Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais

Translation of Rim

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 2
French
Turkish
English
Category
jante
jant
rim
Machinery
N F
rim
IT
N M
Fr.jante
Tr.jant
En.rim
N F
Fr.rim (research in motion)
Tr.rim
En.rim (research in motion)
N M
Partial Match 941
French
Turkish
English
Category
tronçonneuse-coupeuse
Machinery
N F
Economy
angular range
IT
N F
casier judiciaire
adli sicil
criminal record
Technical Office
V
ağ çevre birimleri
network peripherals
IT
N M
cour d'assises
ağır ceza mahkemesi
criminal court
Legal
N F
crime
ağır suç
crime, offence, felony
Legal
N M
joint design
Engineering Structures
kaynak
N F
Technical Office
N M
dumb terminal
IT
Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.
N M
Technical Office
N M
temps de transfert
transfer time
IT
N M
vitesse de transfert
transfer rate
IT
N F
facture d'avoir
alacak indirimi
invoice discounting
Economy
N F
alt sindirim yolu
Medical
N M
sous-couche
alt tabaka
Earthworks
N F
périmètre alternatif
alternatif çevre
alternative perimeter
Medical
N M
ana çamur üretimi
Engineering Structures
N F
ana çökeltme tankı
Engineering Structures
N M
voie primaire
ana hat
primary line
IT
N F
ventilation primaire
ana havalandırma
principal ventilation
Technical Office
N F
objectif principal
Various
Adj.
canalisation primaire
ana kanalizasyon
primary sewer
Engineering Structures
N F
contractant principal
ana müteahhit
prime contractor
Technical Office
N M
accord provisoire
interim agreement
Medical
N M
ara difüzör
interim diffuser
Machinery
N M
audience provisoire
ara duruşma
interim hearing
Legal
N F
acompte mensuel
ara hakediş
interim payment
Technical Office
N M
compte intermédiaire
ara hesap
interim account
Economy
N M
décision provisoire
ara karar
interim decision
Legal
N F
décision provisoire
ara ödül
interim award
Various
N F
carte réseau
arabirim kartı
interface card
IT
N F
interface
arayüz, arabirim
interface
Various
N F
arıza bildirimi
Technical Office
N F
arıza giderimi
troubleshooting
Technical Office
N F
Technical Office
primaire bitumineux
asphalt primer
Miscellaneous
N M
repandage d'asphalte
asphalt spreading
Asphalt
N M
dispositif militaire
askeri birim
military unit
Military
N M
obligataire principal
Economy
Adj.
primaire, primer
astar
primer
Engineering Structures
N M
primaire
astar boya
undercoat, prime coat
Engineering Structures
N M
boulon primaire
astar cıvatası
primer bolt
Machinery
N M
Engineering Structures
N F
prime (to)
Engineering Structures
V
couche d'impression
priming coat
Engineering Structures
alüminyum doğrama işleri
N F
surface prétraitée
astarlı yüzey
primed surface
Miscellaneous
Elektrik
N F
attachement
interim account
Engineering Structures
N M
preliminary design
Technical Office
N F
Economy
N F
grimpette
ayakçak
climber
Miscellaneous
katener
N F
non discriminatoire
non discriminatory
Various
Adj.
discrimination
ayırımcılık
discrimination
Legal
N F
author of a crime
Legal
N M
prime mensuelle
aylık prim
monthly premium
Economy
N M
discriminer
ayrım yapmak
discriminate
Legal
V
distinction
ayrım, ayırt etme
distinguish
Miscellaneous
N F
discriminateur
ayrıştırıcı
discriminator
Various
N M
detach trim air blow
Machinery
arrimage
binding
Engineering Structures
N M
zone incriminée
involved area
Technical Office
N F
abstraction faite de
irrespective of
Various
abstraction faite du membre défaillant: kusurlu konsorsiyum üyesinin hangisi olduğuna bakılmaksızın, kusurlu üye ayrımı yapmaksızın
N F
bakım ve onarım
maintenance and repair
Engineering Structures
N F
ballastage
balast serimi
ballasting
Engineering Structures
N M
pose du ballast
balast serimi
laying of ballast
Engineering Structures
N F
vice-premier ministre
vice prime minister
Politics
N M
Politics
basılı devre kartı
Medical
N F
basılı devre kartı
printed circuit card
IT
N F
camera-ready artwork
IT
N F
Technical Office
kesit
N F
zone comprimée
basınç bölgesi
compression zone
Earthworks
N F
comprimé
basınçlı
compressed
Machinery
Adj.
gaz naturel comprimé
basınçlı gaz
compressed natural gas
Technical Office
N M
four à convection
Machinery
N F
compressed air chamber
Machinery
N F
pressured air tank
Machinery
N M
Miscellaneous
N F
béton imprimé
baskı betonu
patterned concrete
Engineering Structures
N M
supprimer
suppress
Medical
V
emballage imprimé
baskılı ambalaj
printed packaging
Economy
N M
primordial
primordial
Various
Adj.
Economy
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
Economy
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
service municipal
belediye birimi
municipal department
Various
N M
mes documents
belgelerim
my documents
IT
N MP
Medical
cycle d'un nutriment
besin döngüsü
nutrient cycle
Medical
N M
nutriment
besin, gıda
nutrient
Medical
N M
beton kesit çevresi
Technical Office
N M
démolition de béton
demolition of concrete
Engineering Structures
N F
Technical Office
N M
betonarme tasarımı
Engineering Structures
N M
périmètre déclaré
beyan edilen çevre
declared perimeter
Medical
N M
screening procedure
Economy
N F
bildirim yapmak
Legal
V
notifiant, déclarant
notifier
Medical
N M
police à éteindre
bildirimli poliçe
Economy
sigorta
N F
merci de faire qqch
Legal
bilgisayar suçu
computer crime
Legal
N M
poste de travail
bilgisayarım
my computer
IT
N M
supprimer un essai
bir testi kaldırmak
suppress a test
Medical
V
bireysel yatırımcı
individual investor
Economy
N M
individuels
Economy
Adj.
poids volumique
birim ağırlık
unit weight
Technical Office
N M
poids unitaire
birim ağırlık
unit weight
Technical Office
N M
seau poids unitaire
unit weight bucket
Quality - Laboratory
N M
Technical Office
N M
weight per unit area
Technical Office
N M
chef du service
birim amiri
section chief
Technical Office
N M
birim enerji maliyeti
unit energy cost
Technical Office
N M
birim farmasötik form
Medical
prix unitaire
birim fiyat
unit price
Technical Office
N M
birim fiyat analizi
Technical Office
N M
birim fiyat bazında
Technical Office
birim fiyat rakam ile
unit price in figures
Technical Office
N M
Technical Office
N M
unit price contract
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
N M
unit labour cost
Technical Office
N M
réceptance
receptance
Technical Office
N F
cout unitaire
birim maliyet
unit cost
Technical Office
N M
coût unitaire
birim maliyet
unit cost
Technical Office
N M
unité de quantité
birim miktar
unit quantity
Technical Office
N F
birim şaft dayanımı
unit shaft resistance
Engineering Structures
köprülerin orta ve kenar ayak hesapları
N F
chef de poste
birim şefi
unit chief
Miscellaneous
N M
chef de service
birim sorumlusu
unit chief
Technical Office
N M
longueur unitaire
birim uzunluk
unit length
Technical Office
N F
birim uzunluk başına
per unit length
Technical Office
Adj.
weight per unit length
Technical Office
N M
birimsiz büyüklük
unitless
Technical Office
N F
primary air pollutants
Materials
N M
primary light source
Miscellaneous
N F
traitement primaire
primary treatment
Engineering Structures
lağımdan kaba ve katı madde ayrılan ilk işlem
N M
marché primaire
birincil piyasa
primary market
Economy
menkul kıymetleri ihraç eden şirketler ile tasarruf sahiplerinin doğrudan doğruya karşılaştıkları piyasalardır. diğer bir anlatımla, menkul kıymetlerin ihraçcı kuruluşlarca tasarruf sahiplerine ilk kez satışa sunulduğu piyasalardır.
N M
relais primaire
birincil röle
primary relay
Miscellaneous
N M
réseau primaire
primary network
Engineering Structures
N M
Legal
V
sertisseuse
boru sıkma makinesi
crimping tool
Machinery
N F
Medical
crimper mirrorplate
Machinery
N F
digestion des boues
çamur sindirimi
sludge digestion
Engineering Structures
N F
Economy
N F
Military
temps de conversion
conversion time
IT
N M
périmètre
çevre, dolay
perimeter, area
Asphalt
N M
galerie périmetrale
Engineering Structures
baraj
N F
unité périphérique
peripheral unit
IT
N F
facteur de conversion
çevrim faktörü
conversion factor
Technical Office
N M
rapport
çevrim oranı
conversion rate
Miscellaneous
katener
N M
compteur de cycles
çevrim sayacı
cycle counter
IT
N M
temps de cycle
cycle time
IT
N M
inversion
çevrim, çevrilme
inversion
Miscellaneous
N F
code binaire cyclique
cyclic binary code
IT
N M
code pénal
ceza kanunu
Legal
N M
peine criminelle
ceza kararı
criminal sentence
Legal
N F
tribunal correctionnel
ceza mahkemesi
criminal court
Legal
N M
criminal procedure law
Legal
N M
sanction
ceza, yaptırım
Legal
N F
poursuite criminelle
cezai işlem
criminal proceeding
Legal
N F
sanction pénale
cezaî müeyyide
criminal penalty
Legal
N F
criminal liability
Legal
N F
sanction pénale
cezai yaptırım
penal sanction
Legal
N F
apply penal sanctions
Legal
V
criminel
criminal
Legal
N M
imprimé
print out
Various
N M
clé mixte à cliquet
half combined wrench
Machinery
N F
Machinery
échange
değiştirim
exchange
IT
N M
montage expérimental
breadboarding
IT
N M
planche d'essai
deneme serimi
Asphalt
üst yapı
N F
placette
deney alanı
Quality - Laboratory
N F
prime provisionnelle
depo primi
deposit premium
Economy
N M
Technical Office
N F
Technical Office
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
pôle support
destek birimi
support department
Technical Office
N M
étude détaillée
detay tasarım
detailed design
Technical Office
N F
Technical Office
hesap raporu
N F
Economy
bilanço
N M
Technical Office
N M
Economy
genel bir kavramdır; her şeyi içerebilir; binalar, demiryolları, fabrikalar, vs.
N M
circuit imprimé
printed circuit board
Machinery
N M
révolution
devrim
revolution
Politics
N F
révolutionner
devrim yapmak
revolutionize
Various
V
devrimci düşünce
revolutionary thinking
Economy
N F
différentiel
differential
Machinery
N M
Medical
pièce comprimée
dikme
strut
Engineering Structures
N F
comprimé sublingual
sublingual tablet
Medical
N M
demi-manchon femelle
dişi yarım manşon
female half coupling
Machinery
N M
prime de rapidité
dispeç ücreti
dispatch money
Economy
geminin yükleme veya boşaltmayı zamanından önce yapması durumunda ödenen ek ücret
N M
phase études
desing stage
Technical Office
N F
durée de vie nominale
design life
Technical Office
N F
design specification
Technical Office
N M
charge de calcul
design load(s)
Technical Office
hesap raporu
N F
concepteur
dizaynır, tasarımcı
designer
Technical Office
N M
reinforcement design
Technical Office
N M
dönüşüm verimi
conversion efficiency
Miscellaneous
N M
récession
recession
Economy
N F
démolition du mur
duvar kırım
wall demolition
Engineering Structures
N F
duvar kırım işlemi
wall demolition works
Engineering Structures
N M
rabotage
düzenleme, (kemirme)
planning, (trim)
Earthworks
Syn. Reglage, aménagement. Autograde ile yapılan çalışma, (bir nevi, toprak işlerindeki nivelman gibi bir çalışmadır).
