Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Format Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Bilişim

V

Fr.formater

Tr.format atmak

En.format

V

İçinde Geçenler 288

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

structure d'adresse

Bilişim

N F

périphériques du réseau informatique

ağ çevre birimleri

network peripherals

Bilişim

N M

appareil de controle du reseau informatique

ağ denetleyicisi

ip network controller

Makineler

N M

transformateur de courant

current transformer

Çeşitli

katener

N M

transformateur de tension (tt)

akım trafosu, potansiyel trafosu

potential transformer

Çeşitli

elektrik

N M

information du paquetage

ambalaj bilgisi

packing information

Teknik Ofis

N F

ravinement (formation de grands sillons sur la terre)

aşınma, derin aşınma, derin yarık (zeminde)

gully, gully erosion

Toprak İşleri

N M

infrastructure d'information de l'europe

avrupa enformasyon altyapısı

europe information infrastructure

Bilişim

N F

système d'information européen sur les substances chimiques

avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi

european chemical substances information system (esis)

Tıp

N M

renseignement tarifaire contraignant

bağlayıcı tarife bilgisi

binding tariff information

Ekonomi

N M

formation de maintenance

bakım eğitimi

maintenance formation

Teknik Ofis

N F

relevé d'identité bancaire (rib)

banka bilgileri

bank account information

Ekonomi

N M

déformation de compression

compression set

Makineler

N F

transformateur à pression

basınç trafosu

pressure transformer

Makineler

N M

système d'information des lois du Premier ministre

başbakanlık mevzuat bilgi sistemi

prime ministry laws information system

Siyasi

N M

formulaire des documents

document format

Bilişim

N M

ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği

ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete

Teknik Ofis

N F

courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik

curvature at maximum strain for unconfined concrete

Teknik Ofis

N F

moment à la déformation maximale du béton non-confiné

beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen moment

moment at maximum strain for unconfined concrete

Teknik Ofis

N M

déformation moyenne du béton

beton şekil değiştirmesi

strain in the concrete, concrete strain

Teknik Ofis

çatlak genişliği

N F

kiosque en béton pour transformateur

beton trafo köşkü

concrete kiosk for transformer

Makineler

N M

déformation relative en compression du béton

betonda basınç altında birim şekil değiştirme

compressive strain in the concrete

Teknik Ofis

N F

déformation relative en compression du béton au pic de contrainte

betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme

compressive strain in the concrete at the peak stress

Teknik Ofis

N F

déformation relative ultime du béton en compression

betonda en büyük birim şekil değiştirme

ultimate compressive strain in the concrete

Teknik Ofis

N F

pertes dues à la déformation instantanée du béton

betonun anlık şekil değiştirmesine dayalı kayıplar

losses due to the instantaneous deformation of concrete

Teknik Ofis

N F

biçim değiştirme, şekil değiştirme, deformasyon

Teknik Ofis

N F

flux de l'information

flow of information

Diğer

N M

processus d'échange de données

bilgi alışverişi süreci

exchange of information process

Ekonomi

N M

obtenir des renseignements

get information

Diğer

V

consultant d'analyse des informations

bilgi analiz danışmanı

information analysis consultant

Bilişim

N M

ère de l'information

information era

Bilişim

N F

bilgi düğmesi

information button

Makineler

kompresörler hkk.

N F

système de téléaffichage

bilgi ekranı sistemi

information display system

Çeşitli

N M

fiche de renseignement

contact information form

Teknik Ofis

N F

feuille d'information, note d'information

information sheet

Hukuk

N M

exigence d'information

bilgi gereksinimi

information requirement

Tıp

N F

bilgi gereksinimleri rehberi

guidance on information requirements

Tıp

sécurité informationnelle

bilgi güvenliği

information security

Bilişim

N F

pour information

Diğer

service informatique

information technologies

Teknik Ofis

Bölümler

N M

information technologies

Teknik Ofis

Bölümler

N F

coordinateur informatique

bilgi işlem koordinatörü

information coordinator

Bilişim

N M

agent informatique

Teknik Ofis

N M

traitement de l'information

bilgi işleme (bilgisayarla), verileri değerlendirme

treatment of information

Diğer

N M

carte d'information

information card

Tıp

N F

comité de gestion de l'information

bilgi kaynağı yönetimi

information resource management

Bilişim

N M

sources d'information

bilgi kaynakları

information sources, information resources

Bilişim

N F

notice d'information

bilgi kılavuzu

Ekonomi

N F

signalisation information déviation droite

bilgi levhası deviation sağ

Makineler

trafik

N F

signalisation information deviation gauche

bilgi levhası deviation sol

Makineler

trafik

N F

architecte d'information

Bilişim

N M

modèle informationnel, modèle d'information

information model

Bilişim

N M

bilgi modelleyicisi

information modeler

Bilişim

note d'information

information note

Teknik Ofis

N F

système informatique

information system

Bilişim

N M

directeur des systèmes d'information

bilgi sistemleri müdürü

chief information officer

Bilişim

N M

présenter d'information

provide information

Diğer

V

recueillir des informations, collecter

gather information

Hukuk

V

société de l'information

information society

Bilişim

N F

technologies de la société de l'information

bilgi toplumu teknolojileri (btt)

information society technologies (ist)

Bilişim

N F

gestion de l'information

bilgi yönetimi

information management

Bilişim

N F

bilgi, bilgi verme, bilgilendirme

Hukuk

N F

lettre d'information

bilgilendirme mektubu

information letter

Ekonomi

N F

séance d'information

bilgilendirme toplantısı

briefing meeting

Teknik Ofis

N F

divulgation d'information

bilgilerin ifşası

disclosure of information

Hukuk

N F

nous vous informons que

for your information, we inform you that

Diğer

dissumulation d'information

bilginin ifşası

concealment of information

Hukuk

N F

à titre d'information

bilginiz olsun diye, bilginize

for your information

Çeşitli

Adv.

pour votre information

bilginize sunulur

for your information

Diğer

Conj.

amateur d'informatique

bilgisayar amatörü

computer jockey

Bilişim

N M

bilgisayar bilimi

computer science

Bilişim

N F

matériel informatique

bilgisayar donanımı

Bilişim

N M

qui connaît l'informatique

bilgisayar okuryazarı

computer literate

Bilişim

Pron.

connaissance de l'informatique

bilgisayar okuryazarlığı

computer literacy

Bilişim

N F

logiciel informatique

bilgisayar programı

computer program

Bilişim

N M

système informatique, système d'ordinateur

bilgisayar sistemi

computer system

Bilişim

N M

systèmes informatiques

bilgisayar sistemleri

Bilişim

N M

acte de criminalité informatique

bilgisayar suçu

Hukuk

N M

informatique et internet

bilgisayar ve internet

computers and internet

Bilişim

N F

poste d'essai frein informatisé

bilgisayarlı fren test ünitesi

computerized brake test device

Makineler

N M

activités douanières informatisées

bilgisayarlı gümrük etkinlikler (bilge)

computerized customs activities

Ekonomi

N FP

module d'enclenchement informatique

bilgisayarlı iç kilitleme modülü

computer interlocking module

Çeşitli

elektrik, trafo

N M

informatisation

bilgisayarlı otomasyon

computerization

Askeri

N F

point d'accès à l'information

bilgiye erişim noktası

information access point

Bilişim

N M

prise de décisions sur la base d'information

bilgiyle karar verme

decision making on the basis of sound knowledge about sth

Hukuk

N F

technologies de l'information, technologie de l'information

bilişim teknolojileri, bilgi teknolojileri, bilgi işlem teknolojileri, bilgi sistemleri, bilişim teknolojisi

information technologies, information technology (it)

