Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Sea

French Turkish English Technical Dictionary

Partial Match 391

French

Turkish

English

Category

barrière routière type avec tuyau

seater with pipe

Machinery

N F

périphériques du réseau informatique

ağ çevre birimleri

network peripherals

IT

N M

système de controle du reseau

ağ denetleyicisi

network controller

Machinery

N M

appareil de controle du reseau informatique

ağ denetleyicisi

ip network controller

Machinery

N M

inventaire du réseau

network inventory

IT

N M

système d'exploitation de réseau

ağ işletim sistemi

network operating system

IT

N M

IT

N M

ressources du réseau

ağ kaynakları

network resources

IT

N F

panneau de réseau

Miscellaneous

N M

fournisseur de réseau

network provider

IT

N M

produit réseau et communication

ağ ve iletişim ürünleri

network and communication products

IT

N M

gestionnaire de réseau

ağ yöneticisi

network manager

IT

N M

gestion de réseau

network management

IT

N F

ağ, şebeke, gizli örgüt, topluluk

IT

N M

réseau en arbre

ağaç tipi ağ, ağaç ağ

IT

N M

Machinery

N M

association nationale de compagnies de recherche pharmaceutique

aifd (araştırmacı ilaç firmaları derneği)

association of research-based pharmaceutical companies (aifd)

Medical

N F

maladie pulmonaire

akciğer hastalığı

pulmonary disease

Medical

N F

the mediterranean (sea)

Politics

N F

flux, courant, ruisseau

IT

N M

commutateur de flux de réseau

akış anahtarı

Miscellaneous

Yangın

N M

commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)

akış anahtarı, su için

flow switch, water

Machinery

N M

mastic acrylique gris

akrilik gri mastik

grey acrylic sealant

Machinery

N M

chaise anglaise

alafranga tuvalet

Miscellaneous

N F

réseaux divers

Technical Office

Bölümler

N M

travaux de déviation des réseaux

altyapı deplase işleri

network deviation works

Engineering Structures

N M

déviation des réseaux

altyapı deplasmanları

network deviation

Earthworks

N F

réseaux concessionnaires

altyapı hatları (su, elektrik, vb)

utility services

Engineering Structures

N M

vrd voirie et réseaux divers

altyapı işleri (yollar)

infrastructure works (roads)

Engineering Structures

N F

plan des réseaux

altyapı planı

Technical Office

N M

réseaux divers

altyapı şebekeleri

various networks

Engineering Structures

N M

réseaux publics

altyapı sistemleri

network systems

Engineering Structures

N M

responsable des travaux des réseaux

altyapı sorumlusu

infrasctrucre works chief

Technical Office

N M

gestion du réseau

altyapı yönetimi

network management

IT

N F

siège de la banque centrale européenne, siège de la bce

amb'nin merkezi

seat of the ecb

Economy

N M

réseau 3rp, réseau radioélectrique à ressources partagées

ana devre sistemi (trank), çoklu paylaşımlı sistem (telefon, data, vs.)

trunking system

IT

N M

réseau commuté

anahtarlamalı ağ

switched network

IT

N M

arabirim kartı

IT

N F

IT

N F

pôles de recherche

arama merkezleri

IT

N M

moteur de recherche

IT

N M

recherches et sauvetage

arama ve kurtarma (akut)

search and rescue

Military

N F

centre de recherche et de développement

araştırma geliştirme merkezi

research and development center

Economy

N M

assistant de recherches, recherchiste

araştırma görevlisi

research assistant, researcher

Technical Office

akademik unvanlar

N M

recherche-développement (r&d), recherche et développement

araştırma ve geliştirme, araştırma-geliştirme (arge)

research and development (rd) (r&d)

IT

N M

centre de recherche et de développement

research and development center

Economy

N M

Machinery

N F

bague de sortie pour le roulement arrière

arka yatak çıkış keçesi

exit seal for rear housing

Machinery

N F

recherche dans les archives

arşivlerde ara

search the archives

IT

N F

surface amorcée et scellée

astar ve izolasyon çekilmiş yüzey

primed and sealed surface

Engineering Structures

N F

réseau des eaux usées

atık su şebekesi

wastewater network

Engineering Structures

N M

réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)

atık su ve içme suyu şebekeleri

waste and potable water networks

Engineering Structures

N M

affix to, put, set (a seal)

Various

Apposer une signature au bas d'un document: Bir belge altına imza atmak

V

espace européen de la recherche (eer)

avrupa araştırma alanı

european research area (era)

IT

N M

maladie ambulatoire

ayakta tedavi edilebilen hastalık

ambulatory disease

Medical

N F

réseau d'éclairage

aydınlatma şebekesi

lighting network

Miscellaneous

N M

réseau de télécommunication de l'ueo

bab iletişim ağı

weu telecommunications network

Politics

N M

recherche et développement indépendant

bağımsız araştırma geliştirme

independent research and development

Medical

N F

seaming, jointing

Engineering Structures

N M

récipient pressurisé

basınçlı küvet

Miscellaneous

N M

recherche simple

IT

N F

réseau alimentaire

Miscellaneous

N M

séance d'information

bilgilendirme toplantısı

briefing meeting

Technical Office

N F

bilgisayar sandalyesi

IT

N M

seau poids unitaire

birim ağırlık kovası

unit weight bucket

Quality - Laboratory

N M

réseau primaire

birincil şebeke, birincil hat, (primer)

primary network

Engineering Structures

N M

réseau unitaire

birleşik atık su sistemi, birleşik kanalizasyon

combined sewer system, combined sewer

Engineering Structures

N M

réseau multi services unifiés (rms)

birleşik çoklu-servis ağlar

unified multiservice network

Miscellaneous

N M

couche d'étanchéité bitumée

bitüm izolasyon tabakası

bitumen sealing coat

Technical Office

N F

biyolojik madde değerlendirme ve araştırma merkezi

center for biologics evaluation and research

Medical

passerelle pour réseaux

Engineering Structures

N F

Medical

N F

maladie contagieuse

bulaşıcı hastalık

contagious disease

Medical

N F

réseau numérique à intégration de services

bütünleşik sayısal hizmet ağı

integrated services digital network

IT

N M

Engineering Structures

N M

çatlak, kusur (metaller için)

Engineering Structures

N F

çay, küçük çay

Earthworks

N M

réseau à écoulement libre

Engineering Structures

N M

réseau téléphonique public commuté, rtpc

dial-up networking

IT

N M

réseau commuté

dial up network

IT

N M

réseau d'information comptable agricole (rica)

çiftlik muhasebesi bilgi ağı

farm accountancy data network (fadn)

Economy

N M

çölyak hastalığı

Medical

Machinery

N M

ciseaux de joint

Machinery

N M

plaque d'étoupage

Machinery

N F

ensemble de scellement

Machinery

kompresör yedek parçası

N M

ensemble joints

Machinery

N M

conta, derz, ek, gasket, mafsal

joint, seal, gasket

Engineering Structures

N M

conta, kapak, kapama

Machinery

N M

rondelle d'étanchéité

Machinery

N F

Various

N M

IT

elektrik: kuvvetli akım

N M

vache folle, maladie de la vache folle

mad cow disease

Medical

N F

feutre de polyester aiguilleté

delikli polyester keçe

perforated polyester seal

Machinery

kompresörler hkk.

N M

scellement de barre

Machinery

N M

ciseau à main pour découper l'acier

demir kesme el makası

hand chisel for iron cutting operations

Machinery

N M

chemin de fer, voie ferroviaire, voie ferrée, réseau ferroviaire

railroad, railway, trackage

Engineering Structures

demiryolu

N M

capitaine de vaisseau

Military

N M

aide au développement international

deniz aşırı kalkınma yardımı

oda (overseas development assistance)

Economy

N F

pays et territoires étrangers

deniz aşırı ülkeler ve topraklar

overseas countries and territories

Economy

N M

Technical Office

N M

remblai maritime

Engineering Structures

N M

Earthworks

sable dunaire, sable de dune

Materials

N M

sea sand, seashore sand

Materials

N M

Economy

N M

deniz manzarası

view over the sea

Various

N F

Miscellaneous

N F

pompe à eau marine

deniz suyu pompası

Machinery

N F

vanne d'eau de mer

deniz suyu vanası

sea water valve

Machinery

N F

projet de dessalement d'eau de mer

deniz suyunu tuzdan arındırma projesi

project of desalination of sea water

Technical Office

N M

Technical Office

N M

transport maritime

deniz taşımacılığı

Economy

N M

contrôle à bord et visite des navires

deniz taşıtların kontrolü

boarding and search of ships

Economy

N M

Various

Adv.

pays d'outre-mer

denizaşırı ülkeler

overseas countries

Politics

N M

au bord de la mer

Various

Prép.

travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux

deplasman işleri

relocation works, deviation works, diversion works

Engineering Structures

kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.