N M
surprime
ek prim
additional premium
Economy
surprime
ek prim, ekstra prim
extra premium
Economy
douleur articulaire
Medical
N F
ekleme deneyleri
spiking experiments
Medical
prime d'émission
emisyon primi
Economy
N M
Legal
N M
conversion d'énergie
energy conversion
Miscellaneous
N F
enerji verimi
energy efficiency
Miscellaneous
N M
erim kısıtı
range constraint
IT
N F
dilution
erime
dilution
Economy
N F
point de fusion
erime noktası
melting point
Medical
N M
dégel
thaw, thawing
Materials
N M
dégeler
erimek
melt down
Materials
V
demi-manchon male
erkek yarım manşon
male half coupling
Machinery
N M
subprime mortgage
Economy
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
Medical
avis de mariage
evlenme bildirimi
marriage notification
Various
N M
facture imprimée
printed invoice
Technical Office
N F
placement financier
finansal yatırım
financial investment
Economy
N M
unit prices in boq
Technical Office
N M
colorimétrie physique
fiziksel renkölçme
physical colorimetry
Miscellaneous
N F
foci forming units
Medical
patrimoine du fonds
fonların varlıkları
assets of the fund
Economy
N M
space-proofing
Technical Office
N M
promotion immobilière
Technical Office
N F
certificat immobilier
Economy
ihraçcıların bedelleri inşa edilecek veya edilmekte olan gayrimenkul projelerinin finansmanında kullanılmak üzere ihraç ettikleri, değerleri birbirine eşit, hamiline yazılı menkul kıymettir.
N M
gayrimenkul şirketi
Economy
N F
mesure provisoire
interim measure
Politics
N F
pratique provisoire
geçici uygulama
interim application
Technical Office
N F
noyau imperméable
geçirimsiz çekirdek
impervious core
Engineering Structures
N M
couche étanche
geçirimsiz tabaka
impermeable layer
Earthworks
N F
couche d'étancheité
insulation layer
Earthworks
N F
imperméabilité
impermeability
Earthworks
N F
déduction sur igr
gelir vergisi indirimi
income tax deduction
Technical Office
N F
évoluer
evolve, change
Various
V
études géotechniques
geoteknik tasarım
geotechnic design
Technical Office
Bölümler
N F
fausse déclaration
material misstatement
Economy
N F
sanction nécessaire
gerekli yaptırım
Legal
N F
Machinery
réaction
feedback
Machinery
N F
note de frais
Engineering Structures
N F
expédition
dispatch
IT
N F
colorimétrie visuelle
görsel renkölçme
visual colorimetry
Miscellaneous
N F
Technical Office
N M
terminal graphique
graphic terminal
IT
N M
unité de puissance
güç birimi
power unit
Miscellaneous
N F
tonnage brut
hacim birimi (100 ft3)
Technical Office
N M
hakediş raporu
Technical Office
N M
aluminium brut
ham alüminyum
primary aluminium
Machinery
hareket aktarımı
Machinery
N F
hasar prim oranı
loss ratio
Economy
sigorta
N M
pose de voie
hat serimi
laying of rails
Engineering Structures
N F
division intérimaire
hava tümeni
air division
Military
N F
hava tüpü
Machinery
N F
hypothèse de calcul
design assumption
Technical Office
N F
monnaie du compte
hesap para birimi
account currency
Economy
N F
Machinery
N F
hydrolysat
hydrolysate
Medical
N M
sertissage des tuyaux
hortum presleme
crimping of hoses
Engineering Structures
N M
cellule
cell
Various
N F
amende administrative
idarî yaptırım
Legal
N F
crime allégué
iddia edilen suç
alleged crime
Legal
N M
blâme
ihtar, uyarma cezası
blame, reprimand
Legal
N M
mesure conservatoire
ihtiyati tedbir
Legal
N F
prime
ikramiye
bonus
Economy
N M
terminal de réseau
communication terminal
IT
Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim
N M
Engineering Structures
N F
couche primaire
ilk kat boya
first coat
Engineering Structures
N F
primitivité
ilkellik
primitiveness
Various
N F
ilköğretim
primary education
Various
N M
travaux de finition
ince işler
trim works
Engineering Structures
N M
opération d'escompte
indirim işlemi
discounting operation
Economy
N F
escompter
discount
Economy
V
rabais
Economy
N M
remise
indirim, iskonto
discount, reduction
Economy
N F
escompte
discount
Economy
indirime açık teklif
Technical Office
N F
achat en réduction
indirimli alım
buydown, buy down
Economy
N M
prix décoté de
indirimli fiyat
discounted price
Economy
N M
Economy
N M
solder
sell out
Economy
V
sans rabais
indirimsiz
without discount
Technical Office
Prép.
ingiliz ısı birimi
Machinery
N F
Medical
révolution
inkilap, devrim
revolution
Military
N F
rem
Medical
temps de cycle
iş çevrim zamanı
cycle time
Machinery
N M
rendement thermique
ısı verimi
heat rate
Miscellaneous
N M
taux d'escompte
discount rate
Economy
N M
ristourne
iskonto, indirim
discount
Economy
N F
lot de taille normale
işlem birimi
trading unit
Economy
bir sermaye piyasası aracının, kendisi ya da katları ile işlem yapılabilecek asgari sayısını ya da değerini ifade eder. işlem birimi olarak “lot” ibaresi kullanılır. (bkz. lot)
N M
arrimage
istifleme
stowage
Technical Office
N M
arrimer
istiflemek
stow
Materials
V
itiraz bildirimi
claim notification
Technical Office
N F
avis de non objection
Legal
N M
Economy
N F
application projective
izdüşüm gönderimi
projection mapping
IT
N F
valve pour jante
jant sibobu
rim valve
Machinery
N F
unité géologique
jeolojik birim
geological unit
Earthworks
N F
rabais consenti
kabul edilen indirim
agreed deduction
Technical Office
N M
blind spot mirror
Machinery
N M
béton pour trottoir
kaldırım betonu
sidewalk concrete
Engineering Structures
N M
bordure de trottoir
kaldırım bordürü
kerb stone, curb stone
Engineering Structures
N F
joint de trottoir
kaldırım derzi
sidewalk joint
Engineering Structures
N M
dalle de trottoir
kaldırım döşemesi
Engineering Structures
N F
bornes pour trottoirs
sidewalk barrier
Asphalt
N F
revêtement trottoir
kaldırım kaplaması
sidewalk paving
Engineering Structures
N M
Technical Office
N M
bordure chasse-roue
wheel stop edge
Engineering Structures
N F
parement
sidewalk, pavement
Asphalt
N M
pavé
kaldırım taşı
paving stone
Asphalt
N M
pavage
paving
Asphalt
N M
bordure
border stone
Engineering Structures
N F
fonte de la neige
kar erimesi
snowmelt
Earthworks
N F
résolution
resolution
Various
N F
crevette
karides
shrimp
Various
N F
coffrage glissant
slipform, slip form
Engineering Structures
N M
décoffrage grimpant
kayar kalıp sökümü
climbing form removal
Engineering Structures
N M
grimpant
kayar, tırmanır
climbing
Technical Office
Adj.
kaynak verimliliği
resource efficiency
Economy
N F
déduction de la tva
kdv indirimi
vat deduction
Technical Office
N F
reduction in vat rates
Economy
N F
membrure
kenaralt kıvrımı
member
Machinery
N F
pompe auto-amorçante
self-priming pump
Engineering Structures
N F
s'exprimer
kendini ifade etmek
express oneself
Various
V
lame pour rogner
kesme bıçağı
trimming blade
Machinery
N F
disque écrêteur
trimming disc
Machinery
N M
kestirimci bakım
predictive maintenance
Engineering Structures
N F
travaux de démolition
kırım işleri
demolition works
Engineering Structures
N M
chevêtre
Machinery
N M
Machinery
méandre
kıvrım
meander, bend
Miscellaneous
N M
convolution
kıvrım, büküm
convolution
Medical
N F
plissage
kıvrımlanma
pleating
Materials
N M
Machinery
N M
Medical
Medical
Medical
Engineering Structures
N F
Engineering Structures
N F
compressed air dryer
Machinery
kompresörler hkk.
N M
imprimante de pupitre
konsol yazıcısı
console printer
IT
N F
unité de commande
control unit
IT
N F
unité d'habitation
konut birimi
housing unit
Economy
N F
kopma birim uzaması
Technical Office
N M
rendement quantique
kuantasal verim
quantum efficiency
Miscellaneous
N M
opcvm nourriciers
feeder ucits
Economy
N MP
nutriment disponible
kullanılabilir besin
available nutrient
Engineering Structures
N M
bureau du patrimoine
heritage office
Various
N M
Technical Office
N F
poste de manœuvre
driving handling unit
Machinery
N M
dry alarm valve trim
Machinery
N F
dry unit weight
Quality - Laboratory
N M
masse volumique sèche
dry density
Quality - Laboratory
N F
kurumsal yatırımcı
institutional investor
Economy
N M
imprimante à bande
kuşak yazıcısı
band printer
IT
N F
imprimante laser
lazer yazıcı
laser printer
IT
N F
mahalli onarımlar
local reparations
Engineering Structures
N F
rendement maximum
maksimum verim
maximum efficiency
Technical Office
N M
patrimoine
mal varlığı
estate, wealth
Legal
N M
Technical Office
N M
marka baskılı
brand printed
Machinery
notification des frais
masraf bildirimi
Technical Office
N F
encre d'imprimerie
matbaa mürekkebi
printing ink
Miscellaneous
N F
medeni hali
marital status
Various
sadece evlilik ile ilgili
N M
Miscellaneous
N F
Economy
bilanço
N F
primes et bonus
Economy
bilanço
N F
boucle
meander
Earthworks
nehirler vs. için
N F
merkez muhasebe birimi
Technical Office
N M
IT
Komutları algılayıp uygulayan bilgisayar parçası. Devreler, aritmetik mantık birimi ve kontrol biriminden oluşur.
N F
Miscellaneous
elektrik
N M
avis de message
mesaj bildirimi
message notification
IT
N M
Technical Office
N M
Technical Office
N M
mimari tasarım
architectural design
Technical Office
Bölümler
N F
patrimoine
miras
heritage
Various
N M
mobil konut birimi
mobile housing unit
Economy
N F
modulaire
modular
IT
Adj.
pose
Engineering Structures
bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.
N F
bloc-moteur
engine block
Machinery
N M
müdür vekili
interim director
Technical Office
N M
sanction
müeyyide, yaptırım
sanction
Legal
N F
bougie internationale
international candle
Various
artık kullanılmıyor
N F
pôle services clients
Economy
N M
cash equivalents
Economy
N M
Quality - Laboratory
N M
périmètre final
nihai çevre
final perimeter
Medical
N M
Technical Office
N M
conception finale
nihai tasarım
final design
Technical Office
N F
crime majeur
nitelikli suç
Legal
N M
imprimante matricielle
dot matrix printer
IT
N F
nuclear fuel cycle
Miscellaneous
N M
pôle amont
ön (amont) birim
Economy
N M
ön biyobozunma
Medical
avant-projet
Technical Office
N M
pré-dimensionnement
ön tasarım
pre-design
Technical Office
N M
étude préliminaire
ön tasarım
initial concept
Technical Office
N F
étape d'avant-projet
ön tasarım evresi
Technical Office
N F
predesign calculations
Technical Office
N M
réfection
onarım
repair
Technical Office
N F
prix de réparation
onarım bedeli
repair price
Technical Office
N M
guide de réparation
onarım kılavuzu
repair maintenance
Technical Office
N F
restitution
onarım, onarma
Earthworks
N F
réparation
onarım, tamirat
repair
IT
N F
à titre principal
öncelikle, başlıca
Various
Adv.
à priori
öncelikli olarak
primarily, firstly
Various
Adv.
priori, à priori
öncesi, deney öncesi
pre-experiment
Various
Adv.
