Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Reseau

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 117
French
Turkish
English
Category
périphériques du réseau informatique
ağ çevre birimleri
network peripherals
IT
N M
système de controle du reseau
ağ denetleyicisi
network controller
Machinery
N M
appareil de controle du reseau informatique
ağ denetleyicisi
ip network controller
Machinery
N M
inventaire du réseau
ağ envanteri
network inventory
IT
N M
système d'exploitation de réseau
ağ işletim sistemi
network operating system
IT
N M
réseau client
ağ istemcisi
network client
IT
N M
ressources du réseau
ağ kaynakları
network resources
IT
N F
panneau de réseau
ağ panosu
network panel
Miscellaneous
N M
fournisseur de réseau
ağ sunucusu
network provider
IT
N M
produit réseau et communication
ağ ve iletişim ürünleri
network and communication products
IT
N M
gestionnaire de réseau
ağ yöneticisi
network manager
IT
N M
gestion de réseau
ağ yönetimi
network management
IT
N F
réseau
ağ, şebeke, gizli örgüt, topluluk
network
IT
N M
réseau en arbre
ağaç tipi ağ, ağaç ağ
tree network
IT
N M
commutateur de flux de réseau
akış anahtarı
flow switch
Miscellaneous
Yangın
N M
commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)
akış anahtarı, su için
flow switch, water
Machinery
N M
réseaux divers
altyapı
infrastructure
Technical Office
Bölümler
N M
travaux de déviation des réseaux
altyapı deplase işleri
network deviation works
Engineering Structures
N M
déviation des réseaux
altyapı deplasmanları
network deviation
Earthworks
N F
réseaux concessionnaires
altyapı hatları (su, elektrik, vb)
utility services
Engineering Structures
N M
vrd voirie et réseaux divers
altyapı işleri (yollar)
infrastructure works (roads)
Engineering Structures
N F
plan des réseaux
altyapı planı
network plan
Technical Office
N M
réseaux divers
altyapı şebekeleri
various networks
Engineering Structures
N M
réseaux publics
altyapı sistemleri
network systems
Engineering Structures
N M
responsable des travaux des réseaux
altyapı sorumlusu
infrasctrucre works chief
Technical Office
N M
gestion du réseau
altyapı yönetimi
network management
IT
N F
réseau 3rp, réseau radioélectrique à ressources partagées
ana devre sistemi (trank), çoklu paylaşımlı sistem (telefon, data, vs.)
trunking system
IT
N M
réseau commuté
anahtarlamalı ağ
switched network
IT
N M
carte réseau
arabirim kartı
interface card
IT
N F
réseau des eaux usées
atık su şebekesi
wastewater network
Engineering Structures
N M
réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)
atık su ve içme suyu şebekeleri
waste and potable water networks
Engineering Structures
N M
réseau d'éclairage
aydınlatma şebekesi
lighting network
Miscellaneous
N M
réseau de télécommunication de l'ueo
bab iletişim ağı
weu telecommunications network
Politics
N M
réseau alimentaire
besin ağı
food web
Miscellaneous
N M
réseau primaire
birincil şebeke, birincil hat, (primer)
primary network
Engineering Structures
N M
réseau unitaire
birleşik atık su sistemi, birleşik kanalizasyon
combined sewer system, combined sewer
Engineering Structures
N M
réseau multi services unifiés (rms)
birleşik çoklu-servis ağlar
unified multiservice network
Miscellaneous
N M
passerelle pour réseaux
boru desteği
pipe rack
Engineering Structures
N F
réseau numérique à intégration de services
bütünleşik sayısal hizmet ağı
integrated services digital network
IT
N M
réseau à écoulement libre
cazibe kanalı
gravity sewer
Engineering Structures
N M
réseau téléphonique public commuté, rtpc
çevirmeli ağ
dial-up networking
IT
N M
réseau commuté
çevirmeli ağ
dial up network
IT
N M
réseau d'information comptable agricole (rica)
çiftlik muhasebesi bilgi ağı
farm accountancy data network (fadn)
Economy
N M
réseaux data
data hatları
data lines
IT
elektrik: kuvvetli akım
N M
chemin de fer, voie ferroviaire, voie ferrée, réseau ferroviaire
demiryolu
railroad, railway, trackage
Engineering Structures
demiryolu
N M
travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux
deplasman işleri
relocation works, deviation works, diversion works
Engineering Structures
kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.