Bilişim

N F

modélisation des données de bâtiment, maquette numérique trois d

building information modeling, bim

Teknik Ofis

N F

technologies de l'information et de la communication (tic)

bit (bilgi ve iletişim teknolojileri)

information and communication technologies (ict)

Bilişim

N F

secteur informatique

bt (bilişim teknolojileri) sektörü

it (information technologies) sector

Bilişim

N M

gabarits universels, même informatisés

cıvata somunu rayları tekerlek cıvata somunları için

Makineler

N M

système d'information géographique

coğrafi enformasyon sistemi

geographic information system, gis

Ekonomi

N M

déformation élastique de l'acier

çelik akma şekil değiştirmesi

steel yield strain

Teknik Ofis

N F

relation contrainte-déformation de l'acier

çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

stress-strain relationship for steel

Teknik Ofis

N F

déformation ultime de l'acier

çelik kopma şekil değiştirmesi

steel ultimate strain

Teknik Ofis

N F

réseau d'information comptable agricole (rica)

çiftlik muhasebesi bilgi ağı

farm accountancy data network (fadn)

Ekonomi

N M

bloc prises informatiques, avec câble informatique

data grup priz, data kablosu

network multiple socket (network group socket), network cable

Çeşitli

elektrik

N M

câble informatique

Makineler

N M

connecteur informatique avec 8 contacts

data konnektörü, 8 kontak

data connector, with 8 contacts

Makineler

N M

prise informatique

Makineler

N F

protection pour interrupteur téléphonique et informatique

data ve telefon priz kapağı

data and telephone socket cover

Makineler

N F

vitesse de déformation

deformasyon hızı

deformation speed

Teknik Ofis

N F

coefficient de déformation

deformasyon katsayısı, şekil değiştirme katsayısı

deformation coefficient

Teknik Ofis

N M

procédés de déformation

deformasyon süreçleri (bozundurma)

deformation processes

Malzemeler

N M

information démographique

demografik bilgiler

demographic information

Tıp

N F

système d'accès aux données et informations sur le milieu marin

deniz çevresi veri ve bilgi sistemi

marine environment data information system

Tıp

N M

déformation déviatorique

deviatorik deformasyon

deviatoric distortion

Teknik Ofis

N F

autres produits de première transformation de l'acier

diğer ilk işlenmiş demir ve çelik ürünleri

other first processing of iron and steel and production of non-ecsc ferro-alloys

Teknik Ofis

tüik indeksleri (27)

N F

emmagasinage numérique d'information

dijital bilgi depolama, sayısal bilgi saklama

digital information storage

Bilişim

N M

sur support informatique

Bilişim

N F

matériel (de traitement de l'information)

donanım, (hardware)

Bilişim

N M

déformation de l'acier d'armature

donatı şekil değiştirmesi

strain of rebar

Teknik Ofis

kesit

N F

déformation moyenne de l'armature

donatı şekil değiştirmesi

strain in the reinforcement, steel strain

Teknik Ofis

çatlak genişliği

N F

projet de transformation de la Turquie

dönüşüm türkiye projesi

transformation turkey project

Siyasi

N M

transformateur réducteur de pression

düşürücü trafo

reducer transformer

Makineler

N M

selon les informations qu'on a reçues

edindiğimiz bilgilere göre

with regard to the information we have acquired

Diğer

lex

d'après l'information obtenue

edindiğimiz bilgilere göre

based on the information received

Diğer

centre d'information sur les ressources éducatives

eğitim araştırma bilgi merkezi

educational resources information center (eric)

Siyasi

N M

niveau de formation, niveau d'éducation

level of education

Diğer

N M

centre de formation

eğitim merkezi

training center

Teknik Ofis

N M

programme de formation, plan de formation

eğitim programı, öğretim programı

education program

Çeşitli

N M

fournir des prestations de formation

provide formation services

Teknik Ofis

V

educator, trainer

Diğer

N M

information complémentaire

further information

Diğer

N F

déformation élastique

elastik deformasyon

elastic deformation

Teknik Ofis

N F

ingénieur électricien et informaticien

elektrik ve bilgisayar mühendisliği

electrical and computer engineering

Makineler

N M

demande électronique d'information

elektronik bilgi talebi

electronic request for information

Bilişim

N F

échange de données informatisé

elektronik veri değişimi

electronic data interchange

Bilişim

N M

contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu

en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti

compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain

Teknik Ofis

N F

convertisseur de support informatique

fast ethernet medya dönüştürücü

fast ethernet media converter

Bilişim

N M

données de facturation

fatura bilgileri

billing information

Ekonomi

N F

format, belge formatı, antet

legend strip, (title block)

Teknik Ofis

N M

disquette formattée vide

formatlanmış boş disket

blank formatted diskette

Bilişim

N F

formatlı, formatlanmış, format atılmış

Bilişim

Adj.

bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc)

fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.)

official journal of information on civil and administrative matters (in france)

Ekonomi

N M

geçerli biçim

Bilişim

N M

information de base

genel bilgi, bir konunun arka planı

background (information)

Diğer

N F

à toute fin utile

gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık

for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference

Diğer

N F

module de déformation réversible

geri dönebilir deformasyon

reversible deformation

Teknik Ofis

N M

transformateur de tension panneau mt

gerilim trafosu og panosu

tension transformer mv panel

Makineler

N M

transformateur de tension

gerilim trafosu, voltaj trafosu

voltage transformer

Çeşitli

N M

modélisation de la relation contrainte-déformation

gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli

modeling of stress-strain relationship

Teknik Ofis

N F

information confidentielle d'affaires

gizli iş bilgisi

confidential business information (cbi)

Tıp

N F

à titre indicatif

gösterge niteliğinde

for guidance only, for your information

Diğer

transformation de granite

granit dönüşümü

transformation of granite

Malzemeler

N F

transformateur de puissance

power transformer

Çeşitli

elektrik

N M

transformation sous douane

gümrük kontrolü altında işleme rejimi

processing under customs control

Ekonomi

N F

système d'information warehouse douanière

gümrük veri ambarı sistemi (güvas)

customs data warehouse system

Siyasi

N M

bulletin d'information

Ekonomi

N M

droit à l'information du public

halkın bilgi edinme hakkı

public right to know

Hukuk

N M

formation opérationnelle

harekat eğitimi

operational training

Askeri

N F

transformateur hermétique

hermetic transformer

Çeşitli

N M

format de cellule

Bilişim

N M

fournisseur de l'information, fournisseur de contenu

içerik sağlayıcı

content provider

Bilişim

N M

normes internationales d'information financière

ifrs, uluslararası finansal raporlama standartları

international financial reporting standards

Ekonomi

N F

information confidentielle exemptée de toute divulgation

ifşa edilmemesi gereken gizli bilgiler

confidential information exempt from disclosure

Hukuk

N F

Bilişim

N F

Bilişim

N M

transformateur secondaire

ikinci trafo, sekonder trafo, sekonder kısım

secondary transformer

Çeşitli

elektrik

N M

iletişim bilgileri, iletişim bilgisi

contact information

Diğer

N F

poste de transformation

transformer substation

Çeşitli

N M

cabine transformateur abaisseur de tension

indirici trafo kabini

step-down transformer cabin

Makineler

N F

transformateur abaisseur de tension

indirici trafo, akım indirici trafo

step-down transformer

Çeşitli

N M

information qui y est contenue

işbu belgede yer verilen bilgiler

the information contained hereon (this document)