öngermenin aktarımı
transfer of prestress
Technical Office
N M
operasyonel verimlilik
operational efficiency
Economy
N F
prime d'option
opsiyon pirimi
option premium
Economy
opsiyon sözleşmesinin satın alan tarafın önceden belirlenmiş bir kullanım fiyatından belli miktarda bir kıymeti belli bir tarihte, veya öncesinde satın alma veya satma hakkını elde etmek amacıyla opsiyon sözleşmesini satan tarafa ödediği fiyattır.
N M
rendement optique
optik geriverim
optical output ratio
Miscellaneous
N M
agriculture organique
organik tarım
organic farming
Economy
N F
crime organisé
organize suç
organized crime
Legal
N M
Economy
Economy
N F
Machinery
Machinery
N M
conception spéciale
special design
Technical Office
N F
devise
para birimi
foreign exchange
Economy
N F
para birimi
currency
Economy
N F
transfert paralel
parallel transfer
IT
eşzamanlı bilgi aktarımı
N M
Miscellaneous
N M
pesticide
pesticide
Miscellaneous
peyzaj tasarım
landscape design
Technical Office
N F
Medical
N F
climbing form for pier
Engineering Structures
N M
dépyrogénation
pirojen giderimi
depyrogenation
Medical
N F
pis su sarfiyat birimi
Technical Office
N F
pisuar ara seramik
Machinery
N M
formule
plan, yatırım planı
plan
Economy
N F
étude de portail
portik tasarımı
portal design
Technical Office
N F
Machinery
N M
Miscellaneous
elektrik - bunlar ucs'ye bağlıdır
expérience pratique
pratik tecrübeler
Economy
N F
surcote
prim
premium
Economy
N F
bonus
prim
bonus
Technical Office
N M
dette en premium
prim borcu
premium debt
Economy
N F
dépense de prime
prim gideri
premium expenditure
Economy
N F
prim ve ödemeler
Economy
N F
octroi des primes
prim verilmesi
granting of bonus
Economy
N M
primer
primer
Medical
infection primaire
primer enfeksiyon
primary infection
Medical
N F
primer giriş gerilimi
primary entry tension
Miscellaneous
elektrik
N F
coté primaire
primer kısım
primary end
Miscellaneous
elektrik
arbre d'entrée
prizdrek
primary shaft
Machinery
N M
proje müdürü vekili
acting project manager
Technical Office
N M
ébarber
pürüzlerini almak
Engineering Structures
V
trancheuse de rails
ray kesme makinesi
rail trimmer
Engineering Structures
N F
études ferroviaires
raylı sistem tasarım
rail system design
Technical Office
Bölümler
N F
poulie de réducteur
redüktör kasnağı
gearbox rim
Machinery
N F
planche de référence
referans serimi
Asphalt
üst yapı
N F
colorimètre
renkölçer
colorimeter
Miscellaneous
N M
colorimétrie
renkölçme
colorimetry
Miscellaneous
N F
colorimétrie
renkölçüm
colorimetry
Medical
N F
notification écrite
resmi bildirim
official notification
Legal
N F
prime de risque
risk primi
risk premium
Economy
bordro
N M
Economy
kayıtlı sermayeli olarak kurulan ve çıkarılmış sermayelerini esas olarak risk sermayesi yatırımlarına yönelten şirketlerdir.
N M
roentgen absorbed dose
Medical
étude en soufflerie
rüzgar tasarımı
wind design
Technical Office
N F
balancer
sallamak, tartmak
swing, trim, balance
Technical Office
V
sandviç yarım pano
half sandwich panel
Machinery
N M
monteur, grimpeur
sapancı
rigger
Technical Office
N M
saygılarımla
best regards
Various
N FP
rendement de comptage
sayım verimliliği
counting efficiency
IT
N M
conception du segment
segment tasarımı
segment design
Machinery
N F
sel tasarımlı
design flood
Earthworks
N F
Technical Office
tüik indeksleri (26)
N MP
plan de pose
serim planı
laying plan
Technical Office
N M
biens d'équipement
capital goods
Economy
N M
couche primaire
shop primer
shop primer
Engineering Structures
N F
délit informatique
cyber crime
Various
N M
Economy
N F
air comprimé
compressed air
Quality - Laboratory
N M
pince à sertir
sıkma pensesi
crimping pliers
Machinery
N F
Technical Office
hesap raporu
N M
scraper redesign
Machinery
dernier trimestre
son çeyrek
last trimester
Legal
N M
dernier trimestre
son çeyrek
last quarter
Economy
N M
son tasarım evresi
final design phase
Technical Office
N F
génocide
soykırım
genocide
Military
N M
annales
lexicon
Technical Office
N FP
standart alt geriverim
lower light output
Miscellaneous
N M
rendement normalisé
standart geriverim
Miscellaneous
N M
water use efficiency
Technical Office
N F
pose de sous-ballaste
Engineering Structures
N F
délit
suç
Legal
N M
pénalement
suç bakımından
criminally
Legal
Adv.
bande organisée
suç çetesi
Legal
N F
commit a crime
Legal
V
classify as crime
Legal
Legal
incriminer
suçlamak
incriminate
Legal
V
incriminant
suçlayıcı
incriminating
Legal
Adj.
taux de criminalité
suçluluk oranı
Legal
N M
criminalité
suçluluk, suç oranı
criminality
Military
N F
suda erime
water solubility
Medical
Earthworks
N F
lead primer
Engineering Structures
projection continue
continuous projection
IT
N F
deck insulation layer
Engineering Structures
N F
module enfichable
takılabilir birim
plug-in module
IT
N M
périmètre demandé
talep edilen çevre
requested perimeter
Medical
N M
unité complémentaire
add-on unit
IT
N F
réparation
tamirat, onarım
refitting
Machinery
N F
héritage, patrimoine
tarihçemiz
our legacy
IT
N M
culture
tarım
agriculture
Economy
N F
site d'agriculture
agricultural land
Earthworks
N M
tarım bakanlığı
Politics
N M
agricultural delegate
Politics
N M
Politics
tracteur agricole
tarım traktörü
agricultural tractor
Machinery
N M
Technical Office
tüik indeksleri (29)
N F
tarımsal kesintiler
agricultural levies
Economy
N MP
tarımsal kirlilik
agricultural pollution
Miscellaneous
N F
agroforesterie
tarımsal ormancılık
agroforestry
Miscellaneous
Tarım ürünleri yada hayvanlarla aynı toprakta ağaç veya benzeri bitkiler yetiştirmeye yönelik, tarım ve ormancılık yöntemlerini birleştiren toprak yönetimi teknikleri
N F
irrigation agricole
tarımsal sulama
Various
N F
agricultural guideline
Economy
N FP
concasage des pierres
taş kırımı
crushing stones
Engineering Structures
N M
Technical Office
N M
design challenge
Economy
N M
bureau d'études
tasarım
design
Technical Office
Bölümler
N M
études
tasarım
design
Technical Office
Bölümler
N F
conception
tasarım
IT
N F
concept design
Technical Office
N F
livrables d'études
tasarım çıktısı
design output
Technical Office
N M
design consultant
Technical Office
N M
résistance de calcul
tasarım dayanımı
Technical Office
N F
valeur de calcul
tasarım değeri
design value
Technical Office
N F
situations de projet
design situations
Technical Office
N F
données d'études
tasarım girdi
Technical Office
N F
tasarım hatası
design defect
Technical Office
N M
design calculation
Technical Office
N M
vitesse de référence
tasarım hızı
design speed
Technical Office
N F
vitesse de calcul
design speed
Technical Office
N F
tasarım işleri
design works
Technical Office
N FP
Technical Office
N F
guide d'études
tasarım kılavuzu
design manual
Technical Office
N F
contrôle des calculs
design check
Technical Office
çelik bina hesap raporu
N M
tasarım koordinasyon
design coordination
Technical Office
Bölümler
N F
design coordinator
Technical Office
N M
design working life
Technical Office
N F
ingénieur des études
design engineer
Technical Office
N M
bureau d'ingénierie
tasarım ofisi
design office
Technical Office
N M
méthode de calcul
tasarım prosedürü
design procedure
Technical Office
N F
tasarım raporu
dimensionning report
Technical Office
N F
exigence de calcul
design requirement
Technical Office
N F
tasarım şefi
design chief
Technical Office
N M
design responsible
Technical Office
N M
contrat d'études
tasarım sözleşmesi
design contract
Technical Office
N M
tasarım talimatları
Machinery
N F
tasarım taşeronu
design subcontractor
Technical Office
N M
sous-consultant
tasarım taşeronu
sub-consultant
Technical Office
N M
projet d'étude
tasarım taslağı
design draft
Technical Office
N M
bases de calcul
tasarım temelleri
basis of design
Technical Office
N F
Technical Office
N M
donnés de base
design basis
Quality - Laboratory
N F
tasarım, dizayn
design
Technical Office
N FP
étude
design, design works
Technical Office
N F
dimensionner
dimension, calculate
Technical Office
V
délai de préavis
Legal
N M
notification
notification, notice
Various
N F
tek taraflı bildirim
Legal
N F
tek tarım pazarı
Economy
N M
monnaie de base
temel para birimi
base currency
Economy
N F
temel tasarım
basic design
Miscellaneous
katener
N F
avoir fiscal
dividend tax credit
Economy
V
étude enregistrée
tescilli tasarım
registered design
Economy
N F
teste dayalı tasarım
Technical Office
N M
teşvik
incentive
Various
N M
teşvik primi
incentive pay
Economy
bordro
N F
coffrage grimpant
tırmanır kalıp
climbing form
Engineering Structures
N M
massette
sledgehammer
Earthworks
N F
Miscellaneous
N F
toplu bildirim sistemi
IT
N M
topluluk yatırımı
community investment
Economy
N M
toptan yatırım
retail investment
Economy
N M
trafo kontrol birimi
Miscellaneous
elektrik
N F
Miscellaneous
elektrik - ucp'ler buna bağlıdır
N F
trim
trim, interior trim
Machinery
N F
trim borusu
trim chute
Machinery
trimetilsikloheks
trimethylcyclohex
Medical
trimmer
trimmer
trimmer
Miscellaneous
N M
trimestriel
üç aylık
quarterly
Various
Adv.
terminal
terminal
IT
1) şebekeden aldığı bilgiyi kullanıcıya uygun bir biçimde sunan ve kimi tamamlayıcı işlevleri de yerine getiren, kullanıcının yakınında bulunan donatım. 2) Bir veri iletişim ortamında veri giriş-çıkışını sağlayan donanım birimi ya da donanım birimleri top
N M
cosse à sertir
Miscellaneous
elektrik
N F
monnaie nationale
ulusal para birimi
national currency
Economy
N F
ulusal yatırım fonu
Politics
N M
Politics
N M
Legal
N F
üretken yatırımlar
productive investment
Economy
N M
énergie d'excitation
excitation energy
IT
N F
temps de front
uyarım zamanı
activation time
Miscellaneous
N M
terminal éloigné
remote terminal
IT
1) Bir sayısal hattın santraldan en uzak noktasındaki uçbirim; 2) Bir veri hattı ile sisteme bağlı uçbirim. 3) Bir gövdeyol ya da santrallararası hat ile bağlı telefon aygıtı.
N M
uzun erimde
in the long range
Various
vakum manifold trim
vacuum manifold trim
Machinery
varlık vergisi
Legal
N M
gestion de patrimoine
varlık yönetimi
asset management
Economy
N F
par intérim
vekaleten
deputy, deputize
Various
in vekili olarak belge altına imza atan
Prép.
Technical Office
N F
dégrèvement
tax deduction
Economy
N M
crédit d'impôt
vergi indirimi
tax relief
Economy
vergi bilançosu
N M
reduction of tax rates
Economy
N F
terminal de données
data terminal
IT
Bir veri iletim hattı ile veri giriş-çıkış aygıtı arasında yer alan ve veriler üzerinde kipleme, kipçözme, çoğullama, kodlama gibi işlemleri yürüten aygıt.
