling
Sanat Yapıları
N M
konforsuz kamaşma
discomfort glare
Çeşitli
N M
hiçbir gerekçe ile
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
mise en vigueur
entry in force
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N F
götürü bedel iş
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N M
Teknik Ofis
tüik indeksleri (29)
N F
kalıp montajı
Sanat Yapıları
N F
détail d'armature
donatı detayı
Teknik Ofis
N M
betonarme detayı
Teknik Ofis
N M
plan de coffrage
kalıp planı
formwork plan
Teknik Ofis
N M
à fortiori
a fortiori
Diğer
formalisation
become official
Teknik Ofis
N F
note de frais
Sanat Yapıları
N F
altyapı formeni
infra works foreman
Sanat Yapıları
N M
miroir mobile pour pmr
engelli hareketli ayna
mirror for prm
Makineler
N M
Makineler
N M
topographie côtière
kıyı arazi formu
coastal landform
Toprak İşleri
N F
yapay arazi şekli
artificial land form
Toprak İşleri
N F
militer
Diğer
V
performance visuelle
görsel performans
visual performance
Çeşitli
N F
oral çözelti tozu
Tıp
N F
oral süspansiyon tozu
Tıp
N F
poudre pour sirop
şurup için toz
powder for syrup
Tıp
N F
Çeşitli
N F
former
şekil vermek
form, shape
Makineler
V
forte pénétration
yüksek penetrasyon
high penetration
Malzemeler
N F
çekme kuvveti
tensile stress
Teknik Ofis
N M
genel formen
general foreman
Teknik Ofis
N M
sous-performance
düşük performans
underperformance
Teknik Ofis
N F
mermer yarma makinesi
Makineler
N F
forme de pente
eğim şekli
form of ramp
Toprak İşleri
N F
keşif sondajı
probe drilling
Toprak İşleri
N M
haklı neden
Hukuk
alacak davası
Hukuk
N F
demirci anahtarı
iron worker wrench
Makineler
N F
uniformiser, égaliser
eşitlemek, dengelemek
equalize
Diğer
V
granüler alt temel
granular subbase
Toprak İşleri
N F
comptage des armatures
donatı sayımı
reinforcement count
Sanat Yapıları
N M
malheureux
bahtsız, talihsiz
hapless, unfortunate
Diğer
Adj.
serfouette
çatal çapa
combined hoe and fork
Sanat Yapıları
N F
yerine bakmak
act for
Hukuk
V
tolerie
sac işleri
Sanat Yapıları
N F
formellement
resmen, resmi olarak
formally
Hukuk
Adv.
trafo amont taraf
Çeşitli
N M
bifurquer
fork, divide
Sanat Yapıları
V
forum d'affaires
iş forumu
business forum
Ekonomi
N M
ölçüm trafosu
Çeşitli
N M
mode d'emploi
Teknik Ofis
N F
jeu de coffrage
kalıp seti
set of formwork
Sanat Yapıları
N M
bina performans
building performance
Teknik Ofis
N F
bilgilerinize
Diğer
déformé
distorted
Teknik Ofis
Adj.
iple çekmek
look forward
Diğer
V
formation continue
sürekli eğitim
continuing education
Diğer
N F
indice de rendement
verimlilik endeksi
performance index
Ekonomi
N M
Sanat Yapıları
N F
fiche de renseignement
bilgi formu
Teknik Ofis
N F
teleskopik forklift
telescopic forklift
Makineler
N M
déformé
şekil değiştirmiş
deformed
Teknik Ofis
Adj.
confort thermique
konfor hissi
feeling of comfort
Diğer
N M
basınç seti
compression set
Makineler
N F
armature hélicoidale
spiral donatı
spiral reinforcement
Teknik Ofis
N F
armature de l'âme
web reinforcement
Sanat Yapıları
N F
pas d'armature
donatı adımı
reinforcement pitch
Sanat Yapıları
N M
hermetik trafo
hermetic transformer
Çeşitli
N M
nal şekli
horseshoe shaped
Teknik Ofis
itiş gücü olmaması
lack of driving power
Makineler
N M
force motrice
driving power
Makineler
N F
transfert des efforts
yük aktarımı
transfer of loads
Teknik Ofis
N M
armature
donatı
reinforcement
Sanat Yapıları
N F
norme en vigueur
standard in force
Teknik Ofis
N F
kamyon pto
truck pto
Makineler
N F
armature passive
pasif donatı
passive reinforcement
Sanat Yapıları
N F
Sanat Yapıları
N M
renforcement
güçlendirme
reinforcement
Sanat Yapıları
N M
colle pour céramique
glue for ceramic
Makineler
N F
rendement mensuel
aylık performans
monthly performance
Teknik Ofis
N M
Teknik Ofis
N M
foreuse de tunnel
Makineler
N F
yönetmelik maddesi
regulatory enforcement
Teknik Ofis
N F
bakım eğitimi
maintenance formation
Teknik Ofis
N F
gain de change
kur kazancı
foreign exchange gain
Teknik Ofis
N M
entrer en vigueur
yürürlüğe girme
come into force
Teknik Ofis
V
données de forage
sondaj verileri
Toprak İşleri
N F
provision pour stocks
stok karşılığı
Teknik Ofis
N F
kontrol platformu
inspection walkway
Sanat Yapıları
N F
paiement forfaitaire
götürü ödeme
lump-sum payment
Teknik Ofis
N M
deformasyon hızı
deformation speed
Teknik Ofis
N F
in alignment with
Diğer
conformité
uygunluk
conformance
Teknik Ofis
N F
essais de conformité
uygunluk testi
conformance testing
Teknik Ofis
N M
marteau de coffreur
kalıpçı çekici
Makineler
N M
görev yapmak
Diğer
V
force publique
kamu makamları
public force
Hukuk
N F
prévision continue
rolling forecast
Ekonomi
N F
ouvrage en terre
earthworks
Toprak İşleri
N M
joint en u pour tamis
elek u fitili
u joint for screen
Toprak İşleri
N M
onaya sunmak
submit for approval
Teknik Ofis
V
coffrage mobile
mobil kalıp
moving form
Sanat Yapıları
N M
effort, s'efforcer
çaba, çabalamak
endeavor
Diğer
N M
fiche de projet
proje fişi
project form
Teknik Ofis
N F
yakıt sarf formu
fuel consumption form
Teknik Ofis
N M
fortification
tahkimat, istihkam
fortification
Askeri
N F
renfort central
orta askı
center brace
Makineler
demiryolu
N M
Makineler
N F
foret au diamant
Makineler
N M
code d'exécution
icra kanunu
enforcement law
Hukuk
N M
ağ denetleyicisi
ip network controller
Makineler
N M
force de choc
impact force
Teknik Ofis
N F
goujon pour collier
kelepçe dübeli
dowel for collar
Makineler
N M
Teknik Ofis
N M
teleinformation
Çeşitli
N F
solde reporté
devreden bakiye
Ekonomi
N M
ancien solde
eski bakiye
former balance
Ekonomi
N M
computer literacy
Bilişim
N F
before top dead center
Makineler
Prép.
force électromotrice
elektromotiv kuvvet
electromotive force
Makineler
N F
Makineler
N M
teslimden önce ödeme
cash before delivery
Ekonomi
N M
commerce étranger
dış ticaret
foreign trade
Ekonomi
N M
échange de devises
döviz alışverişi
foreign exchange swaps
Ekonomi
N M
özel sermaye oluşumu
Ekonomi
N F
politique étrangère
dış politika
foreign policy
Siyasi
N F
acil yardım rezervi
Ekonomi
N F
before breaking bulk
Ekonomi
Prép.
report
nakli yekûn
carried forward
Ekonomi
N M
passerelle d'accès
yürüme platformu
catwalk
Makineler
N F
prix forfataire
götürü fiyat
lump-sum rate
Ekonomi
N M
forage de trou de mine
blast hole drilling
Toprak İşleri
N M
carnet de vie
history form
Malzemeler
N M
raison de l'omission
ihmal gerekçesi
reason for omission
Hukuk
N F
information technique
nature of work
Teknik Ofis
N F
Ekonomi
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
placement pour compte
Ekonomi
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının izahnamede gösterilen satış süresi içinde satılmasını, satılmayan kısmın ise ihraçcıya iadesini ifade eder.
N M
société étrangère
yabancı ortaklık
foreign company
Ekonomi
türk parasını kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye’de yerleşik sayılmayan (dışarıda yerleşik) kişilerden ilgili ülke mevzuatına göre yabancı sermaye piyasası araçlarını çıkaran ortaklıklar ile yatırım ortaklıklarıdır.
N F
Ekonomi
çıkarıldıkları ülke borsalarında alım satım konusu olan ve sermaye piyasası kurulu’nca niteliği belirlenen menkul kıymetler ile hak ve alacakları temsil eden diğer kağıtlardır.
N MP
foreign mutual fund
Ekonomi
yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.
N M
four à convection
Makineler
N F
bande electricien
elektrikçi bandı
tape for electrician
Makineler
N F
bielle de poussee
torque arm
Makineler
N F
charbon pour meuleuse
taş motoru kömürü
coal for grinder
Makineler
N M
coal for nut runner
Makineler
N M
falsification
forgery
Ekonomi
N F
capital étranger
yabancı sermaye
foreign capital
Ekonomi
N M
swap de devises
döviz swap
foreign exchange swap
Ekonomi
N M
gain de change
Ekonomi
N M
yetkili döviz bürosu
Ekonomi
N F
krank hilali
Makineler
N F
platform çemberi
platform circle
Makineler
N M
Makineler
N M
Makineler
N M
boulon v de cornière
vbolt for corner piece
Makineler
N M
platform fixing bolt
Makineler
N M
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N M
mur de la formation
taban duvarı
footwall
Sanat Yapıları
N M
iş başvuru formu
job application form
Teknik Ofis
N M
conforme
congruent
Hukuk
Adj.
voile en béton armé
betonarme perde
Sanat Yapıları
N M
cour d'exécution
icra mahkemesi
enforcement court
Hukuk
N F
béton d'enrobage
kaplama betonu
Sanat Yapıları
N M
parement soigné
son kaplama
Sanat Yapıları
N M
marqueur
fosforlu kalem
marker
Makineler
N M
pince fort
fort pense
Makineler
N F
acide phosphorique
fosforik asit
phosphoric acid
Çeşitli
N M
uniformité
tutarlılık
uniformity
Hukuk
N F
drenaj baca kalıbı
Sanat Yapıları
N M
coffrage de gaine
baca kalıbı
shaft formwork
Sanat Yapıları
N M
reprofilage
yeniden yapma
Teknik Ofis
N M
pour examen
inceleme için
for evaluation
Hukuk
Makineler
N F
tôle mise en forme
formlu sac
formed sheet metal
Makineler
N F
concours
ihale
call for bids
Teknik Ofis
N M
bus informatique
veri yolu
bus, media bus
Bilişim
N M
Toprak İşleri
N M
profil en l perforé
perfore l profil
perforated l profile
Makineler
N M
profil en u perforé
perfore u profil
perforated u profile
Makineler
N M
trafo istasyonu
transformer station
Çeşitli
N M
Sanat Yapıları
N M
bilgisayar sistemleri
it systems
Bilişim
N M
essai et formation
test ve eğitim
test and formation
Teknik Ofis
N M
Makineler
N F
perforation dynamique
dinamik delgi
dynamic perforation
Toprak İşleri
N F
plan de renforcement
güçlendirme planı
reinforcement plan
Teknik Ofis
N M
reinforcement details
Teknik Ofis
N M
foret
darbesiz matkap
drill
Makineler
N M
Teknik Ofis
N M
eğitim vermek
Teknik Ofis
V
forage d'injection
enjeksiyon kazısı
injection boring
Sanat Yapıları
N M
profil pour menuiserie
profil doğrama
profile for frame
Makineler
N M
hafriyat kamyonu
Makineler
N M
attacher les armatures
Sanat Yapıları
V
donatı teslimatı
Teknik Ofis
N F
plan d'armature
reinforcement plan
Teknik Ofis
N M
sondaj kuyusu tarama
borehole exploration
Toprak İşleri
N F
au profit de
for the benefit of
Hukuk
Prép.
make the utmost effort
Teknik Ofis
V
demande de devis
teklif talebi
Teknik Ofis
N F
renforcé
sertleştirilmiş
stiffened
Makineler
Adj.
armature de renfort
takviye donatısı
Sanat Yapıları
N F
formater
format atmak
format
Bilişim
V
Sanat Yapıları
N M
pour avis
for advice
Teknik Ofis
Sanat Yapıları
N F
ağ çevre birimleri
network peripherals
Bilişim
N M
donatılı saha betonu
Sanat Yapıları
N M
tôle pour toit
tavan sacı
Sanat Yapıları
N F
yan duvar sacı
Sanat Yapıları
N F
ankraj kazı makinesi
Makineler
N M
en bonne et due forme
usulüne uygun
in due form
Hukuk
porte-foret
drill sleeve
Makineler
N M
piling machine
Makineler
N M
foreuse de roche
kaya delme makinesi
rock drilling machine
Makineler
N F
foreuse de pieux
kazık makinesi
piling machine
Makineler
N F
mühendis yeleği
Makineler
N M
bielle pendante forge
çolak kol dövme
Makineler
N F
revêtements des quais
peron kaplamaları
platform covering
Sanat Yapıları
N M
forme de particules
parça şekli
form of particles
Malzemeler
N F
poutre en béton armé
betonarme kiriş
Sanat Yapıları
N F
kolon donati detayi
Teknik Ofis
N M
armature de colonne
kolon donatısı
column reinforcement
Sanat Yapıları
N F
kiriş donatı detayı
Teknik Ofis
N M
armature de poutre
kiriş demir
beam reinforcement
Sanat Yapıları
N F
montaj donatısı
Sanat Yapıları
N F
armature de suspension
askı donatısı
Sanat Yapıları
N F
armature supérieure
üst donatı
upper reinforcement
Sanat Yapıları
N F
formule de prix
fiyat formülü
price formula
Teknik Ofis
N F
acier de cornière
köşebent demir
iron for corner piece
Sanat Yapıları
N M
matériaux pour abris
durak malzemesi
materials for stations
Sanat Yapıları
N M
Sanat Yapıları
N F
demir işçiliği
labour for iron works
Teknik Ofis
N F
boulon conforme
uygun bulon
conforming bolt
Sanat Yapıları
N M
armature nervurée
nervürlü donatı
ribbed reinforcement
Sanat Yapıları
N F
bulletin d'information
haber bülteni
newsletter
Ekonomi
N M
coffrage ordinaire
klasik kalıp
normal formwork
Sanat Yapıları
N M
tôle façonnée
formed sheet
Makineler
N F
forage d'exploration
araştırma çukuru
exploratory well
Toprak İşleri
N M
dünya doğa fonu
Ekonomi
N M
Sanat Yapıları
N F
pieux de chevêtre
piles for capping beam
Sanat Yapıları
N M
kalıp yağı
lubricant for formwork
Sanat Yapıları
N M
perforateur pneumatic
havalı delici
pneumatic drill
Makineler
N M
type de sous-station
trafo tipi
type of transformer
Çeşitli
N M
buse béton armé
betonarme büz
Sanat Yapıları
N F
par facture, facturé
Teknik Ofis
Prép.
nettoyage du coffrage
kalıp temizliği
formwork cleaning
Sanat Yapıları
N M
prix à forfait
götürü bedeli
lump-sum price
Teknik Ofis
N M
plateforme de gaine
şaft platformu
shaft platform
Sanat Yapıları
N F
foret en cuivre
bakır uç
copper bit
Makineler
N M
icra tazminatı
Hukuk
N F
air pulsé
basınçlı hava
forced air
Makineler
N M
gros effort
büyük çaba
strong effort
Teknik Ofis
N M
fer pour cornière
köşebent demiri
iron for angle piece
Makineler
N M
acier d'armature
donatı çeliği
reinforcement steel
Sanat Yapıları
N M
coffrage glissant
slipform, slip form
Sanat Yapıları
N M
eğri yüzeyli kalıp
Sanat Yapıları
N M
Malzemeler
N M
abris de quai
platform çatısı
platform shelter
Sanat Yapıları
N M
Makineler
N M
foret perforateur
demir delici uç
Makineler
N M
ensemble forets
bits takımı
bits set
Makineler
N M
foret étagé
step drill
Makineler
N M
foret en fer
demir matkap ucu
iron drill bit
Makineler
N M
pince pour segment
sekman pense
pliers for segment
Makineler
N F
déployer des efforts
emek harcamak
deploy efforts
Diğer
V
suspension de câble
kablo askısı
Makineler
N F
déboiser
deforest, draw off
Toprak İşleri
V
mousse de coffrage
kalıp köpüğü
foam for framework
Makineler
N F
marteau perforateur
kırıcı
hammer dril
Makineler
N M
entrée en vigueur
yürürlüğe girme
entry into force
Hukuk
N F
tableau de conformité
conformity table
Teknik Ofis
N M
hatıl betonu
concrete for tie beam
Sanat Yapıları
N M
décompresser
unzip
Bilişim
V
kanunen gerekli
legally required
Hukuk
N M
foret pour métaux
metal matkap ucu
metal drill bit
Makineler
N M
frettage sur arbre
reinforcement of tree
Sanat Yapıları
N M
détails du marché
proje bilgileri
project information
Bilişim
N M
bon à tirer
basıma hazır
ready for printing
Teknik Ofis
N M
yılsonu tahmini
end-year forecast
Ekonomi
N F
fortune
servet
fortune
Ekonomi
N F
barrière d'escalier
merdiven bariyeri
Sanat Yapıları
N F
béton non armé
demirsiz beton
unreinforced concrete
Sanat Yapıları
N M
non armé
demirsiz
unreinforced
Sanat Yapıları
Adj.