N M

Miscellaneous

N M

eau de ruisseau

Earthworks

N F

maladie cutanée

deri hastalığı, cilt hastalığı

cutaneous illness, skin illness disease

Medical

N F

soudage à la molette

dikiş kaynağı

Engineering Structures

kaynak

N M

Various

N M

tuyauterie du réseau de gaz

doğalgaz tesisatı boruları

gas system pipes

Engineering Structures

N F

doğuştan metabolik hastalıklar

congenital metabolic diseases

Medical

réseaux sous dallage

döşeme altı kanalizasyon

networks under the slab

Engineering Structures

N M

lit en pose, lit de pose

döşeme tabanı, taşıma yüzeyi, mesnet yüzeyi, oturma yüzeyi, alt yatak

bed face, bearing surface, seating

Engineering Structures

N M

joint à levres

lip seal, lip type seal

Machinery

N M

compte-rendu du procès, procès-verbal de la séance

duruşma tutanağı, duruşma zaptı

trial minutes, minutes of proceedings

Legal

N M

siège abaissé

düşük koltuk

Engineering Structures

N M

ciseau plat isolé

düz keski izoleli

flat chise insulated

Machinery

N M

ciseau plat chrome

düz krom keski

flat chisel chrome plated

Machinery

N M

fuseau de régularité

düzenlilik eğrisi

Quality - Laboratory

Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.

N M

institut de recherche économique (ifo)

ekonomik araştırma enstitüsü (ifo)

institute for economic research (ifo)

Economy

N M

institut de recherche économique

ekonomik araştırma enstitüsü ifo

institute for economic research

Economy

N M

seam, excavator

Machinery

N F

réseaux électriques souterrains

elektrik altyapı hatları

underground electricity lines

Engineering Structures

N M

alimentation réseau

elektrik besleme

Miscellaneous

N F

interrupteur de réseau

elektrik sigortası

Miscellaneous

N M

ciseau type électricien

elektrikçi yan keski

side chisel electrician

Machinery

N M

ceinture de sécurité

Miscellaneous

N F

attache de ceinture de sécurité

emniyet kemeri tokası (dil yuvası )

buckle of seat belti seat belt buckle

Machinery

détacher l'harnais de sécurité

emniyet kemerini çıkarmak

unfasten seat belt

Various

iGS

V

attacher l'harnais de sécurité

emniyet kemerini takmak, emniyet kemeri takmak

fasten seat belt

Engineering Structures

iGS

V

virus de la maladie infectieuse de la bourse, ibdv

enfeksiyöz bursal hastalığı virüsü

infectious bursal disease virus

Medical

N M

réseaux instrumentation

entrümentasyon hatları

IT

elektrik

N M

réseau optique synchrone

eş zamanlı optik ağ

synchronous optical network (sonet)

Miscellaneous

elektrik

N M

eşsiz, kusursuz

Economy

Prép.

réseau fibre optique

fiber optik omurga

fiber optic backbone

Miscellaneous

elektrik

N M

fiyat araştırması

Technical Office

N F

scellement de bride

flanş kapağı

Miscellaneous

N M

gastroenterit hastalığı

gastroenteritis disease

Medical

réseau de dégazage

Engineering Structures

N M

réseau de nouvelle génération

gelecek nesil şebeke

next generation network

IT

N M

recherché avancée

gelişmiş arama

advanced search

IT

N F

gelişmiş immunizasyon araştırması forumu

forum for the advancement of immunization research

Medical

Various

N M

marin, homme de mer

marine, sailor, seamen

Legal

N M

Earthworks

N M

réseau étendu

geniş alan ağı (gaa)

wide area network, wan

IT

N M

mousse expansive

genişleyen dolgu köpüğü

expansive sealing foam

Materials

N F

recherche en marche arrière

geriye dönük arama

backtrack search, backtrack research

IT

N F

gizli örgüt (çoğunlukla yasadışı)

Politics

N M

programme de recherche sur l'atmosphère globale

global atmosfer araştırması programı

global atmospheric research programme

Medical

N M

réseaux enterrés

gömülü şebekeler

buried services, underground networks

Earthworks

N M

transport sous scellement douanier

gümrük mührü altında taşıma

transportation under customs seal

Economy

N M

commandement du secteur de la mer méditerrané

güney deniz saha komutanlığı

southern sea area command

Military

N M

Machinery

N M

séance publique

halka açık oturum, herkese açık oturum

Technical Office

N F

couvercle hermétique, fermeture hermétique

hava geçirmez kapanma

self-sealing lid

Machinery

kompresörler hkk.

N M

bague d'étanchéité pour gaine d'air

hava kanalı sızdırmazlık contası

seal ring for air channel

Machinery

N F

Politics

N F

séance tenante

Various

N F

feutre avant pour la pompe hydraulique

hidromotor boğaz keçesi

hydromotor throat seal

Machinery

N M

réseau express régional (rer)

hızlı taşıma sistemi

rapid transit system

Miscellaneous

N M

réseau d'eau potable

içme suyu şebekesi

potable water network

Engineering Structures

N M

réseau secondaire

ikincil şebeke, ikincil hat, (sekonder)

secondary network

Engineering Structures

N M

ileri araştırma projeleri ajansı bilgisayar ağı, arpanet

arpa net, advanced research projects association network, advanced research projects agency network

IT

Amerikan askeri projesi

terminal de réseau

iletişim uçbirimi, iletişim ucu

communication terminal

IT

Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim

N M

mastic acyrylique fin (par seau de 25 kg)

ince akrilik macun 25 kg (kova)

thin acrylic mastic (in buckets of 25 kg each)

Machinery

N M

ısıl yapıştırma

heat seal connector (hsc)

Medical

obturateur thermoretractable de câble

ısıyla daralan kablo kepi

heat shrinkable end seal cap

Machinery

N M

Machinery

beton santrali

N M

Machinery

Kamyonlar

N F

déplacement des réseaux concessionnaires

işletme halindeki kanalizasyonların deplasmanı

deviation of active networks

Engineering Structures

N M

joint d'isolement

izolasyon derzi

insulation seal

Engineering Structures

N M

cordon d'étanchéité

izolasyon fitili

Engineering Structures

N M

joint d'étanchéité

izolasyon halkası

Machinery

N M

seau d'étanchéité

izolasyon kovası

isolation bucket

Machinery

N M

travaux d'étanchement et peintures

izolasyon ve boya işleri

sealing and painting works

Engineering Structures

tüneller

N M

réseau de câblage

IT

N M

réseaux de câbles et les gaines

kablo hatları ve kanallar

cable trunking and conduits

Technical Office

N M

réseau de câble

kablo şebekesi

Technical Office

N M

analyseur de réseau

kablo test cihazı

network analyzer

IT

N M

défaut de sertissage ou de serrage des câbles

kablolarda ayar veya sıkma hatası

seaming or clamping defect of cables

Quality - Laboratory

N M

kalp kapak hastalıkları

valvular heart disease

Medical

N F

réseau d'information publique

kamuyu aydınlatma platformu

public disclosure platform

Legal

N M

réseaux de conduits

Technical Office

N M

réseau d'assainissement

kanalizasyon, atık su şebekesi

Engineering Structures

N M

kapalı oturumda, kapalı oturumla, kapalı seans

behind closed doors, in closed session

Legal

sous pli fermé

kapalı zarf içinde

in sealed envelope

Technical Office

garniture d'étanchéité pour porte

Machinery

N F

garniture d'étanchéité

kapı fitili, havalı fitil

Engineering Structures

N F

maladie du foie

karaciğer hastalıkları

Medical

N F

Politics

N F

région de la mer noire

karadeniz bolgesi

black sea region

Politics

N F

région de la mer noire

karadeniz bölgesi

black sea region

Politics

N F

gestionnaire routier, gestionnaire du réseau routier

karayolları genel müdürlüğü

road networks manager

Technical Office

kgm muadili yabancı kurumlar

N M

Quality - Laboratory

N M

Various

N M

Technical Office

V

cacheter, tamponner

kaşelemek, kaşe vurmak, kaşe basmak

Technical Office

V

joint de soudure

Engineering Structures

N M

bague (pièce de rechange pour machine de forage marque)

keçe (foraj makinesi motor revizyon yedek parçası)

Machinery

N F

bague joint torique

Machinery

N F

bague d'étanchéité

keçe sızdırmazlık, (sızdırmazlık keçesi)

Machinery

N F

ensemble feutres

Machinery

N M

voussoir (vousseau)

Engineering Structures

N M

essai autoscellant

kendi kendine kapanma testi, kendinden kapanma testi

self-sealing test

Medical

N M

toit à joint debout

kenetli metal çatı kaplama sistemi

standing seam roof

Engineering Structures

N M

jeu des ciseaux

Machinery

N M

ensemble ciseau poinçenneuse

keski zımba takımı

Machinery

N M

keski, iskarpela

Machinery

N M

Machinery

N M

maladie clinique

klinik hastalık

clinical disease

Medical

N F

abattant de wc, siège de wc

klozet kapağı

toilet seat cover

Machinery

N M

réactif nauséabond

smelling reactive

Medical

Adj.