N M
perte de rendement
verim kaybı
loss of efficiency
Technical Office
N F
fertile
verimli
fertile
Earthworks
Adj.
efficacement
verimli bir şekilde
efficiently
Technical Office
Adv.
rentable
rentable
Various
Adj.
fructueux, fructueuse
fruitful, profitable
Various
Adj.
indice de rendement
verimlilik endeksi
performance index
Economy
N M
taux de rendement
verimlilik oranı
rate of yield
Economy
N M
efficacité
efficacy, efficiency
Economy
N F
infructueux
unfruitful
Technical Office
Adj.
y halatı tasarımı
stitch wire design
Miscellaneous
katener
N F
foreign mutual fund
Economy
yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.
N M
yakıt kesme
fuel trim
Machinery
N F
yangın tasarımı
fire design
Technical Office
N M
Technical Office
N M
études d'ouvrage
yapı tasarımları
structure design
Technical Office
N F
yapısal tasarım
structural design
Technical Office
Bölümler
N F
Technical Office
N M
Technical Office
hesap raporu
N F
Technical Office
N F
sanctionner
yaptırım uygulamak
impose sanction
Legal
V
creative apartheid
Economy
clé mixte
yarım anahtar
combination wrench
Machinery
N F
Machinery
N M
yarım ay rulman
half moon bearing
Machinery
N M
Machinery
N M
half moon applique
Engineering Structures
cale spit
yarım ay takoz
Machinery
N F
demi-barrel
yarım barel
Machinery
N M
semicoque
yarım bobin gövdesi
hull
Machinery
N M
demi-tir
yarım etap
half tension
Miscellaneous
katener
N M
yarım k kaynağı
single bevel groove
Engineering Structures
kaynak
N F
demi-manchon
yarım manşon
half coupling
Machinery
N M
demi-raccord
yarım rakor
nipple
Machinery
N M
pièce demi-t
yarım t
half t
Machinery
kablo kanalı
N F
Machinery
N M
demi-collier
yarım tutucu
half clamp
Machinery
N M
demi-masque
yarım yüz maskesi
half-face mask
Machinery
N M
Miscellaneous
péninsule
yarımada
peninsula
Various
N F
butoir spit
yarımay stoper
half moon stoper
Machinery
V
yasal bildirim
legal notification
Legal
N F
placement
yatırım
investment
Economy
N M
yatırım alacakları
credits of investment
Economy
bilanço
N FP
titre de placement
investment security
Economy
N M
yatırım beyanı
investment declaration
Economy
N F
yatırım borçları
debts of investment
Economy
bilanço
N F
budget d'équipement
yatırım bütçesi
investment budget
Economy
N M
yatırım bütçesi
investment budget
Technical Office
N M
yatırım fonu
mutual fund
Economy
halktan katılma belgeleri karşılığı toplanan paralarla, belge sahipleri hesabına, riskin dağıtılması ilkesi ve inançlı mülkiyet esaslarına göre sermaye piyasası kurulu’nca uygun görülen sermaye piyasası araçları ile ulusal ve uluslararası borsalarda işle
N M
Economy
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
payback period
Economy
N F
yatırım havası
Economy
N F
compte-titres
securities account
Economy
N M
yatırım kredileri
investment loans
Economy
bilanço
N M
bien d'investissement
yatırım malı
investment good
Machinery
N M
coût d'investissement
yatırım maliyeti
investment cost
Economy
N M
yatırım programı
Economy
N M
projet inscrit
inscribed project
Technical Office
N M
yatırım sertifikası
investment certificate
Economy
N M
yatırım teşviki
Legal
N M
gestionnaire de fonds
yatırım yöneticisi
investment manager
Economy
N M
investor relations
Politics
N F
investisseur
investor
Economy
N M
relevé de placement
yatırımlar dökümü
Economy
N M
Economy
V
pavé
yaya kaldırımı
Engineering Structures
N M
imprimante
yazıcı
printer
Various
N F
câble d'imprimant
printer cable
IT
N M
imprimante couleur a4
yazıcı renkli a4
color printer a4
Quality - Laboratory
N F
monnaie locale
yerel para birimi
domestic currency
Economy
N F
révolution verte
yeşil devrim
green revolution
Earthworks
Yoğun gübre ve geliştirilmiş sulama sistemi kullanımı ve özellikle buğday ve prinç gibi ürün tohumlarının yeni çeşitlerinin benimsenmesi yoluyla daha başarılı tarımsal verim elde edilmesini ifade eder
N F
foudre
yıldırım
thunderbolt
Various
N F
foudroiement
yıldırım çarpması
Miscellaneous
N M
risque de foudre
yıldırım riski
earthning risk
Miscellaneous
N M
compteur parafoudre
yıldırım sayacı
Miscellaneous
elektrik
N M
Engineering Structures
N M
orage
thunderstorm
Miscellaneous
N M
parafoudre
yıldırımsavar
surge arrester
Miscellaneous
elektrik
N M
répéter, itérer
cycle, to
IT
V
croisée des chemins
yol ayrımı
crossroads
Various
N F
chaussée et trottoirs
yol ve kaldırımlar
roads and sidewalks
Engineering Structures
N F
Technical Office
N F
président par interim
acting chairman
Legal
N M
transfert des efforts
yük aktarımı
transfer of loads
Technical Office
N M
yükleme verimliliği
loading efficiency
Technical Office
N F
Technical Office
N F
ring pince serrage
yüksük sıkma pense
crimping pliers
Machinery
N M
Technical Office
N F
mass per unit area
Technical Office
N F
préjudice
zarar, sakınca
harm, detriment
Various
Porter préjudice à
N M
préjudiciable
zararlı
detrimental
Legal
Adj.
préjudiciable à
Various
Adj.
étude de sol
zemin tasarımı
soil design
Technical Office
N F
boucle
loop, buckle
Engineering Structures
N F
agroalimentaire
agrofood
Technical Office
Adj.
Fr.tronçonneuse-coupeuse
Tr.
En.trimming boarding machine
N F
Fr.
En.primary class a (acc) eur
Fr.gamme d'écart angulaire
En.angular range
N F
Fr.casier judiciaire
Tr.adli sicil
En.criminal record
V
Tr.ağ çevre birimleri
En.network peripherals
N M
Fr.cour d'assises
Tr.ağır ceza mahkemesi
En.criminal court
N F
En.court of criminal appeals
N F
Fr.crime
Tr.ağır suç
En.crime, offence, felony
N M
En.joint design
kaynak
N F
Fr.terminal non-intelligent
En.dumb terminal
Bellek ve veri işlem olanakları bulunmayan, dolayısıyla programlanamayan uçbirim.
N M
Fr.temps de transfert
En.transfer time
N M
Fr.vitesse de transfert
En.transfer rate
N F
Fr.facture d'avoir
Tr.alacak indirimi
En.invoice discounting
N F
Tr.alt sindirim yolu
N M
Fr.sous-couche
Tr.alt tabaka
N F
Fr.périmètre alternatif
Tr.alternatif çevre
En.alternative perimeter
N M
Tr.ana çamur üretimi
En.primary sludge production
N F
Fr.voie primaire
Tr.ana hat
En.primary line
N F
Fr.ventilation primaire
Tr.ana havalandırma
En.principal ventilation
N F
Fr.objectif principal
Tr.ana hedef, başlıca hedef
Adj.
Fr.canalisation primaire
Tr.ana kanalizasyon
En.primary sewer
N F
Fr.contractant principal
Tr.ana müteahhit
En.prime contractor
N M
Fr.accord provisoire
En.interim agreement
N M
Fr.diffuseur intermédiaire
Tr.ara difüzör
En.interim diffuser
N M
Fr.audience provisoire
Tr.ara duruşma
En.interim hearing
N F
Fr.acompte mensuel
Tr.ara hakediş
En.interim payment
N M
Fr.compte intermédiaire
Tr.ara hesap
En.interim account
N M
Fr.décision provisoire
Tr.ara karar
En.interim decision
N F
Fr.décision provisoire
Tr.ara ödül
En.interim award
N F
Fr.carte réseau
Tr.arabirim kartı
En.interface card
N F
Fr.interface
Tr.arayüz, arabirim
En.interface
N F
Fr.notification des défauts
Tr.arıza bildirimi
En.notification of defects
N F
Tr.arıza giderimi
En.troubleshooting
N F
Fr.en titre ou par interim
Tr.asaleten veya vekaleten
Fr.primaire bitumineux
En.asphalt primer
N M
Fr.repandage d'asphalte
En.asphalt spreading
N M
Fr.dispositif militaire
Tr.askeri birim
En.military unit
N M
Fr.obligataire principal
Tr.asli borçlu, asıl borçu
Adj.
Fr.primaire, primer
Tr.astar
En.primer
N M
Fr.primaire
Tr.astar boya
En.undercoat, prime coat
N M
Fr.boulon primaire
Tr.astar cıvatası
En.primer bolt
N M
Tr.astar vurmak, astarlamak
En.prime (to)
V
Fr.couche d'impression
En.priming coat
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.surface prétraitée
Tr.astarlı yüzey
En.primed surface
Elektrik
N F
Fr.attachement
Tr.ataşman (hakedişler hkk.)
En.interim account
N M
Tr.avan proje, avan tasarım
En.preliminary design
N F
Tr.avrupa para birimi (ecu)
N F
Fr.grimpette
Tr.ayakçak
En.climber
katener
N F
Fr.analyse discriminante
En.discriminatory analysis
N F
Fr.non discriminatoire
En.non discriminatory
Adj.
Fr.discrimination
Tr.ayırımcılık
En.discrimination
N F
Fr.auteur d'une infraction
Tr.aykırı davranan kişi
En.author of a crime
N M
Fr.prime mensuelle
Tr.aylık prim
En.monthly premium
N M
Fr.discriminer
Tr.ayrım yapmak
En.discriminate
V
Fr.distinction
Tr.ayrım, ayırt etme
En.distinguish
N F
Fr.discriminateur
Tr.ayrıştırıcı
En.discriminator
N M
Fr.
En.detach trim air blow
Fr.arrimage
En.binding
N M
Tr.bağlı istasyon (uçbirim)
En.slave station
N F
Fr.zone incriminée
En.involved area
N F
Fr.abstraction faite de
En.irrespective of
abstraction faite du membre défaillant: kusurlu konsorsiyum üyesinin hangisi olduğuna bakılmaksızın, kusurlu üye ayrımı yapmaksızın
N F
Fr.maintenance et réparation
Tr.bakım ve onarım
En.maintenance and repair
N F
Fr.ballastage
Tr.balast serimi
En.ballasting
N M
Fr.pose du ballast
Tr.balast serimi
En.laying of ballast
N F
Fr.vice-premier ministre
Tr.başbakan yardımcısı
En.vice prime minister
N M
Fr.
Fr.carte de circuit imprimé
Tr.basılı devre kartı
En.printed circuit board (pcb)
N F
Fr.carte de circuit imprimé
Tr.basılı devre kartı
En.printed circuit card
N F
Fr.circuit imprimé
En.printed circuit board, pcb
N M
Tr.basıma hazır resimler
En.camera-ready artwork
N F
Tr.basınç bloku derinliği
En.depth of compression zone
kesit
N F
Fr.zone comprimée
Tr.basınç bölgesi
En.compression zone
N F
Fr.comprimé
Tr.basınçlı
En.compressed
Adj.
Fr.gaz naturel comprimé
Tr.basınçlı gaz
En.compressed natural gas
N M
Fr.four à convection
En.forced air convection oven
N F
Fr.chambre d'air comprimé
Tr.basınçlı hava odası
En.compressed air chamber
N F
Fr.réservoir d'air comprimé
Tr.basınçlı hava tankı
En.pressured air tank
N M
Fr.béton imprimé
Tr.baskı betonu
En.patterned concrete
N M
Fr.supprimer
Tr.baskılamak, suprese olmak
En.suppress
V
Fr.emballage imprimé
Tr.baskılı ambalaj
En.printed packaging
N M
Fr.primordial
En.primordial
Adj.