lambri bitiş profili
Teknik Ofis
N M
mis en forme
formatted
Bilişim
Adj.
mevzuata uygun
Hukuk
N M
matrice de conformité
Teknik Ofis
N F
betonarme tasarımı
Sanat Yapıları
N M
prix de l'armature
donatı pozu
reinforcement price
Teknik Ofis
N M
bilgi almak
get information
Diğer
V
format de cellule
hücre biçimi
cell format
Bilişim
N M
chariot de levage
kaldırma forklifti
lifting trolley
Makineler
N M
support d'armature
sehpa donatısı
reinforcement chairs
Sanat Yapıları
N M
barre droite
düz donatı
straight reinforcement
Teknik Ofis
N F
diamètre d'armature
donatı çapı
reinforcement diameter
Teknik Ofis
N M
betonarme karkas
Sanat Yapıları
coffrage cadre
panel kalıp
panel formwork
Sanat Yapıları
N M
döviz riski
foreign exchange risk
Ekonomi
N M
avoirs nets étrangers
net foreign assets
Ekonomi
N MP
non conforme
Hukuk
Adj.
pour la première fois
ilk seferliğine
for the first time
Diğer
Adv.
vekalet formu
attorney form
Hukuk
N M
avant tout
her şeyden önce
first and foremost
Diğer
Prép.
actifs étrangers
yabancı varlıklar
foreign assets
Ekonomi
N MP
dette extérieure
yabancı borç
foreign debt
Ekonomi
N F
forward rate
Ekonomi
N M
döviz maruziyeti
Ekonomi
N F
fortement, fermement
şiddetle
strongly
Diğer
Adv.
key performance index
Ekonomi
N M
Bilişim
N M
opter
tercih etmek
opt for
Diğer
V
dünya ekonomik forumu
Ekonomi
N M
compliance assurance
Ekonomi
N F
delikli çelik plaka
perforated steel plate
Makineler
N F
argon kaynak makinesi
Makineler
N F
lisans eğitimi
graduate training
Diğer
N F
formalités
paperwork
Teknik Ofis
N F
armature supérieure
üst donatı
top reinforcement
Sanat Yapıları
N F
armature requise
gerekli donatı
required reinforcement
Sanat Yapıları
N F
cebri yağlamalı
Makineler
N M
plus que jamais
more than ever before
Diğer
N F
formation pratique
uygulamalı eğitim
hands on training
Ekonomi
N F
tireur pousseur
forklift
pallet truck
Makineler
N M
fiche technique
Teknik Ofis
N F
agent public étranger
foreign official
Teknik Ofis
N M
falsification
tahrifat
forgery
Hukuk
N F
document falsifié
tahrif edilmiş belge
forged document
Hukuk
N M
falsifier
tahrifat yapmak
forge, falsify
Hukuk
V
v kolu burcu
busing for v arm
Makineler
N F
metal dönence
Makineler
N F
quantité d'armature
donatı metrajı
reinforcement quantity
Teknik Ofis
N F
kesme deformasyonu
shear strain
Teknik Ofis
N F
reçete kuvveti
prescription strength
Tıp
N F
avis de démission
işten ayrılma formu
resignation notice
Hukuk
N M
avant et arrière
fore and aft
Hukuk
Prép.
structure juridique
hukuki yapı
legal form
Hukuk
N F
saisi
forfeited
Hukuk
Adj.
classe d'acier
donatı sınıfı
reinforcement class
Sanat Yapıları
N F
avances sur commandes
Ekonomi
N F
bilgi toplama
gather information
Hukuk
V
taşınma izni
leave for moving
Ekonomi
N M
ferraillage des pieux
kazık demiri
pile reinforcement
Sanat Yapıları
N M
acier d'appuis
mesnet donatısı
bearing reinforcement
Sanat Yapıları
N M
profil perforé
perfore profil
perforated profile
Makineler
N M
formation sur site
sahada eğitim
onsite training
Teknik Ofis
N F
médico-légale
adli
forensic
Tıp
ancieenement appelé
eski adıyla
formerly called
Bilişim
Adv.
severely
Hukuk
Adv.
œuvrer pour
work for
Hukuk
V
séance d'information
briefing meeting
Teknik Ofis
N F
énoncer, décrire
set forth
Diğer
V
force motrice
driving force
Ekonomi
N F
foreign trade deficit
Ekonomi
N M
fidic contrat abrégé
Teknik Ofis
N F
chariot diesel
dizel forklift
diesel forklift
Makineler
N M
force axiale de calcul
dizayn aks yükü
design axial force
Teknik Ofis
N F
toplam götürü bedel
total lump-sum price
Teknik Ofis
N M
de façon uniforme
eşit oranda
uniformly
Teknik Ofis
Adv.
médecine légale
adli tıp
forensic medicine
Tıp
N F
Makineler
N M
mauvaise tenue
Ekonomi
N F
tube perforé
perfore boru
perforated pipe
Makineler
N M
dış cephe ince sıva
Sanat Yapıları
N M
montant au forfait
lump-sump amount
Teknik Ofis
N M
mode d'installation
montaj şekli
form of installation
Teknik Ofis
N F
conformément à
uygun olarak
in accordance with
Hukuk
N M
forable
kazılabilir (toprak)
drillable
Toprak İşleri
Adj.
trafik aynası direği
Asfalt
N M
formulaire de contact
iletişim formu
contract form
Teknik Ofis
N M
coffre fort
kasa
safe
Diğer
N M
impropre à la vente
satılamaz
unfit for sale
Hukuk
V
tüketime sunma
Ekonomi
N F
taux en vigeur
geçerli oran
rate in force
Teknik Ofis
N M
kaynak fazlası
weld reinforcement
Sanat Yapıları
N M
granit dönüşümü
Malzemeler
N F
forage au battage
kırıcılı delme
stone hammer drilling
Makineler
N M
kırma taş alt-temel
crushed stone sub-base
Toprak İşleri
N F
rappel des faits
tarihçe
Teknik Ofis
N M
centre de formation
eğitim merkezi
training center
Teknik Ofis
N M
yürürlük maddesi
Hukuk
N M
bilgi sunmak
provide information
Diğer
V
forage des pieux
kazık kazısı
pile excavation
Toprak İşleri
N M
betonarme işleri
Sanat Yapıları
N M
formation technique
teknik eğitim
technical training
Teknik Ofis
N F
armature de dalle
radye demir
raft reinforcement
Sanat Yapıları
N F
uluslararası platform
international platform
Hukuk
N F
agent informatique
bilgi işlemci
IT specialist
Teknik Ofis
N M
betonarme proje
Teknik Ofis
N F
formulaire de l'offre
teklif formu
bid form
Teknik Ofis
N M
teslim belgesi
transmittal form
Teknik Ofis
N M
béton armé
demirli beton
reinforced concrete
Sanat Yapıları
N M
betonarme kalıbı
Sanat Yapıları
N M
kalıp iskelesi
form scaffolding
Sanat Yapıları
N M
ek donatı
Sanat Yapıları
N F
betonarme perde duvar
Sanat Yapıları
N M
ambalaj bilgisi
packing information
Teknik Ofis
N F
forage destructif
yıkıcı delme
destructive drilling
Toprak İşleri
N M
droit étranger
yabancı kanun
foreign law
Hukuk
N M
avis conforme
uygundur belgesi
acceptance note
Teknik Ofis
N M
alt temel dolgusu
subbase fill
Toprak İşleri
N M
plan d'armature
donatı paftası
reinforcement plan
Teknik Ofis
N M
delme kapasitesi
punching capacity
Makineler
N F
information technique
teknik bilgi
technical information
Teknik Ofis
N F
offre forfaitaire
götürü teklif
lump-sum bid
Teknik Ofis
N F
bilginin ifşası
Hukuk
N F
beton trafo köşkü
Makineler
N M
demande d'audience
toplantı talebi
request for meeting
Teknik Ofis
N F
offre forfaitaire
götürü teklif
lump sump bid
Teknik Ofis
N F
foreur de roche
kaya delici
rock driller
Makineler
N M
tensile strain
Teknik Ofis
N F
projeye uygunluk
conformity to the plan
Teknik Ofis
N F
s'efforcer
gayret etmek
struggle, try
Diğer
V
information technique
teknik bilgi
technical information
Teknik Ofis
N F
directement
straightforward
Diğer
Adv.
bois de coffrage
kalıplık kereste
wood for formwork
Malzemeler
N M
mode de forage
sondaj tekniği
drilling method
Sanat Yapıları
N F
mise en ligne
online yayınlama
Bilişim
N F
heliped
helipad
Sanat Yapıları
N F
eğitim durumu
level of education
Diğer
N M
götürü tazminat
lump-sum compensation
Hukuk
N F
donatı montajı
Sanat Yapıları
N F
tolerance of strain
Teknik Ofis
N F
matériel informatique
bilgisayar donanımı
IT hardware
Bilişim
N M
poste informatique
it room
it odası
Bilişim
N M
travaux non conformes
uygun olmayan imalat
non conforming work
Teknik Ofis
N M
onunla uyumlu olarak
Hukuk
N M
remblai pour la culée
kenar ayak dolgusu
fill for abutment
Toprak İşleri
N M
konsorsiyum oluşturma
form a consortium
Teknik Ofis
V
auparavant
önceden
before
Diğer
Adv.
fore kazık borusu
casing for bored pile
Sanat Yapıları
N M
hizmet alım ihalesi
Teknik Ofis
N M
coffrage de colonne
kolon kalıbı
column formwork
Sanat Yapıları
N M
kalıp imalatı
production of formwork
Sanat Yapıları
N F
armature principale
ana donatı
Sanat Yapıları
N F
béton de tablier
tabliye betonu
concrete for slab
Sanat Yapıları
N M
planche de coffrage
kalıp tahtası
plywood for formwork
Sanat Yapıları
N F
işe başlamak
start working for
Ekonomi
V
langue étrangère
yabancı dil
foreign language
Diğer
N F
Hukuk
appeal by the prosecutor to the court of cassation
N M
dijital kopya
soft copy
Bilişim
N F
quai central
orta peron
Sanat Yapıları
N M
afin de
bir şey yapmak için
Diğer
Adv.
toprak işleri formeni
earthworks foreman
Teknik Ofis
N M
betonarme kaplama
Sanat Yapıları
N M
forme sociale
şirket türü
form of company
Ekonomi
N F
power current network
Çeşitli
N M
aire de remisage
depolama sahası
Sanat Yapıları
N F
reste à améliorer
gelişime açık
open for improvement
Diğer
V
şartnameye uygun
Teknik Ofis
Adj.
kalmak (formda kalmak)
stay, keep (fit)
Diğer
V
formulaire de suivi
takip formu
tracking form
Ekonomi
N M
indirici trafo
transformer substation
Çeşitli
N M
porte palière
Sanat Yapıları
N F
avis d'appel d'offres
ihale ilanı
call for bids
Teknik Ofis
N M
vice de forme
şekil hatası
form error
Hukuk
N M
fiche de clôture
kapanış fişi
closing form
Teknik Ofis
N F
Sanat Yapıları
N M
niveau de conformité
uygunluk seviyesi
compliance level
Teknik Ofis
N M
muhakkak
absolutely, for sure
Diğer
Adv.
ek bilgi
further information
Diğer
N F
à des fins de
for the purpose of
Diğer
N F
avans kesintisi
advance deduction
Teknik Ofis
N F
konteyner platformu
container platform
Sanat Yapıları
N F
performance guarantee
Teknik Ofis
N F
dégradation forcée
zorla bozunma
forced degradation
Malzemeler
N F
ticari uyumluluk
trade compliance
Ekonomi
N F
géométrie déformée
deforme geometri
deformed geometry
Teknik Ofis
N F
yapısal performans
structural performance
Teknik Ofis
N F
travaux forestier
forestry work
Teknik Ofis
N M
resmi bildirim
formal notice
Hukuk
N F
provision pour risques
provision for risks
Ekonomi
N F
provision pour charges
provision for charges
Ekonomi
N F
par ces motifs
bu nedenlerle,
for these reasons,
Diğer
Prép.
belirtildiği gibi
as indicated
Diğer
Adv.
performans bilgileri
Ekonomi
N F
trafo deplasesi
Çeşitli
N M
mur de terre armée
toprakarme duvar
reinforced earth wall
Toprak İşleri
N M
fatura bilgileri
billing information
Ekonomi
N F
malik bilgileri
owner information
Hukuk
N F
yakalama kararı
warrant for arrest
Hukuk
N M
betonarme kolon
Sanat Yapıları
N F
forage de fondation
temel sondaj
foundation drilling
Sanat Yapıları
N M
quai de train
tren peronu
train platform
Sanat Yapıları
N M
verre trempé perforé
delikli temperli cam
Malzemeler
N M
biofosfor havuzu
biophosphorus pool
Çeşitli
N F
elektrikli forklift
electric forklift
Makineler
N F
pour votre information
bilginize sunulur
for your information
Diğer
Conj.
onay formu
consent form
Hukuk
N M
total reporté
nakli toplam
total carried forward
Ekonomi
N M
frais de change
Ekonomi
N M
Fr.de toute évidence
Adv.
Fr.à plusieurs titres
En.for various reasons
N M
Fr.aboyer à la lune
En.strive for nothing
V
Fr.alléguer un droit
En.plead, put forward
V
Fr.altéré
Tr.altere, bozulmuş
Adj.
Fr.appel d'offres
N M
Fr.appeler qn à la rescousse
Tr.yardıma çağırmak
En.call smb for help
V
Fr.armature
Tr.demir, armatür, donatı
N F
Fr.armature de précontraint
Tr.öngermeli donatı
En.pre-stressed reinforcement
N F
Fr.armature en acier
Tr.demir donatı
En.reinforced steel
N F
Fr.avance forfaitaire
En.inclusive advance
N F
Fr.avis de débouche
En.
Syn. işten çıkarma formu
N M
Fr.avis de transfert
Tr.personel transfer formu
En.transfer form
N M
Fr.avis d'embouche
En.
N M
Fr.aviser qqn de qqch.
En.inform smb
V
Tr.bentonit
En.bentonite
bentonite
N F
Fr.bifurcation
Tr.çatal
En.fork
Otoyoldaki yol ayrımı
N F
Fr.bon de commande
En.order form
N M
Fr.bon de livraison
Tr.teslimat fişi
N M
Fr.bulletin rectificatif
Tr.yenileme bülteni
Sigorta kağıdında
N M
Fr.cage d'armature
Tr.donatı kafesi
En.reinforcement cage
N F
Fr.cas fortuit
En.fortuitous, chance
N M
Fr.cheminer
Tr.ilerlemek
Beton için: ilk dökülen betonun içinde daha sonradan dökülen betonun ilerlemesi.
V
Fr.cintre
Tr.kemer kalıbı
En.arch formwork
N M
Fr.coercitif
Tr.zorlayıcı, zecri
Zecri tedbirler: Coercive measures, Zecri sebepler: Compelling reasons
Adj.
Fr.coffrage
Tr.kalıp
En.form, formwork, shuttering
N M
Fr.coffreur
Tr.kalıpçı
En.form setter
N M
Fr.commodité
En.comfort
N F
Tr.ilave işçilik
En.complementary work force
N M
Fr.condamner
Tr.kapamak, kesmek
En.block, forbid
Condamner le trafic
V
Tr.formen, saha formeni
En.foreman
N M
Fr.conformité
Tr.uygunluk
En.conformity
N F
Fr.contraint et forcé
Tr.zorla
En.forced
Adj.
Fr.contreforts
Tr.dağ kolu
En.
N M
Fr.contremaître
En.foreman
N M
Fr.convenance
Tr.uyuşum, uygunluk
En.conformity, convenience
N F
Fr.couche de forme (cdf)
En.subbase, sub-base
N F
Fr.cour de change
Tr.kambiyo kuru, döviz kuru
N F
Fr.de vive force
En.forcibly
Adv.
Fr.déboisement
N M
Fr.décintrement, décintrage
Tr.kemer kalıbı sökme
En.removal of arch formwork
N M
Tr.kanun hükmünde kararname
En.decree in force of law
N M
Fr.défendre à qn de f. qch
En.forbid
V
Fr.démouler démoulage
En.form stripping
N M
Fr.désormais
En.henceforward, henceforth
Adv.
Fr.destiner à
En.intended for
V
Fr.devise
Tr.para birimi
En.foreign exchange
N F
Fr.dorénavant
En.henceforth, from now on
Adv.
Fr.effectif (ou la fréquence)
En.workforce
N M
Fr.effort tranchant
Tr.sehim
En.shear force
N M
Fr.en échange de
En.in exchange for, against
Prép.
Fr.en vigueur
En.in vigor, in force
Kanun, yönetmelik vs.
Adj.
Fr.en vue de
Tr.amacıyla, için
Prép.
Fr.engin de forage
Tr.delme makinesi, crawlair
N M
Fr.entendu
Tr.kuşkusuz, mutlaka
En.for sure
Il est bien entendu que ...