Machinery

N M

nombre de places assises

koltuk sayısı

seating capacity

Machinery

N M

ensemble bagues

komple keçe takımı

Machinery

N M

bague composite

kompozit conta, bağlayıcı conta

Machinery

N F

veine de charbon, couche de charbon

kömür damarı, kömür tabakası

coal seam, coal layer

Materials

N F

feutre en charbon

Machinery

mikser yedekparçasi

N M

kontrolör alan ağı

controller area network

Machinery

N M

maladie coronarienne

koroner arter hastalığı

coronary artery disease

Medical

N F

maladie rénale chronique

kronik böbrek hastalığı

chronic kidney disease

Medical

N F

réseau abondonné

kullanılmayan altyapı

abondoned network

Engineering Structures

N M

seal coat, sealing cote

Asphalt

N F

Engineering Structures

N M

Engineering Structures

N M

répulsif oiseaux en polycarbonate

kuşkovar pc diken

bird repellent spike

Engineering Structures

Adj.

réseau de courant fort

kuvvetli akım tesisatı

power current network

Miscellaneous

N M

Various

Engineering Structures

N M

nacelle élévatrice à ciseaux

makaslı personel yükseltici platform

manlift, scissor lift

Machinery

N F

ciseau charpentier

marangoz keskisi

carpenter's chisel

Machinery

N M

maladie de marek

marek hastalığı

marek's disease

Medical

N F

garniture mécanique

mechanical seal

Materials

N F

anneau de garniture mécanique

mekanik salmastra

Machinery

N M

maladie professionnelle

meslek hastalığı

occupational disease

Legal

N F

bearing, support, (seating)

Engineering Structures

N M

mevki, koltuk (meclisteki koltuk sayısı)

Politics

AB

N M

plante saisonière

mevsimlik bitki

Engineering Structures

N F

effet saisonnier

seasonal effect

Economy

N M

mauséabond (odéurs)

mide bulandırıcı

Various

N M

opérateur de réseau mobile

mobil ağ operatörü

mobile network operator

IT

N M

opérateur de réseau mobile virtuel

mobil sanal ağ işletmeciliği

mobile virtual network operator

IT

N M

ensemble joints de moteur

motor takım conta

engine seal kit

Machinery

N M

mühürleme, kapatma, basma

Various

N M

mühürlenebilir

Technical Office

Adj.

anneau de garniture de vanne

musluk salmastrası

Machinery

N M

centre de recherche nano-technologique

nanoteknoloji merkezi

nanotechnology research center

Technical Office

N M

sous-système réseau

network alt sistemi

network subsystem

IT

N M

module de réseau

network modülü

Machinery

N M

virus de la maladie de Newcastle

newcastle hastalığı virüsü

newcastle disease virus

Medical

N M

réseau de nivellement

leveling network

Technical Office

N M

Various

N M

réseau fédérateur, réseau de base, réseau d'infrastructure

backbone network

IT

N M

Machinery

N F

avoir la préséance sur, prévaloir

önce gelmek, öncelikli olmak

take precedence over, have precedence

Various

V

prétensionneur de ceinture de sécurité, prétendeur de ceinture de sécurité

öngerilmeli emniyet kemeri

seat belt pretensioner

Machinery

N M

centre commun de recherche (ccr)

ortak araştırma merkezi

joint research center

Politics

N M

acheminement automatique du réseau

otomatik ağ yönlendirme

automatic network routing, anr

IT

N M

joint de pompe de graissage automatique

otomatik yağlama pompa eleman

automatic lubrication pump seals

Machinery

N M

Machinery

N M

corps de siège et bras

oturak gövdesi ve kolu

seat body and arm

Machinery

N M

Engineering Structures

N M

réseau privé virtuel

özel sanal ağ

virtual private network

IT

N M

Materials

eğimli yontma işlemi

N M

bande d'étanchéité

Machinery

N F

pahlanmış, pahlı

Materials

Adj.

réseau à commutation de paquets

paket anahtarlamalı veri ağı

packet switching data network

IT

N M

table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)

pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)

dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)

Miscellaneous

katener

N F

maladie de parkinson

parkinson hastalığı (pd)

parkinson's disease (pd)

Legal

N F

recherche en marketing

pazarlama araştırması

marketing research

Economy

N F

joint de fenêtre

pencere contası

Engineering Structures

N M

réseau des eaux usées

pis su tesisatı, atık su tesisatı

used water network

Engineering Structures

N M

plastikten alafranga tuvaletlerin oturak ve kapakları

plastic lavatory seats and covers

Engineering Structures

feutre avant pour la pompe

pompa boğaz keçesi

pump throat seal

Machinery

N M

réseau professionnel

profesyonel ağ, iş çevresi

professional network

Economy

N M

vanne sphérique en pvc (collage)

pvc küresel vana (yapıştırma)

pvc ball valve (sealing)

Machinery

N F

réseau d'accès hertzien

radyolar ile telsiz iletişim

wireless local loop

IT

N M

rail seating, rail seat

Engineering Structures

traversin üzerine ray konan yer

N M

feutre avant pour le réducteur

redüktör boğaz keçesi

reducter throat seal

Machinery

N M

réducteur bague d'étanchéité d'huile

redüktör yağ keçesi

reducer oil seal

Machinery

N M

rim (research in motion)

rim (research in motion)

IT

N M

bague d'étanchéité pour le joint torique

Machinery

N F

fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées

röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli)

supply and installation of benchmarks, sealed or implanted

Technical Office

N F

portée de roulement

rulman yatağı

bearing seating

Machinery

N F

Machinery

N M

garniture d'étanchéité

salmastra keçe

Machinery

N F

station de captage

salmastra su kuyusu, salmastra su deposu

seal pit, seal water pit

Miscellaneous

N F

seau de boite à vitesses

şanzıman kovası

Machinery

N M

réseau des distributeurs

satış kanalı

Economy

N M

Military

N M

interrupteur de reseau pour le système scada

scada sistemi network sivici

Machinery

N M

sea sosyoekonomik analiz

socio-economic analysis (sea)

Medical

huile de phoque

Machinery

N F

Economy

borsada işlemlerin başlaması ve bitmesi arasında geçen süredir.

N F

son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière

seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar

highest and lowest price quoted in one trading session

Economy

N M

roulement pour la pompe hydraulique

seat (ekskavatör-hidrolik pompa yedek parçası - yayın oturduğu yatak)

Machinery

N M

ligne d'alimentation de réseau

şebeke besleme hattı

network inlet line

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

accès au réseau

şebeke erişimi

Engineering Structures

N M

IT

N F

alimentation électrique du réseau

şebekeye elektrik vermek

power supply to the network

Miscellaneous

N F

joint à segment

segmanlı conta

seal with segment

Machinery

N M

joint sans segment

segmansız conta

seal without segment

Machinery

N M

joint à levre simple sans segment

segmansız tek dudaklı conta

simple lip seal w/o segment

Machinery

N M

mini-bus embauche (15 places)

servis aracı (minibüs tipi) (15 kişilik)

minibus for personnel transport (15 seats)

Machinery

N M

bus embauche (45 places)

servis aracı (otobüs tipi) (45 kişilik)

bus for personnel transport (45 seats)

Machinery

N M

réseau séparatif

sıhhi atık su sistemi (yağmur suları, evsel atık sular vs. ayrı ayrı toplanır), kanalizasyon

Engineering Structures

N M

scellant de vitrage en silicone

silikonlu cam izolasyonu

silicone glazing sealant

Machinery

N M

réseaux publics

sistem boruları, sistem pompaları

utilities piping

Medical

N M

opération du système, exploitation du réseau

sistem işletim

system exploitation, network operation

IT

N F

armature étanche encastré

sıva altı etanj armatür

flush-mount sealed light fixture

Machinery

N F

joint hydraulique

Machinery

N M

joint d'étanchéité

sızdırmaz conta, sızdırmazlık derzi, sızdırmazlık elemanı, su tutucu conta

water stop joint, gasket, sealing joint, seal, sealer

Engineering Structures

N M

joint d'étanchéité

sızdırmazlık contası

waterseal joint

Machinery

N M

bague d'étanchéité

sızdırmazlık contası

Machinery

N F

anneau d'étanchéité

sızdırmazlık halkası

sealing chamber

Machinery

N M

scellant, sealer

sızdırmazlık maddesi, su geçirmezlik maddesi

Engineering Structures

sızdırmazlık

N M

clapet obturateur

sızdırmazlık vanası

Machinery

N M

réseaux sociaux

IT

N M

matériau d'étanchéité à base d'eau

su bazlı yalıtım malzemesi

water-based sealing material

Machinery

N M

feutre de pompe à eau

su pompası keçesi

water pump seal

Machinery

N M

feutre charbon de pompe à eau

su pompası kömür keçe

water pump charcoal seal

Machinery

N M

bande d'étanchéité, ruban d'étanchéité

waterstop, sealing strip, sealing tape

Engineering Structures

N F

réseau d'irrigation

sulama şebekesi

irrigation network

Earthworks

N M

réseau d'irrigation

irrigation network

Earthworks

N M

siège rapporte de soupape

insert seat inlet

Machinery

N M

réseau de tension de courant continu

sürekli akım gerilim sistemi

dc voltage system

Miscellaneous

N M

maladie hydrique

suyla taşınan hastalık

waterborne disease

Medical

Genellikle kirlilik bulaşmış suyla taşınan kolera, tifo, çiçek, dizanteri, mide ve bağırsak iltihabı, hepatit gibi salgın hastalıklar