Diğer

N F

marchandise résultant de la transformation de produits agricoles

işlenmiş tarım ürünlerinden sağlanan ürünler

goods resulting from the processing of agricultural products

Ekonomi

N F

système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv

işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi

system operation and public address system

Çeşitli

elektrik

N M

poste informatique

Bilişim

N M

izin yazısı (bankadan müteahhit hakkında bilgi alması için idareye verilen izin yazısı)

permission to demand information

Teknik Ofis

N M

renseignements nucléaires contrôlés non classifiés

izinsiz dağıtımı yapılamayacak tasnif dışı nükleer bilgiler

unclassified controlled nuclear information

Siyasi

N M

cabine transformateur isolé

izolasyon trafo kabini

insulated transformer cabin

Makineler

N F

transformateur d'isolement

izolasyon trafosu

isolating transformer

Makineler

N M

réseau d'information publique

kamuyu aydınlatma platformu

public disclosure platform

Hukuk

N M

kent bilgi sistemleri

urban information systems

Diğer

relation contrainte-déformation pour le calcul des sections

kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

stress-strain relations for the design of sections

Teknik Ofis

N F

déformation de cisaillement

kesme deformasyonu

Teknik Ofis

N F

notice explicative

kısa tanıtım yazısı

information note

Hukuk

N F

information clé d'études

kilit dizayn verileri

key design info

Teknik Ofis

N F

enclenchements informatiques

kilitlemeler, kilitleme düzeni

interlockings configuration

Çeşitli

elektrik

N M

système de partage d'informations

kimlik paylaşım sistemi

information sharing system

Siyasi

N M

conversion chimique

kimyasal dönüştürme

chemical conversion, transformation

Çeşitli

N F

système de commandement, de contrôle et d'information (ccis - c3i)

komuta kontrol ve bilgi sistemi (kkbs)

command control and information system (ccis - c3i)

Bilişim

N M

commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement

komuta, kontrol, iletişim, bilgisayar ve istihbarat

command, control, communications, computers and intelligence

Siyasi

N M

transformateur basse tension

kontrol trafosu

control transformer

Çeşitli

electrical panel and cables

N M

mise en forme conditionnelle, formatage conditionnel

koşullu formatlama, koşullu biçimlendirme

conditional formatting

Bilişim

N F

certificat d'achèvement de formation professionnelle

kurs bitirme belgesi

vocational training completion certificate

Diğer

N M

transformateur non immergé

kuru tip transformatör, kuru transformatör

dry type transformer

Çeşitli

Elektrik

N M

frais d'établissement

kuruluş giderleri

formation expenses

Ekonomi

N MP

relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire

lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

stress-strain relation for non-linear structural analysis

Teknik Ofis

N F

formation du deuxième cycle

lisans eğitimi

graduate training

Diğer

N F

madde bilgi paylaşım forumu

substance information exchange forum (sief)

Tıp

classifiée (information)

mahrem (bilgiyi mahrem tutmak)

classified (hold the information classified)

Teknik Ofis

Adj.

déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale

maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi

strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load

Teknik Ofis

N F

valeur caractéristique de la déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale

maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği tipik şekil değiştirmesi

characteristic strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load

Teknik Ofis

N F

information sur le propriétaire

malik bilgileri

owner information

Hukuk

N F

malzeme oluşumu

Malzemeler

N F

système informatique central

merkezi bilgisayar sistemi

central computer system

Bilişim

N M

frais de formation professionnelle

meslek eğitimi giderleri

expenses of professional training

Ekonomi

bilanço

N MP

session de formation

meslek kursu, eğitim kursu

training course

Ekonomi

N F

information confidentielle

mülkiyete tabi bilgiler

proprietary information

Tıp

N F

système d’information notariale

noterlik bilgi sistemi

notary public information system

Hukuk

N M

eprouvettes d'information et instrumentation -instrumentation des ouvrages

numune alınması - ölçüm için

sampling for measurements

Kalite - Laboratuvar

N F

oecd tarama bilgileri veri seti

oecd screening information data set

Tıp

détails sur le certificat de conformité de l'équipmentier

oem coc bilgileri

oem coc information (original equipment manufacturer's certificate of conformity)

Teknik Ofis

N M

online yayınlama

online release, place the information online

Bilişim

N F

formation d'orientation

oryantasyon eğitimi, işbaşı eğitimi (işin içindeyken verilen eğitim)

orientation training

Teknik Ofis

N F

centre de formation

öğrenme merkezi

learning center

Bilişim

N M

transformateur de mesure

ölçüm trafosu

measuring transformer, instrument transformer

Çeşitli

N M

transformateur de mesure

ölçüm trafosu, ölçü transformatörü

instrument transformer

Teknik Ofis

N M

information confidentielle

özel mülkiyete tabi bilgi

proprietary information

Hukuk

N F

formation du capital privé

özel sermaye oluşumu

private capital formation

Ekonomi

N F

information sur le rendement

performans bilgileri

performance information

Ekonomi

N F

fiche de civilité

personel bilgi formu

personnel information form

Hukuk

N F

déformation plastique

plastik deformasyon

plastic deformation

Teknik Ofis

N F

formation pliocène-asiatique

pliosen-astian formasyonu

pliocene-astian formation

Toprak İşleri

N F

réaction de formation du polymère

polimer-oluşturan reaksiyon şartları

polymer-forming reaction

Çeşitli

N F

réseau informatique de la police

polis bilgisayar ağı (polnet)

police computer network

Siyasi

N M

détails du marché

proje bilgileri

project information

Bilişim

N M

appareil de transformation de pression radiométrique

radyometrik basınç transformatörü

Makineler

N M

reformcu, yenilikçi, düzeltici, iyileştirici

Diğer

N M

à titre purement informatif

sadece bilgi amaçlı

for information purposes only

Diğer

N M

formation sur site

onsite training

Teknik Ofis

N F

support de mémorisation, (support d'information)

saklama ortamı, saklama aygıtı, depolama ortamı, depolama aygıtı

Bilişim

N M

déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné

sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

strain at the maximum concrete strength for confined concrete

Teknik Ofis

N F

différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés

sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark

the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes

Teknik Ofis

N F

relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné

sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri

stress-strain relationships for confined and unconfined concrete

Teknik Ofis

N F

facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement

sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı

the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement

Teknik Ofis

N M

déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné

sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme

strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete

Teknik Ofis

N F

déformation maximale pour le béton non-confiné

sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme

maximum strain for unconfined concrete

Teknik Ofis

N F

déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné

sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete

Teknik Ofis

N F

système informatique de la division comptable

saymanlık otomasyon sistemi (say2000i)

accountancy automation system

Siyasi

N M

entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

sınai üretim firması

industrial manufacturing company

Ekonomi

N F

délit informatique

siber suç, bilişim suçu

Diğer

N M

document d'information sur le produit d'assurance, dipa

sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi

insurance product information document, ipid

Ekonomi

N M

système de gestion des informations sur l'armement

silahlanma enformasyon işletim sistemi

armament information management system

Askeri

N M

méthode de déformation sismique

sismik deformasyon metodu

seismic deformation method

Teknik Ofis

N F

déformation statique, (k)

statik deformasyon

static deformation (k)

Kalite - Laboratuvar

N F

courbe contrainte-déformation

stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi

stress-strain curve

Teknik Ofis

N F

coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours

sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı

creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)

Teknik Ofis

N M

autoroute de l'information

süper bilgi yolu

information superhighway

Bilişim

N F

formation continue

sürekli eğitim

continuing education

Diğer

N F

şekil değiştirme (beton vb.)