Fr.être avisé de qch
En.be informed of sth
V
Fr.étude de formulation
Tr.dizayn etüdü
En.design
Asfalt ve beton dizaynları: Bileşen miktarlarının ayarlanmasına yönelik deney ve etütler
N F
Fr.excepté que
En.except (for), apart from
Fr.façonnage
Tr.hazırlama, işleme
En.forming, shaping
demir vb. için
N M
Fr.façonner
Tr.işlemek (demiri)
En.manufacture, form, shape
Traiter değil
V
Fr.faire de procès
Tr.dava açmak
V
Fr.faire épreuve de qch
En.test, perform a test
V
Fr.ferraillage
En.reinforcement works
N M
Fr.ferronnerie
Tr.demirhane
En.forge
N F
Fr.fiche de licenciement
Tr.işten çıkarma fişi
En.dismissal form
N F
Fr.fiche de non-conformité
Tr.uygunsuzluk fişi
En.nonconformity fiche
N F
Fr.finition de la forme
En.finishing of the base
N F
Fr.forage
Tr.sondaj, kazı
En.boring, drilling
N M
Fr.forage
Tr.delik, delgi
En.boring
Ankraj, vs için
N M
Fr.forcé
Tr.zorlanmış
En.forced
Adj.
Fr.force probante
En.convincing conclusive force
N F
Fr.forclusion
Tr.dava hakkının düşmesi
N F
Fr.foret, foret vargel
Tr.matkap, delgi, vargel
N M
Fr.foret à béton
Tr.beton matkabı
Sanat yapıları
N M
Fr.foreuse
Tr.delgi makinesi
En.drilling machine
N F
Fr.forfaitaire, à forfait
En.lump-sum price
Adj.
Fr.forfaitairement
Tr.götürü olarak
En.fixed price, inclusive
Adv.
Fr.formation
Tr.malzeme oluşumu
En.formation
N F
Fr.formulation
Tr.formülleştirme
En.formulation
BETON
N F
Fr.formuler un recours
Tr.dava açmak
V
Fr.fortement
Tr.şiddetle, kuvvetle, çok
En.forcefully
Adv.
Fr.fraude en devises
Tr.döviz kaçakçılığı
En.foreign exchange fraud
N F
Fr.fretter
En.reinforce (with wire)
V
Fr.grue de perforation
Tr.delgi vinci
En.
N F
Fr.incursion
Tr.saldırı, baskın
En.incursion, foray
N F
Fr.déformation statique, (k)
Tr.statik deformasyon
En.static deformation (k)
N F
Fr.libellé
En.definition
N M
Fr.logiciel informatique
Tr.bilgisayar programı
En.computer program
N M
Fr.marché à forfait
En.lump-sum contract
N M
Fr.mettre qch en vente
En.offer for sale
V
Fr.mise à la consommation
Tr.tüketime sunmak
En.offer for consumption
N F
Fr.mur terre armée
Tr.toprak arme duvar
En.reinforced earth walls
Kazık-baret
N M
Tr.bir adım ilerlememek
V
Fr.ores, pour le moment
Tr.şimdilik
En.for the time being
Adv.
Fr.pattern de forage divers
En.different drill pattern
Patlayıcı yerleştirilmesinde.
N M
Fr.perforation
Tr.delme
En.perforation, drilling
N F
Fr.perforé,e
Tr.delme, delik, delikli
En.perforated, drilled
Adj.
Fr.perforer
Tr.delmek
En.perforate, drill
V
Fr.pieu foré
Tr.fore kazık
En.bored pile (drilled pile)
Bir boru çakarak, içini boşalttıktan sonra, demirlerini koyup beton döküldükçe kılıf borunun çıkartılması yöntemiyle yapılan kazık. çakma kazık uygulaması yapılamayan bozuk zeminlerde kullanılan yöntem.
N M
Fr.piqûre
Tr.delinme
N F
Fr.plateforme
Tr.platform
En.platform
N F
Fr.préalablement à
Tr.önceden, bir şeyden önce
En.prior to, beforehand
Adv.
Fr.préforage
Tr.öndelme, preforaj
En.pre-drilling
N M
Fr.préparer le terrain
En.pave the way for
V
Fr.président sortant
Tr.eski cumhurbaşkanı
En.former president
N M
Fr.prix forfaitaire
En.lump-sum price
Bu ücret belirli (sabit) bir miktar olup işin gerçekleştirilmesi için ödenen tüm dolaysız ve dolaylı giderler ile birlikte, genel harcama ve fiili kârı içerir. Bir işin içine dahil olan her türlü masraf ve kar ile birlikte.
N M
Fr.propriété
Tr.uygunluk
En.conformity
N F
Fr.propulser
En.propel, move forward
V
Fr.raison, à raison de
En.at (the rate of), for
Prép.
Fr.réformateur
En.reformer
N M
Tr.delmeye direnç
N F
Fr.sauf avis contraire
Tr.aksi belirtilmedikçe
En.unless otherwise informed
Prép.
Fr.se roder
En.form, establish
V
Fr.séance tenante
Tr.hemen, derhal
En.forthwith
N F
Fr.s'efforcer contre le temps
Tr.zamana karşı yarışmak
En.race against time
V
Fr.s'efforcer de f. qqch
Tr.bir şey yapmaya uğraşmak
En.strive to do sth.
V
Fr.sein (au sein de)
Tr.nezdinde
En.within, before
Prép.
Tr.bekletme silosu
Syn. Finished product storage bin
N M
Fr.soldat d'élite
Tr.özel birlik
En.special force
N M
Tr.açık saha stokları
En.site storage for materials
N M
Fr.susmentionné,e
Tr.mezkur
En.aforementioned
Mezkur madde: The aforementioned article
Adj.
Fr.sus-visé
Tr.yukarıda belirtilen
Adj.
Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.
N F
Fr.terre pleine
En.earth platform
N F
Fr.transformateur
Tr.trafo
En.transformer
N M
Fr.transitaire
Tr.aracı, komisyoncu
En.forwarding agent
N M
En.motion for stay
N M
Fr.dépenses imprévues
Tr.öngörülmeyen harcamalar
En.unforeseen expenditure
N F
Tr.dış eylem tahsisatı
N F
Fr.recours à justice
Tr.mahkemeye başvurmak
N M
Fr.formation de conformité
Tr.uyum eğitimi
En.compliance training
N F
Fr.
Tr.düzenleme vekaletname
Fr.demande d'homologation
Tr.tereke istida no
En.application for probate
N F
Tr.bilgiye erişim noktası
En.information access point
N M
Fr.sécurité informationnelle
Tr.bilgi güvenliği
En.information security
N F
Fr.architecte d'information
Tr.bilgi mimarı
En.data architect
N M
Tr.bilgi modeli
En.information model
N M
Fr.
Tr.bilgi modelleyicisi
En.information modeler
Fr.gestion de l'information
Tr.bilgi yönetimi
En.information management
N F
Tr.içerik sağlayıcı
En.content provider
N M
Fr.centre de formation
Tr.öğrenme merkezi
En.learning center
N M
Fr.formation à distance
Tr.uzaktan eğitim
En.distance education
N F
Fr.autoroute de l'information
Tr.süper bilgi yolu
En.information superhighway
N F
Fr.suspension de l'exécution
Tr.yürütmeyi durdurma
N F
Tr.orman genel müdürlüğü
N F
Fr.société de l'information
Tr.bilgi toplumu
En.information society
N F
Tr.kimlik paylaşım sistemi
En.information sharing system
N M
En.police computer network
N M
Tr.dış ticaret hacmi
En.foreign trade volume
N M
Fr.ère de l'information
Tr.bilgi çağı
En.information era
N F
Fr.suites de main-d'œuvre
Tr.işgücü maiyetleri
En.workforce suites
N F
Fr.compte de dépôt en devise
N M
Fr.performance de l'exercice
En.fiscal year performance
N F
Fr.historique des performances
Tr.geçmiş performanslar
N M
Fr.report à nouveau
En.carry forward
N M
Fr.complément d'information
Tr.tamamlayıcı bilgiler
En.additional information
N M
Tr.aktarma beyanı
N F
Tr.bilgisayar sistemi
En.computer system
N M
Tr.dış ticaret politikası
En.foreign trade policy
N F
Fr.imposition forfaitaire
En.flat-rate charges
N F
Tr.gümrük beyan formu
En.customs declaration form
N M
Fr.surveillance des douanes
Tr.gümrük muhafaza
En.customs enforcement
N F
Fr.exemplaire de renvoi
Tr.iade nüshası
En.copy for return
N M
N MP
Tr.posta işlemleri
En.postal customs formalities
N F
Fr.facture proforma
En.proforma invoice
N F
Fr.mise en libre pratique
N F
Fr.informatique et internet
Tr.bilgisayar ve internet
En.computers and internet
N F
Fr.sources d'information
Tr.bilgi kaynakları
N F
Fr.force européenne
Tr.avrupa kuvveti
En.european force
N F
Fr.force maritime européenne
Tr.avrupa deniz piyade kuvveti
En.european marine force
N F
Fr.forces relevant de l'oeu
En.forces answerable to weu
N F
Tr.temel hedef görev gücü
En.headline goal task force
N M
Fr.force internationale
Tr.uluslararası güç
En.international force
N F
Tr.nato mukabele gücü
En.nato response force
N F
Fr.partenariat pour la paix
Tr.barış için ortaklık
En.partnership for peace
N M
Fr.armée de l'air
Tr.hava kuvvetleri
En.air forces
Hava Kuvvetleri
N F
Fr.armée de terre
Tr.kara kuvvetleri
En.the army, land forces
Kara Kuvvetleri
N F
Fr.conducteur moto
Tr.şoför
En.motor driver
N M
Fr.formation opérationnelle
Tr.harekat eğitimi
En.operational training
N F
Tr.özel maksatlı
En.for special purposes
N M
Fr.formule
Tr.plan, yatırım planı
En.plan
N F
Fr.risque informé
Tr.bilinçli risk
En.informed risk
N M
Fr.forcé
Tr.zorlayıcı
En.compelling
Adj.
Fr.transformateur non immergé
En.dry type transformer
Elektrik
N M
Fr.densité de courant fort
Tr.yüksek akım yoğunluğu
En.hight current density
Elektrik
N F
Fr.courant direct
Tr.ileri akım
En.forward current
Elektrik
N M
Fr.courant direct
Tr.ileri gerilim
En.forward voltage
Elektrik
N M
Fr.information confidentielle
Tr.mülkiyete tabi bilgiler
En.proprietary information
N F
Tr.fokus oluşturan birimler
En.foci forming units
N F
Fr.eau pour injection
Tr.enjeksiyonluk su
En.water for injections
N F
Fr.colonne de haute pureté
En.high pure column
N F
Fr.peroxydase de raifort
Tr.horse radish peroxidase
En.horse radish peroxidase
Tr.koloni oluşturan birim
En.colony forming unit (cfu)
N F
Fr.électrophorèse
En.electrophoresis
N F
Fr.vaccin à usage humain
En.vaccine for human use
N M
Fr.à titre d'information
En.for your information
Adv.
döviz ile ilgil Fransızca 'change(s)' kullanılmalıdır, 'échange' değişim, değiş-tokuş anlamına gelir, 'change' ise bir para birimini bir diğerine çevirmek, dönüştürmek anlamına gelir.
N F
Tr.yabancı yazılar dökümü
En.return of foreign courriers
N M
Fr.notice d'information
Tr.bilgi kılavuzu
En.briefing note
N F
Fr.à priori le
Tr.tarihinden önce
En.before
Adv.
Fr.performance protégée
Tr.korunmuş performans
En.protected performance
N F
Fr.
Tr.tanecikli
En.bead-formed
Tr.podyum kat planı
En.podium floor plan
N F
Fr.abordable
En.affordable
Adj.
Fr.disquette formattée vide
Tr.formatlanmış boş disket
En.blank formatted diskette
N F
Fr.conformité aux normes
Tr.standartlara uyum
En.compliance with standards
N F
Fr.amateur d'informatique
Tr.bilgisayar amatörü
En.computer jockey
N M
Fr.qui connaît l'informatique
Tr.bilgisayar okuryazarı
En.computer literate
Pron.
Fr.postage croisé
En.crosspost
N M
Fr.informatique
Tr.bilgisayar bilimi
En.computer science
N F
Fr.barre oblique
En.slash, forward slash
N F
Fr.
Tr.bugüne gelelim
En.fast-forward to today
Fr.arrêt fortuit
Tr.beklenmedik durma
En.accidental stop
N M
Fr.cas de force majeure bis
En.case of act of god bis
N M
Tr.elektronik fiyat talebi
N F
Tr.elektronik teklif talebi
N F
Fr.bon de commande
Tr.sipariş formu
En.purchase order (po)
N M
Tr.elektronik veri değişimi
En.electronic data interchange
N M
Fr.balayage de virus
Tr.virüs taraması
En.sweep for viruses
Fr.prospectif
Tr.ileriye bakan
En.forward-looking
N M
Fr.
Tr.zanaat tabanlı
Fr.mesure de performance
Tr.performans ölçüsü
N F
Fr.à l'avant-garde
Tr.ön planda
En.at the forefront
N F
Fr.
Tr.farmasötik form
En.pharmaceutical form
Fr.
Tr.formülasyon gelişimi
En.formulation development
Fr.
Tr.tekdüze tıpalama
En.uniformity of stoppering
Fr.
Fr.
Tr.formaldehid
En.formaldehyde
Fr.
Tr.susuz fosfor pentoksit
Fr.
Tr.paraformaldehit
En.paraformaldehyde
Fr.
Tr.fosforik asit
En.phosphoric acid
Fr.
Tr.kılavuz notu
En.note for guidance
Fr.attestation de conformité
Tr.uygunluk sertifikası
En.certificate of suitability
N F
Fr.
Tr.molekül formül
En.molecular formula
Fr.
Fr.
Tr.formik asit
En.formic acid
Tr.beşeri tıbbi ürün
En.medicines for human use
N M
Fr.unités formant des plaques
En.pfu (plaque forming units)
N F
Fr.peroxydase de raifort
N F
Fr.
Tr.form kırılımı
En.form refraction
Fr.information
En.information
N F
Tr.satınalma talep formu
En.purchasing order form
N M
Fr.commande verbale
En.verbal order forms
N F
Fr.contrat de prestations
Tr.hizmet temini sözleşmesi
N M
Fr.divulgation d'information
Tr.bilgilerin ifşası
En.disclosure of information
N F
Tr.bilgi formu
En.information sheet
N M
Fr.
Tr.kanuni tebligat adresi
Fr.
Tr.birim farmasötik form
En.unit pharmaceutical form
Fr.carte d'information
Tr.bilgi kartı
En.information card
N F
Fr.
Tr.tablo formatında
En.tabular format
Fr.
Tr.başvuru formu
En.application form
Fr.
Tr.kent bilgi sistemleri
En.urban information systems
Fr.formule chimique
Tr.kimyasal formül
En.chemical formula
N F
Tr.toksikolojik bilgi
En.toxicological information
N M
Fr.
Tr.nefaset ödemeleri
En.payments for excellence
Fr.
Fr.renfort métallique
Tr.metal korkuluk
En.metallic guardrail
N M
demiryolu
N M
Fr.article en vigueur
Tr.yürürlükteki madde
En.article in force
N M
Fr.lettre d'information
Tr.bilgilendirme mektubu
En.information letter
N F
Fr.officieux, officieuse
Tr.yarı resmi
Adj.
Fr.note d'opération
Tr.izahname
En.short form prospectus
N F
Fr.conversion chimique
Tr.kimyasal dönüştürme
N F
Fr.
En.co-formulant
Fr.
En.food for humans
Fr.
Fr.formulateur
En.formulator
N M
Fr.
Tr.ürünler rehberi
En.guidance for articles
Fr.
Tr.alt kullanıcılar rehberi
Fr.guide des intermédiaires
Tr.ara maddeler rehberi
En.guidance for intermediates
N F
Fr.guide pour les polymères
Tr.polimer rehberi
En.guidance for polymers
N F
Fr.
Tr.ppord rehberi
En.guidance for ppord
Fr.
Fr.exigence d'information
Tr.bilgi gereksinimi
En.information requirement
N F
Fr.
Fr.fiche de sécurité
Tr.güvenlik bilgi formu (gbf)
En.safety data sheet (sds)
N F
Fr.
Fr.délai de rupture
Tr.yarılma süreleri
N M
Fr.formulateur contracté
En.contract formulator
N M
Tr.konveyör tutucu
En.holder for conveyor
N M
Fr.
Tr.makara şaftı
En.axle for pulley
Fr.revêtement de chute
Tr.boru kaplama
En.cover for chute
N M
Fr.
Tr.switch kulpu
En.holder for switch
Fr.collier pour capteur
Tr.sensor kelepçe
En.clamp for sensor
N M
Fr.
Tr.ilave ücret talebi
En.claim for extra payment
V
Fr.non-conformité
Tr.uygunsuzluk
En.non-conformity
N F
Fr.renforcement de moule
Tr.kalıp takviyesi
En.reinforcement of form
N M
Fr.police
Tr.kolluk kuvvetleri
En.police, police force
N F
En.cast cover (for manholes)
N M
Fr.surpresseur
N M
Fr.coliforme
En.coliform
N M
Fr.coliforme faecalis
Tr.dışkı organizmalar
En.
streptococci
N M
Fr.coliforme fécaux
Tr.dışkı organizmalar
En.faecal coliforme
streptococci
N M
Fr.session de formation
Tr.meslek kursu, eğitim kursu
En.training course
N F
Fr.béton de forme
Tr.temel betonu
En.foundation concrete
N M
Fr.conformément à
Tr.uyarınca, -e göre
N M
Fr.filtre à trémis
Tr.delikli filtre
En.perforated filter
N M
Fr.polyester armé
Tr.donatılı polyester
En.reinforced polyester
elektrik
V
Fr.force de vague
Tr.dalga gücü
En.wave power
N F
Fr.forage marin
Tr.deniz dibi sondajı
En.offshore drilling
N M
Fr.