N F

taban plakası, taban levhası, yatak plakası, yatak levhası

bed plate, seating block, (base elbow)

Machinery

N M

Miscellaneous

N M

mer entièrement levée

tam gelişmiş deniz

fully arisen sea

Technical Office

N F

réseau multiservices

tam hizmet ağlar

full service network

IT

N M

robinet à boisseau, robinet à tournant

plug and ball valve

Engineering Structures

N M

scellement, adhésif, produit d'étanchéité, mastic

tecrit macunu, dolgu macunu

Engineering Structures

N M

ruban d'étanchéité

Machinery

N M

joint d'étanchéité de segment de piston imprégné de téflon

teflonla su geçirmez hale getirilmiş piston segmanı

teflon impregnated piston ring seal

Machinery

N M

acte unique européen, aue

tek avrupa senedi

single european act, sea

Economy

N M

single seating unit

Various

N F

Machinery

N M

réseau d'eau potable

temiz su tesisatı

potable water network

Engineering Structures

N M

procès-verbal provisoire de la séance

preliminary report of proceedings

Legal

N M

boîte d'extremité

terminal kutusu

sealing end, pothead, pot head, terminal box

Miscellaneous

elektrik

N F

tıbbi araştırma enstitüsü)

medical research institute

Medical

réseau de collecte

toplama şebekesi

collection network

Engineering Structures

Kanalizasyon sisteminin bütünü için kullanılan terim

N M

réseau de terre

Miscellaneous

N M

ciseau de tournage

Machinery

N M

joint anti-poussière

Machinery

N M

brûler ses vaisseaux

tüm gemilerini yakmak, yakıp gitmek, geri dönüşü imkansız hale sokarak gitmek

Various

V

réseau triphasé 3-fils équilibré

üç fazlı dengeli devre

balanced three-wire

IT

N M

commission internationale des pêches de la baltique (ibsfc)

uluslararası baltık denizi balıkçılık komisyonu

international baltic sea fishery commission (ibsfc)

Economy

N F

ensemble joints

um conta kiti, keçe kiti

Machinery

N M

Machinery

N M

fuseau de production, (fuseau de fabrication)

üretim eğrisi

production courbe

Asphalt

Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.

N M

ürün ve proses odaklı araştırma ve geliştirme

product and process orientated research and development

Medical

réseau d'accès à distance

uzak erişim ağı

remote access network

IT

N M

siège de soupape

Machinery

N M

vazo, çanak, küp

Various

N M

institut de recherche de virus

virüs araştırma enstitüsü

virus research institute

Medical

N M

bague d'étanchéité d'huile

yağ sızdırmazlık contası, yağ contası, yağ keçesi

Machinery

N F

réseau des eaux pluviales

yağmur suyu hattı

Engineering Structures

N M

saison pluvial, saison hivernal

yağmurlu mevsim

Miscellaneous

N M

bride d'étanchéité

yalıtım flanşı

Machinery

N F

ciseau isole opaque

yan keski izoleli opak

insulated side cutting pliers opaque

Machinery

N M

Engineering Structures

N M

réseau d'incendie

yangın tesisatı

Engineering Structures

N M

réseau auxiliaire

yardımcı sistem

auxiliary network

IT

N M

Machinery

N M

réseaux souterrains

yer altı şebekeleri, kanalizasyonlar

Engineering Structures

N M

local area network (lan)

IT

N M

paramètres du réseau local

yerel ağ ayarları

local network settings

IT

N M

réseau local d'ordinateur

yerel alan ağı

local area network (lan)

IT

N M

projet de réhabilitation réseau de roues

yol ağı rehabilitasyon projesi

Technical Office

N M

yüksek koltuk (bojinin üstüne denk gelen koltuk)

Engineering Structures

N M

mastic mono composant haute performance pour joint de sol

yüksek performanslı derz dolgu mastiği

one part, moisture curing, elastic joint sealant

Machinery

N M

certificat d'entrepreneur à l'étranger

yurtdışı müteahhitlik belgesi

overseas contractor certificate

Technical Office

N M

certificat de qualification et classification professionnel

yurtdışı müteahhitlik karnesi

overseas contractor certificate

Technical Office

N M

Various

N M

Fr.barrière routière type avec tuyau

Tr.

En.seater with pipe

N F

Fr.périphériques du réseau informatique

Tr.ağ çevre birimleri

En.network peripherals

N M

Fr.système de controle du reseau

Tr.ağ denetleyicisi

En.network controller

N M

Fr.appareil de controle du reseau informatique

Tr.ağ denetleyicisi

En.ip network controller

N M

Fr.inventaire du réseau

Tr.ağ envanteri

En.network inventory

N M

Fr.système d'exploitation de réseau

Tr.ağ işletim sistemi

En.network operating system

N M

Fr.réseau client

Tr.ağ istemcisi

En.network client

N M

Fr.ressources du réseau

Tr.ağ kaynakları

En.network resources

N F

Fr.panneau de réseau

Tr.ağ panosu

En.network panel

N M

Fr.fournisseur de réseau

Tr.ağ sunucusu

En.network provider

N M

Fr.produit réseau et communication

Tr.ağ ve iletişim ürünleri

En.network and communication products

N M

Fr.gestionnaire de réseau

Tr.ağ yöneticisi

En.network manager

N M

Fr.gestion de réseau

Tr.ağ yönetimi

En.network management

N F

Fr.réseau

Tr.ağ, şebeke, gizli örgüt, topluluk

En.network

N M

Fr.réseau en arbre

Tr.ağaç tipi ağ, ağaç ağ

En.tree network

N M

Fr.ciseau à bois

Tr.ahşap keskisi

En.wood chisel

N M

Fr.association nationale de compagnies de recherche pharmaceutique

Tr.aifd (araştırmacı ilaç firmaları derneği)

En.association of research-based pharmaceutical companies (aifd)

N F

Fr.maladie pulmonaire

Tr.akciğer hastalığı

En.pulmonary disease

N F

Fr.méditerranée

Tr.akdeniz

En.the mediterranean (sea)

N F

Fr.flux, courant, ruisseau

Tr.akım, akış

En.stream

N M

Fr.commutateur de flux de réseau

Tr.akış anahtarı

En.flow switch

Yangın

N M

Fr.commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)

Tr.akış anahtarı, su için

En.flow switch, water

N M

Fr.mastic acrylique gris

Tr.akrilik gri mastik

En.grey acrylic sealant

N M

Fr.chaise anglaise

Tr.alafranga tuvalet

En.toilet seat

N F

Fr.réseaux divers

Tr.altyapı

En.infrastructure

Bölümler

N M

Fr.travaux de déviation des réseaux

Tr.altyapı deplase işleri

En.network deviation works

N M

Fr.déviation des réseaux

Tr.altyapı deplasmanları

En.network deviation

N F

Fr.réseaux concessionnaires

Tr.altyapı hatları (su, elektrik, vb)

En.utility services

N M

Fr.vrd voirie et réseaux divers

Tr.altyapı işleri (yollar)

En.infrastructure works (roads)

N F

Fr.plan des réseaux

Tr.altyapı planı

En.network plan

N M

Fr.réseaux divers

Tr.altyapı şebekeleri

En.various networks

N M

Fr.réseaux publics

Tr.altyapı sistemleri

En.network systems

N M

Fr.responsable des travaux des réseaux

Tr.altyapı sorumlusu

En.infrasctrucre works chief

N M

Fr.gestion du réseau

Tr.altyapı yönetimi

En.network management

N F

Fr.siège de la banque centrale européenne, siège de la bce

Tr.amb'nin merkezi

En.seat of the ecb

N M

Fr.réseau 3rp, réseau radioélectrique à ressources partagées

Tr.ana devre sistemi (trank), çoklu paylaşımlı sistem (telefon, data, vs.)