Teknik Ofis

N F

tolérance de déformation

şekil değiştirme toleransı

tolerance of strain

Teknik Ofis

N F

mur de la formation

Sanat Yapıları

N M

tablo formatında

Bilişim

tablo, tablo formatı

Teknik Ofis

N M

Makineler

araçtaki tadilatlar, örneğin benzin-lpg, römork takılması, çeki demiri takılması vb

N M

complément d'information

tamamlayıcı bilgiler

additional information

Ekonomi

N M

rappel des faits

background information, reminder of facts

Teknik Ofis

N M

information technique

technical information

Teknik Ofis

N F

information technique

technical information

Teknik Ofis

N F

formation technique

technical training

Teknik Ofis

N F

réconstitution

tekrar kurma, yeniden kurma, tekrar oluşturma

reconstitution, reformation

Diğer

N F

information à distance

teleenformasyon, uzaktan bilgi

teleinformation

Çeşitli

N F

formation théorique

theoretical education

Çeşitli

N F

essai et formation

test ve eğitim

test and formation

Teknik Ofis

N M

renseignements toxicologiques

toksikolojik bilgi

toxicological information

Tıp

N M

équipementier, ensemblier, fabricant de matériel informatique d'origine

toplama ürünler

oem (original equipment manufacturers)

Ekonomi

N M

Toprak İşleri

N M

amont du transformateur

trafo amont taraf

front side of the substation

Çeşitli

N M

déplacement du poste transformateur

trafo deplasesi

transformer displacement

Çeşitli

N M

poste de transformation

trafo istasyonu

transformer station

Çeşitli

N M

sous-station (sst), poste de transformateur, poste de livraison

trafo merkezi, trafo, trafo tesisi

Çeşitli

N F

poste transformateur, poste de transformateur

trafo postası, trafo merkesi

transformer station

Çeşitli

N M

uluslararası sabit kimyasal maddeler veritabanı, (uluslararası temel kimyasal maddeler veritabanı)

international uniform chemical information database

Tıp

formation pratique

uygulamalı eğitim

hands on training

Ekonomi

N F

formation pratique

uygulamalı eğitim, pratik eğitim

practical education

Çeşitli

N F

information technique

uygulanan yapı tekniği

Teknik Ofis

N F

formation de conformité

compliance training

Ekonomi

N F

formation à distance

uzaktan eğitim

distance education

Bilişim

N F

déformation de traction

uzama şekil değiştirmesi

Teknik Ofis

N F

transformateur de distribution triphasé immergé dans l'huile 50 Hz

üç fazlı yağ daldırmalı 50 hz dağıtım transformatörü

three phase oil-immersed distribution transformer 50 hz

Çeşitli

Elektrik

N M

ürün güvenliğine yönelik bilgi değişimi sözleşmesi

information exchange agreement for product safety

Hukuk

projet d'établissement d'un système informatique commun pour les bureaux de contributions

vergi daireleri otomasyonu (vedop i-ii)

tax office automation project

Siyasi

N M

bus informatique

Bilişim

N M

travaux générateurs d'étincelles, travaux qui présentent le risque de formation d'étincelles, travaux entrainant la formation d'étincelles, travaux avec la formation d'étincelles

yapılırken kıvılcım çıkan işler

spark-producing works

Teknik Ofis

N M

relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire

yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

stress-strain relations for structural analysis

Teknik Ofis

N F

états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement)

yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum

ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)

Teknik Ofis

N MP

transformateur auxiliaire (tra)

yardımcı servis trafosu, yardımcı trafo

auxiliary transformer

Çeşitli

elektrik

N M

déformation horizontale

yatay deformasyon

horizontal deformation

Teknik Ofis

N F

note d'information pour les investisseurs

yatırımcı bilgi formu

investor information form

Ekonomi

N F

solution informatique basée sur un logiciel

yazılıma-dayalı bt çözümü

software-led it solution

Bilişim

N F

yeniden düzeltilmesigeliştirilmesi (bilginin)

refinement (of information), refining

Tıp

déformation de l'écorce terrestre

yerkabuğu deformasyonu

crustal deformation

Teknik Ofis

N F

système d'information voyageur, système de sonorisation

yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi

public address system, passenger address system

Teknik Ofis

N M

système de gestion des informations

yönetim bilişim sistemleri

management information systems (mis)

Bilişim

N M

traitement de l'information en gestion, traitement des données en gestion

yönetsel bilgi işleme, idari bilgi işleme

administrative data processing, business data processing

Bilişim

N M

résistance à la déformation sous charge

yük altında deformasyon dayanımı

strain strength under load

Teknik Ofis

N F

cabine transformateur élévateur de tension

yükseltici trafo kabini

step-up transformer cabin

Makineler

N F

zip formatından çıkarmak, açmak

Bilişim

V

Fr.structure d'adresse

Tr.adres biçimi

En.address format

N F

Fr.périphériques du réseau informatique

Tr.ağ çevre birimleri

En.network peripherals

N M

Fr.appareil de controle du reseau informatique

Tr.ağ denetleyicisi

En.ip network controller

N M

Fr.transformateur de courant

Tr.akım trafosu

En.current transformer

katener

N M

Fr.transformateur de tension (tt)

Tr.akım trafosu, potansiyel trafosu

En.potential transformer

elektrik

N M

Fr.information du paquetage

Tr.ambalaj bilgisi

En.packing information

N F

Fr.ravinement (formation de grands sillons sur la terre)

Tr.aşınma, derin aşınma, derin yarık (zeminde)

En.gully, gully erosion

N M

Fr.infrastructure d'information de l'europe

Tr.avrupa enformasyon altyapısı

En.europe information infrastructure

N F

Fr.système d'information européen sur les substances chimiques

Tr.avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi

En.european chemical substances information system (esis)

N M

Fr.renseignement tarifaire contraignant

Tr.bağlayıcı tarife bilgisi

En.binding tariff information

N M

Fr.formation de maintenance

Tr.bakım eğitimi

En.maintenance formation

N F

Fr.relevé d'identité bancaire (rib)

Tr.banka bilgileri

En.bank account information

N M

Fr.déformation de compression

Tr.basınç seti

En.compression set

N F

Fr.transformateur à pression

Tr.basınç trafosu

En.pressure transformer

N M

Fr.système d'information des lois du Premier ministre

Tr.başbakanlık mevzuat bilgi sistemi

En.prime ministry laws information system

N M

Fr.formulaire des documents

Tr.belge biçimi

En.document format

N M

Fr.ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği

En.ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.courbure à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik

En.curvature at maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.moment à la déformation maximale du béton non-confiné

Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen moment

En.moment at maximum strain for unconfined concrete

N M

Fr.déformation moyenne du béton

Tr.beton şekil değiştirmesi

En.strain in the concrete, concrete strain

çatlak genişliği

N F

Fr.kiosque en béton pour transformateur

Tr.beton trafo köşkü

En.concrete kiosk for transformer

N M

Fr.déformation relative en compression du béton

Tr.betonda basınç altında birim şekil değiştirme

En.compressive strain in the concrete

N F

Fr.déformation relative en compression du béton au pic de contrainte

Tr.betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme

En.compressive strain in the concrete at the peak stress

N F

Fr.déformation relative ultime du béton en compression

Tr.betonda en büyük birim şekil değiştirme

En.ultimate compressive strain in the concrete

N F

Fr.pertes dues à la déformation instantanée du béton

Tr.betonun anlık şekil değiştirmesine dayalı kayıplar

En.losses due to the instantaneous deformation of concrete

N F

Fr.déformation

Tr.biçim değiştirme, şekil değiştirme, deformasyon

En.deformation

N F

Fr.flux de l'information

Tr.bilgi akışı

En.flow of information

N M

Fr.processus d'échange de données

Tr.bilgi alışverişi süreci

En.exchange of information process

N M

Fr.obtenir des renseignements

Tr.bilgi almak

En.get information

V

Fr.consultant d'analyse des informations

Tr.bilgi analiz danışmanı

En.information analysis consultant

N M

Fr.ère de l'information

Tr.bilgi çağı

En.information era

N F

Fr.touche info

Tr.bilgi düğmesi

En.information button

kompresörler hkk.

N F

Fr.système de téléaffichage

Tr.bilgi ekranı sistemi

En.information display system

N M

Fr.fiche de renseignement

Tr.bilgi formu

En.contact information form

N F

Fr.feuille d'information, note d'information

Tr.bilgi formu

En.information sheet

N M

Fr.exigence d'information

Tr.bilgi gereksinimi

En.information requirement

N F

Fr.

Tr.bilgi gereksinimleri rehberi

En.guidance on information requirements

Fr.sécurité informationnelle

Tr.bilgi güvenliği

En.information security

N F

Fr.pour information

Tr.bilgi için

En.fyi

Fr.service informatique

Tr.bilgi işlem

En.information technologies

Bölümler

N M

Fr.informatique

Tr.bilgi işlem

En.information technologies

Bölümler

N F

Fr.coordinateur informatique

Tr.bilgi işlem koordinatörü

En.information coordinator

N M

Fr.agent informatique

Tr.bilgi işlemci

En.IT specialist

N M

Fr.traitement de l'information

Tr.bilgi işleme (bilgisayarla), verileri değerlendirme

En.treatment of information

N M

Fr.carte d'information

Tr.bilgi kartı

En.information card

N F

Fr.comité de gestion de l'information

Tr.bilgi kaynağı yönetimi

En.information resource management

N M

Fr.sources d'information

Tr.bilgi kaynakları

En.information sources, information resources

N F

Fr.notice d'information

Tr.bilgi kılavuzu

En.briefing note

N F

Fr.signalisation information déviation droite

Tr.bilgi levhası deviation sağ

En.

trafik

N F

Fr.signalisation information deviation gauche

Tr.bilgi levhası deviation sol

En.

trafik

N F

Fr.architecte d'information

Tr.bilgi mimarı

En.data architect

N M

Fr.modèle informationnel, modèle d'information

Tr.bilgi modeli

En.information model

N M

Fr.

Tr.bilgi modelleyicisi

En.information modeler

Fr.note d'information

Tr.bilgi notu

En.information note

N F

Fr.système informatique

Tr.bilgi sistemi

En.information system

N M

Fr.directeur des systèmes d'information

Tr.bilgi sistemleri müdürü

En.chief information officer

N M

Fr.présenter d'information

Tr.bilgi sunmak

En.provide information

V

Fr.recueillir des informations, collecter

Tr.bilgi toplama

En.gather information

V

Fr.société de l'information

Tr.bilgi toplumu

En.information society

N F

Fr.technologies de la société de l'information

Tr.bilgi toplumu teknolojileri (btt)

En.information society technologies (ist)

N F

Fr.gestion de l'information

Tr.bilgi yönetimi

En.information management

N F

Fr.information

Tr.bilgi, bilgi verme, bilgilendirme

En.information

N F

Fr.lettre d'information

Tr.bilgilendirme mektubu

En.information letter

N F

Fr.séance d'information

Tr.bilgilendirme toplantısı

En.briefing meeting

N F

Fr.divulgation d'information

Tr.bilgilerin ifşası

En.disclosure of information

N F

Fr.nous vous informons que

Tr.bilgilerinize

En.for your information, we inform you that

Fr.dissumulation d'information

Tr.bilginin ifşası

En.concealment of information

N F

Fr.à titre d'information

Tr.bilginiz olsun diye, bilginize

En.for your information

Adv.

Fr.pour votre information

Tr.bilginize sunulur

En.for your information

Conj.

Fr.amateur d'informatique

Tr.bilgisayar amatörü

En.computer jockey

N M

Fr.informatique

Tr.bilgisayar bilimi

En.computer science

N F

Fr.matériel informatique

Tr.bilgisayar donanımı

En.IT hardware

N M

Fr.qui connaît l'informatique

Tr.bilgisayar okuryazarı

En.computer literate

Pron.

Fr.connaissance de l'informatique

Tr.bilgisayar okuryazarlığı

En.computer literacy

N F

Fr.logiciel informatique

Tr.bilgisayar programı

En.computer program

N M

Fr.système informatique, système d'ordinateur

Tr.bilgisayar sistemi

En.computer system

N M

Fr.systèmes informatiques

Tr.bilgisayar sistemleri

En.it systems

N M

Fr.acte de criminalité informatique

Tr.bilgisayar suçu

En.computer crime

N M

Fr.informatique et internet

Tr.bilgisayar ve internet

En.computers and internet

N F

Fr.poste d'essai frein informatisé

Tr.bilgisayarlı fren test ünitesi

En.computerized brake test device

N M

Fr.activités douanières informatisées

Tr.bilgisayarlı gümrük etkinlikler (bilge)

En.computerized customs activities

N FP

Fr.module d'enclenchement informatique

Tr.bilgisayarlı iç kilitleme modülü

En.computer interlocking module

elektrik, trafo

N M

Fr.informatisation

Tr.bilgisayarlı otomasyon

En.computerization

N F

Fr.point d'accès à l'information

Tr.bilgiye erişim noktası

En.information access point

N M

Fr.prise de décisions sur la base d'information

Tr.bilgiyle karar verme

En.decision making on the basis of sound knowledge about sth

N F

Fr.technologies de l'information, technologie de l'information

Tr.bilişim teknolojileri, bilgi teknolojileri, bilgi işlem teknolojileri, bilgi sistemleri, bilişim teknolojisi

En.information technologies, information technology (it)

N F

Fr.modélisation des données de bâtiment, maquette numérique trois d

Tr.bim

En.building information modeling, bim

N F

Fr.technologies de l'information et de la communication (tic)

Tr.bit (bilgi ve iletişim teknolojileri)

En.information and communication technologies (ict)

N F

Fr.secteur informatique

Tr.bt (bilişim teknolojileri) sektörü

En.it (information technologies) sector

N M

Fr.gabarits universels, même informatisés

Tr.cıvata somunu rayları tekerlek cıvata somunları için

En.creepers

N M

Fr.système d'information géographique

Tr.coğrafi enformasyon sistemi

En.geographic information system, gis

N M

Fr.déformation élastique de l'acier

Tr.çelik akma şekil değiştirmesi

En.steel yield strain

N F

Fr.relation contrainte-déformation de l'acier

Tr.çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

En.stress-strain relationship for steel

N F

Fr.déformation ultime de l'acier

Tr.çelik kopma şekil değiştirmesi

En.steel ultimate strain

N F

Fr.réseau d'information comptable agricole (rica)

Tr.çiftlik muhasebesi bilgi ağı

En.farm accountancy data network (fadn)

N M

Fr.bloc prises informatiques, avec câble informatique

Tr.data grup priz, data kablosu

En.network multiple socket (network group socket), network cable

elektrik

N M

Fr.câble informatique

Tr.data kablosu

En.data cable

N M

Fr.connecteur informatique avec 8 contacts

Tr.data konnektörü, 8 kontak

En.data connector, with 8 contacts

N M

Fr.prise informatique

Tr.data prizi

En.