Fr.forêt humide tropique
Tr.tropikal nem ormanı
En.tropical moist forest
N M
Fr.demande en eaux usées
Tr.tesise atık su alma talebi
En.call for sewage
N F
Fr.demande en eau
Tr.tesise su alma talebi
En.call for water
N F
Tr.kesin kabul sertifikası
En.performance certificate
N F
Tr.iyileştirme
En.improvement
N M
Fr.fortage
Tr.taşocağı kiralama hakkı
En.right of rent of quarry
N M
Fr.puits de forage
En.borehole
N M
Fr.recouvrement des armatures
En.overlap of reinforcements
N M
Fr.période de mise en service
Tr.performans test periyodu
N F
Fr.unité de déphosphatation
Tr.fosfor giderme tesisi
En.phosphorus removal plant
N F
Fr.local surpresseur
Tr.hidrofor binası
En.booster building
N M
Tr.tamamlama tarihi
En.time for completion
N F
Fr.formules
Tr.formüller
En.formulae
N FP
Fr.tonne forte
Tr.büyük ton:1016.047 kg
En.long ton (lt)
N F
Tr.geri dönebilir deformasyon
En.reversible deformation
N M
Fr.sollicitation
N F
bilanço
N FP
Fr.versement forfaitaire
Tr.götürü ödemeler
En.lump-sum payments
bilanço
N M
Tr.devredilen zarar
bilanço
N M
Fr.avances pour comptes
Tr.hesap avansları
En.advances for accounts
bilanço
N F
Tr.meslek eğitimi giderleri
bilanço
N MP
Fr.avances pour services
En.advances for services
bilanço
N F
Fr.
Tr.uzaktan oylama formu
En.remote voting form
N M
Fr.notice explicative
Tr.kısa tanıtım yazısı
En.information note
N F
Fr.pratique et simple
Tr.doğru ve anlaşılır
N F
Fr.précurseur
Tr.öncü
En.forerunner
N M
Tr.büyüme odaklı
En.positioned for growth
Adj.
Fr.conformiste
Tr.konformist
En.conformist
Adj.
Fr.style raffiné
Tr.kolay tarz
En.effortless style
N M
Fr.avant-gardist
Tr.modaya düşkün
En.fashion forward
Adj.
Fr.direct, franc
Tr.açık sözlü
En.straightforward
Adj.
Fr.prospectif
Tr.geleceğe bakan
En.forward-looking
N M
Tr.zorlu rekabet
En.stiff competition
N F
Fr.
Tr.bilinçli sezgi
En.informed intuition
Fr.appel à l'offre publique
Tr.halka arza davet
N M
Fr.opération de change
Tr.kambiyo işlemi
N F
Fr.frais d'établissement
Tr.kuruluş giderleri
En.formation expenses
N MP
Fr.force de chauffement
Tr.ısıtma gücü
En.heating power
N F
Tr.için, amacıyla
Prép.
Fr.chariot élévatrice
En.manlift
iGS
N M
Fr.polystyrène
Tr.strofor
iGS
N M
Fr.touche info
Tr.bilgi düğmesi
En.information button
kompresörler hkk.
N F
Tr.delikli polyester keçe
En.perforated polyester seal
kompresörler hkk.
N M
Tr.freze parmak taş ucu
En.
N F
Fr.contrat à forfait
En.fixed price contract
N M
Fr.aux fins poursuivies
Tr.gibi amaçlarla
Prép.
Tr.betonarme travers
N F
Fr.compactage de fond de forme
En.compaction of form layer
N M
Fr.banc d'essai bogies
En.test bench for bogies
N M
Tr.kırmataş üstü beton
En.concrete over pitching
N M
Fr.béton armé pour voiles
Tr.perde betonu
N M
Fr.coffrage pour radier
Tr.radye kalıbı
En.raft formwork
N M
Fr.coffrage pour voiles
Tr.perde kalıbı
En.wall formwork
N M
Fr.coffrage pour dalle pleine
N M
Fr.linteau en béton armé
Tr.betonarme lento
En.reinforced concrete lintel
N M
Fr.transformateur de mesure
En.instrument transformer
N M
Fr.formulaire d'enquête
Tr.anket formu
En.survey form
N M
Fr.coordonnées
En.contact information
N F
Fr.tunnel foré
En.bored tunnel
N M
Fr.canevas
Tr.tablo, tablo formatı
En.canvas
N M
Fr.cartouche
En.legend strip, (title block)
N M
Fr.chambre froide viandes
Tr.et soğuk oda
En.cold chamber for meat
N F
Fr.chambre froide légumes
Tr.sebze soğuk oda
En.cold chamber for vegetables
N F
Fr.pâtisserie chambre froide
Tr.pastane soğuk oda
En.cold chamber for pastry
N F
Tr.takviyeli lastik tekerlek
En.heavy duty rubber castors
N F
Fr.exigence de paiement
Tr.ödeme talebi
En.demand for payment
N F
Fr.sommation de paiement
Tr.yazılı ödeme talebi
En.written demand for payment
N F
En.potential transformer
elektrik
N M
Fr.transformateur de puissance
Tr.güç trafosu
En.power transformer
elektrik
N M
Fr.avance forfataire
Tr.götürü avans
N F
Fr.taraudage
En.tapping (for soil)
N M
Fr.forte intensité
En.large scale earthquake
N F
Fr.courant fort (cfo)
Tr.kuvvetli akım
elektrik
N M
Fr.information clé d'études
Tr.kilit dizayn verileri
En.key design info
N F
Fr.bordereau d'envoi
En.transmittal form
N M
Fr.force interne
Tr.iç kuvvet
En.internal force
N F
Fr.force accélératrice
Tr.ivmesel yük
En.accelerative force
N F
Fr.performance
Tr.başarı derecesi (karnede)
En.performance
N F
Tr.süren çubuğu
En.forepoling bar
N M
Fr.note d'information
Tr.bilgi notu
En.information note
N F
Fr.bon d'achat
En.requisiton
N M
Fr.point fort
En.advantage
N M
Fr.dès lors
Tr.o zamandan beri
En.since then, henceforth
Adv.
Fr.ingénieur civil des mines
now, it is referred to as 'double major' master. It is a trademark: three 'écoles des Mines' (Paris, Nancy and Saint-Étienne) are authorized to award this diploma. Formely called a diploma in civil mining engineering, today's qualification is far removed from that awarded in the early years of the century
N M
Fr.force sismique
Tr.deprem yükü
En.seismic load, seismic force
N F
Tr.teklif çağrısı
N M
En.expendable platform
N F
Tr.üst kot
En.roof line
N F
Fr.effort horizontal
Tr.yan yük
En.horizontal load
N M
Fr.retour de traction
Tr.cer kuvveti
En.traction force
N M
Fr.béton de convenance
Tr.beton uygunluk (test vb.)
En.concrete conformity
N M
Fr.coffrage grimpant
Tr.tırmanır kalıp
En.climbing form
N M
Fr.foreuse rotative
Tr.rotari
En.rotary driller
N F
Tr.bage
En.
N M
Fr.coffrage métallique
Tr.başlık kalıp sistemi
En.metal formwork
N M
Fr.coffrage métallique
En.climbing formwork
N M
Fr.forme juridique
Tr.şirket türü
En.legal form
N F
Fr.action de numéraire
En.share issued for cash
N F
Fr.percement, perforage
Tr.delme
En.perforation
N M
Fr.liasse fiscale
N F
Fr.poussée pour étau
Tr.itme parçası
En.thrust for vice
N F
Fr.foret acier rapide
Tr.ray delme ucu
En.drill bit high speed steel
N M
Fr.force de l'ordre
En.police force
N F
Fr.armature de frettage
Tr.fret donatısı
En.binding reinforcement
N F
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Fr.fiches d'investissements
Tr.sabit kıymet kayıtları
En.forms of fixed assets
N F
Fr.prise pour tirefond carré
Tr.kare tirfon prizi
N F
Fr.foreuse pour rails
En.rail drilling machine
N F
Fr.éponge sous l'avant-toit
Tr.saçak altı süngeri
En.lower sponge for eaves
Tr.wc dış kapı kolu
En.external door handle for wc
N F
Fr.avant-propos
Tr.önsöz
En.foreword, preface
N M
Fr.fer forgés brute
Tr.pik ferforjeler
En.forged iron
N M
Fr.phosphore
Tr.fosfor
En.phosphorus
N M
En.
N F
Tr.vergi öncesi olağan kar
En.earnings before taxes
bilanço
N M
Tr.platform metre tül
En.platform linear meter
N M
Fr.force de rupture
Tr.kırılma yükü
En.breaking force
N F
Fr.définir
Tr.anlamına gelmek
En.stand for
V
Fr.résistance au cisaillement
Tr.kesme dayanımı
En.shear force
N F
Fr.force centrifuge
Tr.merkezkaç kuvveti
En.centrifugal force
N F
Fr.flux de l'information
Tr.bilgi akışı
En.flow of information
N M
Fr.transformateur d'isolement
Tr.izolasyon trafosu
En.isolating transformer
N M
En.reinforcement design
N M
Fr.force axiale
Tr.aks yükü
En.axial force
N F
Fr.effort tranchant
En.shear load
N M
Fr.forme décalée
Tr.şekli değişmiş hali
En.displaced shape
N F
Fr.change à terme
En.forward exchange
N M
Fr.fourche
En.fork
N F
Fr.tenailles de forgeron
Tr.demirci kerpeteni
En.blacksmith's tongs
N MP
Tr.silindir tamir takımı
En.repair kit for cylinder
N M
Fr.plaque d'usure mur latéral
Tr.yan duvar aşınma plakası
En.wear plate for side wall
N F
Tr.mikser yan sıyırıcı
En.side shearer for mixer
N M
Fr.formaliser
Tr.resmileştirmek
En.formalize
V
Fr.informer
Tr.bilgilendirmek
En.inform
V
Fr.coffrage en cylindre béton
Tr.beton silindir kalıp
En.concrete cylinder form
N M
Fr.fourchette
Tr.yemek çatalı
En.fork
N F
En.foot for belt conveyor
N M
Fr.corps du silo à ciment
En.body for cement silo
N M
Fr.pied du silo à ciment
En.foot for cement silo
N M
Fr.cône du silo à ciment
En.cone for cement silo
N M
Fr.couvercle du ciment à silo
En.lid for cement silo
N M
Tr.kelepçe silobas hortum
En.collar for silobus hose
N M
Fr.plateforme additionnel cab
Tr.santral platform eki
En.plant platform addition
N F
Fr.garde-corps escaliers bande
Tr.bant merdiven korkuluğu
En.handrails for bande
N M
Fr.parapets étage supérieure
Tr.üst kat korkulukları
En.handrails for first floor
N M
Tr.modül şasi platformu
En.modular chassis platform
N F
Tr.üst kat platformu
En.platform for first floor
N F
Tr.orta kat platformu
En.platform for first floor
N F
Fr.plateforme de maintenance
Tr.bakım platformu
En.maintenance platform
N F
Fr.coffrage et dame modifiés
En.modified form and rammer
N M
Tr.demirci pensesi
En.blacksmith's tongs
N F
Fr.combinaison pour coffreur
Tr.kalıpçı önlüğü
En.form setter's apron
N F
Fr.plateforme supérieure tour
Tr.kule üst platformu
En.superior platform for tower
N F
Tr.kule merdiveni korkuluğu
En.handrails for tower
N M
Fr.laverie - cadres
Tr.beyaz yaka çamaşırhane
En.laundry for staff
N F
Fr.cafétéria
En.cafeteria for staff
N F
Fr.dortoirs - main d'œuvres
Tr.mavi yaka yatakhane
En.dormitory for workers
N M
Tr.formen yatakhane
En.dormitory for foremen
N M
Fr.laverie - main d'œuvres
Tr.mavi yaka camaşırhane
En.laundry for workers
N F
Tr.formen lokali
En.cafeteria for foremen
N F
Fr.cafeteria - main d'œuvres
Tr.mavi yaka lokali
En.cafeteria for workers
N F
Tr.mavi yaka mescit
En.prayer room for workers
N F
Fr.restaurant - cadres
Tr.beyaz yaka yemekhane
En.refectory for staff
N M
Fr.restaurant - main d'œuvres
Tr.mavi yaka yemekhane
En.refectory for workers
N M
Tr.su deposu hidrofor
En.water cistern booster
N F
Fr.salle de prière - cadres
Tr.beyaz yaka mescit
En.prayer room for staff
N F
N M
Fr.stratifié-verre
Tr.cam takviyeli plastik
En.glass reinforced plastic
N M
Fr.vis de montage lavabo
Tr.lavabo montaj vidası
N F
Fr.cloison pour urinoir
Tr.pisuar ara bölme
En.separator for urinal
N F
Fr.moustiquaire pour fenêtre
Tr.standart pencere sinekliği
N M
Fr.oméga perforé
Tr.delikli omega
En.perforated omega
N M
Tr.depo elektrik sepeti
V
Fr.tapée pour moustiquaire
Tr.sineklik mandalı
En.latch for screen
N F
Tr.çivi cıvata sandığı
En.case for bolts and nails
N M
Tr.wc kapı kolu
En.door handle for wc
N F
Tr.duble kapı yanı
En.side piece for double door
N F
Tr.kanal ek elemanı
En.auxiliary piece for channel
N M
En.climbing bracket
N F
En.rigid support frame
N M
Tr.asma çalışma platformu
En.suspended work platform
N F
Fr.constat de bonne exécution
Tr.bitirme tutanaği
En.performance certificate
N M
En.signalization foreman
N M
Fr.chauffeur poids légers
Tr.hafif vasıta şoförü
En.driver light vehicle
N M
Tr.ağır vasıta şoförü
En.truck driver
N M
Fr.chef équipe coffrage
Tr.kalıp şefi
En.chief form setter
N M
Fr.coffreur qualifié
En.qualified form setter
N M
Tr.demir işleri formeni
En.iron works foreman
N M
Tr.kaba işler formeni
En.structural works foreman
N M
Tr.duvar işleri formeni
En.masonry works foreman
N M
Tr.sıva işleri formeni
En.plaster works foreman
N M
Tr.boya işleri formeni
En.painting works foreman
N M
Tr.izolasyon işleri formeni
En.insulation works foreman
N M
Tr.elektromekanik formeni
En.electromechanic foreman
N M
Fr.conducteur des travaux voie
Tr.demiryolu formeni
En.rail works foreman
N M
Tr.pliosen-astian formasyonu
En.pliocene-astian formation
N F
Fr.transformateur de courant
Tr.akım trafosu
En.current transformer
katener
N M
Fr.armature des pieux
Tr.kazık donatısı
En.pile reinforcement
N F
Fr.mise en conformité
Tr.uygun hale getirmek
En.
N F
Fr.effort sismique
Tr.deprem kuvveti
N M
Fr.délit informatique
Tr.siber suç, bilişim suçu
En.cyber crime
N M
Fr.user de violence
Tr.güç kullanmak
En.resort to force
V
Fr.renforcer
Tr.pekişmek
En.stiffen
V
Fr.force 17
Tr.güç 17
En.force 17
Fr.coffrage de réduction
Tr.redüksiyon kalıbı
En.reduction form
N M
Fr.à titre indicatif
Tr.gösterge niteliğinde
Fr.surligneur, marqueur
Tr.fosforlu kalem
En.highlighter
N M
Fr.conforter
Tr.desteklemek
V
elektrik, trafo
N M
Tr.kule vinç kuyruk motoru
En.rear engine for tower crane
N M
Fr.plateforme en toit
Tr.çatı platform
En.roof platform
N F
Fr.armature de peau
Tr.dış donatı
En.external reinforcement
N F
Fr.vérinage des tabliers
En.jacking system for decks
N M
Fr.raccordement d'armature
Tr.ankraj bağlantısı
En.reinforcement connection
N M
Fr.plaque de gonflement essais
Tr.cbr şişme plakası
En.swelling plate for test
N F
Fr.surcharge perforée
Tr.delikli sürşarj
En.perforated overload
N F
Tr.filtre, hidrolik tank
En.filter for hydraulic tank
N M
Fr.diagraphie de forage
En.drilling logging
N F
Fr.déformation déviatorique
Tr.deviatorik deformasyon
En.deviatoric distortion
N F
Fr.nez de quai
Tr.peron kenarı
En.platform edge
N M
Tr.gümrük hakedişi
N F
Fr.effort de soulèvement
Tr.kaldırma kuvveti
En.uplift force
N M
Fr.force de compression
Tr.basınç kuvveti
En.compression force
geoteknik
N F
Fr.tension
En.tension force
elektrik
N F
En.auxiliary transformer
elektrik
N M
En.
l'entrepreneur ne ménage aucun effort pour ...
V
Tr.kazı destek işi
En.retaining works for pits
N M
Fr.creuser, forer
Tr.kazmak (tünel vs.)
En.dig
V
Fr.gilet retroflechissant
En.
N M
Tr.çay otomatı bardaklık
En.glass holder for tea maker
N M
Fr.crochet absorbeur de choc
Tr.şok emicili kanca
En.energy absorbing fork
N M
Fr.béton rn 40 pour portails
En.concrete m 40 for portals
tüneller
N M
Fr.paroi avec pieux forés
Tr.fore kazıklı duvar
En.bored pile wall
tüneller
N F
tüneller
N M
En.reinforced asphalt
tüneller
N F
En.interlockings configuration
elektrik
N M
Fr.gsm-r
Tr.gsm-r
elektrik
N M
Tr.ctp
N M
Fr.force tractrice
Tr.çekme gücü
En.tractive force
nehir, dere vb için
N F
Fr.feutre roue arrière
Tr.keçe arka teker
En.felt for rear wheel
N M
Fr.réduction pour bougie
Tr.bugi burcu
En.bushing for spark plug
N F
Tr.çatal kol parça seti
En.