N M
tuyauterie du réseau de gaz
doğalgaz tesisatı boruları
gas system pipes
Engineering Structures
N F
réseaux sous dallage
döşeme altı kanalizasyon
networks under the slab
Engineering Structures
N M
réseaux électriques souterrains
elektrik altyapı hatları
underground electricity lines
Engineering Structures
N M
alimentation réseau
elektrik besleme
mains supply
Miscellaneous
N F
interrupteur de réseau
elektrik sigortası
power switch
Miscellaneous
N M
réseaux instrumentation
entrümentasyon hatları
IT
elektrik
N M
réseau optique synchrone
eş zamanlı optik ağ
synchronous optical network (sonet)
Miscellaneous
elektrik
N M
réseau fibre optique
fiber optik omurga
fiber optic backbone
Miscellaneous
elektrik
N M
réseau de dégazage
gaz şebekesi
gas network
Engineering Structures
N M
réseau de nouvelle génération
gelecek nesil şebeke
next generation network
IT
N M
réseau public
genel altyapı
public network
Earthworks
N M
réseau étendu
geniş alan ağı (gaa)
wide area network, wan
IT
N M
réseau
gizli örgüt (çoğunlukla yasadışı)
network
Politics
N M
réseaux enterrés
gömülü şebekeler
buried services, underground networks
Earthworks
N M
réseau express régional (rer)
hızlı taşıma sistemi
rapid transit system
Miscellaneous
N M
réseau d'eau potable
içme suyu şebekesi
potable water network
Engineering Structures
N M
réseau secondaire
ikincil şebeke, ikincil hat, (sekonder)
secondary network
Engineering Structures
N M
terminal de réseau
iletişim uçbirimi, iletişim ucu
communication terminal
IT
Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim
N M
déplacement des réseaux concessionnaires
işletme halindeki kanalizasyonların deplasmanı
deviation of active networks
Engineering Structures
N M
réseau de câblage
kablo ağı
cable network
IT
N M
réseaux de câbles et les gaines
kablo hatları ve kanallar
cable trunking and conduits
Technical Office
N M
réseau de câble
kablo şebekesi
cable network
Technical Office
N M
analyseur de réseau
kablo test cihazı
network analyzer
IT
N M
réseau d'information publique
kamuyu aydınlatma platformu
public disclosure platform
Legal
N M
réseaux de conduits
kanal sistemi
ductwork
Technical Office
N M
réseau d'assainissement
kanalizasyon, atık su şebekesi
sewer system
Engineering Structures
N M
gestionnaire routier, gestionnaire du réseau routier
karayolları genel müdürlüğü
road networks manager
Technical Office
kgm muadili yabancı kurumlar
N M
réseau can
kontrolör alan ağı
controller area network
Machinery
N M
réseau abondonné
kullanılmayan altyapı
abondoned network
Engineering Structures
N M
réseaux sec
kuru şebeke
dry network
Engineering Structures
N M
réseau de courant fort
kuvvetli akım tesisatı
power current network
Miscellaneous
N M
opérateur de réseau mobile
mobil ağ operatörü
mobile network operator
IT
N M
opérateur de réseau mobile virtuel
mobil sanal ağ işletmeciliği
mobile virtual network operator
IT
N M
sous-système réseau
network alt sistemi
network subsystem
IT
N M
module de réseau
network modülü
network module
Machinery
N M
réseau de nivellement
nivelman ağı
leveling network
Technical Office
N M
réseau
omurga
backbone
Various
N M
réseau fédérateur, réseau de base, réseau d'infrastructure
omurga ağ
backbone network
IT
N M
acheminement automatique du réseau
otomatik ağ yönlendirme
automatic network routing, anr
IT
N M
réseau privé virtuel