Tr.bedelli sermaye artırımı
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
Fr.service municipal
Tr.belediye birimi
En.municipal department
N M
Fr.mes documents
Tr.belgelerim
En.my documents
N MP
Fr.
Tr.benzenpropanol trimetil
En.benzenepropanol trimethyl
Fr.cycle d'un nutriment
Tr.besin döngüsü
En.nutrient cycle
N M
Fr.nutriment
Tr.besin, gıda
En.nutrient
N M
Fr.démolition de béton
En.demolition of concrete
N F
Fr.périmètre déclaré
Tr.beyan edilen çevre
En.declared perimeter
N M
Fr.procédure de sélection
En.screening procedure
N F
Tr.bildirim yapmak
En.make a notification, notify
V
Fr.notifiant, déclarant
En.notifier
N M
Fr.police à éteindre
Tr.bildirimli poliçe
En.
sigorta
N F
Fr.merci de faire qqch
Tr.bilgilerini rica ederim
Tr.bilgisayar suçu
En.computer crime
N M
Fr.poste de travail
Tr.bilgisayarım
En.my computer
N M
Fr.supprimer un essai
Tr.bir testi kaldırmak
En.suppress a test
V
Fr.actionnaire particulier
Tr.bireysel yatırımcı
En.individual investor
N M
Fr.individuels
Tr.bireysel yatırımcılar
Adj.
Fr.poids volumique
Tr.birim ağırlık
En.unit weight
N M
Fr.poids unitaire
Tr.birim ağırlık
En.unit weight
N M
Fr.seau poids unitaire
Tr.birim ağırlık kovası
En.unit weight bucket
N M
Fr.poids unitaire par surface
Tr.birim alan ağırlığı
En.unit weight per surface
N M
Fr.poids par unité de surface
En.weight per unit area
N M
Fr.chef du service
Tr.birim amiri
En.section chief
N M
Tr.birim enerji maliyeti
En.unit energy cost
N M
Fr.
Tr.birim farmasötik form
En.unit pharmaceutical form
Fr.prix unitaire
Tr.birim fiyat
En.unit price
N M
Tr.birim fiyat analizi
En.breakdown of unit prices
N M
Tr.birim fiyat bazında
Fr.prix unitaire en chiffre
Tr.birim fiyat rakam ile
En.unit price in figures
N M
Fr.marché à prix unitaire
En.unit price contract
rega-fiyat farkı esasları
N M
Tr.birim iş gücü maliyeti
En.unit labour cost
N M
Fr.réceptance
En.receptance
N F
Fr.cout unitaire
Tr.birim maliyet
En.unit cost
N M
Fr.coût unitaire
Tr.birim maliyet
En.unit cost
N M
Fr.unité de quantité
Tr.birim miktar
En.unit quantity
N F
Tr.birim şaft dayanımı
En.unit shaft resistance
köprülerin orta ve kenar ayak hesapları
N F
Fr.chef de poste
Tr.birim şefi
En.unit chief
N M
Fr.chef de service
Tr.birim sorumlusu
En.unit chief
N M
Fr.longueur unitaire
Tr.birim uzunluk
En.unit length
N F
Tr.birim uzunluk başına
En.per unit length
Adj.
En.weight per unit length
N M
Tr.birimsiz büyüklük
En.unitless
N F
Tr.birincil hava kirleticiler
En.primary air pollutants
N M
Fr.source primaire de lumière
Tr.birincil ışık kaynağı
En.primary light source
N F
Fr.traitement primaire
En.primary treatment
lağımdan kaba ve katı madde ayrılan ilk işlem
N M
Fr.marché primaire
Tr.birincil piyasa
En.primary market
menkul kıymetleri ihraç eden şirketler ile tasarruf sahiplerinin doğrudan doğruya karşılaştıkları piyasalardır. diğer bir anlatımla, menkul kıymetlerin ihraçcı kuruluşlarca tasarruf sahiplerine ilk kez satışa sunulduğu piyasalardır.
N M
Fr.relais primaire
Tr.birincil röle
En.primary relay
N M
Fr.réseau primaire
En.primary network
N M
Fr.imputer un délit à qqn
Tr.birine bir suç yüklemek
En.charge smb with a crime
V
Fr.sertisseuse
Tr.boru sıkma makinesi
En.crimping tool
N F
Fr.
Fr.plaque miroir crèpeuse
Tr.büzücü ayna plakası
En.crimper mirrorplate
N F
Fr.digestion des boues
Tr.çamur sindirimi
En.sludge digestion
N F
En.
N F
Fr.
Tr.çekili haberleşme birimi
En.communications unit (towed)
Fr.temps de conversion
En.conversion time
N M
Fr.périmètre
Tr.çevre, dolay
En.perimeter, area
N M
Fr.galerie périmetrale
En.
baraj
N F
Fr.unité périphérique
En.peripheral unit
N F
Fr.facteur de conversion
Tr.çevrim faktörü
En.conversion factor
N M
Fr.rapport
Tr.çevrim oranı
En.conversion rate
katener
N M
Fr.compteur de cycles
Tr.çevrim sayacı
En.cycle counter
N M
Fr.temps de cycle
En.cycle time
N M
Fr.inversion
Tr.çevrim, çevrilme
En.inversion
N F
Fr.code binaire cyclique
En.cyclic binary code
N M
Fr.code pénal
Tr.ceza kanunu
En.criminal code, criminal law
N M
Fr.peine criminelle
Tr.ceza kararı
En.criminal sentence
N F
Fr.tribunal correctionnel
Tr.ceza mahkemesi
En.criminal court
N M
Fr.code de procédure pénale
Tr.ceza muhakemesi kanunu, cmk
En.criminal procedure law
N M
Fr.sanction
Tr.ceza, yaptırım
N F
Fr.poursuite criminelle
Tr.cezai işlem
En.criminal proceeding
N F
Fr.sanction pénale
Tr.cezaî müeyyide
En.criminal penalty
N F
Fr.responsabilité pénale
En.criminal liability
N F
Fr.sanction pénale
Tr.cezai yaptırım
En.penal sanction
N F
Tr.cezai yaptırım uygulamak
En.apply penal sanctions
V
Fr.criminel
En.criminal
N M
Fr.imprimé
En.print out
N M
Fr.clé mixte à cliquet
Tr.cırcırlı yarım anahtar
En.half combined wrench
N F
Fr.
Fr.échange
Tr.değiştirim
En.exchange
N M
Fr.montage expérimental
En.breadboarding
N M
Fr.planche d'essai
Tr.deneme serimi
En.
üst yapı
N F
Fr.placette
Tr.deney alanı
N F
Fr.prime provisionnelle
Tr.depo primi
En.deposit premium
N M
Tr.deprem tasarımı durumu
En.seismic design situation
N F
Fr.pôle support
Tr.destek birimi
En.support department
N M
Fr.étude détaillée
Tr.detay tasarım
En.detailed design
N F
Fr.investissements en cours
Tr.devam eden yatırımlar
En.investments in progress
bilanço
N M
Tr.devlet yatırım programı
En.
genel bir kavramdır; her şeyi içerebilir; binalar, demiryolları, fabrikalar, vs.
N M
Fr.commutation de circuits
En.circuit switching
N F
Fr.circuit imprimé
En.printed circuit board
N M
Fr.révolution
Tr.devrim
En.revolution
N F
Fr.révolutionner
Tr.devrim yapmak
En.revolutionize
V
Fr.réflexion révolutionnaire
Tr.devrimci düşünce
En.revolutionary thinking
N F
Fr.différentiel
En.differential
N M
Fr.
Fr.pièce comprimée
Tr.dikme
En.strut
N F
Fr.comprimé sublingual
En.sublingual tablet
N M
Fr.demi-manchon femelle
Tr.dişi yarım manşon
En.female half coupling
N M
Fr.prime de rapidité
Tr.dispeç ücreti
En.dispatch money
geminin yükleme veya boşaltmayı zamanından önce yapması durumunda ödenen ek ücret
N M
Fr.phase études
En.desing stage
N F
Fr.durée de vie nominale
En.design life
N F
Fr.critères de conception
En.design specification
N M
Fr.charge de calcul
En.design load(s)
hesap raporu
N F
Fr.concepteur
Tr.dizaynır, tasarımcı
En.designer
N M
En.reinforcement design
N M
Fr.rendement de conversion
Tr.dönüşüm verimi
En.conversion efficiency
N M
Fr.récession
En.recession
N F
Fr.démolition du mur
Tr.duvar kırım
En.wall demolition
N F
Tr.duvar kırım işlemi
En.wall demolition works
N M
Fr.rabotage
Tr.düzenleme, (kemirme)
En.planning, (trim)
Syn. Reglage, aménagement. Autograde ile yapılan çalışma, (bir nevi, toprak işlerindeki nivelman gibi bir çalışmadır).
N M
Fr.surprime
Tr.ek prim
En.additional premium
Fr.surprime
Tr.ek prim, ekstra prim
En.extra premium
Fr.douleur articulaire
En.
N F
Fr.
Tr.ekleme deneyleri
En.spiking experiments
Fr.prime d'émission
Tr.emisyon primi
N M
En.
N M
Fr.conversion d'énergie
En.energy conversion
N F
Fr.rendement énergétique
Tr.enerji verimi
En.energy efficiency
N M
Fr.contrainte d'intervalle
Tr.erim kısıtı
En.range constraint
N F
Fr.dilution
Tr.erime
En.dilution
N F
Fr.point de fusion
Tr.erime noktası
En.melting point
N M
Fr.dégel
Tr.erime, buzların erimesi
En.thaw, thawing
N M
Fr.dégeler
Tr.erimek
En.melt down
V
Fr.demi-manchon male
Tr.erkek yarım manşon
En.male half coupling
N M
En.subprime mortgage
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
Fr.
Fr.avis de mariage
Tr.evlenme bildirimi
En.marriage notification
N M
Fr.facture imprimée
Tr.fatura matbu, matbu fatura
En.printed invoice
N F
Fr.placement financier
Tr.finansal yatırım
En.financial investment
N M
En.unit prices in boq
N M
Fr.colorimétrie physique
Tr.fiziksel renkölçme
En.physical colorimetry
N F
Fr.
Tr.fokus oluşturan birimler
En.foci forming units
Fr.patrimoine du fonds
Tr.fonların varlıkları
En.assets of the fund
N M
Tr.gabari, gabari tasarımı
En.space-proofing
N M
Fr.promotion immobilière
Tr.gayrimenkul geliştirme
En.real estate development
N F
Fr.certificat immobilier
Tr.gayrimenkul sertifikası
En.real estate certificate
ihraçcıların bedelleri inşa edilecek veya edilmekte olan gayrimenkul projelerinin finansmanında kullanılmak üzere ihraç ettikleri, değerleri birbirine eşit, hamiline yazılı menkul kıymettir.
N M
Tr.gayrimenkul şirketi
N F
Fr.mesure provisoire
En.interim measure
N F
Fr.pratique provisoire
Tr.geçici uygulama
En.interim application
N F
Fr.noyau imperméable
Tr.geçirimsiz çekirdek
En.impervious core
N M
Fr.couche étanche
Tr.geçirimsiz tabaka
En.impermeable layer
N F
Fr.couche d'étancheité
Tr.geçirimsizlik tabakası
En.insulation layer
N F
Fr.imperméabilité
En.impermeability
N F
Fr.périmée
En.out-of-date, outdated
Adj.