N M
Tr.hortum formlu radyatör
En.
N M
Fr.prévoir
Tr.önümüzü görmek
En.predict, foresee
V
Fr.transformateur à pression
Tr.basınç trafosu
En.pressure transformer
N M
Tr.kanun gereği
En.by operation of law
Prép.
Fr.échelle lorry
En.
katener
N F
Fr.matériau de coffrage
Tr.kalıp malzemesi
En.form material
N M
Fr.appui non-renforcé
Tr.donatısız mesnet
En.unreinforced bearing
N M
Tr.h alüminyum alçıpan
En.h aluminium plasterboard
N M
Fr.jambe de force
Tr.payanda (destek ayakları)
En.
katener, tünel tavanına şezi bağlamak ve sağlamlaştırmak, sağlam kalmasını sağlamak için kullanılır.
N F
Fr.force d'attraction
Tr.çekim kuvveti
En.force of attraction
aç-kapa tünel
N F
Fr.trifort
Tr.trifor
En.
katener
N M
katener
N F
Fr.équipage mobile
Tr.kayar kalıp
En.mobile formwork
N M
Fr.malheureusement
Tr.maalesef, ne yazık ki
En.unfortunately
Adv.
Fr.demande d'inspection
Tr.kontrol talebi
En.rfi request for inspection
kalite
N F
Fr.nacelle
En.man basket
N F
Fr.par conséquent
Tr.bunun neticesinde
Prép.
Fr.passe d'injection
Tr.enjeksiyon pası
En.injection for pile
bir kazık için bir seferde dökülür ancak birden fazla kazık için şerbet dökümlerinin her birine passe denir
N F
Fr.part fixe
En.fixed part, constant
N F
itme köprü
N M
Fr.force de calcul
Tr.dizayn kuvveti
En.design force
N F
Tr.inşaat demiri
N F
Fr.plateforme tramway
N F
Tr.infazı kabil
En.enforceable
Adj.
Fr.respecter, se conformer à
Tr.uymak, uygun davranmak
En.adhere to, comply with
V
Tr.toprak arme dolgusu
En.reinforced earth fill
N M
En.trench fill for pipes
N M
Tr.yüksek aderanslı demir
N F
Fr.armature de précontrainte
Tr.öngerme demiri
En.prestressing reinforcement
N F
Tr.pilon tırmanır kalıbı
En.climbing form for pier
N M
Fr.coffrage du hourdis
Tr.tabliye kalıbı
En.slab form
N M
Fr.avaloir du tablier
Tr.tabliye su borusu
En.gully for slab
N M
Fr.capot métallique pour dba
Tr.dba için metal kapak
En.metal cover for dba
N M
Tr.kenar ayak geri dolgusu
En.backfill for abutment
N M
Fr.fiche descriptive
Tr.açıklayıcı fiş
En.description form
N F
Fr.main d'œuvre
N F
Fr.pour information
Tr.bilgi için
En.fyi
Fr.forfait, prix forfaitaire
Tr.götürü, götürü fiyat
En.lump-sum price
Fr.profile en pvc pour imposte
Tr.pvc vasistas doğraması
En.pvc panel for transom
N M
Fr.lavabo perforé
Tr.delikli lavabo
En.perforated wash basin
N M
Fr.cloison intermédiaire en u
Tr.ara bölme u'su
En.u piece for separator
N F
Tr.avans faturası
En.advance payment invoice
N F
Fr.câble informatique
Tr.data kablosu
En.data cable
N M
Fr.placoplâtre plafond
Tr.tavan alçıpan
En.plasterboard for ceiling
N M
Fr.plafond armature glob
Tr.glob armatür tavan
N M
Fr.prise informatique
Tr.data prizi
En.
N F
Fr.revêtement de voie ferrée
Tr.platform kaplaması
En.railway cover
N M
Fr.transformateur de tension
En.voltage transformer
N M
Fr.chemin de câble perforé
Tr.kablo kanalı delikli
En.cable channel (hole)
N M
Tr.silindir eklem bağ pimi
N M
En.platform barrier
N M
Fr.parapet de plateforme cab
N M
Fr.lampe de garde-boue
Tr.çamurluk sinyal lambası
N F
Fr.support arrière de carter
Tr.karter arka rulman
En.rear bearing for oil pan
N M
En.
N M
Tr.tezgah kazan yıkama
N M
Tr.küvet kapak kepçe delikli
En.
N M
Fr.fourchette de service
Tr.çatal servis
En.service fork
N F
Tr.kaşık servis delikli
En.service spoon
V
Fr.fourchette à dessert
Tr.tatlı çatal
En.dessert fork
N F
Fr.formulation de béton
Tr.beton dizaynı
En.concrete design
N F
Fr.indice de matière
En.material index
hem madde dahildir buna (örneğin hammaddeler: kum, kil) hem de mamuller dahildir (örn. demir alışımı, hatta mobilyalar)
N M
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
Fr.retenue de bonne exécution
Tr.kati teminat kesintisi
En.performance retention
N F
Tr.halat demeti için kelepçe
En.clamp for strand bundle
N M
Fr.informel
Tr.gayri resmi
En.informal
hse
Adj.
Fr.plate-forme de travail
Tr.çalışma platformu
En.working platform
hse
N F
Fr.formation théorique
Tr.teorik eğitim
En.theoretical education
N F
Fr.formation pratique
En.practical education
N F
Tr.temel karnesi
En.foundation technical form
N F
Fr.introduire
Tr.ortaya atmak, sunmak, vb.
V
Fr.forint hongrois
Tr.macar forinti
En.hungarian forint
N M
Tr.kalıp contası
En.formwork gasket
öngerme-artgerme
N M
Tr.kesin teminat
En.performance bond
N F
Fr.transformateur secondaire
En.secondary transformer
elektrik
N M
Fr.déclaration de conformité
En.declaration of conformity
alüminyum kayar kapı
N F
En.for indoor use only
alüminyum kayar kapı
V
Fr.limitation de la force
Tr.kuvvet limiti
En.force limitation
alüminyum kayar kapı
N F
Tr.
En.bursting force
itme köprü tabliyesinde görülür. istenmeyen bir durumdur
N F
Fr.justification de retard
Tr.gecikme gerekçesi
En.motive for delay
N F
Fr.collier de tuyau avec pied
Tr.boru kelepçe ayaklı
En.clamp for tube with foot
N M
Fr.bouchon bloc moteur
Tr.tapa motor bloğu
En.plug for motor block
kamyonlar
N M
Tr.kumanda kolu saplaması
En.stud for connecting rod
hiup
N F
Tr.kabul kriteri
En.acceptance criteria
N M
Tr.kaynaklı inşaat demiri
En.welded reinforcing bar
N M
Tr.elmas bıçağı (asfalt)
N M
Tr.hidrofor pano kartı komple
En.
N F
Fr.corde antichoc
N F
Fr.pointe de foret diamant
Tr.elmas uç
En.diamond bit
N F
Tr.elmaslı kazma ucu
En.diamond drill bit for rock
N M
Fr.poutre plateforme gaine
Tr.şaft platform kirişi
En.
N F
Fr.effort permanent
Tr.sürekli yük
En.permanent load
N M
Fr.rond à béton crénelé
Tr.dişli inşaat demiri
En.toothed reinforcing bar
N M
Fr.passerelle de maintenance
En.footbridge for workshop
çelik
N F
Fr.disque diamant pour béton
Tr.elmas uçlu beton delme
En.diamond disc for concrete
beton santrali
N M
Fr.parapet de plateforme
Tr.platform korkuluk
En.handrails for platform
beton santrali
N M
Tr.üst kat platform korkuluk
beton santrali
N M
Fr.collier renforcé
Tr.takviyeli kelepçe
En.reinforced collar
beton santrali
N M
Tr.platform ek kutusu
En.platform additional box
beton santrali
N F
Tr.platform silo ek kutusu
beton santrali
N F
beton santrali
N F
Tr.santral sol yan platform
beton santrali
N F
Fr.plateforme avant de cab
Tr.santral ön platform
beton santrali
N F
beton santrali
N M
En.booster tank
N M
Fr.meuleuse type coffreur
Tr.kalıpçı taşlama
N F
Fr.rape en forme de triangle
Tr.üçgen raspa
En.triangular rasp
Tr.saçak alt kapatması
En.lower cover for eaves
N M
Fr.gâche pour enduit
Tr.mala, sıva için
En.trowel for plaster works
N F
Fr.moule en forme de cylindre
Tr.silindir kalıp
En.cylindrical frame
N M
Fr.fourneau de pâtes à gaz
En.gas oven for patisserie
N M
Tr.bunker platform korkuluğu
En.bunker platform barrier
N M
Fr.surpresseur à simple pompe
Tr.hidrofor tek pompalı
En.single pump booster
N M
Tr.santral platform panosu
En.plant platform panel
N M
Fr.plateforme silo
Tr.bunker platform
En.bunker paltform
N F
Tr.pencere kasası yanı u'su
N F
Fr.tôle sous l'avant-toit
Tr.saçak altı sacı
En.lower sheet metal for eaves
N F
Fr.cunette perforée
Tr.delikli kanal, oluklu kanal
En.perforated gutter
N F
Tr.driving shell
En.driving shell
kazık makinesi yedek parçası
N F
Tr.kaynakçı deri önlük
En.leather apron for welder
N M
Fr.
Tr.icra inkar tazminatı
Fr.performances contractuelles
Tr.edimler
En.performances (contractual)
N F
Fr.
En.enforcement office
Fr.
Tr.icra hukuk mahkemesi
En.enforcement court
Fr.plateforme de logiciel
Tr.yazılım platformu
En.software platform
N F
Tr.ileriye dönük açıklama
En.forward-looking statement
N F
Fr.s'efforcer
Tr.uğraşmak
En.strive (for)
V
Tr.işgücü sirkülasyonu
En.turnover of workforce
N F
Tr.hidrolik güç uygulamak
En.exert hydraulic force
V
Tr.kapı yan kapatması
En.side v cover for door
N F
Fr.poutre de coffrage
Tr.kalıp kirişi
En.formwork beam
N F
Fr.tige de renfort
Tr.istikamet
En.brace rod
N F
Fr.moteur diesel radiateur
Tr.dizel motor set radyatör
N M
Tr.düşürücü trafo
En.reducer transformer
N M
Tr.keçe tamir takımı
En.repair kit for belts
N M
Fr.semi-remorque plateau
Tr.platform yarı romörk
N F
Fr.force de traction
Tr.cer gücü, çekiş gücü
En.tensile force
N F
Tr.makas alın kapaması pvc
En.truss forehead pvc cover
N F
Fr.couvercle de tôle avant
Tr.alın sacı kapağı
En.forehead steel sheet cover
N M
Fr.tôle latérale pour porte
Tr.kapı yanı sacı
En.side sheet metal for door
N F
Tr.kapı üstü sacı
En.upper sheet metal for door
N F
Tr.tek delikli u (h üstü)
En.single perforated u
N M
Fr.aluminium en t plafond
Tr.tavan t alüminyum
N M
Fr.vis cruciforme
En.philipps head screw
N F
Fr.lavabo avec châssis
Tr.lavabo delikli ayağı
En.foot sink perforated
N M
Fr.raccord en z pour graisse
Tr.gres z mafsalı
En.z coupling for grease
N M
Tr.karbüratör lokma takımı
En.socket set for carburator
N M
Tr.kıstırma kelepçesi ayna
En.clamping handle for mirror
N M
Fr.garde-boue de marche-pied
Tr.basamak çamurluğu
En.mudguard for step plate
N M
Fr.tôle latérale
Tr.yan duvar sacı
En.sheet metal for side column
N F
Tr.starter dış sacı
N F
Tr.otobüs durağı aksesuarı
En.accessory for bus stop
N M
Tr.çatı numunesi aksesuar
En.accessory for roof sample
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N M
En.driller organic galvanized
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
En.
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Tr.cash-flow, nakit akışı
götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu
N M
Tr.vergi öncesi kâr-zarar
En.earnings before taxes (ebt)
bilanço
N M
Fr.cornière pour ferme
Tr.köşebent makas bölme
En.bracket for truss
N F
Fr.clôture métallique
Tr.panel çit
En.panel for wire
N F
Fr.coffrage ordinaire
Tr.normal kalıp
En.normal formwork
N M
Tr.şanzıman sarı pabuç
En.yellow support for gearbox
N M
Tr.ray deformasyonu
En.track distortion
N M
Fr.combinaison pour ouvrier
En.overalls for worker
N F
Fr.molette de four en bacalite
Tr.bakalit düğme gaz
En.bakalit button for oven
N F
Tr.hareketli takoz plakası
dispositifs antisismique
N F
Fr.falsification
Tr.sahtecilik
En.forgery
N F
Fr.résistance sismique
En.earthquake performance
N F
Tr.merkezi bilgisayar sistemi
En.central computer system
N M
Fr.action en indemnité
Tr.tazminat davası
En.action for compensation
N F
Fr.système informatique
Tr.bilgi sistemi
En.information system
N M
Fr.bague roue arrière
Tr.keçe teker arka
En.felt for rear wheel
N F
Tr.şaft askı yatağı
N M
Fr.acier forgé
Tr.dövme çelik
En.forged steel
N M
Fr.declaration de performances
Tr.performans beyanı
En.declaration of performances
N F
Fr.performance déclarée
Tr.beyan edilen performans
En.declared performance
N F
Fr.émission de formaldhéyde
Tr.formaldehit salımı
En.release of formaldehyde
N F
Fr.forgé
Tr.dövme, dövülmüş
En.forged
Adj.
En.
trafik
N F
En.
trafik
N F
En.public disclosure platform
N M
Fr.moule de gousset
Tr.guse kalıbı
En.gousset form
N M
Tr.tirfon soketi
N F
Fr.batterie ambre montée
Tr.
En.mounted battery for amber
N F
Fr.couverture avant pour ferme
Tr.makas alın kapaması
En.truss forehead cover
N F
Fr.indemnité compensatoire
Tr.telafi edici tazminat
En.allowance for compensation
N F
Tr.kolon kalıp işleri
En.framework for column
N M
Tr.kolon beton işleri
En.concreting for column
N M
Fr.coffrage inférieur
Tr.alt kalıp
En.under formwork
N M
Fr.coffrage dalle
Tr.döşeme kalıp işleri
En.slab formwork
N M
Fr.grille de plateforme
Tr.platform ızgarası
En.platform grill
N M
Fr.boisement
Tr.ağaçlandırma
En.afforestation
N M
Fr.reboisement
En.reforestation
N M
Tr.taşlama yüz maskesi
N M
gouttière'den (yağmur oluğu) farkı, chéneau daha büyüktür (yağmur deresi)
N M
Tr.3. dereler galvaniz sac
N M
Tr.2. dereler galvaniz sac
N M
Fr.fourchette d'embrayage
Tr.debriyaj çatalı
En.throw-out fork, clutch fork
N F
Fr.band renforcé
Tr.takviyeli bant
En.
N M
Fr.joint (vitre intérieure)
Tr.fitil (iç cam)
En.joint for inner glass
N M
Fr.cornière pour chambranle
Tr.pervaz köşebent
En.brace for window frame
N F
En.strain of rebar
kesit
N F
Fr.effort tranchant résistant
Tr.kesme kapasitesi
En.shear capacity
kesit etkileri
N M
Fr.effort tranchant
Tr.kesme kuvveti
En.shear demand
kesit etkileri
N M
Fr.effort normal résistant
Tr.eksenel yük kapasitesi
En.axial load capacity
kesit etkileri
N M
Tr.eksenel yük istemi
En.axial load demand
kesit etkileri
N M
Fr.effort de traction
En.tension demand
kesit etkileri
N M
Fr.effort de compression
Tr.basınç kuvveti
En.compression demand
kesit etkileri
N M
donatı hesabı
N M
Tr.moment kolu katsayısı
En.coefficient for level arm
donatı hesabı
N M
çatlak genişliği
N F
Tr.beton şekil değiştirmesi
çatlak genişliği
N F
çatlamamış kesit
N M
çatlamış kesit
N M
Fr.déformation
En.strain
N F
Tr.donanım, (hardware)
En.hardware
N M
Fr.foret à centrer
Tr.punta matkabı
En.center drill
N M
Fr.information de base
En.background (information)
N F
Fr.opération de transit
Tr.navlun sevkıyatı
En.freight forwarding
N F
Tr.delikli ekran
N M
Fr.bande magnétique perforée
Tr.manyetik delikli bant
En.perforated magnetic tape
N F
Fr.masque perforé
Tr.delikli maske
En.shadow mask
N M
Tr.kesit donatı detayı
N M
En.steel yield strain
N F
En.steel ultimate strain
N F
Fr.espacement des armatures
Tr.enine donatı aralığı
En.reinforcement spacing
N M
Tr.banka bilgileri
En.bank account information
N M
Tr.pto hava pistonu
N M
Tr.kuyu eğimölçer
En.borehole inclinometer
N M
Tr.kanuna dayanma
En.according to the law
Adj.