N F

Fr.protection pour interrupteur téléphonique et informatique

Tr.data ve telefon priz kapağı

En.data and telephone socket cover

N F

Fr.vitesse de déformation

Tr.deformasyon hızı

En.deformation speed

N F

Fr.coefficient de déformation

Tr.deformasyon katsayısı, şekil değiştirme katsayısı

En.deformation coefficient

N M

Fr.procédés de déformation

Tr.deformasyon süreçleri (bozundurma)

En.deformation processes

N M

Fr.information démographique

Tr.demografik bilgiler

En.demographic information

N F

Fr.système d'accès aux données et informations sur le milieu marin

Tr.deniz çevresi veri ve bilgi sistemi

En.marine environment data information system

N M

Fr.déformation déviatorique

Tr.deviatorik deformasyon

En.deviatoric distortion

N F

Fr.autres produits de première transformation de l'acier

Tr.diğer ilk işlenmiş demir ve çelik ürünleri

En.other first processing of iron and steel and production of non-ecsc ferro-alloys

tüik indeksleri (27)

N F

Fr.emmagasinage numérique d'information

Tr.dijital bilgi depolama, sayısal bilgi saklama

En.digital information storage

N M

Fr.sur support informatique

Tr.dijital kopya

En.soft copy

N F

Fr.matériel (de traitement de l'information)

Tr.donanım, (hardware)

En.hardware

N M

Fr.déformation de l'acier d'armature

Tr.donatı şekil değiştirmesi

En.strain of rebar

kesit

N F

Fr.déformation moyenne de l'armature

Tr.donatı şekil değiştirmesi

En.strain in the reinforcement, steel strain

çatlak genişliği

N F

Fr.projet de transformation de la Turquie

Tr.dönüşüm türkiye projesi

En.transformation turkey project

N M

Fr.transformateur réducteur de pression

Tr.düşürücü trafo

En.reducer transformer

N M

Fr.selon les informations qu'on a reçues

Tr.edindiğimiz bilgilere göre

En.with regard to the information we have acquired

lex

Fr.d'après l'information obtenue

Tr.edindiğimiz bilgilere göre

En.based on the information received

Fr.centre d'information sur les ressources éducatives

Tr.eğitim araştırma bilgi merkezi

En.educational resources information center (eric)

N M

Fr.niveau de formation, niveau d'éducation

Tr.eğitim durumu

En.level of education

N M

Fr.centre de formation

Tr.eğitim merkezi

En.training center

N M

Fr.programme de formation, plan de formation

Tr.eğitim programı, öğretim programı

En.education program

N M

Fr.fournir des prestations de formation

Tr.eğitim vermek

En.provide formation services

V

Fr.formateur

Tr.eğitmen

En.educator, trainer

N M

Fr.information complémentaire

Tr.ek bilgi

En.further information

N F

Fr.déformation élastique

Tr.elastik deformasyon

En.elastic deformation

N F

Fr.ingénieur électricien et informaticien

Tr.elektrik ve bilgisayar mühendisliği

En.electrical and computer engineering

N M

Fr.demande électronique d'information

Tr.elektronik bilgi talebi

En.electronic request for information

N F

Fr.échange de données informatisé

Tr.elektronik veri değişimi

En.electronic data interchange

N M

Fr.contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu

Tr.en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti

En.compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain

N F

Fr.convertisseur de support informatique

Tr.fast ethernet medya dönüştürücü

En.fast ethernet media converter

N M

Fr.données de facturation

Tr.fatura bilgileri

En.billing information

N F

Fr.cartouche

Tr.format, belge formatı, antet

En.legend strip, (title block)

N M

Fr.disquette formattée vide

Tr.formatlanmış boş disket

En.blank formatted diskette

N F

Fr.mis en forme

Tr.formatlı, formatlanmış, format atılmış

En.formatted

Adj.

Fr.bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc)

Tr.fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.)

En.official journal of information on civil and administrative matters (in france)

N M

Fr.format natif

Tr.geçerli biçim

En.native format

N M

Fr.information de base

Tr.genel bilgi, bir konunun arka planı

En.background (information)

N F

Fr.à toute fin utile

Tr.gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık

En.for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference

N F

Fr.module de déformation réversible

Tr.geri dönebilir deformasyon

En.reversible deformation

N M

Fr.transformateur de tension panneau mt

Tr.gerilim trafosu og panosu

En.tension transformer mv panel

N M

Fr.transformateur de tension

Tr.gerilim trafosu, voltaj trafosu

En.voltage transformer

N M

Fr.modélisation de la relation contrainte-déformation

Tr.gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli

En.modeling of stress-strain relationship

N F

Fr.information confidentielle d'affaires

Tr.gizli iş bilgisi

En.confidential business information (cbi)

N F

Fr.à titre indicatif

Tr.gösterge niteliğinde

En.for guidance only, for your information

Fr.transformation de granite

Tr.granit dönüşümü

En.transformation of granite

N F

Fr.transformateur de puissance

Tr.güç trafosu

En.power transformer

elektrik

N M

Fr.transformation sous douane

Tr.gümrük kontrolü altında işleme rejimi

En.processing under customs control

N F

Fr.système d'information warehouse douanière

Tr.gümrük veri ambarı sistemi (güvas)

En.customs data warehouse system

N M

Fr.bulletin d'information

Tr.haber bülteni

En.newsletter

N M

Fr.droit à l'information du public

Tr.halkın bilgi edinme hakkı

En.public right to know

N M

Fr.formation opérationnelle

Tr.harekat eğitimi

En.operational training

N F

Fr.transformateur hermétique

Tr.hermetik trafo

En.hermetic transformer

N M

Fr.format de cellule

Tr.hücre biçimi

En.cell format

N M

Fr.fournisseur de l'information, fournisseur de contenu

Tr.içerik sağlayıcı

En.content provider

N M

Fr.normes internationales d'information financière

Tr.ifrs, uluslararası finansal raporlama standartları

En.international financial reporting standards

N F

Fr.information confidentielle exemptée de toute divulgation

Tr.ifşa edilmemesi gereken gizli bilgiler

En.confidential information exempt from disclosure

N F

Fr.forme binaire

Tr.ikili format

En.binary form

N F

Fr.format binaire

Tr.ikili format

En.binary format

N M

Fr.transformateur secondaire

Tr.ikinci trafo, sekonder trafo, sekonder kısım

En.secondary transformer

elektrik

N M

Fr.coordonnées

Tr.iletişim bilgileri, iletişim bilgisi

En.contact information

N F

Fr.poste de transformation

Tr.indirici trafo

En.transformer substation

N M

Fr.cabine transformateur abaisseur de tension

Tr.indirici trafo kabini

En.step-down transformer cabin

N F

Fr.transformateur abaisseur de tension

Tr.indirici trafo, akım indirici trafo

En.step-down transformer

N M

Fr.information qui y est contenue

Tr.işbu belgede yer verilen bilgiler

En.the information contained hereon (this document)