En.trunking system

N M

Fr.réseau commuté

Tr.anahtarlamalı ağ

En.switched network

N M

Fr.carte réseau

Tr.arabirim kartı

En.interface card

N F

Fr.recherche

Tr.arama

En.search

N F

Fr.pôles de recherche

Tr.arama merkezleri

En.search centers

N M

Fr.moteur de recherche

Tr.arama motoru

En.search engine

N M

Fr.recherches et sauvetage

Tr.arama ve kurtarma (akut)

En.search and rescue

N F

Fr.centre de recherche et de développement

Tr.araştırma geliştirme merkezi

En.research and development center

N M

Fr.assistant de recherches, recherchiste

Tr.araştırma görevlisi

En.research assistant, researcher

akademik unvanlar

N M

Fr.recherche-développement (r&d), recherche et développement

Tr.araştırma ve geliştirme, araştırma-geliştirme (arge)

En.research and development (rd) (r&d)

N M

Fr.centre de recherche et de développement

Tr.arge merkezi

En.research and development center

N M

Fr.bague arrière

Tr.arka keçe

En.rear seal

N F

Fr.bague de sortie pour le roulement arrière

Tr.arka yatak çıkış keçesi

En.exit seal for rear housing

N F

Fr.recherche dans les archives

Tr.arşivlerde ara

En.search the archives

N F

Fr.surface amorcée et scellée

Tr.astar ve izolasyon çekilmiş yüzey

En.primed and sealed surface

N F

Fr.réseau des eaux usées

Tr.atık su şebekesi

En.wastewater network

N M

Fr.réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)

Tr.atık su ve içme suyu şebekeleri

En.waste and potable water networks

N M

Fr.apposer

Tr.atmak

En.affix to, put, set (a seal)

Apposer une signature au bas d'un document: Bir belge altına imza atmak

V

Fr.espace européen de la recherche (eer)

Tr.avrupa araştırma alanı

En.european research area (era)

N M

Fr.maladie ambulatoire

Tr.ayakta tedavi edilebilen hastalık

En.ambulatory disease

N F

Fr.réseau d'éclairage

Tr.aydınlatma şebekesi

En.lighting network

N M

Fr.réseau de télécommunication de l'ueo

Tr.bab iletişim ağı

En.weu telecommunications network

N M

Fr.recherche et développement indépendant

Tr.bağımsız araştırma geliştirme

En.independent research and development

N F

Fr.jointage

Tr.bağlantı

En.seaming, jointing

N M

Fr.récipient pressurisé

Tr.basınçlı küvet

En.seals

N M

Fr.recherche simple

Tr.basit arama

En.easy search

N F

Fr.réseau alimentaire

Tr.besin ağı

En.food web

N M

Fr.séance d'information

Tr.bilgilendirme toplantısı

En.briefing meeting

N F

Fr.siège

Tr.bilgisayar sandalyesi

En.operator seat

N M

Fr.seau poids unitaire

Tr.birim ağırlık kovası

En.unit weight bucket

N M

Fr.réseau primaire

Tr.birincil şebeke, birincil hat, (primer)

En.primary network

N M

Fr.réseau unitaire

Tr.birleşik atık su sistemi, birleşik kanalizasyon

En.combined sewer system, combined sewer

N M

Fr.réseau multi services unifiés (rms)

Tr.birleşik çoklu-servis ağlar

En.unified multiservice network

N M

Fr.couche d'étanchéité bitumée

Tr.bitüm izolasyon tabakası

En.bitumen sealing coat

N F

Fr.

Tr.biyolojik madde değerlendirme ve araştırma merkezi

En.center for biologics evaluation and research

Fr.passerelle pour réseaux

Tr.boru desteği

En.pipe rack

N F

Fr.nausée

Tr.bulantı

En.nausea

N F

Fr.maladie contagieuse

Tr.bulaşıcı hastalık

En.contagious disease

N F

Fr.réseau numérique à intégration de services

Tr.bütünleşik sayısal hizmet ağı

En.integrated services digital network

N M

Fr.ciseau

Tr.çapraz

En.truss

N M

Fr.paille

Tr.çatlak, kusur (metaller için)

En.flaw, seam

N F

Fr.ruisseau

Tr.çay, küçük çay

En.brook

N M

Fr.réseau à écoulement libre

Tr.cazibe kanalı

En.gravity sewer

N M

Fr.réseau téléphonique public commuté, rtpc

Tr.çevirmeli ağ

En.dial-up networking

N M

Fr.réseau commuté

Tr.çevirmeli ağ

En.dial up network

N M

Fr.réseau d'information comptable agricole (rica)

Tr.çiftlik muhasebesi bilgi ağı

En.farm accountancy data network (fadn)

N M

Fr.

Tr.çölyak hastalığı

En.celiac disease

Fr.corps joints

Tr.conta gövdesi

En.seal housing

N M

Fr.ciseaux de joint

Tr.conta makası

En.chisel joint

N M

Fr.plaque d'étoupage

Tr.conta plakası

En.sealing plate

N F

Fr.ensemble de scellement

Tr.conta set

En.set of sealing

kompresör yedek parçası

N M

Fr.ensemble joints

Tr.conta takımı

En.seal kit

N M

Fr.joint

Tr.conta, derz, ek, gasket, mafsal

En.joint, seal, gasket

N M

Fr.scellement

Tr.conta, kapak, kapama

En.seal

N M

Fr.rondelle d'étanchéité

Tr.contalı pul

En.seal washer

N F

Fr.vaisseau

Tr.damar

En.vein

N M

Fr.réseaux data

Tr.data hatları

En.data lines

elektrik: kuvvetli akım

N M

Fr.vache folle, maladie de la vache folle

Tr.deli dana

En.mad cow disease

N F

Fr.feutre de polyester aiguilleté

Tr.delikli polyester keçe

En.perforated polyester seal

kompresörler hkk.

N M

Fr.scellement de barre

Tr.demir kapama

En.bar sealing

N M

Fr.ciseau à main pour découper l'acier

Tr.demir kesme el makası

En.hand chisel for iron cutting operations

N M

Fr.chemin de fer, voie ferroviaire, voie ferrée, réseau ferroviaire

Tr.demiryolu

En.railroad, railway, trackage

demiryolu

N M

Fr.capitaine de vaisseau

Tr.deniz albayı

En.captain

N M

Fr.aide au développement international

Tr.deniz aşırı kalkınma yardımı

En.oda (overseas development assistance)

N F

Fr.pays et territoires étrangers

Tr.deniz aşırı ülkeler ve topraklar

En.overseas countries and territories

N M

Fr.fond de la mer

Tr.deniz dibi

En.sea bottom

N M

Fr.remblai maritime

Tr.deniz dolgusu

En.sea fill

N M

Fr.bord de la mer

Tr.deniz kenarı

En.seashore

Fr.sable dunaire, sable de dune

Tr.deniz kumu

En.seashore sand

N M

Fr.sable de mer

Tr.deniz kumu

En.sea sand, seashore sand

N M

Fr.port de mer

Tr.deniz limanı

En.seaport

N M

Fr.vue sur la mer

Tr.deniz manzarası

En.view over the sea

N F

Fr.digue

Tr.deniz seddi

En.seawall

N F

Fr.pompe à eau marine

Tr.deniz suyu pompası

En.sea water pump

N F

Fr.vanne d'eau de mer

Tr.deniz suyu vanası

En.sea water valve

N F

Fr.projet de dessalement d'eau de mer

Tr.deniz suyunu tuzdan arındırma projesi

En.project of desalination of sea water

N M

Fr.fond de la mer

Tr.deniz tabanı

En.sea bottom

N M

Fr.transport maritime

Tr.deniz taşımacılığı

En.sea transport

N M

Fr.contrôle à bord et visite des navires

Tr.deniz taşıtların kontrolü

En.boarding and search of ships

N M

Fr.outre-mer

Tr.denizaşırı

En.overseas

Adv.

Fr.pays d'outre-mer

Tr.denizaşırı ülkeler

En.overseas countries

N M

Fr.au bord de la mer

Tr.denize sıfır

En.by the sea

Prép.

Fr.travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux

Tr.deplasman işleri

En.relocation works, deviation works, diversion works

kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.

N M

Fr.ruisseau

Tr.dere

En.creek

N M

Fr.eau de ruisseau

Tr.dere suyu

En.river water

N F

Fr.maladie cutanée

Tr.deri hastalığı, cilt hastalığı

En.cutaneous illness, skin illness disease

N F

Fr.soudage à la molette

Tr.dikiş kaynağı

En.seam welding

kaynak

N M

Fr.fuseau

Tr.dilim

En.slice

N M

Fr.tuyauterie du réseau de gaz

Tr.doğalgaz tesisatı boruları

En.gas system pipes

N F

Fr.

Tr.doğuştan metabolik hastalıklar

En.congenital metabolic diseases

Fr.réseaux sous dallage

Tr.döşeme altı kanalizasyon

En.networks under the slab

N M

Fr.lit en pose, lit de pose

Tr.döşeme tabanı, taşıma yüzeyi, mesnet yüzeyi, oturma yüzeyi, alt yatak

En.bed face, bearing surface, seating

N M

Fr.joint à levres

Tr.dudaklı keçe

En.lip seal, lip type seal

N M

Fr.compte-rendu du procès, procès-verbal de la séance

Tr.duruşma tutanağı, duruşma zaptı

En.trial minutes, minutes of proceedings

N M

Fr.siège abaissé

Tr.düşük koltuk

En.low seat

N M

Fr.ciseau plat isolé

Tr.düz keski izoleli

En.flat chise insulated

N M

Fr.ciseau plat chrome

Tr.düz krom keski

En.flat chisel chrome plated

N M

Fr.fuseau de régularité

Tr.düzenlilik eğrisi

En.degradation

Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.

N M

Fr.institut de recherche économique (ifo)

Tr.ekonomik araştırma enstitüsü (ifo)

En.institute for economic research (ifo)

N M

Fr.institut de recherche économique

Tr.ekonomik araştırma enstitüsü ifo

En.institute for economic research

N M

Fr.paille

Tr.ekskavatör

En.seam, excavator

N F

Fr.réseaux électriques souterrains

Tr.elektrik altyapı hatları

En.underground electricity lines

N M

Fr.alimentation réseau

Tr.elektrik besleme

En.mains supply

N F

Fr.interrupteur de réseau

Tr.elektrik sigortası

En.power switch

N M

Fr.ciseau type électricien

Tr.elektrikçi yan keski

En.side chisel electrician

N M

Fr.ceinture de sécurité

Tr.emniyet kemeri

En.seat belt

N F

Fr.attache de ceinture de sécurité

Tr.emniyet kemeri tokası (dil yuvası )

En.buckle of seat belti seat belt buckle

Fr.détacher l'harnais de sécurité

Tr.emniyet kemerini çıkarmak

En.unfasten seat belt

iGS

V

Fr.attacher l'harnais de sécurité

Tr.emniyet kemerini takmak, emniyet kemeri takmak

En.fasten seat belt

iGS

V

Fr.virus de la maladie infectieuse de la bourse, ibdv

Tr.enfeksiyöz bursal hastalığı virüsü

En.infectious bursal disease virus

N M

Fr.réseaux instrumentation

Tr.entrümentasyon hatları

En.

elektrik

N M

Fr.réseau optique synchrone

Tr.eş zamanlı optik ağ

En.synchronous optical network (sonet)

elektrik

N M

Fr.sans égal

Tr.eşsiz, kusursuz

En.seamless

Prép.

Fr.réseau fibre optique

Tr.fiber optik omurga

En.fiber optic backbone

elektrik

N M

Fr.étude de prix

Tr.fiyat araştırması

En.price research

N F

Fr.scellement de bride

Tr.flanş kapağı

En.flange seal

N M

Fr.

Tr.gastroenterit hastalığı

En.gastroenteritis disease

Fr.réseau de dégazage

Tr.gaz şebekesi

En.gas network

N M

Fr.réseau de nouvelle génération

Tr.gelecek nesil şebeke

En.next generation network

N M

Fr.recherché avancée

Tr.gelişmiş arama

En.advanced search

N F

Fr.

Tr.gelişmiş immunizasyon araştırması forumu

En.forum for the advancement of immunization research

Fr.vaisseau

Tr.gemi

En.vessel

N M

Fr.marin, homme de mer

Tr.gemici

En.marine, sailor, seamen

N M

Fr.réseau public

Tr.genel altyapı

En.public network

N M

Fr.réseau étendu

Tr.geniş alan ağı (gaa)

En.wide area network, wan

N M

Fr.mousse expansive

Tr.genişleyen dolgu köpüğü

En.expansive sealing foam

N F

Fr.recherche en marche arrière

Tr.geriye dönük arama

En.backtrack search, backtrack research

N F

Fr.réseau

Tr.gizli örgüt (çoğunlukla yasadışı)

En.network

N M

Fr.programme de recherche sur l'atmosphère globale

Tr.global atmosfer araştırması programı

En.global atmospheric research programme

N M

Fr.réseaux enterrés

Tr.gömülü şebekeler

En.buried services, underground networks

N M

Fr.transport sous scellement douanier

Tr.gümrük mührü altında taşıma

En.transportation under customs seal

N M

Fr.commandement du secteur de la mer méditerrané

Tr.güney deniz saha komutanlığı

En.southern sea area command

N M

Fr.coulisseau

Tr.halat tutucu

En.rope grab

N M

Fr.séance publique

Tr.halka açık oturum, herkese açık oturum

En.open session

N F

Fr.couvercle hermétique, fermeture hermétique

Tr.hava geçirmez kapanma

En.self-sealing lid

kompresörler hkk.

N M

Fr.bague d'étanchéité pour gaine d'air

Tr.hava kanalı sızdırmazlık contası

En.seal ring for air channel

N F

Fr.mer caspienne

Tr.hazar denizi

En.caspian sea

N F

Fr.séance tenante

Tr.hemen, derhal

En.forthwith

N F

Fr.feutre avant pour la pompe hydraulique

Tr.hidromotor boğaz keçesi

En.hydromotor throat seal

N M

Fr.réseau express régional (rer)

Tr.hızlı taşıma sistemi

En.rapid transit system

N M

Fr.réseau d'eau potable

Tr.içme suyu şebekesi

En.potable water network

N M

Fr.réseau secondaire

Tr.ikincil şebeke, ikincil hat, (sekonder)

En.secondary network

N M

Fr.

Tr.ileri araştırma projeleri ajansı bilgisayar ağı, arpanet

En.arpa net, advanced research projects association network, advanced research projects agency network

Amerikan askeri projesi

Fr.terminal de réseau

Tr.iletişim uçbirimi, iletişim ucu

En.communication terminal

Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim

N M

Fr.mastic acyrylique fin (par seau de 25 kg)

Tr.ince akrilik macun 25 kg (kova)

En.thin acrylic mastic (in buckets of 25 kg each)

N M

Fr.

Tr.ısıl yapıştırma

En.heat seal connector (hsc)

Fr.obturateur thermoretractable de câble

Tr.ısıyla daralan kablo kepi

En.heat shrinkable end seal cap

N M

Fr.ciseau

Tr.iskarpela

En.chisel

beton santrali

N M

Fr.sellette

Tr.iskele

En.hot seat

Kamyonlar

N F

Fr.déplacement des réseaux concessionnaires

Tr.işletme halindeki kanalizasyonların deplasmanı

En.deviation of active networks

N M

Fr.joint d'isolement

Tr.izolasyon derzi

En.insulation seal

N M

Fr.cordon d'étanchéité

Tr.izolasyon fitili

En.sealing ring

N M

Fr.joint d'étanchéité

Tr.izolasyon halkası

En.sealing ring

N M

Fr.seau d'étanchéité

Tr.izolasyon kovası

En.isolation bucket

N M

Fr.travaux d'étanchement et peintures

Tr.izolasyon ve boya işleri

En.sealing and painting works

tüneller

N M

Fr.réseau de câblage

Tr.kablo ağı

En.cable network

N M

Fr.réseaux de câbles et les gaines

Tr.kablo hatları ve kanallar

En.cable trunking and conduits

N M

Fr.réseau de câble

Tr.kablo şebekesi

En.cable network

N M

Fr.analyseur de réseau

Tr.kablo test cihazı

En.network analyzer

N M

Fr.défaut de sertissage ou de serrage des câbles

Tr.kablolarda ayar veya sıkma hatası

En.seaming or clamping defect of cables

N M

Fr.valvulopathie

Tr.kalp kapak hastalıkları

En.valvular heart disease

N F

Fr.réseau d'information publique

Tr.kamuyu aydınlatma platformu

En.public disclosure platform

N M

Fr.réseaux de conduits

Tr.kanal sistemi

En.ductwork

N M

Fr.réseau d'assainissement

Tr.kanalizasyon, atık su şebekesi

En.sewer system

N M

Fr.à huis clos

Tr.kapalı oturumda, kapalı oturumla, kapalı seans

En.behind closed doors, in closed session

Fr.sous pli fermé

Tr.kapalı zarf içinde

En.in sealed envelope

Fr.garniture d'étanchéité pour porte

Tr.kapı fitili

En.door seal

N F

Fr.garniture d'étanchéité

Tr.kapı fitili, havalı fitil

En.sealing gasket

N F

Fr.maladie du foie

Tr.karaciğer hastalıkları

En.liver disease

N F

Fr.mer noire

Tr.karadeniz

En.black sea

N F

Fr.région de la mer noire

Tr.karadeniz bolgesi

En.black sea region

N F

Fr.région de la mer noire

Tr.karadeniz bölgesi

En.black sea region

N F

Fr.gestionnaire routier, gestionnaire du réseau routier

Tr.karayolları genel müdürlüğü

En.road networks manager

kgm muadili yabancı kurumlar

N M

Fr.fuseau

Tr.karışım

En.mixture

N M

Fr.cachet

Tr.kaşe

En.seal, stamp

N M

Fr.cacheter

Tr.kaşelemek

En.stamp, seal

V

Fr.cacheter, tamponner

Tr.kaşelemek, kaşe vurmak, kaşe basmak

En.seal

V

Fr.joint de soudure

Tr.kaynak dikişi

En.weld seam

N M

Fr.bague (pièce de rechange pour machine de forage marque)

Tr.keçe (foraj makinesi motor revizyon yedek parçası)

En.seal integral

N F

Fr.bague joint torique

Tr.keçe halka

En.seal oring

N F

Fr.bague d'étanchéité

Tr.keçe sızdırmazlık, (sızdırmazlık keçesi)

En.seal ring

N F

Fr.ensemble feutres

Tr.keçe takımı

En.seal kit

N M

Fr.voussoir (vousseau)

Tr.kemer taşı

En.arch stone

N M

Fr.essai autoscellant

Tr.kendi kendine kapanma testi, kendinden kapanma testi

En.self-sealing test

N M

Fr.toit à joint debout

Tr.kenetli metal çatı kaplama sistemi

En.standing seam roof

N M

Fr.jeu des ciseaux

Tr.keski takımı

En.chisel set

N M

Fr.ensemble ciseau poinçenneuse

Tr.keski zımba takımı

En.

N M

Fr.ciseau

Tr.keski, iskarpela

En.chisel

N M

Fr.ensemble joint

Tr.kit seal

En.kit seal

N M

Fr.maladie clinique

Tr.klinik hastalık

En.clinical disease

N F

Fr.abattant de wc, siège de wc

Tr.klozet kapağı

En.toilet seat cover

N M

Fr.réactif nauséabond

Tr.kokulu reaktif

En.smelling reactive

Adj.

Fr.siège

Tr.koltuk

En.seat

N M

Fr.nombre de places assises

Tr.koltuk sayısı

En.seating capacity

N M

Fr.ensemble bagues

Tr.komple keçe takımı

En.seal kit

N M

Fr.bague composite

Tr.kompozit conta, bağlayıcı conta

En.bonded seal

N F

Fr.veine de charbon, couche de charbon

Tr.kömür damarı, kömür tabakası

En.coal seam, coal layer

N F

Fr.feutre en charbon

Tr.kömür keçe

En.coal seal

mikser yedekparçasi

N M

Fr.réseau can

Tr.kontrolör alan ağı

En.controller area network

N M

Fr.maladie coronarienne

Tr.koroner arter hastalığı

En.coronary artery disease

N F

Fr.maladie rénale chronique

Tr.kronik böbrek hastalığı

En.chronic kidney disease

N F

Fr.réseau abondonné

Tr.kullanılmayan altyapı

En.abondoned network

N M

Fr.couche de cure

Tr.kür tabakası

En.seal coat, sealing cote

N F

Fr.saison sèche

Tr.kurak mevsim

En.dry season

N M

Fr.réseaux sec

Tr.kuru şebeke

En.dry network

N M

Fr.répulsif oiseaux en polycarbonate

Tr.kuşkovar pc diken

En.bird repellent spike

Adj.

Fr.réseau de courant fort

Tr.kuvvetli akım tesisatı

En.power current network

N M

Fr.loup

Tr.levrek

En.seabass

Fr.ciseau

Tr.makas

En.scissors

N M

Fr.nacelle élévatrice à ciseaux

Tr.makaslı personel yükseltici platform

En.manlift, scissor lift

N F

Fr.ciseau charpentier

Tr.marangoz keskisi

En.carpenter's chisel

N M

Fr.maladie de marek

Tr.marek hastalığı

En.marek's disease

N F

Fr.garniture mécanique

Tr.mekanik keçe

En.mechanical seal

N F

Fr.anneau de garniture mécanique

Tr.mekanik salmastra

En.mechanic seal

N M

Fr.maladie professionnelle

Tr.meslek hastalığı

En.occupational disease

N F

Fr.appui

Tr.mesnet, destek

En.bearing, support, (seating)

N M

Fr.siège

Tr.mevki, koltuk (meclisteki koltuk sayısı)

En.seat

AB

N M

Fr.plante saisonière

Tr.mevsimlik bitki

En.seasonal plant

N F

Fr.effet saisonnier

Tr.mevsimsellik

En.seasonal effect

N M

Fr.mauséabond (odéurs)

Tr.mide bulandırıcı

En.

N M

Fr.opérateur de réseau mobile

Tr.mobil ağ operatörü

En.mobile network operator

N M

Fr.opérateur de réseau mobile virtuel

Tr.mobil sanal ağ işletmeciliği

En.mobile virtual network operator

N M

Fr.ensemble joints de moteur

Tr.motor takım conta

En.engine seal kit

N M

Fr.scellage

Tr.mühürleme, kapatma, basma

En.sealing

N M

Fr.scellable

Tr.mühürlenebilir

En.sealable

Adj.

Fr.anneau de garniture de vanne

Tr.musluk salmastrası

En.taps seal

N M

Fr.centre de recherche nano-technologique

Tr.nanoteknoloji merkezi

En.nanotechnology research center

N M

Fr.sous-système réseau

Tr.network alt sistemi

En.network subsystem

N M

Fr.module de réseau

Tr.network modülü

En.network module

N M

Fr.virus de la maladie de Newcastle

Tr.newcastle hastalığı virüsü

En.newcastle disease virus

N M

Fr.réseau de nivellement

Tr.nivelman ağı

En.leveling network

N M

Fr.réseau

Tr.omurga

En.backbone

N M

Fr.réseau fédérateur, réseau de base, réseau d'infrastructure

Tr.omurga ağ

En.backbone network

N M

Fr.bague avant

Tr.ön keçe

En.front seal

N F

Fr.avoir la préséance sur, prévaloir

Tr.önce gelmek, öncelikli olmak

En.take precedence over, have precedence

V

Fr.prétensionneur de ceinture de sécurité, prétendeur de ceinture de sécurité

Tr.öngerilmeli emniyet kemeri

En.seat belt pretensioner

N M

Fr.centre commun de recherche (ccr)

Tr.ortak araştırma merkezi

En.joint research center

N M

Fr.acheminement automatique du réseau

Tr.otomatik ağ yönlendirme

En.automatic network routing, anr

N M

Fr.joint de pompe de graissage automatique

Tr.otomatik yağlama pompa eleman

En.automatic lubrication pump seals

N M

Fr.tube de siège

Tr.oturak borusu

En.seat pipe

N M

Fr.corps de siège et bras

Tr.oturak gövdesi ve kolu

En.seat body and arm

N M

Fr.siège

Tr.oturma yeri

En.seat

N M

Fr.réseau privé virtuel

Tr.özel sanal ağ

En.virtual private network

N M

Fr.biseau

Tr.pah

En.bevel

eğimli yontma işlemi

N M

Fr.bande d'étanchéité

Tr.pah bandı

En.sealing strip

N F

Fr.biseauté

Tr.pahlanmış, pahlı

En.bevelled

Adj.

Fr.réseau à commutation de paquets

Tr.paket anahtarlamalı veri ağı

En.packet switching data network

N M

Fr.table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)

Tr.pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)

En.dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)

katener

N F

Fr.maladie de parkinson

Tr.parkinson hastalığı (pd)

En.parkinson's disease (pd)

N F

Fr.recherche en marketing

Tr.pazarlama araştırması

En.marketing research

N F

Fr.joint de fenêtre

Tr.pencere contası

En.window seal

N M

Fr.réseau des eaux usées

Tr.pis su tesisatı, atık su tesisatı

En.used water network

N M

Fr.

Tr.plastikten alafranga tuvaletlerin oturak ve kapakları

En.plastic lavatory seats and covers

Fr.feutre avant pour la pompe

Tr.pompa boğaz keçesi

En.pump throat seal

N M

Fr.réseau professionnel

Tr.profesyonel ağ, iş çevresi

En.professional network

N M

Fr.vanne sphérique en pvc (collage)

Tr.pvc küresel vana (yapıştırma)

En.pvc ball valve (sealing)

N F

Fr.réseau d'accès hertzien

Tr.radyolar ile telsiz iletişim

En.wireless local loop

N M

Fr.appui de rail

Tr.ray yatağı

En.rail seating, rail seat

traversin üzerine ray konan yer

N M

Fr.feutre avant pour le réducteur

Tr.redüktör boğaz keçesi

En.reducter throat seal

N M

Fr.réducteur bague d'étanchéité d'huile

Tr.redüktör yağ keçesi

En.reducer oil seal

N M

Fr.rim (research in motion)

Tr.rim

En.rim (research in motion)

N M

Fr.bague d'étanchéité pour le joint torique

Tr.ring keçesi

En.ring seal

N F

Fr.fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées

Tr.röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli)

En.supply and installation of benchmarks, sealed or implanted

N F

Fr.portée de roulement

Tr.rulman yatağı

En.bearing seating

N F

Fr.joint d'arbre

Tr.şaft keçesi

En.shaft seal

N M

Fr.garniture d'étanchéité

Tr.salmastra keçe

En.seal felt

N F

Fr.station de captage

Tr.salmastra su kuyusu, salmastra su deposu

En.seal pit, seal water pit

N F

Fr.seau de boite à vitesses

Tr.şanzıman kovası

En.

N M

Fr.réseau des distributeurs

Tr.satış kanalı

En.dealer network

N M

Fr.vaisseau

Tr.savaş gemisi

En.warship

N M

Fr.interrupteur de reseau pour le système scada

Tr.scada sistemi network sivici

En.inland switch

N M

Fr.

Tr.sea sosyoekonomik analiz

En.socio-economic analysis (sea)

Fr.huile de phoque

Tr.seal oil

En.seal oil

N F

Fr.session

Tr.seans

En.session

borsada işlemlerin başlaması ve bitmesi arasında geçen süredir.