N F
Fr.presse plieuse pour tôles
Tr.caka makinesi
En.press brake for sheet
N F
Tr.el makası (sac)
En.hand cutter for sheet
N F
Tr.pto şanzıman
En.pto gearbox
N F
Fr.coordinateur informatique
Tr.bilgi işlem koordinatörü
En.information coordinator
N M
Fr.courant direct
Tr.doğru akım
En.forward current
N M
Fr.barre filante
Tr.ana donatı
N F
Fr.marteau perforateur
En.drilling machine
N M
En.spare part for saw
N F
Fr.diamètre du mandrin
En.former diameter
kaynak
N M
Tr.dvd
N M
Tr.dubleks atık su borusu
En.twin hose for wastewater
N M
Tr.atık su kelepçe
En.collar for wastewater pipe
N M
Fr.tuyau de drainage perforé
Tr.drenaj borusu delikli
En.perforated discharge pipe
N M
Tr.döner oluk fren grubu
En.brake group for hopper
N M
Tr.sap ve cırcır
N M
Tr.çift çatal pvc
En.pvc double fork
N F
Fr.séparateur de coffrage
Tr.kalıp ayırıcı
En.form separator
N M
Fr.pièce de tube pour rouleau
En.pipe piece for roll set
N F
En.isolated fan for exteriors
N M
Fr.marque de conformité
Tr.uygunluk işareti
N F
Tr.çatı trapez sacı
En.trapezoidal sheet for roof
N F
Fr.électroformage
En.electroforming
N M
Tr.uygunluk denetimi
En.compliance audit
N M
Tr.uygunluk değerlendirmesi
En.conformity assessment
N F
Fr.forage en tunnel
Tr.tünel açma
En.tunneling
N M
Fr.estacade
En.tram platform on piles
tramvay
N F
Tr.zımbalama kuvveti
En.punching force
N M
Fr.plaque perforee
Tr.delikli plaka
En.perforated plate
N F
Fr.pièce en u pour fenêtre
Tr.pencere u'su
En.u piece for window
N F
Fr.canal en u perforé
Tr.perfore u kanal
En.perforated u channel
N M
Tr.veri toplama platformuı
En.data collection platform
N F
Fr.entrainement
Tr.sürüklenme kuvveti
En.drag force
N M
Fr.cloison wc
Tr.cubicle wc bölme
En.separator for wc
N F
Tr.alın trapez seti
N M
Fr.armature en cage
Tr.kafesli armatür
En.caged reinforcement
N F
Fr.bague de câble à vis
Tr.vidalı ek müfü
En.screw joint for cable
N F
Fr.fibre pour béton fibré
Tr.fiberbeton elyaf
En.fiber for fibrous concrete
N F
Tr.tabanca çivisi
En.nail for nail gun
N M
Tr.kompresör su borusu
En.water pipe for compressor
N M
Fr.formateur
Tr.eğitmen
En.educator, trainer
N M
Fr.sondage de conformité
Tr.uyum testi
En.compliance testing
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
Tr.ihale açmak
V
Fr.information confidentielle
Tr.özel mülkiyete tabi bilgi
En.proprietary information
N F
Tr.boyuna kesme kuvveti
En.longitudinal shear force
N M
Fr.fer forgé
Tr.ferforje
En.wrought iron
N M
Fr.robinet machine à thé
Tr.çay makinesi musluğu
En.faucet for tea maker
N M
Tr.iskele yatay eleman
N M
Tr.iskele dikey eleman
N M
Fr.roue en alu. pour wagonnet
N F
Fr.tube central verre
Tr.cam ara boru
En.intermediary tube for glass
N M
Tr.çatı alt kompozit
N F
Tr.kontrol trafosu
En.control transformer
electrical panel and cables
N M
Fr.perforé
Tr.binrak
En.binrak
kablo kanalı parçası
Adj.
Fr.défini pour la modèle
Tr.modele tanımlı
En.defined for the model
hesap raporu
Adj.
Fr.prévision des crues
En.flood forecasting
N F
Tr.çatı omuz saçları
N F
Tr.çatı panel tip saç
N F
Tr.mesnet bandı
En.band profile for bearing
N M
Tr.ileriye dönük (rapor)
En.forward-looking
N M
Fr.grille de pare-chocs avant
Tr.ön tampon ızgarası
En.grill for front bumper
N M
Tr.damper ptosu
En.damper pto
N F
Fr.foret de centrage
Tr.punch merkezleme ucu
En.
N M
Fr.verre de forme
Tr.şekilli cam
En.shaped glass
N M
Fr.plaque non perforée
Tr.deliksiz plaka
En.
N F
Tr.donatısız kauçuk pad
En.non reinforced small pad
N F
Fr.wc pour pmr
En.wc for prm
N M
Fr.système surpression
Tr.hidrofor sistemi
En.water booster system
N M
Fr.clou pour cloueuse
Tr.çivi tabancası çivisi
En.nail for nail gun
N M
Fr.forestation
Tr.ağaçlandırma
En.forestation
N F
Fr.fôret
En.drill bit
N M
Fr.foret pour foreuse
Tr.matkap ucu
En.drill bit
N M
Tr.izolasyon trafo kabini
En.insulated transformer cabin
N F
Tr.bilgisayar suçu
En.computer crime
N M
Fr.office des changes
N M
Fr.service informatique
Tr.bilgi işlem
En.information technologies
Bölümler
N M
Fr.informatique
Tr.bilgi işlem
En.information technologies
Bölümler
N F
Fr.forgeage par laminage
En.roll forging
Dövme merdanesinde şekillendirme
N M
Fr.renforcer
En.reinforce
V
Fr.langage formel
Tr.simgesel dil, biçimsel dil
En.formal language
N M
Fr.largage
Tr.ayırma, çıkarma
N M
Fr.estrade
En.stand, podium, stage
N F
Fr.perforant
En.perforating
Adj.
Fr.information démographique
Tr.demografik bilgiler
En.demographic information
N F
Tr.iç mekan akustik panel
En.acoustic panel for internal
N M
Fr.forte pluie
En.heavy rainfall
N F
Fr.force de frottement
Tr.sürtünme kuvveti
En.friction force
vent
N F
Fr.transformateur
Tr.tadilatçı
En.customiser
araçtaki tadilatlar, örneğin benzin-lpg, römork takılması, çeki demiri takılması vb
N M
Tr.at uygunluk sertifikası
N M
Fr.véhicules complets
Tr.
En.for complete vehicles
N M
Fr.opération de change
En.foreign exchange operations
N F
Fr.alèse, foret
Tr.delgi, delme aleti
En.boring tool
demiryolu
Fr.force du vent
En.wind force
N F
Fr.lame de scie sauteuse
Tr.basic for metal 5'li
En.basic for metal 5'li
bosch t 318 a
N F
Fr.plaque d'usure vanne s
En.wear plate for s valve
N F
Tr.s valf ön yatak komple
En.front housing for s valve
N M
Tr.bir şey yapması gerekmek
En.to be forced to do sth.
V
Tr.yüksek yoğunluklu
En.high density
N F
Fr.format natif
Tr.geçerli biçim
En.native format
N M
Fr.forme binaire
Tr.ikili format
En.binary form
N F
Fr.format binaire
Tr.ikili format
En.binary format
N M
Fr.cale pour arbre
Tr.ağaç tokmak
En.rammer for tree
N F
Tr.kuvvet çifti
hesap raporu
N M
Fr.pour mémoire
En.for memory
Fr.raccord à vis pour spiral
Tr.vidalı spiral rakoru
En.screw coupling for spiral
N M
Fr.fongiforme
En.fungiform
Fr.formulaire des documents
Tr.belge biçimi
En.document format
N M
Fr.facteur de forme
En.form factor
N M
Fr.structure d'adresse
Tr.adres biçimi
En.address format
N F
Fr.transactions de devise
N F
Tr.tadilat, güçlendirme
En.retrofit
N M
Fr.système de téléaffichage
Tr.bilgi ekranı sistemi
En.information display system
N M
Fr.panneau pour surpresseur
Tr.hidrofor panosu
En.water booster panel
N M
Tr.sabit döviz kuru
En.fixed foreign exchange rate
N M
Fr.latte pour banc
Tr.bank latası
En.wooden panel for bench
N F
Fr.forme des déchets
Tr.atık formu
En.waste form
N F
Fr.acier d'armature
Tr.donatı çeliği
En.reinforcing steel
N M
Fr.armature transversale
Tr.çapraz donatı
En.transverse reinforcement
N F
Fr.section minimale d'armature
Tr.minimum donatı kesiti
N F
Fr.formage avec matrice
En.die forming
N M
Fr.canal en u perforé
Tr.u perfore kanal
N M
Tr.kamyon döndürme platformu
En.
N F
Fr.banche de coffrage
Tr.kalıp panosu
En.form panel
Tr.ödeme istek formu öif
En.payment request form
N M
Fr.engin de chantier
Tr.iş makinesi
N M
Tr.bedensel engelli lavabosu
En.sink for prm
N M
Fr.vis pour agrafe
Tr.agraf vidası
En.screw for fastener
N F
Tr.takviyeli alüminyum profil
En.transom-mullion reinforced
N M
Fr.point fort
En.strength
N M
Tr.bombeli şekilli lamine cam
N M
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.anıt su basma hattı
En.pumping line for monument
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.havuz betonarme döşeme
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Tr.havuz su basma hattı
En.discharge line for pool
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.havuz su emiş hattı
En.water suction line for pool
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.formé de
Tr.oluşmak
En.formed of
Adj.
Fr.s'efforcer
Tr.azim gösterme, uğraşma
En.force oneself, try his best
V
Fr.travail forcé
En.forced work
N M
Tr.karıştırıcı matkap ucu
N M
Tr.ısı kontrol camı (low-e)
En.heat control glass
N M
Fr.rondelle perforé
Tr.delikli pul
En.perforated washer
N F
Fr.quai haut
Tr.yükseltilmiş platform
En.elevated platform
N M
Tr.takviyeli yan havalandırma
En.reinforced side vent
N F
Fr.fiche de civilité
Tr.personel bilgi formu
En.personnel information form
N F
Tr.havuz kumanda panosu
En.control panel for pool
N M
Tr.havuz elektrik panosu
En.electric panel for pool
N M
Fr.collier de fixation de tube
En.collar for fixing of tubes
N M
Fr.support pour haut-parleur
En.support for projector
N M
Fr.dalle non-renforcée
Tr.donatısız döşeme
En.unreinforced slab
N F
Fr.informatisation
Tr.bilgisayarlı otomasyon
En.computerization
N F
Tr.enjektör dip pulu
En.bottom washer for injector
N F
Tr.parça yıkama makinesi
N F
Tr.yan cam alt kolu
En.lower arm for side glass
N M
Tr.sadece bilgi amaçlı
N M
Fr.armature d'encastrement
Tr.sabitleme donatısı
En.fixing reinforcement
N F
Tr.u profil, kanal kesit
En.channel section
N M
Fr.redevance forfaitaire
Tr.götürü ücret
En.lump-sum rate, lump-sum fee
N F
Fr.rémunération forfaitaire
Tr.götürü ücretlendirme
En.lump-sum remuneration
N F
En.turn-key lump-sum price
N M
Tr.halkın bilgi edinme hakkı
En.public right to know
N M
Fr.déformation élastique
Tr.elastik deformasyon
En.elastic deformation
N F
Fr.déformation
En.deformation
N F
Fr.procédés de déformation
En.deformation processes
N M
Tr.yerkabuğu deformasyonu
En.crustal deformation
N F
Fr.déformation horizontale
Tr.yatay deformasyon
En.horizontal deformation
N F
Fr.déformation plastique
Tr.plastik deformasyon
En.plastic deformation
N F
Tr.sismik deformasyon metodu
En.seismic deformation method
N F
Fr.clignotant de garde-boue
Tr.ford çamurluk sinyali
En.
N M
Fr.base des force aériennes
Tr.hava kuvvetleri üssü
En.air force base
N F
Fr.barrage à contreforts
Tr.payandalı baraj
En.buttress dam
N M
Fr.tube de forage
Tr.sondaj borusu
En.casing pipe
N M
Fr.puit de forage profond
Tr.derin sondaj kuyusu
En.deep drilling well
N M
Fr.boue de forage
Tr.sondaj çamuru
En.drilling mud
N F
Fr.forme du terrain
Tr.arazi şekli
En.landform
N F
Fr.forme volcanique du sol
Tr.volkanik arazi şekli
En.volcanic landform
N F
Tr.maksimum gerilme kuvveti
En.maximum stressing force
N F
Fr.force de précontrainte
Tr.öngerilim kuvveti
En.prestress force
N F
Tr.minimum donatı alanları
En.minimum reinforcement areas
N F
Tr.öngermenin aktarımı
En.transfer of prestress
N M
Fr.armatures longitudinales
Tr.boyuna donatı
En.longitudinal reinforcement
N F
Fr.armature d'effort tranchant
Tr.kesme donatısı
En.shear reinforcement
N F
Fr.armatures de torsion
Tr.burulma donatısı
En.torsion reinforcement
N F
Fr.armatures de peau
Tr.gövde donatısı
En.surface reinforcement
N F
Fr.armatures de flexion
Tr.eğilme donatısı
En.flexural reinforcement
N F
Fr.armatures d'angles
Tr.köşe donatısı
En.corner reinforcement
N F
Fr.armatures de bords libres
Tr.konsol uçlarında donatı
N F
Fr.armatures de poinçonnement
Tr.zımbalama donatısı
N F
Fr.armatures transversales
Tr.enine donatı
En.transverse reinforcement
N F
Fr.armatures verticales
Tr.düşey donatı
En.vertical reinforcement
N F
Fr.armatures horizontales
Tr.yatay donatı
En.horizontal reinforcement
N F
Fr.force de précontrainte
Tr.öngerme kuvveti
En.prestressing force
N F
Tr.kullanım suyu hidroforu
En.utility water booster
N M
Tr.forklift yükleri
N F
Fr.charge levée
Tr.forklift kaldırma yükü
N F
Fr.adaptateur pour foret
Tr.bits adaptör
En.bits adaptator
N M
En.
N M
Fr.tube horizontale des abris
Tr.durak yatay boru
En.horizontal tube for station
N M
Fr.tube verticale des abris
Tr.durak ara dikme boru
N M
Fr.campement
N M
Fr.banche
Tr.form panel
En.form panel
Fr.voiture à louer
Tr.kiralık araç
En.car for rent, car for hire
N F
Fr.chariot de forage
Tr.sondaj makinesi
En.drill rig
N M
Fr.décoffrage grimpant
Tr.kayar kalıp sökümü
En.climbing form removal
N M
Tr.sondaj çukuru
En.borehole
N M
Fr.phosphorite
Tr.fosforit
En.phosphorite
Fr.boisement
Tr.orman yetiştirme
En.afforestation
N M
Fr.foresterie
Tr.ormancılık
En.forestry
N F
Fr.déforestation
En.deforestation
N F
Fr.agroforesterie
Tr.tarımsal ormancılık
En.agroforestry
Tarım ürünleri yada hayvanlarla aynı toprakta ağaç veya benzeri bitkiler yetiştirmeye yönelik, tarım ve ormancılık yöntemlerini birleştiren toprak yönetimi teknikleri
N F
Fr.effort vertical
Tr.düşey kuvvet
En.vertical force
N M
Fr.répartition des efforts
Tr.yük dağılımı
En.force distribution
N F
Fr.formage
En.shaping
N M
Fr.formage à chaud
Tr.sıcak şekillendirme
En.hot forming
N M
Fr.formage à froid
Tr.soğuk şekillendirme
En.cold forming
N M
Fr.force de serrage
Tr.tutma kuvveti
En.clamping force
N F
Fr.mousse polystyrene
Tr.strafor köpük
En.
N F
Fr.papier filtre pour vbs
En.filter paper for
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Fr.montant forfaitaire
Tr.götürü tutar
En.lump sum amount
N M
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Fr.soutènement provisoire
Tr.geçici destek
En.forepoling
N M
Tr.konforsuz kamaşma
En.discomfort glare
N M
Tr.hiçbir gerekçe ile
rega-fiyat farkı esasları
Fr.mise en vigueur
En.entry in force
rega-fiyat farkı esasları
N F
Tr.götürü bedel iş
rega-fiyat farkı esasları
N M
tüik indeksleri (29)
N F
Fr.pose de coffrage, coffrage
Tr.kalıp montajı
En.installation of formwork
N F
Fr.détail d'armature
Tr.donatı detayı
N M
Fr.détail de béton armé
Tr.betonarme detayı
N M
Fr.plan de coffrage
Tr.kalıp planı
En.formwork plan
N M
Fr.à fortiori
En.a fortiori
Fr.formalisation
En.become official
N F
Fr.réconstitution
En.reconstitution, reformation
N F
Fr.note de frais
En.expense declaration form
N F
Tr.altyapı formeni
En.infra works foreman
N M
Fr.miroir mobile pour pmr
Tr.engelli hareketli ayna
En.mirror for prm
N M
Tr.raf yerleştirme platformu
En.