Fr.déduction sur igr
Tr.gelir vergisi indirimi
En.income tax deduction
N F
Fr.évoluer
Tr.gelişmek, evrim göstermek
En.evolve, change
V
Fr.études géotechniques
Tr.geoteknik tasarım
En.geotechnic design
Bölümler
N F
Fr.fausse déclaration
Tr.gerçek dışı bildirim
En.material misstatement
N F
Fr.sanction nécessaire
Tr.gerekli yaptırım
En.the required punishment
N F
Fr.
Tr.gergi büzücü besleme
En.tensioner crimper infeed
Fr.réaction
Tr.geribesleme, geribildirim
En.feedback
N F
Fr.note de frais
En.expense declaration form
N F
Fr.expédition
En.dispatch
N F
Fr.colorimétrie visuelle
Tr.görsel renkölçme
En.visual colorimetry
N F
Fr.terminal graphique
En.graphic terminal
N M
Fr.unité de puissance
Tr.güç birimi
En.power unit
N F
Fr.tonnage brut
Tr.hacim birimi (100 ft3)
N M
Tr.hakediş raporu
N M
Fr.aluminium brut
Tr.ham alüminyum
En.primary aluminium
Fr.transmission de mouvement
Tr.hareket aktarımı
En.transmission of movement
N F
Fr.ratio sinistre à prime
Tr.hasar prim oranı
En.loss ratio
sigorta
N M
Fr.pose de voie
Tr.hat serimi
En.laying of rails
N F
Fr.division intérimaire
Tr.hava tümeni
En.air division
N F
Fr.bouteille d'air comprimé
Tr.hava tüpü
En.compressed air cylinder
N F
Fr.
Fr.hypothèse de calcul
En.design assumption
N F
Fr.monnaie du compte
Tr.hesap para birimi
En.account currency
N F
Fr.pince à sertir hydraulique
Tr.hidrolik sıkma pensesi
En.hydraulic crimping pliers
N F
Fr.hydrolysat
En.hydrolysate
N M
Fr.sertissage des tuyaux
Tr.hortum presleme
En.crimping of hoses
N M
Fr.cellule
En.cell
N F
Fr.amende administrative
Tr.idarî yaptırım
En.administrative sanction
N F
Fr.crime allégué
Tr.iddia edilen suç
En.alleged crime
N M
Fr.blâme
Tr.ihtar, uyarma cezası
En.blame, reprimand
N M
Fr.mesure conservatoire
Tr.ihtiyati tedbir
N F
Tr.ikiliden onluya çevirim
N F
Fr.prime
Tr.ikramiye
En.bonus
N M
Fr.terminal de réseau
En.communication terminal
Bir iletişim ağı üzerinde iletişim süreçlerini yürütebilen uçbirim
N M
Tr.ilk (temizlik) tabakası
En.
N F
Fr.couche primaire
Tr.ilk kat boya
En.first coat
N F
Fr.primitivité
Tr.ilkellik
En.primitiveness
N F
Tr.ilköğretim
En.primary education
N M
Fr.travaux de finition
Tr.ince işler
En.trim works
N M
Fr.opération d'escompte
Tr.indirim işlemi
En.discounting operation
N F
Fr.escompter
En.discount
V
Fr.rabais
En.discount, reduction, remise
N M
Fr.remise
Tr.indirim, iskonto
En.discount, reduction
N F
Fr.escompte
Tr.indirim, iskonto, tenzilat
En.discount
Fr.offre ouverte au rabais
Tr.indirime açık teklif
En.bid with discount option
N F
Fr.achat en réduction
Tr.indirimli alım
En.buydown, buy down
N M
Fr.prix décoté de
Tr.indirimli fiyat
En.discounted price
N M
Tr.indirimli ithalat vergisi
En.reduced rate of import duty
N M
Fr.solder
En.sell out
V
Fr.sans rabais
Tr.indirimsiz
En.without discount
Prép.
Tr.ingiliz ısı birimi
En.british thermal unit, btu
N F
Fr.
Fr.révolution
Tr.inkilap, devrim
En.revolution
N F
Fr.
En.rem
Fr.temps de cycle
Tr.iş çevrim zamanı
En.cycle time
N M
Fr.rendement thermique
Tr.ısı verimi
En.heat rate
N M
Fr.taux d'escompte
En.discount rate
N M
Fr.ristourne
Tr.iskonto, indirim
En.discount
N F
Fr.lot de taille normale
Tr.işlem birimi
En.trading unit
bir sermaye piyasası aracının, kendisi ya da katları ile işlem yapılabilecek asgari sayısını ya da değerini ifade eder. işlem birimi olarak “lot” ibaresi kullanılır. (bkz. lot)
N M
N MP
Fr.arrimage
Tr.istifleme
En.stowage
N M
Fr.arrimer
Tr.istiflemek
En.stow
V
Tr.itiraz bildirimi
En.claim notification
N F
Fr.avis de non objection
En.non objection notification
N M
En.improvised housing unit
N F
Fr.application projective
Tr.izdüşüm gönderimi
En.projection mapping
N F
Fr.valve pour jante
Tr.jant sibobu
En.rim valve
N F
Fr.unité géologique
Tr.jeolojik birim
En.geological unit
N F
Fr.rabais consenti
Tr.kabul edilen indirim
En.agreed deduction
N M
Tr.kaldırım aynası sağ
En.blind spot mirror
N M
Fr.béton pour trottoir
Tr.kaldırım betonu
En.sidewalk concrete
N M
Fr.bordure de trottoir
Tr.kaldırım bordürü
En.kerb stone, curb stone
N F
Fr.joint de trottoir
Tr.kaldırım derzi
En.sidewalk joint
N M
Fr.dalle de trottoir
Tr.kaldırım döşemesi
N F
Fr.bornes pour trottoirs
En.sidewalk barrier
N F
Fr.revêtement trottoir
Tr.kaldırım kaplaması
En.sidewalk paving
N M
En.
N M
Fr.bordure chasse-roue
Tr.kaldırım kenar bordürü
En.wheel stop edge
N F
Fr.parement
En.sidewalk, pavement
N M
Fr.pavé
Tr.kaldırım taşı
En.paving stone
N M
Fr.pavage
En.paving
N M
Fr.bordure
En.border stone
N F
Fr.fonte de la neige
Tr.kar erimesi
En.snowmelt
N F
Fr.résolution
En.resolution
N F
Fr.crevette
Tr.karides
En.shrimp
N F
Fr.coffrage glissant
En.slipform, slip form
N M
Fr.décoffrage grimpant
Tr.kayar kalıp sökümü
En.climbing form removal
N M
Fr.grimpant
Tr.kayar, tırmanır
En.climbing
Adj.
Fr.efficacité des ressources
Tr.kaynak verimliliği
En.resource efficiency
N F
Fr.déduction de la tva
Tr.kdv indirimi
En.vat deduction
N F
Tr.kdv oranlarında indirim
En.reduction in vat rates
N F
Fr.membrure
Tr.kenaralt kıvrımı
En.member
N F
Fr.pompe auto-amorçante
Tr.kendinden emişli pompa
En.self-priming pump
N F
Fr.s'exprimer
Tr.kendini ifade etmek
En.express oneself
V
Fr.lame pour rogner
Tr.kesme bıçağı
En.trimming blade
N F
Fr.disque écrêteur
Tr.kesme diski, kırpma diski
En.trimming disc
N M
Fr.maintenance prédictive
Tr.kestirimci bakım
En.predictive maintenance
N F
Fr.travaux de démolition
Tr.kırım işleri
En.demolition works
N M
Fr.chevêtre
N M
Fr.
En.crimper infeed conveyor
Fr.méandre
Tr.kıvrım
En.meander, bend
N M
Fr.convolution
Tr.kıvrım, büküm
En.convolution
N F
Fr.plissage
Tr.kıvrımlanma
En.pleating
N M
Fr.
Tr.koloni oluşturan birim
En.colony forming unit (cfu)
Fr.
Fr.
Tr.kolorimetrik görüntüleme
En.colorimetric revelation
Fr.centrale à cycle combiné
En.combined cycle power plant
N F
Tr.kombine çevrim santrali
En.combined cycle power plant
N F
Fr.sécheur d'air comprimé
Tr.komprime hava kurutucusu
En.compressed air dryer
kompresörler hkk.
N M
Fr.imprimante de pupitre
Tr.konsol yazıcısı
En.console printer
N F
Fr.unité de commande
En.control unit
N F
Fr.unité d'habitation
Tr.konut birimi
En.housing unit
N F
Tr.kopma birim uzaması
En.unit elongation at break
N M
Fr.rendement quantique
Tr.kuantasal verim
En.quantum efficiency
N M
Fr.opcvm nourriciers
En.feeder ucits
N MP
Fr.nutriment disponible
Tr.kullanılabilir besin
En.available nutrient
N M
Fr.bureau du patrimoine
En.heritage office
N M
Tr.kum yatak temin ve serimi
N F
Fr.poste de manœuvre
En.driving handling unit
N M
Tr.kuru alarm vanası trimi
En.dry alarm valve trim
N F
Fr.masse volumique sèche
En.dry density
N F
Fr.actionnaire institutionnel
Tr.kurumsal yatırımcı
En.institutional investor
N M
Fr.imprimante à bande
Tr.kuşak yazıcısı
En.band printer
N F
Fr.imprimante laser
Tr.lazer yazıcı
En.laser printer
N F
Fr.restitutions riveraines
Tr.mahalli onarımlar
En.local reparations
N F
Fr.rendement maximum
Tr.maksimum verim
En.maximum efficiency
N M
Fr.patrimoine
Tr.mal varlığı
En.estate, wealth
N M
Fr.avec la marque imprimée
Tr.marka baskılı
En.brand printed
Fr.notification des frais
Tr.masraf bildirimi
En.notification of expenses
N F
Fr.encre d'imprimerie
Tr.matbaa mürekkebi
En.printing ink
N F
Tr.medeni hali
En.marital status
sadece evlilik ile ilgili
N M
Tr.mekanik duman çıkarımı
En.mechanic smoke extraction
N F
En.
bilanço
N F
Fr.primes et bonus
Tr.memur prim ve ödemeler
En.
bilanço
N F
Fr.boucle
En.meander
nehirler vs. için
N F
Komutları algılayıp uygulayan bilgisayar parçası. Devreler, aritmetik mantık birimi ve kontrol biriminden oluşur.
N F
En.central telecommand unit
elektrik
N M
Fr.avis de message
Tr.mesaj bildirimi
En.message notification
N M
Fr.études architecturales
Tr.mimari tasarım
En.architectural design
Bölümler
N F
Fr.patrimoine
Tr.miras
En.heritage
N M
Fr.unité d'habitation mobile
Tr.mobil konut birimi
En.mobile housing unit
N F
Fr.programmation modulaire
En.modular programming
N F
Fr.modulaire
En.modular
Adj.
Fr.pose
En.laying, assembly, mounting
bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.
N F
Fr.bloc-moteur
En.engine block
N M
Fr.directeur par intériem
Tr.müdür vekili
En.interim director
N M
Fr.sanction
Tr.müeyyide, yaptırım
En.sanction
N F
Fr.bougie internationale
En.international candle
artık kullanılmıyor
N F
Fr.pôle services clients
Tr.müşteri hizmetleri birimi
N M
En.cash equivalents
N M
En.
N M
Fr.périmètre final
Tr.nihai çevre
En.final perimeter
N M
Tr.nihai dayanım tasarımı
En.ultimate strength design
N M
Fr.conception finale
Tr.nihai tasarım
En.final design
N F
Fr.crime majeur
Tr.nitelikli suç
En.major crime, major offense
N M
Fr.imprimante matricielle
Tr.nokta vuruşlu yazıcı
En.dot matrix printer
N F
Tr.nükleer yakıt çevrimi
En.nuclear fuel cycle
N M
Fr.pôle amont
Tr.ön (amont) birim
En.
N M
Fr.