N F

Fr.marchandise résultant de la transformation de produits agricoles

Tr.işlenmiş tarım ürünlerinden sağlanan ürünler

En.goods resulting from the processing of agricultural products

N F

Fr.système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv

Tr.işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi

En.system operation and public address system

elektrik

N M

Fr.poste informatique

Tr.it room

En.it odası

N M

Fr.acte émanant

Tr.izin yazısı (bankadan müteahhit hakkında bilgi alması için idareye verilen izin yazısı)

En.permission to demand information

N M

Fr.renseignements nucléaires contrôlés non classifiés

Tr.izinsiz dağıtımı yapılamayacak tasnif dışı nükleer bilgiler

En.unclassified controlled nuclear information

N M

Fr.cabine transformateur isolé

Tr.izolasyon trafo kabini

En.insulated transformer cabin

N F

Fr.transformateur d'isolement

Tr.izolasyon trafosu

En.isolating transformer

N M

Fr.réseau d'information publique

Tr.kamuyu aydınlatma platformu

En.public disclosure platform

N M

Fr.

Tr.kent bilgi sistemleri

En.urban information systems

Fr.relation contrainte-déformation pour le calcul des sections

Tr.kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

En.stress-strain relations for the design of sections

N F

Fr.déformation de cisaillement

Tr.kesme deformasyonu

En.shear strain

N F

Fr.notice explicative

Tr.kısa tanıtım yazısı

En.information note

N F

Fr.information clé d'études

Tr.kilit dizayn verileri

En.key design info

N F

Fr.enclenchements informatiques

Tr.kilitlemeler, kilitleme düzeni

En.interlockings configuration

elektrik

N M

Fr.système de partage d'informations

Tr.kimlik paylaşım sistemi

En.information sharing system

N M

Fr.conversion chimique

Tr.kimyasal dönüştürme

En.chemical conversion, transformation

N F

Fr.système de commandement, de contrôle et d'information (ccis - c3i)

Tr.komuta kontrol ve bilgi sistemi (kkbs)

En.command control and information system (ccis - c3i)

N M

Fr.commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement

Tr.komuta, kontrol, iletişim, bilgisayar ve istihbarat

En.command, control, communications, computers and intelligence

N M

Fr.transformateur basse tension

Tr.kontrol trafosu

En.control transformer

electrical panel and cables

N M

Fr.mise en forme conditionnelle, formatage conditionnel

Tr.koşullu formatlama, koşullu biçimlendirme

En.conditional formatting

N F

Fr.certificat d'achèvement de formation professionnelle

Tr.kurs bitirme belgesi

En.vocational training completion certificate

N M

Fr.transformateur non immergé

Tr.kuru tip transformatör, kuru transformatör

En.dry type transformer

Elektrik

N M

Fr.frais d'établissement

Tr.kuruluş giderleri

En.formation expenses

N MP

Fr.relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire

Tr.lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

En.stress-strain relation for non-linear structural analysis

N F

Fr.formation du deuxième cycle

Tr.lisans eğitimi

En.graduate training

N F

Fr.

Tr.madde bilgi paylaşım forumu

En.substance information exchange forum (sief)

Fr.classifiée (information)

Tr.mahrem (bilgiyi mahrem tutmak)

En.classified (hold the information classified)

Adj.

Fr.déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale

Tr.maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi

En.strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load

N F

Fr.valeur caractéristique de la déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale

Tr.maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği tipik şekil değiştirmesi

En.characteristic strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load

N F

Fr.information sur le propriétaire

Tr.malik bilgileri

En.owner information

N F

Fr.formation

Tr.malzeme oluşumu

En.formation

N F

Fr.système informatique central

Tr.merkezi bilgisayar sistemi

En.central computer system

N M

Fr.frais de formation professionnelle

Tr.meslek eğitimi giderleri

En.expenses of professional training

bilanço

N MP

Fr.session de formation

Tr.meslek kursu, eğitim kursu

En.training course

N F

Fr.information confidentielle

Tr.mülkiyete tabi bilgiler

En.proprietary information

N F

Fr.système d’information notariale

Tr.noterlik bilgi sistemi

En.notary public information system

N M

Fr.eprouvettes d'information et instrumentation -instrumentation des ouvrages

Tr.numune alınması - ölçüm için

En.sampling for measurements

N F

Fr.

Tr.oecd tarama bilgileri veri seti

En.oecd screening information data set

Fr.détails sur le certificat de conformité de l'équipmentier

Tr.oem coc bilgileri

En.oem coc information (original equipment manufacturer's certificate of conformity)

N M

Fr.mise en ligne

Tr.online yayınlama

En.online release, place the information online

N F

Fr.formation d'orientation

Tr.oryantasyon eğitimi, işbaşı eğitimi (işin içindeyken verilen eğitim)

En.orientation training

N F

Fr.centre de formation

Tr.öğrenme merkezi

En.learning center

N M

Fr.transformateur de mesure

Tr.ölçüm trafosu

En.measuring transformer, instrument transformer

N M

Fr.transformateur de mesure

Tr.ölçüm trafosu, ölçü transformatörü

En.instrument transformer

N M

Fr.information confidentielle

Tr.özel mülkiyete tabi bilgi

En.proprietary information

N F

Fr.formation du capital privé

Tr.özel sermaye oluşumu

En.private capital formation

N F

Fr.information sur le rendement

Tr.performans bilgileri

En.performance information

N F

Fr.fiche de civilité

Tr.personel bilgi formu

En.personnel information form

N F

Fr.déformation plastique

Tr.plastik deformasyon

En.plastic deformation

N F

Fr.formation pliocène-asiatique

Tr.pliosen-astian formasyonu

En.pliocene-astian formation

N F

Fr.réaction de formation du polymère

Tr.polimer-oluşturan reaksiyon şartları

En.polymer-forming reaction

N F

Fr.réseau informatique de la police

Tr.polis bilgisayar ağı (polnet)

En.police computer network

N M

Fr.détails du marché

Tr.proje bilgileri

En.project information

N M

Fr.appareil de transformation de pression radiométrique

Tr.radyometrik basınç transformatörü

En.