N M
Fr.topographie côtière
Tr.kıyı arazi formu
En.coastal landform
N F
Tr.yapay arazi şekli
En.artificial land form
N F
Fr.militer
Tr.savaşmak, mücadele etmek
V
Fr.performance visuelle
Tr.görsel performans
En.visual performance
N F
Fr.poudre pour soluté buvable
Tr.oral çözelti tozu
En.powder for oral solution
N F
Fr.poudre pour solution orale
Tr.oral süspansiyon tozu
En.powder for oral suspension
N F
Fr.poudre pour sirop
Tr.şurup için toz
En.powder for syrup
N F
Tr.izotrop yayınık geçme
N F
Fr.former
Tr.şekil vermek
En.form, shape
V
Fr.forte pénétration
Tr.yüksek penetrasyon
En.high penetration
N F
Tr.çekme kuvveti
En.tensile stress
N M
Tr.genel formen
En.general foreman
N M
Fr.sous-performance
Tr.düşük performans
En.underperformance
N F
Tr.mermer yarma makinesi
N F
Fr.forme de pente
Tr.eğim şekli
En.form of ramp
N F
Fr.forage de reconnaissance
Tr.keşif sondajı
En.probe drilling
N M
Fr.pour une cause légitime
Tr.haklı neden
En.for a legitimate reason
Tr.alacak davası
En.action for debt collection
N F
Tr.demirci anahtarı
En.iron worker wrench
N F
Fr.uniformiser, égaliser
Tr.eşitlemek, dengelemek
En.equalize
V
Fr.couche de forme granulaire
Tr.granüler alt temel
En.granular subbase
N F
Fr.comptage des armatures
Tr.donatı sayımı
En.reinforcement count
N M
Fr.malheureux
Tr.bahtsız, talihsiz
En.hapless, unfortunate
Adj.
Fr.serfouette
Tr.çatal çapa
En.combined hoe and fork
N F
Fr.agir au nom de, agir pour
Tr.yerine bakmak
En.act for
V
Fr.tolerie
Tr.sac işleri
N F
Fr.formellement
Tr.resmen, resmi olarak
En.formally
Adv.
Fr.amont du transformateur
Tr.trafo amont taraf
N M
Fr.bifurquer
En.fork, divide
V
Fr.forum d'affaires
Tr.iş forumu
En.business forum
N M
Fr.transformateur de mesure
Tr.ölçüm trafosu
N M
Fr.jeu de coffrage
Tr.kalıp seti
En.set of formwork
N M
Fr.performance de bâtiment
Tr.bina performans
En.building performance
N F
Fr.nous vous informons que
Tr.bilgilerinize
Fr.déformé
Tr.bozulmuş, deforme olmuş
En.distorted
Adj.
Tr.iple çekmek
En.look forward
V
Fr.formation continue
Tr.sürekli eğitim
En.continuing education
N F
Fr.indice de rendement
Tr.verimlilik endeksi
En.performance index
N M
Fr.fiche de renseignement
Tr.bilgi formu
En.contact information form
N F
Tr.teleskopik forklift
En.telescopic forklift
N M
Fr.déformé
Tr.şekil değiştirmiş
En.deformed
Adj.
Fr.confort thermique
Tr.konfor hissi
En.feeling of comfort
N M
Fr.déformation de compression
Tr.basınç seti
En.compression set
N F
Fr.armature hélicoidale
Tr.spiral donatı
En.spiral reinforcement
N F
Fr.armature de l'âme
En.web reinforcement
N F
Fr.pas d'armature
Tr.donatı adımı
En.reinforcement pitch
N M
Fr.transformateur hermétique
Tr.hermetik trafo
En.hermetic transformer
N M
Fr.en forme d'un fer à cheval
Tr.nal şekli
En.horseshoe shaped
Fr.manque de force motrice
Tr.itiş gücü olmaması
En.lack of driving power
N M
Fr.force motrice
Tr.itiş gücü, itme gücü
En.driving power
N F
Fr.transfert des efforts
Tr.yük aktarımı
En.transfer of loads
N M
Fr.armature
Tr.donatı
En.reinforcement
N F
Fr.norme en vigueur
En.standard in force
N F
Fr.prise de force du camion
Tr.kamyon pto
En.truck pto
N F
Fr.armature passive
Tr.pasif donatı
En.passive reinforcement
N F
Fr.renforcement parasismique
N M
Fr.renforcement
Tr.güçlendirme
En.reinforcement
N M
Fr.colle pour céramique
Tr.seramik yapıştırıcı
En.glue for ceramic
N F
Fr.rendement mensuel
Tr.aylık performans
En.monthly performance
N M
Fr.foreuse de tunnel
En.tunnel drilling machine
N F
Fr.disposition réglementaire
Tr.yönetmelik maddesi
En.regulatory enforcement
N F
Fr.formation de maintenance
Tr.bakım eğitimi
En.maintenance formation
N F
Fr.gain de change
Tr.kur kazancı
En.foreign exchange gain
N M
Fr.entrer en vigueur
Tr.yürürlüğe girme
En.come into force
V
Fr.données de forage
Tr.sondaj verileri
En.drilling data, boring data
N F
Fr.provision pour stocks
Tr.stok karşılığı
En.provision for inventories
N F
En.provision for overheads
N F
Fr.passerelle d'inspection
Tr.kontrol platformu
En.inspection walkway
N F
Fr.paiement forfaitaire
Tr.götürü ödeme
En.lump-sum payment
N M
Fr.vitesse de déformation
Tr.deformasyon hızı
En.deformation speed
N F
En.in alignment with
Fr.conformité
Tr.uygunluk
En.conformance
N F
Fr.essais de conformité
Tr.uygunluk testi
En.conformance testing
N M
Fr.marteau de coffreur
Tr.kalıpçı çekici
En.hammer for formwork worker
N M
Fr.performer, servir, acter
Tr.görev yapmak
V
Fr.force publique
Tr.kamu makamları
En.public force
N F
Fr.prévision continue
En.rolling forecast
N F
Fr.ouvrage en terre
En.earthworks
N M
Fr.joint en u pour tamis
Tr.elek u fitili
En.u joint for screen
N M
Fr.soumettre à l'approbation
Tr.onaya sunmak
En.submit for approval
V
Fr.coffrage mobile
Tr.mobil kalıp
En.moving form
N M
Fr.effort, s'efforcer
Tr.çaba, çabalamak
En.endeavor
N M
Fr.fiche de projet
Tr.proje fişi
En.project form
N F
Tr.yakıt sarf formu
En.fuel consumption form
N M
Fr.fortification
Tr.tahkimat, istihkam
En.fortification
N F
Fr.renfort central
Tr.orta askı
En.center brace
demiryolu
N M
Tr.elmas kaplamalı matkap ucu
En.diamond coated drill bit
N F
Fr.foret au diamant
N M
Fr.code d'exécution
Tr.icra kanunu
En.enforcement law
N M
Tr.ağ denetleyicisi
En.ip network controller
N M
Fr.force de choc
En.impact force
N F
Fr.goujon pour collier
Tr.kelepçe dübeli
En.dowel for collar
N M
Fr.information à distance
En.teleinformation
N F
Fr.solde reporté
Tr.devreden bakiye
N M
Fr.ancien solde
Tr.eski bakiye
En.former balance
N M
Tr.bilgisayar okuryazarlığı
En.computer literacy
N F
Tr.üst ölü noktadan önce
En.before top dead center
Prép.
Fr.force électromotrice
Tr.elektromotiv kuvvet
En.electromotive force
N F
Tr.yüksek performans sistemi
En.high performance system
N M
Fr.paiement avant la livraison
Tr.teslimden önce ödeme
En.cash before delivery
N M
Fr.commerce étranger
Tr.dış ticaret
En.foreign trade
N M
Fr.échange de devises
Tr.döviz alışverişi
En.foreign exchange swaps
N M
Fr.formation du capital privé
Tr.özel sermaye oluşumu
En.private capital formation
N F
Fr.politique étrangère
Tr.dış politika
En.foreign policy
N F
Tr.acil yardım rezervi
En.reserve for emergency aid
N F
En.before breaking bulk
Prép.
Fr.report
Tr.nakli yekûn
En.carried forward
N M
Fr.passerelle d'accès
Tr.yürüme platformu
En.catwalk
N F
Fr.prix forfataire
Tr.götürü fiyat
En.lump-sum rate
N M
Fr.forage de trou de mine
Tr.patlatma çukuru kazısı
En.blast hole drilling
N M
Fr.carnet de vie
En.history form
N M
Fr.raison de l'omission
Tr.ihmal gerekçesi
En.reason for omission
N F
Fr.information technique
Tr.uygulanan yapı tekniği
En.nature of work
N F
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
Fr.placement pour compte
Tr.en iyi gayret aracılığı
En.best efforts underwriting
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının izahnamede gösterilen satış süresi içinde satılmasını, satılmayan kısmın ise ihraçcıya iadesini ifade eder.
N M
Fr.société étrangère
Tr.yabancı ortaklık
En.foreign company
türk parasını kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye’de yerleşik sayılmayan (dışarıda yerleşik) kişilerden ilgili ülke mevzuatına göre yabancı sermaye piyasası araçlarını çıkaran ortaklıklar ile yatırım ortaklıklarıdır.
N F
çıkarıldıkları ülke borsalarında alım satım konusu olan ve sermaye piyasası kurulu’nca niteliği belirlenen menkul kıymetler ile hak ve alacakları temsil eden diğer kağıtlardır.
N MP
Tr.yabancı yatırım fonu
En.foreign mutual fund
yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.
N M
Fr.four à convection
En.forced air convection oven
N F
Fr.bande electricien
Tr.elektrikçi bandı
En.tape for electrician
N F
Fr.bielle de poussee
Tr.taklolu getaform, tork kolu
En.torque arm
N F
Fr.charbon pour meuleuse
Tr.taş motoru kömürü
En.coal for grinder
N M
Fr.charbon pour boulonneuse
En.coal for nut runner
N M
Fr.falsification
En.forgery
N F
Fr.capital étranger
Tr.yabancı sermaye
En.foreign capital
N M
Fr.swap de devises
Tr.döviz swap
En.foreign exchange swap
N M
Fr.gain de change
En.foreign exchange earning
N M
Fr.agence de change autorisé
Tr.yetkili döviz bürosu
N F
Tr.krank hilali
En.
N F
Tr.platform çemberi
En.platform circle
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.boulon v de cornière
En.vbolt for corner piece
N M
En.platform fixing bolt
N M
Fr.effort de traction continu
Tr.
En.continuous tractive effort
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Tr.
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.mur de la formation
Tr.taban duvarı
En.footwall
N M
Tr.iş başvuru formu
En.job application form
N M
Fr.conforme
Tr.uygun, tutarlı, uyarınca
En.congruent
Adj.
Fr.voile en béton armé
Tr.betonarme perde
N M
Fr.cour d'exécution
Tr.icra mahkemesi
En.enforcement court
N F
Fr.béton d'enrobage
Tr.kaplama betonu
N M
Fr.parement soigné
Tr.son kaplama
N M
Fr.marqueur
Tr.fosforlu kalem
En.marker
N M
Fr.pince fort
Tr.fort pense
En.
N F
Fr.acide phosphorique
Tr.fosforik asit
En.phosphoric acid
N M
Fr.falsifier
En.falsify, forge, tamper
V
Fr.uniformité
Tr.tutarlılık
En.uniformity
N F
Tr.drenaj baca kalıbı
En.drainage shaft formwork
N M
Fr.coffrage de gaine
Tr.baca kalıbı
En.shaft formwork
N M
Fr.reprofilage
Tr.yeniden yapma
N M
Fr.pour examen
Tr.inceleme için
En.for evaluation
Tr.seviye eşitleme takozu
En.plug for tile levelling
N F
Fr.tôle mise en forme
Tr.formlu sac
En.formed sheet metal
N F
Fr.concours
Tr.ihale
En.call for bids
N M
Fr.bus informatique
Tr.veri yolu
En.bus, media bus
N M
Fr.profil en l perforé
Tr.perfore l profil
En.perforated l profile
N M
Fr.profil en u perforé
Tr.perfore u profil
En.perforated u profile
N M
Fr.poste de transformation
Tr.trafo istasyonu
En.transformer station
N M
Fr.systèmes informatiques
Tr.bilgisayar sistemleri
En.it systems
N M
Fr.essai et formation
Tr.test ve eğitim
En.test and formation
N M
Fr.attente de l'eau potable
En.on hold for fresh water
N F
Fr.perforation dynamique
Tr.dinamik delgi
En.dynamic perforation
N F
Fr.plan de renforcement
Tr.güçlendirme planı
En.reinforcement plan
N M
Fr.détails de renforcement
Tr.güçlendirme detayları
En.reinforcement details
N M
Fr.foret
Tr.darbesiz matkap
En.drill
N M
Fr.comportement satisfaisant
En.satisfactory performance
N M
Tr.eğitim vermek
En.provide formation services
V
Fr.forage d'injection
Tr.enjeksiyon kazısı
En.injection boring
N M
Fr.profil pour menuiserie
Tr.profil doğrama
En.profile for frame
N M
Tr.hafriyat kamyonu
En.dump truck for earthworks
N M
Fr.attacher les armatures
En.attach reinforced steel
V
Fr.livraison de l'armature
Tr.donatı teslimatı
N F
Fr.plan d'armature
En.reinforcement plan
N M
Tr.sondaj kuyusu tarama
En.borehole exploration
N F
Fr.au profit de
En.for the benefit of
Prép.
Fr.demande de devis
Tr.teklif talebi
En.request for quotation, rfq
N F
Fr.renforcé
Tr.sertleştirilmiş
En.stiffened
Adj.
Fr.armature de renfort
Tr.takviye donatısı
En.additional reinforcement
N F
Fr.formater
Tr.format atmak
En.format
V
Fr.pour avis
Tr.görüşünü almak için
En.for advice
Tr.ağ çevre birimleri
En.network peripherals
N M
Tr.donatılı saha betonu
N M
Fr.tôle pour toit
Tr.tavan sacı
En.sheet metal for ceiling
N F
Fr.tôle pour mur latéral
Tr.yan duvar sacı
N F
Tr.ankraj kazı makinesi
En.anchor drilling machine
N M
Fr.en bonne et due forme
Tr.usulüne uygun
En.in due form
Fr.porte-foret
En.drill sleeve
N M
Tr.kazık işleri makinesi
En.piling machine
N M
Fr.foreuse de roche
Tr.kaya delme makinesi
En.rock drilling machine
N F
Fr.foreuse de pieux
Tr.kazık makinesi
En.piling machine
N F
Tr.mühendis yeleği
En.safety vest for engineers
N M
Fr.bielle pendante forge
Tr.çolak kol dövme
En.
N F
Fr.revêtements des quais
Tr.peron kaplamaları
En.platform covering
N M
Fr.forme de particules
Tr.parça şekli
En.form of particles
N F
Fr.poutre en béton armé
Tr.betonarme kiriş
En.reinforced concrete beam
N F
Tr.kolon donati detayi
En.column reinforcement detail
N M
Fr.armature de colonne
Tr.kolon donatısı
En.column reinforcement
N F
Tr.kiriş donatı detayı
En.beam reinforcement detail
N M
Fr.armature de poutre
Tr.kiriş demir
En.beam reinforcement
N F
Fr.armature d'installation
Tr.montaj donatısı
En.installation reinforcement
N F
Fr.armature de suspension
Tr.askı donatısı
En.suspension reinforcement
N F
Fr.armature supérieure
Tr.üst donatı
En.upper reinforcement
N F
Fr.formule de prix
Tr.fiyat formülü
En.price formula
N F
Fr.acier de cornière
Tr.köşebent demir
En.iron for corner piece
N M
Fr.matériaux pour abris
Tr.durak malzemesi
En.materials for stations
N M
Fr.étanchéité des coffrages
En.waterproofness of formworks
N F
Tr.demir işçiliği
En.labour for iron works
N F
Fr.boulon conforme
Tr.uygun bulon
En.conforming bolt
N M
Fr.armature nervurée
Tr.nervürlü donatı
En.ribbed reinforcement
N F
Fr.bulletin d'information
Tr.haber bülteni
En.newsletter
N M
Fr.coffrage ordinaire
Tr.klasik kalıp
En.normal formwork
N M
Fr.tôle façonnée
Tr.işlemden geçirilmiş sac
En.formed sheet
N F
Fr.forage d'exploration
Tr.araştırma çukuru
En.exploratory well
N M
Tr.dünya doğa fonu
N M
Fr.pieux de chevêtre
Tr.kazık başlık kirişi
En.piles for capping beam
N M
Tr.kalıp yağı
En.lubricant for formwork
N M
Fr.perforateur pneumatic
Tr.havalı delici
En.pneumatic drill
N M
Fr.type de sous-station
Tr.trafo tipi
En.type of transformer
N M
Fr.buse béton armé
Tr.betonarme büz
En.reinforced concrete pipe
N F
Fr.par facture, facturé
Tr.fatura karşılığında
Prép.