Tr.ön biyobozunma
En.primary biodegradability
Fr.avant-projet
N M
Fr.pré-dimensionnement
Tr.ön tasarım
En.pre-design
N M
Fr.étude préliminaire
Tr.ön tasarım
En.initial concept
N F
Fr.étape d'avant-projet
Tr.ön tasarım evresi
En.preliminary design phase
N F
Tr.ön tasarım hesapları
En.predesign calculations
N M
Fr.réfection
Tr.onarım
En.repair
N F
Fr.prix de réparation
Tr.onarım bedeli
En.repair price
N M
Fr.guide de réparation
Tr.onarım kılavuzu
En.repair maintenance
N F
Fr.restitution
Tr.onarım, onarma
N F
Fr.réparation
Tr.onarım, tamirat
En.repair
N F
Fr.à titre principal
Tr.öncelikle, başlıca
Adv.
Fr.à priori
Tr.öncelikli olarak
En.primarily, firstly
Adv.
Fr.priori, à priori
Tr.öncesi, deney öncesi
En.pre-experiment
Adv.
Tr.öngermenin aktarımı
En.transfer of prestress
N M
Fr.efficacité opérationnelle
Tr.operasyonel verimlilik
En.operational efficiency
N F
Fr.prime d'option
Tr.opsiyon pirimi
En.option premium
opsiyon sözleşmesinin satın alan tarafın önceden belirlenmiş bir kullanım fiyatından belli miktarda bir kıymeti belli bir tarihte, veya öncesinde satın alma veya satma hakkını elde etmek amacıyla opsiyon sözleşmesini satan tarafa ödediği fiyattır.
N M
Fr.rendement optique
Tr.optik geriverim
En.optical output ratio
N M
Fr.agriculture organique
Tr.organik tarım
En.organic farming
N F
Fr.crime organisé
Tr.organize suç
En.organized crime
N M
Fr.
Tr.ortak tarım politikası
En.common agricultural policy
N F
Tr.ortak yatırım fonu
En.mutual investment funds
N M
Fr.
En.automatic trim rethread
Tr.otomotiv onarım macunu
En.
N M
Fr.conception spéciale
En.special design
N F
Fr.devise
Tr.para birimi
En.foreign exchange
N F
Tr.para birimi
En.currency
N F
Fr.transfert paralel
En.parallel transfer
eşzamanlı bilgi aktarımı
N M
Fr.pesticide
En.pesticide
Tr.peyzaj tasarım
En.landscape design
N F
Fr.unités formant des plaques
En.pfu (plaque forming units)
N F
Tr.pilon tırmanır kalıbı
En.climbing form for pier
N M
Fr.dépyrogénation
Tr.pirojen giderimi
En.depyrogenation
N F
Tr.pisuar ara seramik
En.
N M
Fr.formule
Tr.plan, yatırım planı
En.plan
N F
Fr.étude de portail
Tr.portik tasarımı
En.portal design
N F
En.
N M
En.
elektrik - bunlar ucs'ye bağlıdır
Fr.expérience pratique
Tr.pratik tecrübeler
En.practical experimentation
N F
Fr.surcote
Tr.prim
En.premium
N F
Fr.bonus
Tr.prim
En.bonus
N M
Fr.dette en premium
Tr.prim borcu
En.premium debt
N F
Fr.dépense de prime
Tr.prim gideri
En.premium expenditure
N F
Fr.primes et contributions
Tr.prim ve ödemeler
En.premiums and contributions
N F
Fr.octroi des primes
Tr.prim verilmesi
En.granting of bonus
N M
Fr.
Tr.primer
En.primer
Fr.infection primaire
Tr.primer enfeksiyon
En.primary infection
N F
Fr.tension primaire d'entrée
Tr.primer giriş gerilimi
En.primary entry tension
elektrik
N F
Fr.coté primaire
Tr.primer kısım
En.primary end
elektrik
Fr.arbre d'entrée
Tr.prizdrek
En.primary shaft
N M
Tr.proje müdürü vekili
En.acting project manager
N M
Fr.ébarber
Tr.pürüzlerini almak
V
Fr.trancheuse de rails
Tr.ray kesme makinesi
En.rail trimmer
N F
Fr.études ferroviaires
Tr.raylı sistem tasarım
En.rail system design
Bölümler
N F
Fr.poulie de réducteur
Tr.redüktör kasnağı
En.gearbox rim
N F
Fr.planche de référence
Tr.referans serimi
En.
üst yapı
N F
Fr.colorimètre
Tr.renkölçer
En.colorimeter
N M
Fr.colorimétrie
Tr.renkölçme
En.colorimetry
N F
Fr.colorimétrie
Tr.renkölçüm
En.colorimetry
N F
Fr.réséda, verte réséda
En.reseda green
Fr.notification écrite
Tr.resmi bildirim
En.official notification
N F
Fr.prime de risque
Tr.risk primi
En.risk premium
bordro
N M
kayıtlı sermayeli olarak kurulan ve çıkarılmış sermayelerini esas olarak risk sermayesi yatırımlarına yönelten şirketlerdir.
N M
Fr.
En.roentgen absorbed dose
Fr.étude en soufflerie
Tr.rüzgar tasarımı
En.wind design
N F
Fr.balancer
Tr.sallamak, tartmak
En.swing, trim, balance
V
Fr.demi-panneau en sandwich
Tr.sandviç yarım pano
En.half sandwich panel
N M
Fr.monteur, grimpeur
Tr.sapancı
En.rigger
N M
Fr.salutations distinguées
Tr.saygılarımla
En.best regards
N FP
Fr.rendement de comptage
Tr.sayım verimliliği
En.counting efficiency
N M
Fr.conception du segment
Tr.segment tasarımı
En.segment design
N F
Tr.sel tasarımlı
En.design flood
N F
En.ceramic tiles and flags
tüik indeksleri (26)
N MP
Fr.plan de pose
Tr.serim planı
En.laying plan
N M
Fr.biens d'équipement
En.capital goods
N M
Fr.couche primaire
Tr.shop primer
En.shop primer
N F
Fr.délit informatique
Tr.siber suç, bilişim suçu
En.cyber crime
N M
Tr.sigorta primi kesintisi
N F
Tr.sigorta primi ve cezası
En.insurance debts and fines
N F
Fr.air comprimé
En.compressed air
N M
Fr.pince à sertir
Tr.sıkma pensesi
En.crimping pliers
N F
Tr.sınır durumu tasarımı
En.limit state design (lsd)
hesap raporu
N M
Fr.
En.scraper redesign
Fr.dernier trimestre
Tr.son çeyrek
En.last trimester
N M
Fr.dernier trimestre
Tr.son çeyrek
En.last quarter
N M
Tr.son tasarım evresi
En.final design phase
N F
Fr.génocide
Tr.soykırım
En.genocide
N M
Fr.annales
En.lexicon
N FP
Tr.standart alt geriverim
En.lower light output
N M
Fr.rendement normalisé
Tr.standart geriverim
En.standard light output ratio
N M
Tr.su kullanım verimliliği
En.water use efficiency
N F
Fr.délit
Tr.suç
N M
Fr.pénalement
Tr.suç bakımından
En.criminally
Adv.
Fr.bande organisée
Tr.suç çetesi
N F
Tr.suç işlemek, ihlal etmek
En.commit a crime
V
Fr.
Tr.suç olarak tanımlamak
En.classify as crime
Fr.
En.crime prevention officer
Fr.incriminer
Tr.suçlamak
En.incriminate
V
Fr.incriminant
Tr.suçlayıcı
En.incriminating
Adj.
Fr.taux de criminalité
Tr.suçluluk oranı
En.
N M
Fr.criminalité
Tr.suçluluk, suç oranı
En.criminality
N F
Fr.
Tr.suda erime
En.water solubility
Fr.terre agricole irrigable
Tr.sulanabilir tarım arazisi
En.irrigable agricultural land
N F
Fr.
Tr.sülyen (antipas) astar
En.lead primer
Fr.projection continue
En.continuous projection
N F
En.deck insulation layer
N F
Fr.module enfichable
Tr.takılabilir birim
En.plug-in module
N M
Fr.périmètre demandé
Tr.talep edilen çevre
En.requested perimeter
N M
Fr.unité complémentaire
En.add-on unit
N F
Fr.réparation
Tr.tamirat, onarım
En.refitting
N F
Fr.héritage, patrimoine
Tr.tarihçemiz
En.our legacy
N M
Fr.culture
Tr.tarım
En.agriculture
N F
Fr.site d'agriculture
En.agricultural land
N M
Fr.ministère de l'agriculture
Tr.tarım bakanlığı
En.ministry of agriculture
N M
Fr.délégué de l'agriculture
Tr.tarım işleri delegesi
En.agricultural delegate
N M
Fr.
Tr.tarım kredi kooperatifleri
En.agricultural credits co-op.
Tr.tarım özel komisyonu
N M
Fr.tracteur agricole
Tr.tarım traktörü
En.agricultural tractor
N M
tüik indeksleri (29)
N F
Tr.tarımsal kesintiler
En.agricultural levies
N MP
Fr.pollution agriculturelle
Tr.tarımsal kirlilik
En.agricultural pollution
N F
Fr.agroforesterie
Tr.tarımsal ormancılık
En.agroforestry
Tarım ürünleri yada hayvanlarla aynı toprakta ağaç veya benzeri bitkiler yetiştirmeye yönelik, tarım ve ormancılık yöntemlerini birleştiren toprak yönetimi teknikleri
N F
Fr.irrigation agricole
Tr.tarımsal sulama
En.agricultural irrigation
N F
Fr.directives agriculturales
En.agricultural guideline
N FP
Fr.concasage des pierres
Tr.taş kırımı
En.crushing stones
N M
En.design challenge
N M
Fr.bureau d'études
Tr.tasarım
En.design
Bölümler
N M
Fr.études
Tr.tasarım
En.design
Bölümler
N F
Fr.conception
Tr.tasarım
En.concept, conception, design
N F
En.concept design
N F
Fr.livrables d'études
Tr.tasarım çıktısı
En.design output
N M
Fr.résistance de calcul
Tr.tasarım dayanımı
N F
Fr.valeur de calcul
Tr.tasarım değeri
En.design value
N F
Fr.situations de projet
En.design situations
N F
Fr.données d'études
Tr.tasarım girdi
En.design input, design data
N F
Tr.tasarım hatası
En.design defect
N M
Fr.calcul de dimensionnement
En.design calculation
N M
Fr.vitesse de référence
Tr.tasarım hızı
En.design speed
N F
Fr.vitesse de calcul
En.design speed
N F
Tr.tasarım işleri
En.design works
N FP
En.design anchorage length
N F
Fr.guide d'études
Tr.tasarım kılavuzu
En.design manual
N F
Fr.contrôle des calculs
En.design check
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.coordination des etudes
Tr.tasarım koordinasyon
En.design coordination
Bölümler
N F
Fr.coordinateur dessinateur
Tr.tasarım koordinatörü
En.design coordinator
N M
Tr.tasarım kullanım ömrü
En.design working life
N F
Fr.ingénieur des études
En.design engineer
N M
Fr.bureau d'ingénierie
Tr.tasarım ofisi
En.design office
N M
Fr.méthode de calcul
Tr.tasarım prosedürü
En.design procedure
N F
Fr.note de dimensionnement
Tr.tasarım raporu
En.dimensionning report
N F
Fr.exigence de calcul
En.design requirement
N F
Fr.responsable des études
Tr.tasarım şefi
En.design chief
N M
Fr.responsable de conception
En.design responsible
N M
Fr.contrat d'études
Tr.tasarım sözleşmesi
En.design contract
N M
Fr.instructions techniques
Tr.tasarım talimatları
En.engineering instructions
N F
Fr.sous-traitant d'études
Tr.tasarım taşeronu
En.design subcontractor
N M
Fr.sous-consultant
Tr.tasarım taşeronu
En.sub-consultant
N M
Fr.projet d'étude
Tr.tasarım taslağı
En.design draft
N M
Fr.bases de calcul
Tr.tasarım temelleri
En.basis of design
N F
Fr.donnés de base
En.design basis
N F
Fr.études, études techniques
Tr.tasarım, dizayn
En.design
N FP
Fr.étude
En.design, design works
N F
Fr.dimensionner
En.dimension, calculate
V
Fr.délai de préavis
N M
Fr.notification
En.notification, notice
N F
Fr.notification unilatérale
Tr.tek taraflı bildirim
En.unilateral notification
N F
Fr.marché agricultural unique
Tr.tek tarım pazarı
En.single agricultural market
N M
Fr.monnaie de base
Tr.temel para birimi
En.base currency
N F
Tr.temel tasarım
En.basic design
katener
N F
Fr.avoir fiscal
En.dividend tax credit
V
Tr.tereke idare nizamatları
N F
Fr.étude enregistrée
Tr.tescilli tasarım
En.registered design
N F
Tr.teşvik
En.incentive
N M
Fr.indemnité d'encouragement
Tr.teşvik primi
En.incentive pay
bordro
N F
Fr.coffrage grimpant
Tr.tırmanır kalıp
En.climbing form
N M
Fr.massette
En.sledgehammer
N F
Tr.toplu bildirim sistemi
En.mass notification system
N M
N F
Tr.topluluk yatırımı
En.community investment
N M
Fr.investissement en détail
Tr.toptan yatırım
En.retail investment
N M
Tr.trafo kontrol birimi
elektrik
N F
En.
elektrik - ucp'ler buna bağlıdır
N F
Fr.garniture (intérieure)
Tr.trim
En.trim, interior trim
N F
Fr.