N M

Fr.réformateur

Tr.reformcu, yenilikçi, düzeltici, iyileştirici

En.reformer

N M

Fr.à titre purement informatif

Tr.sadece bilgi amaçlı

En.for information purposes only

N M

Fr.formation sur site

Tr.sahada eğitim

En.onsite training

N F

Fr.support de mémorisation, (support d'information)

Tr.saklama ortamı, saklama aygıtı, depolama ortamı, depolama aygıtı

En.storage medium

N M

Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné

Tr.sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

En.strain at the maximum concrete strength for confined concrete

N F

Fr.différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés

Tr.sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark

En.the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes

N F

Fr.relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné

Tr.sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri

En.stress-strain relationships for confined and unconfined concrete

N F

Fr.facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement

Tr.sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı

En.the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement

N M

Fr.déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné

Tr.sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme

En.strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete

N F

Fr.déformation maximale pour le béton non-confiné

Tr.sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme

En.maximum strain for unconfined concrete

N F

Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné

Tr.sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme

En.strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete

N F

Fr.système informatique de la division comptable

Tr.saymanlık otomasyon sistemi (say2000i)

En.accountancy automation system

N M

Fr.entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

Tr.sınai üretim firması

En.industrial manufacturing company

N F

Fr.délit informatique

Tr.siber suç, bilişim suçu

En.cyber crime

N M

Fr.document d'information sur le produit d'assurance, dipa

Tr.sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi

En.insurance product information document, ipid

N M

Fr.système de gestion des informations sur l'armement

Tr.silahlanma enformasyon işletim sistemi

En.armament information management system

N M

Fr.méthode de déformation sismique

Tr.sismik deformasyon metodu

En.seismic deformation method

N F

Fr.déformation statique, (k)

Tr.statik deformasyon

En.static deformation (k)

N F

Fr.courbe contrainte-déformation

Tr.stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi

En.stress-strain curve

N F

Fr.coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours

Tr.sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı

En.creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)

N M

Fr.autoroute de l'information

Tr.süper bilgi yolu

En.information superhighway

N F

Fr.formation continue

Tr.sürekli eğitim

En.continuing education

N F

Fr.déformation

Tr.şekil değiştirme (beton vb.)

En.strain

N F

Fr.tolérance de déformation

Tr.şekil değiştirme toleransı

En.tolerance of strain

N F

Fr.mur de la formation

Tr.taban duvarı

En.footwall

N M

Fr.

Tr.tablo formatında

En.tabular format

Fr.canevas

Tr.tablo, tablo formatı

En.canvas

N M

Fr.transformateur

Tr.tadilatçı

En.customiser

araçtaki tadilatlar, örneğin benzin-lpg, römork takılması, çeki demiri takılması vb

N M

Fr.complément d'information

Tr.tamamlayıcı bilgiler

En.additional information

N M

Fr.rappel des faits

Tr.tarihçe

En.background information, reminder of facts

N M

Fr.information technique

Tr.teknik bilgi

En.technical information

N F

Fr.information technique

Tr.teknik bilgi

En.technical information

N F

Fr.formation technique

Tr.teknik eğitim

En.technical training

N F

Fr.réconstitution

Tr.tekrar kurma, yeniden kurma, tekrar oluşturma

En.reconstitution, reformation

N F

Fr.information à distance

Tr.teleenformasyon, uzaktan bilgi

En.teleinformation

N F

Fr.formation théorique

Tr.teorik eğitim

En.theoretical education

N F

Fr.essai et formation

Tr.test ve eğitim

En.test and formation

N M

Fr.renseignements toxicologiques

Tr.toksikolojik bilgi

En.toxicological information

N M

Fr.équipementier, ensemblier, fabricant de matériel informatique d'origine

Tr.toplama ürünler

En.oem (original equipment manufacturers)

N M

Fr.transformateur

Tr.trafo

En.transformer

N M

Fr.amont du transformateur

Tr.trafo amont taraf

En.front side of the substation

N M

Fr.déplacement du poste transformateur

Tr.trafo deplasesi

En.transformer displacement

N M

Fr.poste de transformation

Tr.trafo istasyonu

En.transformer station

N M

Fr.sous-station (sst), poste de transformateur, poste de livraison

Tr.trafo merkezi, trafo, trafo tesisi

En.substation

N F

Fr.poste transformateur, poste de transformateur

Tr.trafo postası, trafo merkesi

En.transformer station

N M

Fr.

Tr.uluslararası sabit kimyasal maddeler veritabanı, (uluslararası temel kimyasal maddeler veritabanı)

En.international uniform chemical information database

Fr.formation pratique

Tr.uygulamalı eğitim

En.hands on training

N F

Fr.formation pratique

Tr.uygulamalı eğitim, pratik eğitim

En.practical education

N F

Fr.information technique

Tr.uygulanan yapı tekniği

En.nature of work

N F

Fr.formation de conformité

Tr.uyum eğitimi

En.compliance training

N F

Fr.formation à distance

Tr.uzaktan eğitim

En.distance education

N F

Fr.déformation de traction

Tr.uzama şekil değiştirmesi

En.tensile strain

N F

Fr.transformateur de distribution triphasé immergé dans l'huile 50 Hz

Tr.üç fazlı yağ daldırmalı 50 hz dağıtım transformatörü

En.three phase oil-immersed distribution transformer 50 hz

Elektrik

N M

Fr.

Tr.ürün güvenliğine yönelik bilgi değişimi sözleşmesi

En.information exchange agreement for product safety

Fr.projet d'établissement d'un système informatique commun pour les bureaux de contributions

Tr.vergi daireleri otomasyonu (vedop i-ii)

En.tax office automation project

N M

Fr.bus informatique

Tr.veri yolu

En.bus, media bus

N M

Fr.travaux générateurs d'étincelles, travaux qui présentent le risque de formation d'étincelles, travaux entrainant la formation d'étincelles, travaux avec la formation d'étincelles

Tr.yapılırken kıvılcım çıkan işler

En.spark-producing works

N M

Fr.relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire

Tr.yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

En.stress-strain relations for structural analysis

N F

Fr.états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement)

Tr.yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum

En.ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)

N MP

Fr.transformateur auxiliaire (tra)

Tr.yardımcı servis trafosu, yardımcı trafo

En.auxiliary transformer

elektrik

N M

Fr.déformation horizontale

Tr.yatay deformasyon

En.horizontal deformation

N F

Fr.note d'information pour les investisseurs

Tr.yatırımcı bilgi formu

En.investor information form

N F

Fr.solution informatique basée sur un logiciel

Tr.yazılıma-dayalı bt çözümü

En.software-led it solution

N F

Fr.

Tr.yeniden düzeltilmesigeliştirilmesi (bilginin)

En.refinement (of information), refining

Fr.déformation de l'écorce terrestre

Tr.yerkabuğu deformasyonu

En.crustal deformation

N F

Fr.système d'information voyageur, système de sonorisation

Tr.yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi

En.public address system, passenger address system

N M

Fr.système de gestion des informations

Tr.yönetim bilişim sistemleri

En.management information systems (mis)

N M

Fr.traitement de l'information en gestion, traitement des données en gestion

Tr.yönetsel bilgi işleme, idari bilgi işleme

En.administrative data processing, business data processing

N M

Fr.résistance à la déformation sous charge

Tr.yük altında deformasyon dayanımı

En.strain strength under load

N F

Fr.cabine transformateur élévateur de tension

Tr.yükseltici trafo kabini

En.step-up transformer cabin

N F

Fr.décompresser

Tr.zip formatından çıkarmak, açmak

En.unzip

V

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Son eklenenler

musteki ve davaci

şanşlı olmak, ballı olmak

sayma makinesi

sürdürülebilir kaynaklar

biyolojik varlıklar

primler ve karşılıklar

tahsili yapılacak değerler

okunaksız

nakli toplam

nüfus cüzdanı, kimlik kartı

para cezası almak

ceza almak

ara hakediş

etken madde

firmanın yeniden toparlanması