Fr.nettoyage du coffrage
Tr.kalıp temizliği
En.formwork cleaning
N M
Fr.prix à forfait
Tr.götürü bedeli
En.lump-sum price
N M
Fr.plateforme de gaine
Tr.şaft platformu
En.shaft platform
N F
Fr.foret en cuivre
Tr.bakır uç
En.copper bit
N M
Fr.indemnité d'exécution
Tr.icra tazminatı
En.compensation for execution
N F
Fr.air pulsé
Tr.basınçlı hava
En.forced air
N M
Fr.gros effort
Tr.büyük çaba
En.strong effort
N M
Fr.fer pour cornière
Tr.köşebent demiri
En.iron for angle piece
N M
Fr.acier d'armature
Tr.donatı çeliği
En.reinforcement steel
N M
Fr.coffrage glissant
En.slipform, slip form
N M
Tr.eğri yüzeyli kalıp
En.inclined surface formwork
N M
Tr.aderans artırıcı katkı
En.adherence reinforcing agent
N M
Fr.abris de quai
Tr.platform çatısı
En.platform shelter
N M
Tr.kumanda sensör kablosu
En.sensor cable for remote
N M
Fr.foret perforateur
Tr.demir delici uç
En.iron perforating drill bit
N M
Fr.ensemble forets
Tr.bits takımı
En.bits set
N M
Fr.foret étagé
En.step drill
N M
Fr.foret en fer
Tr.demir matkap ucu
En.iron drill bit
N M
Fr.pince pour segment
Tr.sekman pense
En.pliers for segment
N F
Fr.déployer des efforts
Tr.emek harcamak
En.deploy efforts
V
Fr.suspension de câble
Tr.kablo askısı
N F
Fr.déboiser
En.deforest, draw off
V
Fr.mousse de coffrage
Tr.kalıp köpüğü
En.foam for framework
N F
Fr.marteau perforateur
Tr.kırıcı
En.hammer dril
N M
Fr.entrée en vigueur
Tr.yürürlüğe girme
En.entry into force
N F
Fr.tableau de conformité
En.conformity table
N M
Fr.béton pour le longrine
Tr.hatıl betonu
En.concrete for tie beam
N M
Fr.décompresser
En.unzip
V
Tr.kanunen gerekli
En.legally required
N M
Fr.foret pour métaux
Tr.metal matkap ucu
En.metal drill bit
N M
Fr.détails du marché
Tr.proje bilgileri
En.project information
N M
Fr.bon à tirer
Tr.basıma hazır
En.ready for printing
N M
Fr.projection fin d'exercice
Tr.yılsonu tahmini
En.end-year forecast
N F
Fr.fortune
Tr.servet
En.fortune
N F
Fr.barrière d'escalier
Tr.merdiven bariyeri
En.safety barrier for stairs
N F
Fr.béton non armé
Tr.demirsiz beton
En.unreinforced concrete
N M
Fr.non armé
Tr.demirsiz
En.unreinforced
Adj.
Tr.lambri bitiş profili
En.end profile for wainscoting
N M
Fr.mis en forme
En.formatted
Adj.
Tr.mevzuata uygun
N M
Fr.matrice de conformité
En.conformity assessment table
N F
Fr.prix de l'armature
Tr.donatı pozu
En.reinforcement price
N M
Fr.obtenir des renseignements
Tr.bilgi almak
En.get information
V
Fr.format de cellule
Tr.hücre biçimi
En.cell format
N M
Fr.chariot de levage
Tr.kaldırma forklifti
En.lifting trolley
N M
Fr.support d'armature
Tr.sehpa donatısı
En.reinforcement chairs
N M
Fr.barre droite
Tr.düz donatı
En.straight reinforcement
N F
Fr.diamètre d'armature
Tr.donatı çapı
En.reinforcement diameter
N M
Fr.carcasse en béton armé
Tr.betonarme karkas
En.reinforced concrete frame
Fr.coffrage cadre
Tr.panel kalıp
En.panel formwork
N M
En.informed consent form
N M
Fr.risque de traux de changes
Tr.döviz riski
En.foreign exchange risk
N M
Fr.avoirs nets étrangers
Tr.net yabancı varlıklar
En.net foreign assets
N MP
Fr.non conforme
Tr.uygunsuz, uygun olmayan
Adj.
Fr.pour la première fois
Tr.ilk seferliğine
En.for the first time
Adv.
Fr.formulaire de procuration
Tr.vekalet formu
En.attorney form
N M
Fr.avant tout
Tr.her şeyden önce
En.first and foremost
Prép.
Fr.actifs étrangers
Tr.yabancı varlıklar
En.foreign assets
N MP
Fr.dette extérieure
Tr.yabancı borç
En.foreign debt
N F
Fr.cours de change à terme
Tr.vadeli kur, vadeli döviz
En.forward rate
N M
Tr.döviz maruziyeti
En.foreign exchange exposure
N F
Fr.fortement, fermement
Tr.şiddetle
En.strongly
Adv.
Fr.indice de performance clé
Tr.kilit performans indeksi
En.key performance index
N M
Tr.bilgi sistemleri müdürü
En.chief information officer
N M
Fr.opter
Tr.tercih etmek
En.opt for
V
Fr.forum économique mondial
Tr.dünya ekonomik forumu
En.world economic forum, wef
N M
Fr.assurance de conformité
Tr.uygunluğun sağlanması
En.compliance assurance
N F
Tr.delikli çelik plaka
En.perforated steel plate
N F
Tr.argon kaynak makinesi
En.machine for argon welding
N F
Tr.lisans eğitimi
En.graduate training
N F
Fr.formalités
En.paperwork
N F
Fr.armature supérieure
Tr.üst donatı
En.top reinforcement
N F
Fr.armature requise
Tr.gerekli donatı
En.required reinforcement
N F
Fr.graissage sous pression
Tr.cebri yağlamalı
En.forced feed lubrication
N M
Fr.plus que jamais
En.more than ever before
N F
Fr.formation pratique
Tr.uygulamalı eğitim
En.hands on training
N F
Fr.tireur pousseur
Tr.forklift
En.pallet truck
N M
Fr.fiche technique
Tr.teknik fiş, bilgi formu
N F
Fr.agent public étranger
Tr.yabancı resmi görevli
En.foreign official
N M
Fr.falsification
Tr.tahrifat
En.forgery
N F
Fr.document falsifié
Tr.tahrif edilmiş belge
En.forged document
N M
Fr.falsifier
Tr.tahrifat yapmak
En.forge, falsify
V
Tr.v kolu burcu
En.busing for v arm
N F
Tr.metal dönence
En.
N F
Fr.quantité d'armature
Tr.donatı metrajı
En.reinforcement quantity
N F
Tr.kesme deformasyonu
En.shear strain
N F
Fr.force d'une prescription
Tr.reçete kuvveti
En.prescription strength
N F
Fr.avis de démission
Tr.işten ayrılma formu
En.resignation notice
N M
Fr.avant et arrière
Tr.önce ve sonra, ön ve arka
En.fore and aft
Prép.
Fr.structure juridique
Tr.hukuki yapı
En.legal form
N F
Fr.saisi
Tr.el konmuş, el koyulmuş
En.forfeited
Adj.
Fr.classe d'acier
Tr.donatı sınıfı
En.reinforcement class
N F
Fr.avances sur commandes
Tr.alınan sipariş avansları
N F
Tr.bilgi toplama
En.gather information
V
Fr.congé de déménagement
Tr.taşınma izni
En.leave for moving
N M
Fr.ferraillage des pieux
Tr.kazık demiri
En.pile reinforcement
N M
Fr.acier d'appuis
Tr.mesnet donatısı
En.bearing reinforcement
N M
Fr.profil perforé
Tr.perfore profil
En.perforated profile
N M
Fr.formation sur site
Tr.sahada eğitim
En.onsite training
N F
Fr.médico-légale
Tr.adli
En.forensic
Fr.ancieenement appelé
Tr.eski adıyla
En.formerly called
Adv.
En.severely
Adv.
Fr.œuvrer pour
Tr.bir amaç için çalışmak
En.work for
V
Fr.séance d'information
Tr.bilgilendirme toplantısı
En.briefing meeting
N F
Fr.énoncer, décrire
Tr.belirtmek, öne sürmek
En.set forth
V
Fr.force motrice
Tr.itici güç, itici kuvvet
En.driving force
N F
Tr.dış ticaret açığı
En.foreign trade deficit
N M
Fr.fidic contrat abrégé
N F
Fr.chariot diesel
Tr.dizel forklift
En.diesel forklift
N M
Fr.force axiale de calcul
Tr.dizayn aks yükü
En.design axial force
N F
Fr.prix global et forfaitaire
Tr.toplam götürü bedel
En.total lump-sum price
N M
Fr.de façon uniforme
Tr.eşit oranda
En.uniformly
Adv.
Fr.médecine légale
Tr.adli tıp
En.forensic medicine
N F
En.
N M
Fr.mauvaise tenue
Tr.kötü tutma, kötü yapma
N F
Fr.tube perforé
Tr.perfore boru
En.perforated pipe
N M
Fr.montant au forfait
En.lump-sump amount
N M
Fr.mode d'installation
Tr.montaj şekli
En.form of installation
N F
Fr.conformément à
Tr.uygun olarak
En.in accordance with
N M
Fr.forable
Tr.kazılabilir (toprak)
En.drillable
Adj.
Tr.trafik aynası direği
En.post for traffic mirror
N M
Fr.formulaire de contact
Tr.iletişim formu
En.contract form
N M
Fr.coffre fort
Tr.kasa
En.safe
N M
Fr.impropre à la vente
Tr.satılamaz
En.unfit for sale
V
Tr.tüketime sunma
En.release for consumption
N F
Fr.taux en vigeur
Tr.geçerli oran
En.rate in force
N M
Fr.surépaisseur d'une soudure
Tr.kaynak fazlası
En.weld reinforcement
N M
Fr.transformation de granite
Tr.granit dönüşümü
En.transformation of granite
N F
Fr.forage au battage
Tr.kırıcılı delme
En.stone hammer drilling
N M
Tr.kırma taş alt-temel
En.crushed stone sub-base
N F
Fr.rappel des faits
Tr.tarihçe
N M
Fr.centre de formation
Tr.eğitim merkezi
En.training center
N M
Fr.article de mise en vigueur
Tr.yürürlük maddesi
N M
Fr.présenter d'information
Tr.bilgi sunmak
En.provide information
V
Fr.forage des pieux
Tr.kazık kazısı
En.pile excavation
N M
Fr.travaux de béton armé
Tr.betonarme işleri
En.reinforced concrete works
N M
Fr.formation technique
Tr.teknik eğitim
En.technical training
N F
Fr.armature de dalle
Tr.radye demir
En.raft reinforcement
N F
Fr.plateforme internationale
Tr.uluslararası platform
En.international platform
N F
Fr.agent informatique
Tr.bilgi işlemci
En.IT specialist
N M
Tr.betonarme proje
N F
Fr.formulaire de l'offre
Tr.teklif formu
En.bid form
N M
Fr.bordereau de transmission
Tr.teslim belgesi
En.transmittal form
N M
Fr.béton armé
Tr.demirli beton
En.reinforced concrete
N M
Fr.coffrage pour béton armé
Tr.betonarme kalıbı
En.reinforced concrete form
N M
Tr.kalıp iskelesi
En.form scaffolding
N M
Fr.armature supplémentaire
Tr.ek donatı
En.supplementry reinforcement
N F
Fr.mur rideau en béton armé
Tr.betonarme perde duvar
N M
Fr.information du paquetage
Tr.ambalaj bilgisi
En.packing information
N F
Fr.forage destructif
Tr.yıkıcı delme
En.destructive drilling
N M
Fr.droit étranger
Tr.yabancı kanun
En.foreign law
N M
Fr.avis conforme
Tr.uygundur belgesi
En.acceptance note
N M
Fr.remblai en couche de forme
Tr.alt temel dolgusu
En.subbase fill
N M
Fr.plan d'armature
Tr.donatı paftası
En.reinforcement plan
N M
Fr.capacité de perforation
Tr.delme kapasitesi
En.punching capacity
N F
Fr.information technique
Tr.teknik bilgi
En.technical information
N F
Fr.offre forfaitaire
Tr.götürü teklif
En.lump-sum bid
N F
Fr.dissumulation d'information
Tr.bilginin ifşası
En.concealment of information
N F
Tr.beton trafo köşkü
N M
Fr.demande d'audience
Tr.toplantı talebi
En.request for meeting
N F
Fr.offre forfaitaire
Tr.götürü teklif
En.lump sump bid
N F
Fr.foreur de roche
Tr.kaya delici
En.rock driller
N M
Fr.déformation de traction
Tr.uzama şekil değiştirmesi
En.tensile strain
N F
Tr.projeye uygunluk
En.conformity to the plan
N F
Fr.s'efforcer
Tr.gayret etmek
En.struggle, try
V
Fr.information technique
Tr.teknik bilgi
En.technical information
N F
Fr.directement
Tr.bütün çıplaklığıyla
En.straightforward
Adv.
Fr.bois de coffrage
Tr.kalıplık kereste
En.wood for formwork
N M
Fr.mode de forage
Tr.sondaj tekniği
En.drilling method
N F
Fr.mise en ligne
Tr.online yayınlama
N F
Fr.plate-forme d'héliport
Tr.heliped
En.helipad
N F
Tr.eğitim durumu
En.level of education
N M
Fr.indemnisation forfaitaire
Tr.götürü tazminat
En.lump-sum compensation
N F
Fr.installation de l'armature
Tr.donatı montajı
N F
Fr.tolérance de déformation
En.tolerance of strain
N F
Fr.matériel informatique
Tr.bilgisayar donanımı
En.IT hardware
N M
Fr.poste informatique
Tr.it room
En.it odası
N M
Fr.travaux non conformes
Tr.uygun olmayan imalat
En.non conforming work
N M
Fr.conformément à celui-ci
Tr.onunla uyumlu olarak
En.in accordance therewith
N M
Fr.remblai pour la culée
Tr.kenar ayak dolgusu
En.fill for abutment
N M
Tr.konsorsiyum oluşturma
En.form a consortium
V
Fr.auparavant
Tr.önceden
En.before
Adv.
Fr.tube pour le pieu foré
Tr.fore kazık borusu
En.casing for bored pile
N M
Fr.marché public des services
Tr.hizmet alım ihalesi
N M
Fr.coffrage de colonne
Tr.kolon kalıbı
En.column formwork
N M
Fr.fabrication de coffrage
Tr.kalıp imalatı
En.production of formwork
N F
Fr.armature principale
Tr.ana donatı
En.principal reinforcement
N F
Fr.béton de tablier
Tr.tabliye betonu
En.concrete for slab
N M
Fr.planche de coffrage
Tr.kalıp tahtası
En.plywood for formwork
N F
Tr.işe başlamak
En.start working for
V
Fr.langue étrangère
Tr.yabancı dil
En.foreign language
N F
appeal by the prosecutor to the court of cassation
N M
Fr.sur support informatique
Tr.dijital kopya
En.soft copy
N F
Fr.quai central
Tr.orta peron
N M
Fr.afin de
Tr.bir şey yapmak için
Adv.
Tr.toprak işleri formeni
En.earthworks foreman
N M
Fr.revêtement en béton armé
Tr.betonarme kaplama
En.reinforced concrete cover
N M
Fr.forme sociale
Tr.şirket türü
En.form of company
N F
Fr.réseau de courant fort
Tr.kuvvetli akım tesisatı
En.power current network
N M
Fr.aire de remisage
Tr.depolama sahası
N F
Fr.reste à améliorer
Tr.gelişime açık
En.open for improvement
V
Tr.şartnameye uygun
Adj.
Fr.se maintenir (en forme)
Tr.kalmak (formda kalmak)
En.stay, keep (fit)
V
Fr.formulaire de suivi
Tr.takip formu
En.tracking form
N M
Fr.poste de transformation
Tr.indirici trafo
En.transformer substation
N M
Fr.porte palière
En.platform screen door, psd
N F
Fr.avis d'appel d'offres
Tr.ihale ilanı
En.call for bids
N M
Fr.vice de forme
Tr.şekil hatası
En.form error
N M
Fr.fiche de clôture
Tr.kapanış fişi
En.closing form
N F
Fr.niveau de conformité
Tr.uygunluk seviyesi
En.compliance level
N M
Fr.absolument, certainement
Tr.muhakkak
En.absolutely, for sure
Adv.
Fr.information complémentaire
Tr.ek bilgi
En.further information
N F
Fr.à des fins de
En.for the purpose of
N F
Tr.avans kesintisi
En.advance deduction
N F
Fr.plateforme de conteneur
Tr.konteyner platformu
En.container platform
N F
Tr.kesin teminat, kati teminat
En.performance guarantee
N F
Fr.dégradation forcée
Tr.zorla bozunma
En.forced degradation
N F
Fr.conformité commerciale
Tr.ticari uyumluluk
En.trade compliance
N F
Fr.géométrie déformée
Tr.deforme geometri
En.deformed geometry
N F
Fr.performance structurelle
Tr.yapısal performans
En.structural performance
N F
Fr.travaux forestier
En.forestry work
N M
Fr.mise en demeure officielle
Tr.resmi bildirim
En.formal notice
N F
Fr.provision pour risques
En.provision for risks
N F
Fr.provision pour charges
En.provision for charges
N F
Fr.par ces motifs
Tr.bu nedenlerle,
En.for these reasons,
Prép.
Fr.conforme aux indications
Tr.belirtildiği gibi
En.as indicated
Adv.
Tr.performans bilgileri
En.performance information
N F
Tr.trafo deplasesi
En.transformer displacement
N M
Fr.mur de terre armée
Tr.toprakarme duvar
En.reinforced earth wall
N M
Fr.données de facturation
Tr.fatura bilgileri
En.billing information
N F
Tr.noterlik bilgi sistemi
N M
Tr.malik bilgileri
En.owner information
N F
Tr.yakalama kararı
En.warrant for arrest
N M
Fr.colonne en béton armé
Tr.betonarme kolon
En.reinforced concrete column
N F
Fr.forage de fondation
Tr.temel sondaj
En.foundation drilling
N M
Fr.quai de train
Tr.tren peronu
En.train platform
N M
Fr.verre trempé perforé
Tr.delikli temperli cam
En.perforated tempered glass
N M
Fr.piscine au biophosphore
Tr.biofosfor havuzu
En.biophosphorus pool
N F
Tr.elektrikli forklift
En.electric forklift
N F
Fr.pour votre information
Tr.bilginize sunulur
En.for your information
Conj.
Fr.formulaire de consentement
Tr.onay formu
En.consent form
N M
Fr.total reporté
Tr.nakli toplam
En.total carried forward
N M
Fr.frais de change
En.foreign exchange expenses
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?