özel sanal ağ
virtual private network
IT
N M
réseau à commutation de paquets
paket anahtarlamalı veri ağı
packet switching data network
IT
N M
réseau des eaux usées
pis su tesisatı, atık su tesisatı
used water network
Engineering Structures
N M
réseau professionnel
profesyonel ağ, iş çevresi
professional network
Economy
N M
réseau d'accès hertzien
radyolar ile telsiz iletişim
wireless local loop
IT
N M
réseau des distributeurs
satış kanalı
dealer network
Economy
N M
interrupteur de reseau pour le système scada
scada sistemi network sivici
inland switch
Machinery
N M
ligne d'alimentation de réseau
şebeke besleme hattı
network inlet line
Machinery
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
accès au réseau
şebeke erişimi
network access
Engineering Structures
N M
salle réseaux
şebeke odası
network room
IT
N F
alimentation électrique du réseau
şebekeye elektrik vermek
power supply to the network
Miscellaneous
N F
réseau séparatif
sıhhi atık su sistemi (yağmur suları, evsel atık sular vs. ayrı ayrı toplanır), kanalizasyon
sanitary sewer
Engineering Structures
N M
réseaux publics
sistem boruları, sistem pompaları
utilities piping
Medical
N M
opération du système, exploitation du réseau
sistem işletim
system exploitation, network operation
IT
N F
réseaux sociaux
sosyal medya
social media
IT
N M
réseau d'irrigation
sulama şebekesi
irrigation network
Earthworks
N M
réseau d'irrigation
sulama sistemi
irrigation network
Earthworks
N M
réseau de tension de courant continu
sürekli akım gerilim sistemi
dc voltage system
Miscellaneous
N M
réseau multiservices
tam hizmet ağlar
full service network
IT
N M
réseau d'eau potable
temiz su tesisatı
potable water network
Engineering Structures
N M
réseau de collecte
toplama şebekesi
collection network
Engineering Structures
Kanalizasyon sisteminin bütünü için kullanılan terim
N M
réseau de terre
toprak hattı
ground network
Miscellaneous
N M
réseau triphasé 3-fils équilibré
üç fazlı dengeli devre
balanced three-wire
IT
N M
réseau d'accès à distance
uzak erişim ağı
remote access network
IT
N M
réseau des eaux pluviales
yağmur suyu hattı
rainwater line
Engineering Structures
N M
réseau d'incendie
yangın tesisatı
fire system
Engineering Structures
N M
réseau auxiliaire
yardımcı sistem
auxiliary network
IT
N M
réseaux souterrains
yer altı şebekeleri, kanalizasyonlar
utilities
Engineering Structures
N M
réseau local
yerel ağ
local area network (lan)
IT
N M
paramètres du réseau local
yerel ağ ayarları
local network settings
IT
N M
réseau local d'ordinateur
yerel alan ağı
local area network (lan)
IT
N M
projet de réhabilitation réseau de roues
yol ağı rehabilitasyon projesi
Technical Office
N M
Fr.périphériques du réseau informatique
Tr.ağ çevre birimleri
En.network peripherals
N M
Fr.système de controle du reseau
Tr.ağ denetleyicisi
En.network controller
N M
Fr.appareil de controle du reseau informatique
Tr.ağ denetleyicisi
En.ip network controller
N M
Fr.inventaire du réseau
Tr.ağ envanteri
En.network inventory
N M
Fr.système d'exploitation de réseau
Tr.ağ işletim sistemi
En.network operating system
N M
Fr.réseau client
Tr.ağ istemcisi
En.network client
N M
Fr.ressources du réseau
Tr.ağ kaynakları
En.network resources
N F
Fr.panneau de réseau
Tr.ağ panosu
En.network panel
N M
Fr.fournisseur de réseau