N F

Fr.son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière

Tr.seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar

En.highest and lowest price quoted in one trading session

N M

Fr.roulement pour la pompe hydraulique

Tr.seat (ekskavatör-hidrolik pompa yedek parçası - yayın oturduğu yatak)

En.seat

N M

Fr.ligne d'alimentation de réseau

Tr.şebeke besleme hattı

En.network inlet line

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.accès au réseau

Tr.şebeke erişimi

En.network access

N M

Fr.salle réseaux

Tr.şebeke odası

En.network room

N F

Fr.alimentation électrique du réseau

Tr.şebekeye elektrik vermek

En.power supply to the network

N F

Fr.joint à segment

Tr.segmanlı conta

En.seal with segment

N M

Fr.joint sans segment

Tr.segmansız conta

En.seal without segment

N M

Fr.joint à levre simple sans segment

Tr.segmansız tek dudaklı conta

En.simple lip seal w/o segment

N M

Fr.mini-bus embauche (15 places)

Tr.servis aracı (minibüs tipi) (15 kişilik)

En.minibus for personnel transport (15 seats)

N M

Fr.bus embauche (45 places)

Tr.servis aracı (otobüs tipi) (45 kişilik)

En.bus for personnel transport (45 seats)

N M

Fr.réseau séparatif

Tr.sıhhi atık su sistemi (yağmur suları, evsel atık sular vs. ayrı ayrı toplanır), kanalizasyon

En.sanitary sewer

N M

Fr.scellant de vitrage en silicone

Tr.silikonlu cam izolasyonu

En.silicone glazing sealant

N M

Fr.réseaux publics

Tr.sistem boruları, sistem pompaları

En.utilities piping

N M

Fr.opération du système, exploitation du réseau

Tr.sistem işletim

En.system exploitation, network operation

N F

Fr.armature étanche encastré

Tr.sıva altı etanj armatür

En.flush-mount sealed light fixture

N F

Fr.joint hydraulique

Tr.sıvı conta

En.liquid seal

N M

Fr.joint d'étanchéité

Tr.sızdırmaz conta, sızdırmazlık derzi, sızdırmazlık elemanı, su tutucu conta

En.water stop joint, gasket, sealing joint, seal, sealer

N M

Fr.joint d'étanchéité

Tr.sızdırmazlık contası

En.waterseal joint

N M

Fr.bague d'étanchéité

Tr.sızdırmazlık contası

En.seal ring

N F

Fr.anneau d'étanchéité

Tr.sızdırmazlık halkası

En.sealing chamber

N M

Fr.scellant, sealer

Tr.sızdırmazlık maddesi, su geçirmezlik maddesi

En.sealer

sızdırmazlık

N M

Fr.clapet obturateur

Tr.sızdırmazlık vanası

En.seal valve

N M

Fr.réseaux sociaux

Tr.sosyal medya

En.social media

N M

Fr.matériau d'étanchéité à base d'eau

Tr.su bazlı yalıtım malzemesi

En.water-based sealing material

N M

Fr.feutre de pompe à eau

Tr.su pompası keçesi

En.water pump seal

N M

Fr.feutre charbon de pompe à eau

Tr.su pompası kömür keçe

En.water pump charcoal seal

N M

Fr.bande d'étanchéité, ruban d'étanchéité

Tr.su tutucu bant

En.waterstop, sealing strip, sealing tape

N F

Fr.réseau d'irrigation

Tr.sulama şebekesi

En.irrigation network

N M

Fr.réseau d'irrigation

Tr.sulama sistemi

En.irrigation network

N M

Fr.siège rapporte de soupape

Tr.supap yuvası

En.insert seat inlet

N M

Fr.réseau de tension de courant continu

Tr.sürekli akım gerilim sistemi

En.dc voltage system

N M

Fr.maladie hydrique

Tr.suyla taşınan hastalık

En.waterborne disease

Genellikle kirlilik bulaşmış suyla taşınan kolera, tifo, çiçek, dizanteri, mide ve bağırsak iltihabı, hepatit gibi salgın hastalıklar

N F

Fr.pied d'assise

Tr.taban plakası, taban levhası, yatak plakası, yatak levhası

En.bed plate, seating block, (base elbow)

N M

Fr.tasseau

Tr.takoz, destek

En.cleat

N M

Fr.mer entièrement levée

Tr.tam gelişmiş deniz

En.fully arisen sea

N F

Fr.réseau multiservices

Tr.tam hizmet ağlar

En.full service network

N M

Fr.robinet à boisseau, robinet à tournant

Tr.tapalı musluk

En.plug and ball valve

N M

Fr.scellement, adhésif, produit d'étanchéité, mastic

Tr.tecrit macunu, dolgu macunu

En.sealant

N M

Fr.ruban d'étanchéité

Tr.teflon bant

En.sealing tape

N M

Fr.joint d'étanchéité de segment de piston imprégné de téflon

Tr.teflonla su geçirmez hale getirilmiş piston segmanı

En.teflon impregnated piston ring seal

N M

Fr.acte unique européen, aue

Tr.tek avrupa senedi

En.single european act, sea

N M

Fr.chaise simple

Tr.tekli koltuk

En.single seating unit

N F

Fr.joint de fil

Tr.tel conta

En.wire seal

N M

Fr.réseau d'eau potable

Tr.temiz su tesisatı

En.potable water network

N M

Fr.procès-verbal provisoire de la séance

Tr.tensip zaptı

En.preliminary report of proceedings

N M

Fr.boîte d'extremité

Tr.terminal kutusu

En.sealing end, pothead, pot head, terminal box

elektrik

N F

Fr.

Tr.tıbbi araştırma enstitüsü)

En.medical research institute

Fr.réseau de collecte

Tr.toplama şebekesi

En.collection network

Kanalizasyon sisteminin bütünü için kullanılan terim

N M

Fr.réseau de terre

Tr.toprak hattı

En.ground network

N M

Fr.ciseau de tournage

Tr.torna kalemi

En.turning chisel

N M

Fr.joint anti-poussière

Tr.toz keçesi

En.dust seal

N M

Fr.brûler ses vaisseaux

Tr.tüm gemilerini yakmak, yakıp gitmek, geri dönüşü imkansız hale sokarak gitmek

En.

V

Fr.réseau triphasé 3-fils équilibré

Tr.üç fazlı dengeli devre

En.balanced three-wire

N M

Fr.commission internationale des pêches de la baltique (ibsfc)

Tr.uluslararası baltık denizi balıkçılık komisyonu

En.international baltic sea fishery commission (ibsfc)

N F

Fr.ensemble joints

Tr.um conta kiti, keçe kiti

En.seal kit

N M

Fr.joint um

Tr.um seal

En.um seal

N M

Fr.fuseau de production, (fuseau de fabrication)

Tr.üretim eğrisi

En.production courbe

Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.

N M

Fr.

Tr.ürün ve proses odaklı araştırma ve geliştirme

En.product and process orientated research and development

Fr.réseau d'accès à distance

Tr.uzak erişim ağı

En.remote access network

N M

Fr.siège de soupape

Tr.valf yatağı

En.valve seat

N M

Fr.vaisseau

Tr.vazo, çanak, küp

En.vase

N M

Fr.institut de recherche de virus

Tr.virüs araştırma enstitüsü

En.virus research institute

N M

Fr.bague d'étanchéité d'huile

Tr.yağ sızdırmazlık contası, yağ contası, yağ keçesi

En.oil seal

N F

Fr.réseau des eaux pluviales

Tr.yağmur suyu hattı

En.rainwater line

N M

Fr.saison pluvial, saison hivernal

Tr.yağmurlu mevsim

En.rainy season

N M

Fr.bride d'étanchéité

Tr.yalıtım flanşı

En.sealing flange

N F

Fr.ciseau isole opaque

Tr.yan keski izoleli opak

En.insulated side cutting pliers opaque

N M

Fr.joint ignifuge

Tr.yangın fitili

En.fire seal

N M

Fr.réseau d'incendie

Tr.yangın tesisatı

En.fire system

N M

Fr.réseau auxiliaire

Tr.yardımcı sistem

En.auxiliary network

N M

Fr.ciseau plat

Tr.yassı keski

En.flat chisel

N M

Fr.réseaux souterrains

Tr.yer altı şebekeleri, kanalizasyonlar

En.utilities

N M

Fr.réseau local

Tr.yerel ağ

En.local area network (lan)

N M

Fr.paramètres du réseau local

Tr.yerel ağ ayarları

En.local network settings

N M

Fr.réseau local d'ordinateur

Tr.yerel alan ağı

En.local area network (lan)

N M

Fr.projet de réhabilitation réseau de roues

Tr.yol ağı rehabilitasyon projesi

En.

N M

Fr.siège relevé

Tr.yüksek koltuk (bojinin üstüne denk gelen koltuk)

En.high seat

N M

Fr.mastic mono composant haute performance pour joint de sol

Tr.yüksek performanslı derz dolgu mastiği

En.one part, moisture curing, elastic joint sealant

N M

Fr.certificat d'entrepreneur à l'étranger

Tr.yurtdışı müteahhitlik belgesi

En.overseas contractor certificate

N M

Fr.certificat de qualification et classification professionnel

Tr.yurtdışı müteahhitlik karnesi

En.overseas contractor certificate

N M

Fr.fuseau horaire

Tr.zaman dilimi

En.time zone

N M

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

fulfil the commitments

foundation drawing

debugging

negotiated contract after bidding

off-road vehicle

general directorate of the council of higher education

profitability lever, profitability gain

detached section

athlete

property insurance

feeder connection

red dot

test specimen

inoperant

simplification