Tr.trim borusu
En.trim chute
Fr.
Tr.trimetilsikloheks
En.trimethylcyclohex
Fr.trimmer
Tr.trimmer
En.trimmer
N M
Fr.trimestriel
Tr.üç aylık
En.quarterly
Adv.
Fr.émulation de terminal
En.terminal emulation
N F
Fr.terminal
Tr.uçbirim, terminal, uç
En.terminal
1) şebekeden aldığı bilgiyi kullanıcıya uygun bir biçimde sunan ve kimi tamamlayıcı işlevleri de yerine getiren, kullanıcının yakınında bulunan donatım. 2) Bir veri iletişim ortamında veri giriş-çıkışını sağlayan donanım birimi ya da donanım birimleri top
N M
Fr.cosse à sertir
elektrik
N F
Fr.monnaie nationale
Tr.ulusal para birimi
En.national currency
N F
Tr.ulusal yatırım fonu
En.national investments fund
N M
Tr.ulusal yatırım konseyi
En.national investment council
N M
Fr.cour pénale internationale
N F
Fr.investissement productif
Tr.üretken yatırımlar
En.productive investment
N M
Fr.énergie d'excitation
En.excitation energy
N F
Fr.potentiel d'excitation
En.excitation potential
N M
Fr.temps de front
Tr.uyarım zamanı
En.activation time
N M
Fr.terminal éloigné
En.remote terminal
1) Bir sayısal hattın santraldan en uzak noktasındaki uçbirim; 2) Bir veri hattı ile sisteme bağlı uçbirim. 3) Bir gövdeyol ya da santrallararası hat ile bağlı telefon aygıtı.
N M
Fr.
Tr.uzun erimde
En.in the long range
Fr.
Tr.vakum manifold trim
En.vacuum manifold trim
Fr.impôt sur le patrimoine
Tr.varlık vergisi
En.wealth tax, capital levy
N M
Fr.gestion de patrimoine
Tr.varlık yönetimi
En.asset management
N F
Fr.par intérim
Tr.vekaleten
En.deputy, deputize
in vekili olarak belge altına imza atan
Prép.
Tr.vekaleten proje yönetimi
N F
Fr.dégrèvement
En.tax deduction
N M
Fr.crédit d'impôt
Tr.vergi indirimi
En.tax relief
vergi bilançosu
N M
Fr.réduction du taux de taxe
Tr.vergi oranlarında indirim
En.reduction of tax rates
N F
En.data transfer rate
N M
Fr.transmission de données
En.data transmission
N F
Fr.terminal de données
En.data terminal
Bir veri iletim hattı ile veri giriş-çıkış aygıtı arasında yer alan ve veriler üzerinde kipleme, kipçözme, çoğullama, kodlama gibi işlemleri yürüten aygıt.
N M
Fr.perte de rendement
Tr.verim kaybı
En.loss of efficiency
N F
Fr.fertile
Tr.verimli
En.fertile
Adj.
Fr.efficacement
Tr.verimli bir şekilde
En.efficiently
Adv.
Fr.rentable
En.rentable
Adj.
Fr.fructueux, fructueuse
En.fruitful, profitable
Adj.
Fr.indice de rendement
Tr.verimlilik endeksi
En.performance index
N M
Fr.taux de rendement
Tr.verimlilik oranı
En.rate of yield
N M
Fr.efficacité
Tr.verimlilik, etki, başarı
En.efficacy, efficiency
N F
Fr.infructueux
En.unfruitful
Adj.
Fr.conception du câble à y
Tr.y halatı tasarımı
En.stitch wire design
katener
N F
Tr.yabancı yatırım fonu
En.foreign mutual fund
yurt içinde kurulan yatırım fonlarına benzer özellikleri taşıdığı sermaye piyasası kurulu’nca kabul edilen, yurtdışında kurulmuş yatırım fonlarıdır.
N M
Tr.yakıt kesme
En.fuel trim
N F
Tr.yangın tasarımı
En.fire design
N M
Fr.études d'ouvrage
Tr.yapı tasarımları
En.structure design
N F
Tr.yapısal tasarım
En.structural design
Bölümler
N F
Tr.yapısal tasarım raporu
En.structural design report
hesap raporu
N F
En.basis of structural design
N F
Fr.sanctionner
Tr.yaptırım uygulamak
En.impose sanction
V
Fr.
Tr.yaratıcı ayrımcılığı
En.creative apartheid
Fr.clé mixte
Tr.yarım anahtar
En.combination wrench
N F
En.
N M
Fr.roulement spit (demi-lune)
Tr.yarım ay rulman
En.half moon bearing
N M
Fr.logement de roulement spit
Tr.yarım ay rulman yatağı
En.half moon bearing housing
N M
Tr.yarım ay şeklinde lamba
En.half moon applique
Fr.cale spit
Tr.yarım ay takoz
En.
N F
Fr.demi-barrel
Tr.yarım barel
En.
N M
Fr.semicoque
Tr.yarım bobin gövdesi
En.hull
N M
Fr.demi-tir
Tr.yarım etap
En.half tension
katener
N M
Tr.yarım k kaynağı
En.single bevel groove
kaynak
N F
Fr.demi-manchon
Tr.yarım manşon
En.half coupling
N M
Fr.demi-raccord
Tr.yarım rakor
En.nipple
N M
Fr.pièce demi-t
Tr.yarım t
En.half t
kablo kanalı
N F
En.
N M
Fr.demi-collier
Tr.yarım tutucu
En.half clamp
N M
Fr.demi-masque
Tr.yarım yüz maskesi
En.half-face mask
N M
Fr.
Fr.péninsule
Tr.yarımada
En.peninsula
N F
Fr.butoir spit
Tr.yarımay stoper
En.half moon stoper
V
Fr.notification officielle
Tr.yasal bildirim
En.legal notification
N F
Fr.placement
Tr.yatırım
En.investment
N M
Fr.créances d'investissement
Tr.yatırım alacakları
En.credits of investment
bilanço
N FP
Fr.titre de placement
En.investment security
N M
Tr.yatırım beyanı
En.investment declaration
N F
Fr.dettes d'investissement
Tr.yatırım borçları
En.debts of investment
bilanço
N F
Fr.budget d'équipement
Tr.yatırım bütçesi
En.investment budget
N M
Fr.budget d'investissement
Tr.yatırım bütçesi
En.investment budget
N M
Fr.fonds commun de placement
Tr.yatırım fonu
En.mutual fund
halktan katılma belgeleri karşılığı toplanan paralarla, belge sahipleri hesabına, riskin dağıtılması ilkesi ve inançlı mülkiyet esaslarına göre sermaye piyasası kurulu’nca uygun görülen sermaye piyasası araçları ile ulusal ve uluslararası borsalarda işle
N M
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
Fr.période de récupération
En.payback period
N F
Fr.opinion des investisseurs
Tr.yatırım havası
N F
Fr.compte-titres
En.securities account
N M
Fr.crédits d'investissement
Tr.yatırım kredileri
En.investment loans
bilanço
N M
Fr.bien d'investissement
Tr.yatırım malı
En.investment good
N M
Fr.coût d'investissement
Tr.yatırım maliyeti
En.investment cost
N M
Fr.programme d'investissements
Tr.yatırım programı
En.schedule of investments
N M
Fr.projet inscrit
En.inscribed project
N M
Fr.certificat d'investissement
Tr.yatırım sertifikası
En.investment certificate
N M
Tr.yatırım teşviki
En.development of investment
N M
Fr.gestionnaire de fonds
Tr.yatırım yöneticisi
En.investment manager
N M
Tr.yatırımcı ilişkileri
En.investor relations
N F
Fr.investisseur
En.investor
N M
Fr.relevé de placement
Tr.yatırımlar dökümü
En.statement of investments
N M
Fr.diversifier ses placements
En.diversify its investments
V
Fr.pavé
Tr.yaya kaldırımı
En.footway, pedestrian way
N M
Fr.imprimante
Tr.yazıcı
En.printer
N F
Fr.câble d'imprimant
En.printer cable
N M
Fr.imprimante couleur a4
Tr.yazıcı renkli a4
En.color printer a4
N F
Fr.monnaie locale
Tr.yerel para birimi
En.domestic currency
N F
Fr.révolution verte
Tr.yeşil devrim
En.green revolution
Yoğun gübre ve geliştirilmiş sulama sistemi kullanımı ve özellikle buğday ve prinç gibi ürün tohumlarının yeni çeşitlerinin benimsenmesi yoluyla daha başarılı tarımsal verim elde edilmesini ifade eder
N F
Fr.foudre
Tr.yıldırım
En.thunderbolt
N F
Fr.foudroiement
Tr.yıldırım çarpması
N M
Fr.risque de foudre
Tr.yıldırım riski
En.earthning risk
N M
Fr.compteur parafoudre
Tr.yıldırım sayacı
En.lightning arrester counter
elektrik
N M
Fr.orage
Tr.yıldırımlı fırtına
En.thunderstorm
N M
Fr.parafoudre
Tr.yıldırımsavar
En.surge arrester
elektrik
N M
Fr.répéter, itérer
Tr.yinelemek, çevrime sokmak
En.cycle, to
V
Fr.croisée des chemins
Tr.yol ayrımı
En.crossroads
N F
Fr.chaussée et trottoirs
Tr.yol ve kaldırımlar
En.roads and sidewalks
N F
En.
N F
Fr.président par interim
En.acting chairman
N M
Fr.transfert des efforts
Tr.yük aktarımı
En.transfer of loads
N M
Fr.efficacité de chargement
Tr.yükleme verimliliği
En.loading efficiency
N F
Tr.yüklerin tasarım değeri
En.design value of actions
N F
Fr.ring pince serrage
Tr.yüksük sıkma pense
En.crimping pliers
N M
Tr.yükün tasarım değeri
En.design value of an action
N F
Fr.masse par unité de surface
Tr.yüzey birim ağırlığı
En.mass per unit area
N F
Fr.préjudice
Tr.zarar, sakınca
En.harm, detriment
Porter préjudice à
N M
Fr.préjudiciable
Tr.zararlı
En.detrimental
Adj.
Fr.préjudiciable à
En.harmful to, detrimental to
Adj.
Fr.étude de sol
Tr.zemin tasarımı
En.soil design
N F
Fr.boucle
En.loop, buckle
N F
Fr.agroalimentaire
En.agrofood
Adj.



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words