Tr.ağ sunucusu
En.network provider
N M
Fr.produit réseau et communication
Tr.ağ ve iletişim ürünleri
En.network and communication products
N M
Fr.gestionnaire de réseau
Tr.ağ yöneticisi
En.network manager
N M
Fr.gestion de réseau
Tr.ağ yönetimi
En.network management
N F
Fr.réseau
Tr.ağ, şebeke, gizli örgüt, topluluk
En.network
N M
Fr.réseau en arbre
Tr.ağaç tipi ağ, ağaç ağ
En.tree network
N M
Fr.commutateur de flux de réseau
Tr.akış anahtarı
En.flow switch
Yangın
N M
Fr.commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)
Tr.akış anahtarı, su için
En.flow switch, water
N M
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı
En.infrastructure
Bölümler
N M
Fr.travaux de déviation des réseaux
Tr.altyapı deplase işleri
En.network deviation works
N M
Fr.déviation des réseaux
Tr.altyapı deplasmanları
En.network deviation
N F
Fr.réseaux concessionnaires
Tr.altyapı hatları (su, elektrik, vb)
En.utility services
N M
Fr.vrd voirie et réseaux divers
Tr.altyapı işleri (yollar)
En.infrastructure works (roads)
N F
Fr.plan des réseaux
Tr.altyapı planı
En.network plan
N M
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı şebekeleri
En.various networks
N M
Fr.réseaux publics
Tr.altyapı sistemleri
En.network systems
N M
Fr.responsable des travaux des réseaux
Tr.altyapı sorumlusu
En.infrasctrucre works chief
N M
Fr.gestion du réseau
Tr.altyapı yönetimi
En.network management
N F
Fr.réseau 3rp, réseau radioélectrique à ressources partagées
Tr.ana devre sistemi (trank), çoklu paylaşımlı sistem (telefon, data, vs.)
En.trunking system
N M
Fr.réseau commuté
Tr.anahtarlamalı ağ
En.switched network
N M
Fr.carte réseau
Tr.arabirim kartı
En.interface card
N F
Fr.réseau des eaux usées
Tr.atık su şebekesi
En.wastewater network
N M
Fr.réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)
Tr.atık su ve içme suyu şebekeleri
En.waste and potable water networks
N M
Fr.réseau d'éclairage
Tr.aydınlatma şebekesi
En.lighting network
N M
Fr.réseau de télécommunication de l'ueo
Tr.bab iletişim ağı
En.weu telecommunications network
N M
Fr.réseau alimentaire
Tr.besin ağı
En.food web
N M
Fr.réseau primaire
Tr.birincil şebeke, birincil hat, (primer)
En.primary network
N M
Fr.réseau unitaire
Tr.birleşik atık su sistemi, birleşik kanalizasyon
En.combined sewer system, combined sewer
N M
Fr.réseau multi services unifiés (rms)
Tr.birleşik çoklu-servis ağlar
En.unified multiservice network
N M
Fr.passerelle pour réseaux
Tr.boru desteği
En.pipe rack
N F
Fr.réseau numérique à intégration de services
Tr.bütünleşik sayısal hizmet ağı
En.integrated services digital network
N M
Fr.réseau à écoulement libre
Tr.cazibe kanalı
En.gravity sewer
N M
Fr.réseau téléphonique public commuté, rtpc
Tr.çevirmeli ağ
En.dial-up networking
N M
Fr.réseau commuté
Tr.çevirmeli ağ
En.dial up network
N M
Fr.réseau d'information comptable agricole (rica)
Tr.çiftlik muhasebesi bilgi ağı
En.farm accountancy data network (fadn)
N M
Fr.réseaux data
Tr.data hatları
En.data lines
elektrik: kuvvetli akım
N M
Fr.chemin de fer, voie ferroviaire, voie ferrée, réseau ferroviaire
Tr.demiryolu
En.railroad, railway, trackage
demiryolu
N M
Fr.travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux
Tr.deplasman işleri
En.relocation works, deviation works, diversion works
kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.
N M
Fr.tuyauterie du réseau de gaz
Tr.doğalgaz tesisatı boruları
En.gas system pipes
N F
Fr.réseaux sous dallage
Tr.döşeme altı kanalizasyon
En.networks under the slab
N M
Fr.réseaux électriques souterrains
Tr.elektrik altyapı hatları
En.underground electricity lines
N M
Fr.alimentation réseau
Tr.elektrik besleme
En.mains supply
N F
Fr.interrupteur de réseau
Tr.elektrik sigortası
En.power switch
N M
Fr.réseaux instrumentation
Tr.entrümentasyon hatları
En.
elektrik
N M
Fr.réseau optique synchrone
Tr.eş zamanlı optik ağ
En.synchronous optical network (sonet)
elektrik
N M
Fr.réseau fibre optique
Tr.fiber optik omurga
En.fiber optic backbone
elektrik
N M
Fr.réseau de dégazage
Tr.gaz şebekesi
En.gas network
N M
Fr.réseau de nouvelle génération
Tr.gelecek nesil şebeke
En.next generation network
N M
Fr.réseau public
Tr.genel altyapı
En.public network
N M
Fr.réseau étendu
Tr.geniş alan ağı (gaa)
En.wide area network, wan
N M
Fr.réseau
Tr.gizli örgüt (çoğunlukla yasadışı)
En.network
N M
Fr.réseaux enterrés
Tr.gömülü şebekeler
En.buried services, underground networks
N M
Fr.réseau express régional (rer)
Tr.hızlı taşıma sistemi
En.rapid transit system
N M
Fr.réseau d'eau potable
Tr.içme suyu şebekesi
En.potable water network
N M
Fr.réseau secondaire
Tr.ikincil şebeke, ikincil hat, (sekonder)
En.secondary network
N M
Fr.terminal de réseau
Tr.iletişim uçbirimi, iletişim ucu
En.communication terminal
Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim
N M
Fr.déplacement des réseaux concessionnaires
Tr.işletme halindeki kanalizasyonların deplasmanı
En.deviation of active networks
N M
Fr.réseau de câblage
Tr.kablo ağı
En.cable network
N M
Fr.réseaux de câbles et les gaines
Tr.kablo hatları ve kanallar
En.cable trunking and conduits
N M
Fr.réseau de câble
Tr.kablo şebekesi
En.cable network
N M
Fr.analyseur de réseau
Tr.kablo test cihazı
En.network analyzer
N M
Fr.réseau d'information publique
Tr.kamuyu aydınlatma platformu
En.public disclosure platform
N M
Fr.réseaux de conduits
Tr.kanal sistemi
En.ductwork
N M
Fr.réseau d'assainissement
Tr.kanalizasyon, atık su şebekesi
En.sewer system
N M
Fr.gestionnaire routier, gestionnaire du réseau routier
Tr.karayolları genel müdürlüğü
En.road networks manager
kgm muadili yabancı kurumlar
N M
Fr.réseau can
Tr.kontrolör alan ağı
En.controller area network
N M
Fr.réseau abondonné
Tr.kullanılmayan altyapı
En.abondoned network
N M
Fr.réseaux sec
Tr.kuru şebeke
En.dry network
N M
Fr.réseau de courant fort
Tr.kuvvetli akım tesisatı
En.power current network
N M
Fr.opérateur de réseau mobile
Tr.mobil ağ operatörü
En.mobile network operator
N M
Fr.opérateur de réseau mobile virtuel
Tr.mobil sanal ağ işletmeciliği
En.mobile virtual network operator
N M
Fr.sous-système réseau
Tr.network alt sistemi
En.network subsystem
N M
Fr.module de réseau
Tr.network modülü
En.network module
N M
Fr.réseau de nivellement
Tr.nivelman ağı
En.leveling network
N M
Fr.réseau
Tr.omurga
En.backbone
N M
Fr.réseau fédérateur, réseau de base, réseau d'infrastructure
Tr.omurga ağ
En.backbone network
N M
Fr.acheminement automatique du réseau
Tr.otomatik ağ yönlendirme
En.automatic network routing, anr
N M
Fr.réseau privé virtuel
Tr.özel sanal ağ
En.virtual private network
N M
Fr.réseau à commutation de paquets
Tr.paket anahtarlamalı veri ağı
En.packet switching data network
N M
Fr.réseau des eaux usées
Tr.pis su tesisatı, atık su tesisatı
En.used water network
N M
Fr.réseau professionnel
Tr.profesyonel ağ, iş çevresi
En.professional network
N M
Fr.réseau d'accès hertzien
Tr.radyolar ile telsiz iletişim
En.wireless local loop
N M
Fr.réseau des distributeurs
Tr.satış kanalı
En.dealer network
N M
Fr.interrupteur de reseau pour le système scada
Tr.scada sistemi network sivici
En.inland switch
N M
Fr.ligne d'alimentation de réseau
Tr.şebeke besleme hattı
En.network inlet line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.accès au réseau
Tr.şebeke erişimi
En.network access
N M
Fr.salle réseaux
Tr.şebeke odası
En.network room
N F
Fr.alimentation électrique du réseau
Tr.şebekeye elektrik vermek
En.power supply to the network
N F
Fr.réseau séparatif
Tr.sıhhi atık su sistemi (yağmur suları, evsel atık sular vs. ayrı ayrı toplanır), kanalizasyon
En.sanitary sewer
N M
Fr.réseaux publics
Tr.sistem boruları, sistem pompaları
En.utilities piping
N M
Fr.opération du système, exploitation du réseau
Tr.sistem işletim
En.system exploitation, network operation
N F
Fr.réseaux sociaux
Tr.sosyal medya
En.social media
N M
Fr.réseau d'irrigation
Tr.sulama şebekesi
En.irrigation network
N M
Fr.réseau d'irrigation
Tr.sulama sistemi
En.irrigation network
N M
Fr.réseau de tension de courant continu
Tr.sürekli akım gerilim sistemi
En.dc voltage system
N M
Fr.réseau multiservices
Tr.tam hizmet ağlar
En.full service network
N M
Fr.réseau d'eau potable
Tr.temiz su tesisatı
En.potable water network
N M
Fr.réseau de collecte
Tr.toplama şebekesi
En.collection network
Kanalizasyon sisteminin bütünü için kullanılan terim
N M
Fr.réseau de terre
Tr.toprak hattı
En.ground network
N M
Fr.réseau triphasé 3-fils équilibré
Tr.üç fazlı dengeli devre
En.balanced three-wire
N M
Fr.réseau d'accès à distance
Tr.uzak erişim ağı
En.remote access network
N M
Fr.réseau des eaux pluviales
Tr.yağmur suyu hattı
En.rainwater line
N M
Fr.réseau d'incendie
Tr.yangın tesisatı
En.fire system
N M
Fr.réseau auxiliaire
Tr.yardımcı sistem
En.auxiliary network
N M
Fr.réseaux souterrains
Tr.yer altı şebekeleri, kanalizasyonlar
En.utilities
N M
Fr.réseau local
Tr.yerel ağ
En.local area network (lan)
N M
Fr.paramètres du réseau local
Tr.yerel ağ ayarları
En.local network settings
N M
Fr.réseau local d'ordinateur
Tr.yerel alan ağı
En.local area network (lan)
N M
Fr.projet de réhabilitation réseau de roues
Tr.yol ağı rehabilitasyon projesi
En.
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification