Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Form

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 773
French
Turkish
English
Category
bras pivotant avec des manches à repasser forme chauffée
swinging arm with heated sleeves ironing shape
Machinery
N M
systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances
systems of assessment and verification of constancy of performance
Technical Office
N M
escalier avec plateforme télescopique avec 5 marches
5 basamaklı teleskopik platformlu merdiven
Machinery
V
fiche descriptive
açıklayıcı fiş
description form
Technical Office
N F
formulaire de demande d'achat urgent
acil satınalma raporu formu
urgent purchase report form
Legal
N M
déclaration de candidature
adaylık beyannamesi, ihaleye katılma formu
declaration of candidacy
Technical Office
N F
structure d'adresse
adres biçimi
address format
IT
N F
périphériques du réseau informatique
ağ çevre birimleri
network peripherals
IT
N M
appareil de controle du reseau informatique
ağ denetleyicisi
ip network controller
Machinery
N M
porte en bois (en forme démonté avec les matériaux de montage) porte en bois à un seul battant
ahşap kapı (montaj malzemeleri ile birlikte demonte haldedir) tek kanat ahşap kapı
Machinery
N F
transformateur de courant
akım trafosu
current transformer
Miscellaneous
katener
N M
transformateur de tension (tt)
akım trafosu, potansiyel trafosu
potential transformer
Miscellaneous
elektrik
N M
sauf avis contraire
aksi belirtilmedikçe
unless otherwise informed
Various
Prép.
support inférieure plateforme inférieure de citerne en polyethylene
alt kaide polietilenden mamul depo alt platformu
lower support of platform en polyethylene
Machinery
N M
coffrage inférieur
alt kalıp
under formwork
Engineering Structures
N M
remblai en couche de forme
alt temel dolgusu
subbase fill
Earthworks
N M
couche de forme (cdf)
alt temel tabaka, alt temel, alttemel
subbase, sub-base
Asphalt
N F
fourniture et mise en œuvre de la couche de forme
alt temel tedarik ve serimi
supply and installation of subbase
Technical Office
N F
conducteur des travaux - infra
altyapı formeni
infra works foreman
Engineering Structures
N M
spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)
alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)
voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N F
information du paquetage
ambalaj bilgisi
packing information
Technical Office
N F
formulaire d'enquête
anket formu
survey form
Economy
N M
forme du terrain
arazi şekli
landform
Earthworks
N F
ravinement (formation de grands sillons sur la terre)
aşınma, derin aşınma, derin yarık (zeminde)
gully, gully erosion
Earthworks
N M
copie conforme, copie conforme à l'originale
aslı gibi, aslı gibidir, aslının aynısı
as it's origin, as origin, original copy
Legal
N F
copie conforme, copie conforme à l'original, copie certifiée
aslına uygundur
original copy, true copy, certified copy
Legal
N F
plateforme de travail suspendu
asma çalışma platformu
suspended work platform
Machinery
N F
certificat de conformité ce
at uygunluk sertifikası
ec certificate of conformity
Machinery
N M
forme des déchets
atık formu
waste form
Medical
N F
infrastructure d'information de l'europe
avrupa enformasyon altyapısı
europe information infrastructure
IT
N F
système d'information européen sur les substances chimiques
avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi
european chemical substances information system (esis)
Medical
N M
formulaire de consentement éclairé
aydınlatılmış onam formu
informed consent form
Medical
N M
rendement mensuel
aylık performans
monthly performance
Technical Office
N M
coffrage de gaine
baca kalıbı
shaft formwork
Engineering Structures
N M
renseignement tarifaire contraignant
bağlayıcı tarife bilgisi
binding tariff information
Economy
N M
formation de maintenance
bakım eğitimi
maintenance formation
Technical Office
N F
plateforme de maintenance
bakım platformu
maintenance platform
Machinery
N F
profilés de connexion de plateforme de maintenance
bakım platformu bağlantı profili
maintenance platform connection profile
Machinery
N M
console de plateforme de maintenance
bakım platformu konsolu
band motor maintance platform connection profiles
Machinery
N F
garde-corps de plateforme de maintenance
bakım platformu korkuluğu
maintenance platform parapet
Machinery
N M
escaliers de plateforme de maintenance
bakım platformu merdiveni
maintenance platform ledder
Machinery
N M
relevé d'identité bancaire (rib)
banka bilgileri
bank account information
Economy
N M
garde-corps de plateforme de maintenance de convoyeur
bant bakım platformu korkuluğu
band motor maintance platform barrier
Machinery
N M
porte-cléfs casque impression monochrome
baret anahtarlık tek renk baskılı
unicolor printed key fob in the form of safety helmet
Machinery
N M
plateforme en aluminium type industrielle avec marches
basamaklı endüstriyel alüminyum platform
industrial aluminium platform with steps
Machinery
N F
performance
başarı derecesi (karnede)
performance
Various
N F
başbakanlık mevzuat bilgi sistemi
prime ministry laws information system
Politics
déformation de compression
basınç seti
compression set
Machinery
N F
transformateur à pression
basınç trafosu
pressure transformer
Machinery
N M
coffrage métallique
başlık kalıp sistemi
metal formwork
Machinery
N M
chevêtre, plateforme de travail
başlık kirişi çalışma platformu
rigid support frame
Engineering Structures
N M
başvuru formu
application form
Various
formulaire des documents
belge biçimi
document format
IT
N M
formulation de béton
beton dizaynı
concrete design
Engineering Structures
N F
chef centrale à béton, conducteur des travaux centrale à béton
beton formeni, beton santrali formeni, santral formeni
concrete batch plant foreman
Technical Office
N M
ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné
beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği
ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete
Technical Office
N F
courbure à la déformation maximale du béton non-confiné
beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik
curvature at maximum strain for unconfined concrete
Technical Office
N F
moment à la déformation maximale du béton non-confiné
beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen moment
moment at maximum strain for unconfined concrete
Technical Office
N M
déformation moyenne du béton
beton şekil değiştirmesi
strain in the concrete, concrete strain
Technical Office
çatlak genişliği
N F
coffrage en cylindre béton
beton silindir kalıp
concrete cylinder form
Machinery
N M
kiosque en béton pour transformateur
beton trafo köşkü
concrete kiosk for transformer
Machinery
N M
béton de convenance
beton uygunluk (test vb.)
concrete conformity
Engineering Structures
N M
coffrage pour béton armé
betonarme kalıbı
reinforced concrete form
Engineering Structures
N M
déformation relative en compression du béton
betonda basınç altında birim şekil değiştirme
compressive strain in the concrete
Technical Office
N F
déformation relative en compression du béton au pic de contrainte
betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme
compressive strain in the concrete at the peak stress
Technical Office
N F
déformation relative ultime du béton en compression
betonda en büyük birim şekil değiştirme
ultimate compressive strain in the concrete
Technical Office
N F
pertes dues à la déformation instantanée du béton
betonun anlık şekil değiştirmesine dayalı kayıplar
losses due to the instantaneous deformation of concrete
Technical Office
N F
performance déclarée
beyan edilen performans
declared performance
Technical Office
N F
déformation
biçim değiştirme, şekil değiştirme, deformasyon
deformation
Technical Office
N F
facteur de forme
biçim katsayısı, biçim çarpanı, biçim faktörü
form factor
IT
N M
flux de l'information
bilgi akışı
flow of information
Various
N M
processus d'échange de données
bilgi alışverişi süreci
exchange of information process
Economy
N M
obtenir des renseignements
bilgi almak
get information
Various
V
consultant d'analyse des informations
bilgi analiz danışmanı
information analysis consultant
IT
N M
ère de l'information
bilgi çağı
information era
IT
N F
touche info
bilgi düğmesi
information button
Machinery
kompresörler hkk.
N F
système de téléaffichage
bilgi ekranı sistemi
information display system
Miscellaneous
N M
fiche de renseignement
bilgi formu
contact information form
Technical Office
N F
feuille d'information, note d'information
bilgi formu
information sheet
Legal
N M
exigence d'information
bilgi gereksinimi
information requirement
Medical
N F
bilgi gereksinimleri rehberi
guidance on information requirements
Medical
sécurité informationnelle
bilgi güvenliği
information security
IT
N F
pour information
bilgi için
fyi
Various
service informatique
bilgi işlem
information technologies
Technical Office
Bölümler
N M
informatique
bilgi işlem
information technologies
Technical Office
Bölümler
N F
coordinateur informatique
bilgi işlem koordinatörü
information coordinator
IT
N M
agent informatique
bilgi işlemci
IT specialist
Technical Office
N M
traitement de l'information
bilgi işleme (bilgisayarla), verileri değerlendirme
treatment of information
Various
N M
carte d'information
bilgi kartı
information card
Medical
N F
comité de gestion de l'information
bilgi kaynağı yönetimi
information resource management
IT
N M
sources d'information
bilgi kaynakları
information sources, information resources
IT
N F
notice d'information
bilgi kılavuzu
briefing note
Economy
N F
signalisation information 'déviation droite'
bilgi levhası ''deviation sağ''
Machinery
trafik
N F
signalisation information 'deviation gauche'
bilgi levhası ''deviation sol''
Machinery
trafik
N F
architecte d'information
bilgi mimarı
data architect
IT
N M
modèle informationnel, modèle d'information
bilgi modeli
information model
IT
N M
bilgi modelleyicisi
information modeler
IT
note d'information
bilgi notu
information note
Technical Office
N F
système informatique
bilgi sistemi
information system
IT
N M
directeur des systèmes d'information
bilgi sistemleri müdürü
chief information officer
IT
N M
présenter d'information
bilgi sunmak
provide information
Various
V
recueillir des informations, collecter
bilgi toplama
gather information
Legal
V
société de l'information
bilgi toplumu
information society
IT
N F
technologies de la société de l'information
bilgi toplumu teknolojileri (btt)
information society technologies (ist)
IT
N F
gestion de l'information
bilgi yönetimi
information management
IT
N F
information
bilgi, bilgi verme, bilgilendirme
information
Legal
N F
lettre d'information
bilgilendirme mektubu
information letter
Economy
N F
séance d'information
bilgilendirme toplantısı
briefing meeting
Technical Office
N F
informer
bilgilendirmek
inform
Various
V
divulgation d'information
bilgilerin ifşası
disclosure of information
Legal
N F
nous vous informons que
bilgilerinize
for your information, we inform you that
Various
dissumulation d'information
bilginin ifşası
concealment of information
Legal
N F
à titre d'information
bilginiz olsun diye, bilginize
for your information
Miscellaneous
Adv.
amateur d'informatique
bilgisayar amatörü
computer jockey
IT
N M
informatique
bilgisayar bilimi
computer science
IT
N F
matériel informatique
bilgisayar donanımı
IT hardware
IT
N M
qui connaît l'informatique
bilgisayar okuryazarı
computer literate
IT
Pron.
connaissance de l'informatique
bilgisayar okuryazarlığı
computer literacy
IT
N F
logiciel informatique
bilgisayar programı
computer program
IT
N M
système informatique, système d'ordinateur
bilgisayar sistemi
computer system
IT
N M
systèmes informatiques
bilgisayar sistemleri
it systems
IT
N M
acte de criminalité informatique
bilgisayar suçu
computer crime
Legal
N M
informatique et internet
bilgisayar ve internet
computers and internet
IT
N F
poste d'essai frein informatisé
bilgisayarlı fren test ünitesi
computerized brake test device
Machinery
N M
activités douanières informatisées
bilgisayarlı gümrük etkinlikler (bilge)
computerized customs activities
Economy
N FP
module d'enclenchement informatique
bilgisayarlı iç kilitleme modülü
computer interlocking module
Miscellaneous
elektrik, trafo
N M
informatisation
bilgisayarlı otomasyon
computerization
Military
N F
point d'accès à l'information
bilgiye erişim noktası
information access point
IT
N M
prise de décisions sur la base d'information
bilgiyle karar verme
decision making on the basis of sound knowledge about sth
Legal
N F
risque informé
bilinçli risk
informed risk
Various
N M
bilinçli sezgi
informed intuition
Various
technologies de l'information, technologie de l'information
bilişim teknolojileri, bilgi teknolojileri, bilgi işlem teknolojileri, bilgi sistemleri, bilişim teknolojisi
information technologies, information technology (it)
IT
N F
modélisation des données de bâtiment, maquette numérique trois d
bim
building information modeling, bim
Technical Office
N F
performance de bâtiment
bina performans
building performance
Technical Office
N F
bir formülasyonun bir diğerine göre düşük etkinliğe sahip olmaması
non-informity of formulation
Medical
être avisé de qch
bir şeyden haberi olmak, haberdar olmak
be informed of sth
Various
V
birim farmasötik form
unit pharmaceutical form
Medical
prévenir qn. de qqch.
birini birşeyden haberdar etmek, bildirmek, bilgi vermek
warn smb, anticipate, inform
Various
V
former un cercle autour de qn
birinin etrafında halka oluşturmak
form a circle around smb
Various
V
composer
birleşmek, birleştirmek, oluşmak, oluşturmak
make up, form, set up, compose
Various
V
technologies de l'information et de la communication (tic)
bit (bilgi ve iletişim teknolojileri)
information and communication technologies (ict)
IT
N F
constat de bonne exécution
bitirme tutanaği
performance certificate
Technical Office
N M
verre creux laminé de forme
bombeli şekilli lamine cam
hollow treated laminated glass
Machinery
N M
grille striée conforme pour le montage d'un tuyau de
boru uyumlu çizgili ızgara
stripped grill ready to mount a tube of
Machinery
N M
conducteur des travaux peinture
boya işleri formeni
painting works foreman
Technical Office
N M
déformé
bozulmuş, deforme olmuş
distorted
Technical Office
Adj.
secteur informatique
bt (bilişim teknolojileri) sektörü
it (information technologies) sector
IT
N M
bulaşıcı süngerimsi ensefalopati
transmissible spongiform encephalopathy
Medical
plateforme silo
bunker platform
bunker paltform
Machinery
N F
parapet de plateforme pour silo
bunker platform korkuluğu
bunker platform barrier
Machinery
N M
couvercle d'entrée type grand et circulaire pour plateforme
büyük yuvarlak platform giriş kapağı
Machinery
N M
dispositif circulaire central pour plateforme
büyük yuvarlak platform orta çember
Machinery
N M
châssis de plateforme (pièce de rechange pour pylône de projecteur)
büyük yuvarlak platform şasesi (projektör direği yedek parçası)
Machinery
N M
dispositif circulaire supérieur pour plateforme
büyük yuvarlak platform üst çember
Machinery
N M
passerelles de travail (nettoyage intérieur)
çalışma amaçlı geçit (iç temizleme)
service platform (interior cleaning)
Technical Office
N F
poutre de plateforme de travail
çalışma platfaormu kirişi
climbing bracket
Engineering Structures
N F
plate-forme de travail
çalışma platformu
working platform
Technical Office
hse
N F
projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa
casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası
casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
Technical Office
N M
projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)
realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
Technical Office
N M
jeu de bras en forme de fourche
çatal kol parça seti
Machinery
N M
plateforme en toit
çatı platform
roof platform
Earthworks
N F
déformation élastique de l'acier
çelik akma şekil değiştirmesi
steel yield strain
Technical Office
N F
relation contrainte-déformation de l'acier
çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relationship for steel
Technical Office
N F
déformation ultime de l'acier
çelik kopma şekil değiştirmesi
steel ultimate strain
Technical Office
N F
exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels
çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri
execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
Technical Office
EN 1090-1
N F
réseau d'information comptable agricole (rica)
çiftlik muhasebesi bilgi ağı
farm accountancy data network (fadn)
Economy
N M
plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo
çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları
maintenance platform and others for cement silo
Machinery
N F
gabarits universels, même informatisés
cıvata somunu rayları tekerlek cıvata somunları için
creepers
Machinery
N M
système d'information géographique
coğrafi enformasyon sistemi
geographic information system, gis
Economy
N M
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010
csb zone 2 projesi
casablanca tramline 1st line realization project, zone 2
Technical Office
N M
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010
csb zone 3 projesi
casablanca tramline 1st line realization project, zone 3
Technical Office
N M
bloc prises informatiques, avec câble informatique
data grup priz, data kablosu
network multiple socket (network group socket), network cable
Miscellaneous
elektrik
N M
câble informatique
data kablosu
data cable
Machinery
N M
connecteur informatique avec 8 contacts
data konnektörü, 8 kontak
data connector, with 8 contacts
Machinery
N M
prise informatique
data prizi
Machinery
N F
protection pour interrupteur téléphonique et informatique
data ve telefon priz kapağı
data and telephone socket cover
Machinery
N F
formuler un recours
dava açmak
plead, file a suit against, sue
Legal
V
vitesse de déformation
deformasyon hızı
deformation speed
Technical Office
N F
coefficient de déformation
deformasyon katsayısı, şekil değiştirme katsayısı
deformation coefficient
Technical Office
N M
procédés de déformation
deformasyon süreçleri (bozundurma)
deformation processes
Materials
N M
fiche de demande de modification de programme, fmp
değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi
variation order request forme
Technical Office
N F
encéphalopathie spongiforme bovine
deli dana hastalığı
bovine spongiform encephalopathy (bse)
Medical
N F
conducteur des travaux ferraillage
demir işleri formeni
iron works foreman
Technical Office
N M
conducteur des travaux voie
demiryolu formeni
rail works foreman
Technical Office
N M
information démographique
demografik bilgiler
demographic information
Medical
N F
système d'accès aux données et informations sur le milieu marin
deniz çevresi veri ve bilgi sistemi
marine environment data information system
Medical
N M
résistance sismique
deprem dayanımı, depreme dayanıklılık
earthquake performance
Miscellaneous
N F
déformation déviatorique
deviatorik deformasyon
deviatoric distortion
Technical Office
N F
autres produits de première transformation de l'acier
diğer ilk işlenmiş demir ve çelik ürünleri
other first processing of iron and steel and production of non-ecsc ferro-alloys
Technical Office
tüik indeksleri (27)
N F
emmagasinage numérique d'information
dijital bilgi depolama, sayısal bilgi saklama
digital information storage
IT
N M
sur support informatique
dijital kopya
soft copy
IT
N F
coliforme faecalis
dışkı organizmalar
Medical
streptococci
N M
coliforme fécaux
dışkı organizmalar
faecal coliforme
Medical
streptococci
N M
étude de formulation
dizayn etüdü
design
Asphalt
Asfalt ve beton dizaynları: Bileşen miktarlarının ayarlanmasına yönelik deney ve etütler
N F
conducteur des travaux menuiserie et vitrerie
doğrama ve cam işleri formeni
carpent and glazing works foreman
Technical Office
N M
terre pleine
dolma toprak, köprü sırtı
earth platform
Earthworks
N F
coffrage pour dalle pleine
dolu kesit döşeme için kalıp
formwork for full section slab
Technical Office
N M
coffrage perdue pour dalle pleine en élévation
dolu kesit döşeme için ölü kalıp
permanent formwork for full slab in elevation
Technical Office
N M
matériel (de traitement de l'information)
donanım, (hardware)
hardware
IT
N M
déformation de l'acier d'armature
donatı şekil değiştirmesi
strain of rebar
Technical Office
kesit
N F
déformation moyenne de l'armature
donatı şekil değiştirmesi
strain in the reinforcement, steel strain
Technical Office
çatlak genişliği
N F
dönüşüm türkiye projesi
transformation turkey project
Politics
installation de coffrage dalle
döşeme kalıbı kurulum işleri
installation of slab formwork
Engineering Structures
N F
coffrage dalle
döşeme kalıp işleri
slab formwork
Engineering Structures
N M
coffrage de gaine de drainage
drenaj baca kalıbı
drainage shaft formwork
Engineering Structures
N M
sous-performance
düşük performans
underperformance
Technical Office
N F
transformateur réducteur de pression
düşürücü trafo
reducer transformer
Machinery
N M
conducteur des travaux maçonnerie
duvar işleri formeni
masonry works foreman
Technical Office
N M
coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible
duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri
moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls
Engineering Structures
N M
düzenleme vekaletname
statutory form power of attorney
Legal
charge uniformément répartie (charge uniforme
düzenli yayılı yük
uniformly distributed load
Technical Office
N F
performances contractuelles
edimler
performances (contractual)
Legal
N F
selon les informations qu'on a reçues
edindiğimiz bilgilere göre
with regard to the information we have acquired
Various
lex
d'après l'information obtenue
edindiğimiz bilgilere göre
based on the information received
Various
forme de pente
eğim şekli
form of ramp
Earthworks
N F
eğitim araştırma bilgi merkezi
educational resources information center (eric)
Politics
niveau de formation, niveau d'éducation
eğitim durumu
level of education
Various
N M
centre de formation
eğitim merkezi
training center
Technical Office
N M
programme de formation, plan de formation
eğitim programı, öğretim programı
education program
Miscellaneous
N M
fournir des prestations de formation
eğitim vermek
provide formation services
Technical Office
V
formateur
eğitmen
educator, trainer
Various
N M
coffrage à surface inclinée
eğri yüzeyli kalıp
inclined surface formwork
Engineering Structures
N M
information complémentaire
ek bilgi
further information
Various
N F
plateforme en ligne des marchés publics
ekap, elektronik kamu ihale platformu
electronic public procurement platform
Technical Office
N F
résultats économiques et financiers
ekonomik ve finansal sonuçlar
economic performance and financial results
Economy
N M
déformation élastique
elastik deformasyon
elastic deformation
Technical Office
N F
conducteur des travaux électrification
elektrifikasyon işleri formeni
electrification works foreman
Technical Office
N M
conducteur des travaux installation d'énergie électrique
elektrik enerjisi işleri formeni
power supply works foreman
Technical Office
N M
conducteur des travaux électrique
elektrik işleri formeni, elektrik formeni
electrical works foreman
Technical Office
N M
ingénieur électricien et informaticien
elektrik ve bilgisayar mühendisliği
electrical and computer engineering
Machinery
N M
électroformage
elektroform şekillendirme, elektrik ile şekillendirme
electroforming
Miscellaneous
N M
conducteur des travaux électromécanique
elektromekanik formeni
electromechanic foreman
Technical Office
N M
demande électronique d'information
elektronik bilgi talebi
electronic request for information
IT
N F
échange de données informatisé
elektronik veri değişimi
electronic data interchange
IT
N M
contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu
en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti
compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain
Technical Office
N F
de façon uniforme
eşit oranda
uniformly
Technical Office
Adv.
uniformiser, égaliser
eşitlemek, dengelemek
equalize
Various
V
ancieenement appelé
eski adıyla
formerly called
IT
Adv.
ancien solde
eski bakiye
former balance
Economy
N M
président sortant
eski cumhurbaşkanı
former president
Politics
N M
responsable en matière d'éthique et de conformité
etik kurallar ve uyumdan sorumlu yönetici
ethics and compliance officer
Legal
N M
performance de l'exercice
faaliyet dönemi bazında performans
fiscal year performance
Economy
N F
frais de fonctionnement antérieur au démarrage
faaliyet öncesi işletme giderleri
operation costs former to starting
Economy
bilanço
N MP
certificat de conformité du contrôle en usine
fabrika testi uygunluk sertifikası
certificate of constancy of performance of the product
Technical Office
N M
farmasötik form
pharmaceutical form
Medical
convertisseur de support informatique
fast ethernet medya dönüştürücü
fast ethernet media converter
IT
N M
formule de prix
fiyat formülü
price formula
Technical Office
N F
échafaudage à bride et plateforme avec escaliers
flanşlı iskele ve merdivenli platform
flanged scaffold and platform with stairs
Machinery
N M
fokus oluşturan birimler
foci forming units
Medical
form kırılımı
form refraction
Legal
banche
form panel
form panel
Miscellaneous
compactage de fond de forme
form tabakası sıkıştırma
compaction of form layer
Technical Office
N M
formaldehid
formaldehyde
Medical
émission de formaldhéyde
formaldehit salımı
release of formaldehyde
Technical Office
N F
formater
format atmak
format
IT
V
cartouche
format, belge formatı, antet
legend strip, (title block)
Technical Office
N M
disquette formattée vide
formatlanmış boş disket
blank formatted diskette
IT
N F
mis en forme
formatlı, formatlanmış, format atılmış
formatted
IT
Adj.
cafeteria - main d'œuvres (chefs d'équipe)
formen lokali
cafeteria for foremen
Technical Office
N F
dortoirs - main d'œuvres (chefs d'équipe)
formen yatakhane
dormitory for foremen
Technical Office
N M
conducteur des travaux (chef de chantier)
formen, saha formeni
foreman
Earthworks
N M
formik asit
formic acid
Medical
tôle mise en forme
formlu sac
formed sheet metal
Machinery
N F
formülasyon gelişimi
formulation development
Medical
formulateur
formülasyonu geliştiren şirket
formulator
Medical
N M
formules
formüller
formulae
Engineering Structures
N FP
formulation
formülleştirme
formulation
Engineering Structures
BETON
N F
bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc)
fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.)
official journal of information on civil and administrative matters (in france)
Economy
N M
informel
gayri resmi
informal
Technical Office
hse
Adj.
façon informelle, de façon informelle
gayri resmi şekilde
informally, in an informal manner
Various
N F
format natif
geçerli biçim
native format
IT
N M
gestion budgétaire des exercices écoulés
geçmiş bütçe yönetimi uygulamaları
budgetary control of former fiscal periods
Economy
N F
carnet de vie
geçmiş kayıtları, geçmiş bilgisi, (bir arabanın, vb)
history form
Materials
N M
historique des performances
geçmiş performanslar
performances of previous fiscal periods
Economy
N M
information de base
genel bilgi, bir konunun arka planı
background (information)
Various
N F
conducteur des travaux - tce
genel formen
general foreman
Technical Office
N M
fiche de données de sécurité étendue (fdse)
genişletilmiş malzeme güvenlik bilgi formu, genişletilmiş sds (esds)
extended sds (esds)
Medical
N F
à toute fin utile
gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık
for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference
Various
N F
gereken performansların elde edilmemesi durumunda geçerli olacak tazminatlar
non-performance damages
Miscellaneous
module de déformation réversible
geri dönebilir deformasyon
reversible deformation
Technical Office
N M
transformateur de tension panneau mt
gerilim trafosu og panosu
tension transformer mv panel
Machinery
N M
transformateur de tension
gerilim trafosu, voltaj trafosu
voltage transformer
Miscellaneous
N M
modélisation de la relation contrainte-déformation
gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli
modeling of stress-strain relationship
Technical Office
N F
note de frais
gider bildirim formu, gider pusulası
expense declaration form
Engineering Structures
N F
information confidentielle d'affaires
gizli iş bilgisi
confidential business information (cbi)
Medical
N F
bordereau d'envoi
gönderi cetveli, mektubun kapak sayfası, ön sayfası
transmittal form
Technical Office
N M
ensemble saliere en forme de gondole
gondol tuzluk takımı
salt cellar set in the form of gondola
Machinery
N M
performer, servir, acter
görev yapmak
perform, do, carry out, serve
Various
V
performance visuelle
görsel performans
visual performance
Miscellaneous
N F
à titre indicatif
gösterge niteliğinde
for guidance only, for your information
Various
transformation de granite
granit dönüşümü
transformation of granite
Materials
N F
couche de forme granulaire
granüler alt temel
granular subbase
Earthworks
N F
transformateur de puissance
güç trafosu
power transformer
Miscellaneous
elektrik
N M
formulaire de déclaration en douane
gümrük beyan formu
customs declaration form
Economy
N M
transformation sous douane
gümrük kontrolü altında işleme rejimi
processing under customs control
Economy
N F
système d'information warehouse douanière
gümrük veri ambarı sistemi (güvas)
customs data warehouse system
Politics
N M
moule de gousset
guse kalıbı
gousset form
Machinery
N M
fiche de sécurité
güvenlik bilgi formu (gbf)
safety data sheet (sds)
Medical
N F
fiche de sécurité
güvenlik fişi, güvenlik formu (malzeme)
material safety sheet, material safety data sheet (msds)
Technical Office
N F
placoplâtre en aluminium en forme de h
h alüminyum alçıpan
h aluminium plasterboard
Machinery
N M
bulletin d'information
haber bülteni
newsletter
Economy
N M
aviser qqn de qqch.
haberdar etmek, haber vermek, bilgi vermek
inform smb
Various
V
droit à l'information du public
halkın bilgi edinme hakkı
public right to know
Legal
N M
formation opérationnelle
harekat eğitimi
operational training
Military
N F
chlore en forme de poudre pour l'eau de piscine
havuz suyu toz klor
pool water powder chlorure
Machinery
N M
hayvani süngerimsi ensefalopati ajanları
animal spongiform encephalopathy agents
Medical
façonnage
hazırlama, işleme
forming, shaping
Engineering Structures
demir vb. için
N M
tableau de bord, tableau de suivi des objectifs (ou des indicateurs clés de performance)
hedef kartı
scorecard, key performance indicators table, kpi
Technical Office
N M
plate-forme d'héliport
heliped
helipad
Engineering Structures
N F
être conforme à tous égards à qqch
her açıdan bir şeye uygun olmak
conform in all respects to
Machinery
V
transformateur hermétique
hermetik trafo
hermetic transformer
Miscellaneous
N M
régularité et à la sincérité des comptes
hesapların düzenliliği ve doğruluğu
uniformity and correctness of accounts
Economy
N F
radiateur en forme de flexible
hortum formlu radyatör
Machinery
N M
format de cellule
hücre biçimi
cell format
IT
N M
structure juridique
hukuki yapı
legal form
Legal
N F
mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille
iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz
internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
Engineering Structures
N M
fournisseur de l'information, fournisseur de contenu
içerik sağlayıcı
content provider
IT
N M
matrice de conformité administrative
idari uygunluk değerlendirme tablosu
administrative conformity assessment table
Technical Office
N F
conformité administrative
idari uygunluk, idari bakımdan uygunluk
administrative conformity
Economy
N F
normes internationales d'information financière
ifrs, uluslararası finansal raporlama standartları
international financial reporting standards
Economy
N F
information confidentielle exemptée de toute divulgation
ifşa edilmemesi gereken gizli bilgiler
confidential information exempt from disclosure
Legal
N F
forme binaire
ikili format
binary form
IT
N F
format binaire
ikili format
binary format
IT
N M
transformateur secondaire
ikinci trafo, sekonder trafo, sekonder kısım
secondary transformer
Miscellaneous
elektrik
N M
coordonnées
iletişim bilgileri, iletişim bilgisi
contact information
Various
N F
formulaire de contact
iletişim formu
contract form
Technical Office
N M
poste de transformation
indirici trafo
transformer substation
Miscellaneous
N M
cabine transformateur abaisseur de tension
indirici trafo kabini
step-down transformer cabin
Machinery
N F
transformateur abaisseur de tension
indirici trafo, akım indirici trafo
step-down transformer
Miscellaneous
N M
ingiltere süngerimsi ensefalopati danışma komitesi
uk spongiform encephalopathy advisory committee
Medical
conducteur des travaux de génie civil
inşaat formeni, inşaat işleri formeni
civil works foreman
Technical Office
N M
ingénieur civil des mines
inşaat ve maden mühendisi, çift ana dal
civil mining engineer (formerly)
Technical Office
now, it is referred to as 'double major' master. It is a trademark: three 'écoles des Mines' (Paris, Nancy and Saint-Étienne) are authorized to award this diploma. Formely called a diploma in civil mining engineering, today's qualification is far removed from that awarded in the early years of the century
N M
formulaire de demande d'emploi
iş başvuru formu
job application form
Technical Office
N M
information qui y est contenue
işbu belgede yer verilen bilgiler
the information contained hereon (this document)
Various
N F
tôle façonnée
işlemden geçirilmiş sac
formed sheet
Machinery
N F
attestation de service fait
işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)
certificate of performance
Technical Office
N F
façonner
işlemek (demiri)
manufacture, form, shape
Engineering Structures
Traiter değil
V
produits agricoles transformés
işlenmiş tarım ürünleri
processed agricultural products
Economy
N MP
marchandise résultant de la transformation de produits agricoles
işlenmiş tarım ürünlerinden sağlanan ürünler
goods resulting from the processing of agricultural products
Economy
N F
système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv
işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi
system operation and public address system
Miscellaneous
elektrik
N M
avis de démission
işten ayrılma formu
resignation notice
Legal
N M
fiche de licenciement
işten çıkarma fişi
dismissal form
Technical Office
N F
poste informatique
it room
it odası
IT
N M
note d'opération
izahname
short form prospectus
Economy
N F
acte émanant
izin yazısı (bankadan müteahhit hakkında bilgi alması için idareye verilen izin yazısı)
permission to demand information
Technical Office
N M
renseignements nucléaires contrôlés non classifiés
izinsiz dağıtımı yapılamayacak tasnif dışı nükleer bilgiler
unclassified controlled nuclear information
Politics
N M
conducteur des travaux étanchéité
izolasyon işleri formeni
insulation works foreman
Technical Office
N M
cabine transformateur isolé
izolasyon trafo kabini
insulated transformer cabin
Machinery
N F
transformateur d'isolement
izolasyon trafosu
isolating transformer
Machinery
N M
transmission diffuse uniforme
izotrop yayınık geçme
uniform diffuse transmission
Miscellaneous
N F
conducteur des travaux gros œuvres
kaba işler formeni
structural works foreman
Technical Office
N M
critère d'acceptation, (critère de conformité)
kabul kriteri
acceptance criteria
Technical Office
N M
formalités
kağıt işleri, formaliteler
paperwork
Technical Office
N F
béton de forme pour trottoir et tpc
kaldırım ve orta refüj için temel betonu
foundation concrete for sidewalks and median
Engineering Structures
N M
coffreur qualifié
kalifiye kalıpçı, kalıp ustası
qualified form setter
Technical Office
N M
coffrage
kalıp
form, formwork, shuttering
Engineering Structures
N M
séparateur de coffrage
kalıp ayırıcı
form separator
Machinery
N M
joint d'étanchéité de coffrage
kalıp contası
formwork gasket
Engineering Structures
öngerme-artgerme
N M
formage avec matrice
kalıp ile şekillendirme, kalıpta şekillendirme
die forming
Engineering Structures
N M
fabrication de coffrage
kalıp imalatı
production of formwork
Engineering Structures
N F
échaffaudage pour les travaux de coffrage
kalıp iskelesi
form scaffolding
Engineering Structures
N M
indice de sapin de sciage qualité de coffrage
kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi
fir index, cut in formwork quality
Quality - Laboratory
N M
poutre de coffrage
kalıp kirişi
formwork beam
Engineering Structures
N F
matériau de coffrage
kalıp malzemesi
form material
Machinery
N M
pose de coffrage, coffrage
kalıp montajı
installation of formwork
Engineering Structures
N F
banche de coffrage
kalıp panosu
form panel
Engineering Structures
plan de coffrage
kalıp planı
formwork plan
Technical Office
N M
chef équipe coffrage
kalıp şefi
chief form setter
Technical Office
N M
jeu de coffrage
kalıp seti
set of formwork
Engineering Structures
N M
décoffrage
kalıp sökme, kalıp sökümü, çıkarma
deform, form stripping, form removal
Engineering Structures
N M
planche de coffrage
kalıp tahtası
plywood for formwork
Engineering Structures
N F
renforcement de moule
kalıp takviyesi
reinforcement of form
Engineering Structures
N M
nettoyage du coffrage
kalıp temizliği
formwork cleaning
Engineering Structures
N M
lubrifiant de coffrage, huile de coffrage
kalıp yağı
lubricant for formwork
Engineering Structures
N M
coffreur
kalıpçı
form setter
Engineering Structures
N M
marteau de coffreur
kalıpçı çekici
hammer for formwork worker
Machinery
N M
doloire type coffreur (à manche)
kalıpçı keseri (saplı)
form setter's chisel with handle
Machinery
N M
combinaison pour coffreur
kalıpçı önlüğü
form setter's apron
Machinery
N F
meuleuse type coffreur
kalıpçı taşlama
form setter's welding machine
Machinery
N F
étanchéité des coffrages
kalıpların su geçirmezliği
waterproofness of formworks
Engineering Structures
N F
bois de coffrage
kalıplık kereste
wood for formwork
Materials
N M
démouler démoulage
kalıptan çıkarma, kalıp ayırıcı
form stripping
Engineering Structures
N M
se maintenir (en forme)
kalmak (formda kalmak)
stay, keep (fit)
Various
V
réseau d'information publique
kamuyu aydınlatma platformu
public disclosure platform
Legal
N M
plate-forme de retournement camions
kamyon döndürme platformu
Machinery
N F
suivant la loi, conformément à la loi
kanun gereği
by operation of law
Legal
Prép.
secundum legem, conformément à la loi
kanuna dayanma
according to the law
Legal
Adj.
nécessaire conformément à la loi
kanunen gerekli
legally required
Legal
N M
fiche de clôture
kapanış fişi
closing form
Technical Office
N F
retenue de bonne exécution
kati teminat kesintisi
performance retention
Technical Office
N F
lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin
kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu
performance bond
Technical Office
N F
équipage mobile
kayar kalıp
mobile formwork
Engineering Structures
N M
coffrage glissant
kayar kalıp (kaldırım montaj)
slipform, slip form
Engineering Structures
N M
décoffrage grimpant
kayar kalıp sökümü
climbing form removal
Engineering Structures
N M
estacade
kazık üstü platform, kazıklı platform
tram platform on piles
Engineering Structures
tramvay
N F
cintre
kemer kalıbı
arch formwork
Engineering Structures
N M
décintrement, décintrage
kemer kalıbı sökme
removal of arch formwork
Engineering Structures
N M
kent bilgi sistemleri
urban information systems
Various
attestation de réception définitive
kesin kabul sertifikası
performance certificate
Technical Office
N F
garantie de parfait achèvement
kesin teminat
performance bond
Technical Office
N F
relation contrainte-déformation pour le calcul des sections
kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relations for the design of sections
Technical Office
N F
déformation de cisaillement
kesme deformasyonu
shear strain
Technical Office
N F
information clé d'études
kilit dizayn verileri
key design info
Technical Office
N F
indice de performance clé
kilit performans indeksi
key performance index
Economy
N M
enclenchements informatiques
kilitlemeler, kilitleme düzeni
interlockings configuration
Miscellaneous
elektrik
N M
kimlik paylaşım sistemi
information sharing system
Politics
conversion chimique
kimyasal dönüştürme
chemical conversion, transformation
Miscellaneous
N F
formule chimique
kimyasal formül
chemical formula
Medical
N F
couche de forme en pierre concassée
kırma taş alt-temel
crushed stone sub-base
Earthworks
N F
béton pour forme armée sur hérisson
kırmataş üstü beton
concrete over pitching
Technical Office
N M
fidic contrat abrégé
kısa sözleşme (yeşil kitap)
fidic short form of contract
Technical Office
N F
notice explicative
kısa tanıtım yazısı
information note
Legal
N F
topographie côtière
kıyı arazi formu
coastal landform
Earthworks
N F
coffrage ordinaire
klasik kalıp
normal formwork
Engineering Structures
N M
coliforme
koliform, koli biçimli organizma
coliform
Medical
N M
coffrage de colonne
kolon kalıbı
column formwork
Engineering Structures
N M
koloni oluşturan birim
colony forming unit (cfu)
Medical
komuta kontrol ve bilgi sistemi (kkbs)
command control and information system (ccis - c3i)
IT
commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement
komuta, kontrol, iletişim, bilgisayar ve istihbarat
command, control, communications, computers and intelligence
Politics
N M
conformiste
konformist
conformist
Various
Adj.
former un groupement conjoint
konsorsiyum oluşturma
form a consortium
Technical Office
V
passerelle d'inspection
kontrol platformu
inspection walkway
Engineering Structures
N F
transformateur basse tension
kontrol trafosu
control transformer
Miscellaneous
electrical panel and cables
N M
performance protégée
korunmuş performans
protected performance
Economy
N F
mise en forme conditionnelle, formatage conditionnel
koşullu formatlama, koşullu biçimlendirme
conditional formatting
IT
N F
mauvaise tenue
kötü tutma, kötü yapma
weak performance, poorly keeping, poorly kept
Economy
N F
tournevis phillips à tête cruciforme
kraft seri yıldız tornavida
kraft phillips screwdriver
Machinery
N M
pièce en forme de croissant du vilebrequin
krank hilali
Machinery
N F
plateforme supérieure tour
kule üst platformu
superior platform for tower
Machinery
N F
garde-corps du plateforme supérieure de la tour
kule üst platformu korkuluğu
handrails for superior platform of tower
Machinery
N M
certificat d'achèvement de formation professionnelle
kurs bitirme belgesi
vocational training completion certificate
Various
N M
transformateur non immergé
kuru tip transformatör, kuru transformatör
dry type transformer
Miscellaneous
Elektrik
N M
frais d'établissement
kuruluş giderleri
formation expenses
Economy
N MP
liasse fiscale
kurumlar vergisi beyannamesi formu
corporate income tax return form
Economy
N F
relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire
lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relation for non-linear structural analysis
Technical Office
N F
formation du deuxième cycle
lisans eğitimi
graduate training
Various
N F
escalier roulant de matériel (la plate-forme roulant sur rail à l'aide de force de main)
lori merdiveni (rayda elle itilerek kullanılan yürüyen platform)
Miscellaneous
katener
V
madde bilgi paylaşım forumu
substance information exchange forum (sief)
Medical
classifiée (information)
mahrem (bilgiyi mahrem tutmak)
classified (hold the information classified)
Technical Office
Adj.
nacelle élévatrice à ciseaux
makaslı personel yükseltici platform
manlift, scissor lift
Machinery
N F
ancienne république yougoslave de macédoine, ex-république yougoslave de macédoine, (arym)
makedonya eski yugoslavya cumhuriyeti
former yugoslavian republic of macedonia, former yugoslav republic of macedonia
Politics
N F
déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi
strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
Technical Office
N F
valeur caractéristique de la déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği tipik şekil değiştirmesi
characteristic strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
Technical Office
N F
indice de rendement en termes des coûts
maliyet performans endeksi
cost performance index, cpi
Technical Office
N M
indice de matière
malzeme endeksi (fiyat revizyon formülü)
material index
Technical Office
hem madde dahildir buna (örneğin hammaddeler: kum, kil) hem de mamuller dahildir (örn. demir alışımı, hatta mobilyalar)
N M
fiche de données de sécurité (fds), fiche technique santé-sécurité
malzeme güvenlik bilgi formu
msds (material safety data sheet)
Technical Office
iGS
N F
formation
malzeme oluşumu
formation
Materials
N F
diamètre du mandrin
mandrin çapı, mandrel çapı
former diameter
Engineering Structures
kaynak
N M
fongiforme
mantar şeklinde, mantar biçimli
fungiform
Medical
loi uniforme sur la conclusion de contrats d'achat internationaux de biens meubles
menkul mallar için uluslararası satın alma anlaşmaları yapılmasına dair yeknesak kanun
uniform law on the conclusion of international purchase agreements for movable goods
Legal
N F
loi uniforme sur l'achat international de biens meubles
menkul malların uluslararası satışına dair yeknesak kanun
uniform law on the international sale of movable goods
Legal
N F
système informatique central
merkezi bilgisayar sistemi
central computer system
IT
N M
frais de formation professionnelle
meslek eğitimi giderleri
expenses of professional training
Economy
bilanço
N MP
session de formation
meslek kursu, eğitim kursu
training course
Economy
N F
plateforme tournante métallique
metal dönence
Machinery
N F
conformément à la réglementation
mevzuata uygun
in conformity with the legislation
Legal
N M
plateforme électrique manuel de levage
mobil elektrikli ve manüel çatı ulaşım platformu
roof platform manual mobil
Engineering Structures
N F
coffrage mobile
mobil kalıp
moving form
Engineering Structures
N M
coffrage et dame modifiés
modifiye kalıp ve tokmağı
modified form and rammer
Machinery
N M
plateforme de châssis modulaire
modül şasi platformu
modular chassis platform
Machinery
N F
parapet de plateforme de châssis modulaire
modül şasi platformu korkuluğu
modular chassis platform barrier
Machinery
N M
molekül formül
molecular formula
Medical
mode d'installation
montaj şekli
form of installation
Technical Office
N F
lettre de caution définitive avec un délai de validité illimité et sans conditions ni réserves
müddetsiz ve şartsız kati teminat mektubu
unlimited and unconditional performance bond
Economy
N F
information confidentielle
mülkiyete tabi bilgiler
proprietary information
Medical
N F
en forme d'un fer à cheval
nal şekli
horseshoe shaped
Technical Office
amortissements pratiqués selon la méthode linéaire
normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar
depreciations performed according to the straight-line method
Economy
N M
coffrage ordinaire
normal kalıp
normal formwork
Engineering Structures
N M
eprouvettes d'information et instrumentation -instrumentation des ouvrages
numune alınması - ölçüm için
sampling for measurements
Quality - Laboratory
N F
formulaire de demande de paiement
ödeme istek formu öif
payment request form
Technical Office
N M
oecd tarama bilgileri veri seti
oecd screening information data set
Medical
détails sur le certificat de conformité de l'équipmentier
oem coc bilgileri
oem coc information (original equipment manufacturer's certificate of conformity)
Technical Office
N M
centre de formation
öğrenme merkezi
learning center
IT
N M
transformateur de mesure
ölçüm trafosu
measuring transformer, instrument transformer
Miscellaneous
N M
transformateur de mesure
ölçüm trafosu, ölçü transformatörü
instrument transformer
Technical Office
N M
coffrage perdu
ölükalıp, ölü kalıp
permanent shuttering, permanent form, permanent formwork
Engineering Structures
N M
formé de
oluşmak
formed of
Legal
Adj.
se roder
oluşturmak, kurmak, tesis etmek
form, establish
Various
V
mise en ligne
online yayınlama
online release, place the information online
IT
N F
conformément à celui-ci
onunla uyumlu olarak
in accordance therewith
Legal
N M
secteurs formel et non-formel de l'éducation, éducation formelle et non-formelle
örgün ve yaygın eğitim
formal and non-formal education
Legal
N M
copie authentique, copie conforme (à l'original), copie certifiée (conforme)
orijinal kopya
true copy, certified copy
Legal
N F
libellé
örnek, ad, tanım (formüller)
definition
Miscellaneous
N M
plateforme étage intermédiaire
orta kat platformu
platform for first floor
Machinery
N F
quai central
orta peron
center platform, island platform
Engineering Structures
N M
formation d'orientation
oryantasyon eğitimi, işbaşı eğitimi (işin içindeyken verilen eğitim)
orientation training
Technical Office
N F
otomatik ısı ile şekillendirme ve kutulama
automatic thermoforming and cartonning
Medical
private securities litigation reform act of 1995
özel menkul kıymetler ihtilaf reformu yasası (1995)
private securities litigation reform act of 1995
Politics
N M
information confidentielle
özel mülkiyete tabi bilgi
proprietary information
Legal
N F
formation du capital privé
özel sermaye oluşumu
private capital formation
Economy
N F
coffrage cadre
panel kalıp
panel formwork
Engineering Structures
N M
vis de montage pour le panneau en u (pour les panneaux formant coins)
panel u'su montaj vidası (köşe oluşturan paneller için)
u panel mounting screw
Machinery
N F
paraformaldehit
paraformaldehyde
Medical
forme de particules
parça şekli
form of particles
Materials
N F
coffrage pour voiles
perde kalıbı
wall formwork
Technical Office
N M
declaration de performances
performans beyanı
declaration of performances
Engineering Structures
N F
mesure de performance
performans ölçüsü
metric for performance, performance metric
Economy
N F
période de mise en service
performans test periyodu
commissioning (performance) period
Quality - Laboratory
N F
porte palière
peron ayırıcı kapı sistemi, paks
platform screen door, psd
Engineering Structures
N F
revêtements des quais
peron kaplamaları
platform covering
Engineering Structures
N M
nez de quai
peron kenarı
platform edge
Engineering Structures
N M
quai, quai de station
peron, platform
passenger platform, railway platform, station platform
Miscellaneous
N M
fiche de civilité
personel bilgi formu
personnel information form
Legal
N F
avis de débouche
personel çıkış formu, işten çıkarma formu
Various
Syn. işten çıkarma formu
N M
avis d'embouche
personel giriş formu, işe alım formu
Various
N M
avis de transfert
personel transfer formu
transfer form
Various
N M
nacelle
personel yükseltici platform
man basket
Engineering Structures
N F
unités formant des plaques
pfu (plaka oluşturan birimler)
pfu (plaque forming units)
Medical
N F
coffrage grimpant pour le pylône
pilon tırmanır kalıbı
climbing form for pier
Engineering Structures
N M
formule
plan, yatırım planı
plan
Economy
N F
déformation plastique
plastik deformasyon
plastic deformation
Technical Office
N F
plateforme
platform
platform
Earthworks
N F
boulon d'articulation de plateforme
platform bağlantı cıvatası
platform fixing bolt
Machinery
N M
pièce de connexion de plateforme
platform bağlantı parçası
platform connection element
Machinery
N F
profilés de connexion de plateforme
platform bağlantı profilleri
platform connection profiles
Machinery
N M
abris de quai
platform çatısı
platform shelter
Engineering Structures
N M
dispositif circulaire de protection de plateforme
platform çemberi
platform circle
Machinery
N M
boite additionnelle pour plateforme
platform ek kutusu
platform additional box
Machinery
beton santrali
N F
grille de plateforme
platform ızgarası
platform grill
Machinery
N M
revêtement de voie ferrée
platform kaplaması
railway cover
Engineering Structures
N M
parapet de plateforme
platform korkuluk
handrails for platform
Machinery
beton santrali
N M
mètre linéaire plateforme (mlpf)
platform metre tül
platform linear meter
Technical Office
N M
boite additionnelle du silo de la plateforme
platform silo ek kutusu
silo platform additional box
Machinery
beton santrali
N F
semi-remorque plateau
platform yarı romörk
platform semi-trailer, flatbed semi-trailer
Machinery
N F
boite additionnelle pour la cellule de charge de la plateforme
platform yük hücresi ek kutusu
platform loadcell connection box
Machinery
beton santrali
N F
chariot élévatrice
platform, manlift, personel yükseltici
manlift
Engineering Structures
iGS
N M
véhicule électrique à plateforme
platformlu elektrik aracı
electric vehicle with platform
Technical Office
N M
pylône de projecteur avec plateforme démonté
platformlu projektör direği demonte
projector pole with platform, dismantled
Machinery
N M
formation pliocène-asiatique
pliosen-astian formasyonu
pliocene-astian formation
Earthworks
N F
étude de plancher de plateforme
podyum kat planı
podium floor plan
Technical Office
N F
réaction de formation du polymère
polimer-oluşturan reaksiyon şartları
polymer-forming reaction
Miscellaneous
N F
formalités pour les envois par poste
posta işlemleri
postal customs formalities
Economy
N F
facture proforma
proforma fatura (ön fatura)
proforma invoice
Economy
N F
détails du marché
proje bilgileri
project information
IT
N M
fiche de projet
proje fişi
project form
Technical Office
N F
achèvement quasi-total du marché, achèvement substantiel du projet
projenin büyük bölümünün bitirilmesi
substantial performance, substantial completion
Technical Office
N M
conformément au plan concerné
projesine göre
according to the plan, in accordance with the plan concerned
Topografya
N M
dréssé aux côtés au projet
projesine uygun, projede belirtildiği şekilde
in conformity with plans
Technical Office
conformité au plan concerné
projeye uygunluk
conformity to the plan
Technical Office
N F
coffrage pour radier
radye kalıbı
raft formwork
Technical Office
N M
appareil de transformation de pression radiométrique
radyometrik basınç transformatörü
Machinery
N M
chariot à poste de conduite élevable pour l'emmagasinage
raf yerleştirme platformu
Machinery
N M
gauche de voie, gauche de la voie
ray deformasyonu
track distortion
Engineering Structures
N M
matériel roulant automatrice à plateforme à flèche
ray üstü bomlu platform araç motoru
Machinery
N M
matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative
ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
Miscellaneous
katener
N M
véhicule rail-route avec nacelle élévatrice
ray-yol aracı, kaldırma platformlu
road rail vehicle with lifting platform
Machinery
N M
coffrage de réduction
redüksiyon kalıbı
reduction form
Engineering Structures
N M
réformateur
reformcu, yenilikçi, düzeltici, iyileştirici
reformer
Various
N M
formellement
resmen, resmi olarak
formally
Legal
Adv.
formalisation
resmi hale gelme, resmileşme
become official
Technical Office
N F
formaliser
resmileştirmek
formalize
Various
V
restriksiyon parçacık uzunluk poliformizmi (rflp)
restriction fragment length polymorphism (rflp)
Medical
fiches d'investissements
sabit kıymet kayıtları
forms of fixed assets
Economy
N F
part fixe
sabit, sabit kısım, bir formüldeki sabit değer
fixed part, constant
Technical Office
N F
tolerie
sac işleri
sheet metal handling / forming works
Engineering Structures
N F
à titre purement informatif
sadece bilgi amaçlı
for information purposes only
Various
N M
poutre plateforme gaine
şaft platform kirişi
Machinery
N F
plateforme de gaine
şaft platformu
shaft platform
Engineering Structures
N F
formation sur site
sahada eğitim
onsite training
Technical Office
N F
support de mémorisation, (support d'information)
saklama ortamı, saklama aygıtı, depolama ortamı, depolama aygıtı
storage medium
IT
N M
plateforme avant de cab
santral ön platform
front platform for batch plant
Machinery
beton santrali
N F
parapet plateforme avant de cab
santral ön platform korkuluğu
front platform handrails for batch plant
Machinery
beton santrali
N M
plateforme additionnel cab
santral platform eki
plant platform addition
Machinery
N F
parapet de plateforme cab
santral platform korkulukları
batching plant platform barrier
Machinery
N M
panneau de plateforme de cab
santral platform panosu
plant platform panel
Machinery
N M
plateforme à main gauche du cab
santral sol yan platform
left platform for batch plant
Machinery
beton santrali
N F
parapet de plateforme à main gauche du cab
santral sol yan platform korkuluğu
left handrails of platform for batch plant
Machinery
beton santrali
N M
déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné
sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain at the maximum concrete strength for confined concrete
Technical Office
N F
différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés
sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark
the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes
Technical Office
N F
relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné
sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri
stress-strain relationships for confined and unconfined concrete
Technical Office
N F
facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement
sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı
the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement
Technical Office
N M
déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné
sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete
Technical Office
N F
déformation maximale pour le béton non-confiné
sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme
maximum strain for unconfined concrete
Technical Office
N F
déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné
sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete
Technical Office
N F
conforme aux cahiers des charges
şartnameye uygun
in accordance with the tender documents
Technical Office
Adj.
bon d'achat
satın alma talebi, satın alma talep formu
requisiton
Economy
N M
formulaire de bon de commande
satınalma talep formu
purchasing order form
Legal
N M
système informatique de la division comptable
saymanlık otomasyon sistemi (say2000i)
accountancy automation system
Politics
N M
déformation
şekil değiştirme (beton vb.)
strain
Technical Office
N F
tolérance de déformation
şekil değiştirme toleransı
tolerance of strain
Technical Office
N F
déformé
şekil değiştirmiş
deformed
Technical Office
Adj.
vice de forme
şekil hatası
form error
Legal
N M
former
şekil vermek
form, shape
Machinery
V
formage
şekillendirme, biçimlendirme
shaping
Engineering Structures
N M
verre de forme
şekilli cam
shaped glass
Materials
N M
vitrage isolant de forme
şekilli yalıtımcam, şekilli yalıtım cam
shaped insulating glass
Machinery
N M
forme décalée
şekli değişmiş hali
displaced shape
Technical Office
N F
formulaire de demande d'autorisation pour un voyage d'affaires
seyahat talep formu
application form for business trip
Technical Office
N M
délit informatique
siber suç, bilişim suçu
cyber crime
Various
N M
formage à chaud
sıcak şekillendirme
hot forming
Engineering Structures
N M
document d'information sur le produit d'assurance, dipa
sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi
insurance product information document, ipid
Economy
N M
système de gestion des informations sur l'armement
silahlanma enformasyon işletim sistemi
armament information management system
Military
N M
moule en forme de cylindre
silindir kalıp
cylindrical frame
Quality - Laboratory
N M
langage formel
simgesel dil, biçimsel dil
formal language
IT
N M
entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation
sınai üretim firması
industrial manufacturing company
Economy
N F
conducteur des travaux signalisation
sinyalizasyon işleri formeni
signalization foreman
Technical Office
N M
bon de commande
sipariş fişi, sipariş formu
order form
Various
N M
bon de commande
sipariş formu
purchase order (po)
Economy
N M
forme juridique
şirket türü
legal form
Legal
N F
forme sociale
şirket türü
form of company
Economy
N F
méthode de déformation sismique
sismik deformasyon metodu
seismic deformation method
Technical Office
N F
conducteur des travaux enduit
sıva işleri formeni
plaster works foreman
Technical Office
N M
profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié
soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik
cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel
Engineering Structures
N M
formage à froid
soğuk şekillendirme
cold forming
Engineering Structures
N M
formulateur contracté
sözleşmeli formülasyon geliştiren firma
contract formulator
Miscellaneous
N M
non achèvement substantiel
sözleşmenin ifasında önemli bir kusur
substantial nonperformance
Legal
N M
parfaite exécution du marché
sözleşmenin tam olarak uygulanması
full performance of the contract
Technical Office
travaux non-conformes
sözleşmeye uygun olmayan işler, sözleşmeye aykırı işler
non-conforming work
Technical Office
N M
commande verbale
sözlü sipariş talimatları
verbal order forms
Legal
N F
non conforme aux normes, hors les tolérances prévues dans les normes
spekt dışı
out of specification
Technical Office
Adj.
se révéler non conforme aux spécifications
spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi
determination of non-conformity to tender documents
Legal
V
estrade
stand, platform, yükseltilmiş zemin
stand, podium, stage
Various
N F
conformité aux normes
standartlara uyum
compliance with standards
IT
N F
déformation statique, (k)
statik deformasyon
static deformation (k)
Quality - Laboratory
N F
courbe contrainte-déformation
stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi
stress-strain curve
Technical Office
N F
coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours
sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı
creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)
Technical Office
N M
autoroute de l'information
süper bilgi yolu
information superhighway
IT
N F
indice de rendement en termes des délais
süre performans endeksi
schedule performance index, spi
Technical Office
N M
formation continue
sürekli eğitim
continuing education
Various
N F
mur de la formation
taban duvarı
footwall
Engineering Structures
N M
coffrage du hourdis
tabliye kalıbı
slab form
Engineering Structures
N M
tablo formatında
tabular format
IT
canevas
tablo, tablo formatı
canvas
Technical Office
N M
transformateur
tadilatçı
customiser
Machinery
araçtaki tadilatlar, örneğin benzin-lpg, römork takılması, çeki demiri takılması vb
N M
plateforme de maintenance pour système d'entrainement
tahrik grubu bakım platformu
maintenance platform for drive units
Machinery
N F
profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement
tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri
connection profiles for drive system of maintenance platform
Machinery
N M
garde-corps de plateforme de maintenance pour système d'entrainement
tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu
handrails for maintenance platform drive system
Machinery
N M
prêt non-productif, prêt improductif
tahsili gecikmiş alacaklar (tga)
non performing loan (npl)
Economy
N M
formulaire de suivi
takip formu
tracking form
Economy
N M
bielle de poussee
taklolu getaform, tork kolu
torque arm
Machinery
N F
règles uniformes de la cci relatives aux garanties sur demande
talep halinde ödemeli teminatlar hakkında birörnek kurallar
uniform rules for demand guarantees
Economy
N F
complément d'information
tamamlayıcı bilgiler
additional information
Economy
N M
tanecikli
bead-formed
Medical
règle du conflit des conditions
taraflar arasında anlaşma sağlama prensibine dayanan
battle of forms
Legal
N M
rappel des faits
tarihçe
background information, reminder of facts
Technical Office
N M
tôle en aluminium avec coffrage en laine de roche
taş vünü gofrajlı alüminyum sac
aluminium sheet with rockwool formwork
Machinery
N F
fiche de demande d'adaptation de projet, fad
tasarım değişiklik talep formu
design change demand form
Technical Office
N F
certificat de conformité délivré par le fournisseur
tedarikçi tarafından verilen uygunluk sertifikası
quality conformity certificate issued by the supplier
Technical Office
N M
tekdüze tıpalama
uniformity of stoppering
Medical
échelle lorry
tekerlekli montaj merdiveni platformu
Miscellaneous
katener
N F
formulaire de l'offre
teklif formu
bid form
Technical Office
N M
information technique
teknik bilgi
technical information
Technical Office
N F
information technique
teknik bilgi
technical information
Technical Office
N F
formation technique
teknik eğitim
technical training
Technical Office
N F
fiche technique
teknik fiş, bilgi formu
datasheet, technical specifications
Technical Office
N F
réconstitution
tekrar kurma, yeniden kurma, tekrar oluşturma
reconstitution, reformation
Various
N F
information à distance
teleenformasyon, uzaktan bilgi
teleinformation
Miscellaneous
N F
béton de forme
temel betonu
foundation concrete
Engineering Structures
N M
fiche technique de fondation
temel karnesi
foundation technical form
Technical Office
N F
finition de la forme
temelin sıfırlanması (tamamlanması)
finishing of the base
Topografya
N F
vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe de forme
tentesol yeşil, şişecam lowe şekil ısıcam
Machinery
N M
formation théorique
teorik eğitim
theoretical education
Miscellaneous
N F
bordereau de transmission
teslim belgesi
transmittal form
Technical Office
N M
bon de livraison
teslimat fişi
delivery form, delivery note
Various
N M
faire épreuve de qch
test etmek, sınamak, ölçmek
test, perform a test
Quality - Laboratory
V
essai et formation
test ve eğitim
test and formation
Technical Office
N M
formulaire de sécurité sur le dispositif médical
tıbbi cihaz güvenlik formu
medical device safety questionnaire
Medical
N M
coffrage métallique
tırmanır ayak ve başlık kalıp sistemi
climbing formwork
Machinery
N M
coffrage grimpant
tırmanır kalıp
climbing form
Engineering Structures
N M
formulaire de déversement des substances toxiques
toksik kimyasal salım formu
toxic chemical release form
Materials
N M
renseignements toxicologiques
toksikolojik bilgi
toxicological information
Medical
N M
équipementier, ensemblier, fabricant de matériel informatique d'origine
toplama ürünler
oem (original equipment manufacturers)
Economy
N M
coffrage préfabriqué de terre armée
toprak arme precast kalıbı
prcast reinforced earth wall formwork
Engineering Structures
N M
ouvrage en terre
toprak işleri (platform toprak işleri)
earthworks
Earthworks
N M
conducteur des travaux de terrassements
toprak işleri formeni
earthworks foreman
Technical Office
N M
vis autoformeuse à tête cylindrique bombée à empreinte torx, vis autoformeuse tcbx
tork silindir başlı vida (tysb vida), torx vida
torx screw
Machinery
N F
transformateur
trafo
transformer
Earthworks
N M
amont du transformateur
trafo amont taraf
front side of the substation
Miscellaneous
N M
poste de transformation
trafo istasyonu
transformer station
Miscellaneous
N M
sous-station (sst), poste de transformateur, poste de livraison
trafo merkezi, trafo, trafo tesisi
substation
Miscellaneous
N F
poste transformateur, poste de transformateur
trafo postası, trafo merkesi
transformer station
Miscellaneous
N M
type de sous-station
trafo tipi
type of transformer
Miscellaneous
N M
plateforme tramway
tramvay paltformu ve altyapı
tramway paltforme and infrastructure
Technical Office
N F
uniformité
tutarlılık
uniformity
Legal
N F
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurulu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurulu)
regulatory committee for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory committee for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)
Politics
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu)
regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory board for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)
Politics
châssis type profilé en forme de u
u profil, kanal kesit
channel section
Machinery
N M
üç fazlı yağ daldırmalı 50 hz dağıtım transformatörü
three phase oil-immersed distribution transformer 50 hz
Miscellaneous
Elektrik
rape en forme de triangle
üçgen raspa
triangular rasp
Machinery
protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc
üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi
protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.
Legal
V
plateforme internationale
uluslararası platform
international platform
Legal
N F
uluslararası sabit kimyasal maddeler veritabanı, (uluslararası temel kimyasal maddeler veritabanı)
international uniform chemical information database
Medical
gamme de températures conformément aux indications du fabricant
üretici talimatlarına uygun sıcaklık aralığı
temperature range as specified by the manufacturer
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N F
ürün güvenliğine yönelik bilgi değişimi sözleşmesi
information exchange agreement for product safety
Legal
garde-corps de plateforme de la e étage
üst kat platform korkuluğu
platform barrier
Machinery
N M
parapet de plateforme première étage
üst kat platform korkuluk
handrails for platform of first floor
Machinery
beton santrali
N M
plateforme étage supérieure
üst kat platformu
platform for first floor
Machinery
N F
ligne du toit (de la couche de forme)
üst kot
roof line
Earthworks
N F
en bonne et due forme
usulüne uygun
in due form
Legal
conformément à
uyarınca, -e göre
in conformity with, according to
Various
N M
formation pratique
uygulamalı eğitim
hands on training
Economy
N F
formation pratique
uygulamalı eğitim, pratik eğitim
practical education
Miscellaneous
N F
information technique
uygulanan yapı tekniği
nature of work
Technical Office
N F
boulon conforme
uygun bulon
conforming bolt
Engineering Structures
N M
mise en conformité
uygun hale getirmek
Various
N F
conformément à, en conformité avec
uygun olacak şekilde
according to, in conformity with
Various
N M
conformément à
uygun olarak
in accordance with
Legal
N M
travaux non conformes
uygun olmayan imalat
non conforming work
Technical Office
N M
en ligne avec, conformément à
uygun, göre, aynı doğrultuda
in alignment with
Various
conforme
uygun, tutarlı, uyarınca
congruent
Legal
Adj.
avis conforme
uygundur belgesi
acceptance note
Technical Office
N M
assurance de conformité
uygunluğun sağlanması
compliance assurance
Economy
N F
propriété
uygunluk
conformity
Materials
N F
conformité
uygunluk
conformance
Technical Office
N F
conformité
uygunluk
conformity
Various
N F
matrice de conformité
uygunluk değerlendirme tablosu
conformity assessment table
Technical Office
N F
évaluation de la conformité
uygunluk değerlendirmesi
conformity assessment
Politics
N F
audit de conformité, vérification de conformité
uygunluk denetimi
compliance audit
Politics
N M
marque de conformité
uygunluk işareti
mark of conformity, conformity mark
Economy
N F
attestation de conformité
uygunluk sertifikası
certificate of suitability
Medical
N F
attestation de conformité
uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
certificate of compliance
Machinery
N F
certificat de conformité
uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
certificate of conformity
Legal
N M
déclaration de conformité
uygunluk sertifikası, uygunluk beyannamesi
declaration of conformity
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N F
niveau de conformité
uygunluk seviyesi
compliance level
Technical Office
N M
tableau de conformité
uygunluk tablosu, uygunluk kontrol tablosu
conformity table
Technical Office
N M
essais de conformité
uygunluk testi
conformance testing
Technical Office
N M
non conforme
uygunsuz, uygun olmayan
nonconforming, non-conforming
Legal
Adj.
non-conformité
uygunsuzluk
non-conformity
Legal
N F
fiche de non-conformité
uygunsuzluk fişi
nonconformity fiche
Technical Office
N F
respecter, se conformer à
uymak, uygun davranmak
adhere to, comply with
Legal
V
formation de conformité
uyum eğitimi
compliance training
Economy
N F
sondage de conformité
uyum testi
compliance testing
IT
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
essai de conformité, sondage de conformité
uyumluluk testi, uyarlık testi
compliance test
IT
N M
convenance
uyuşum, uygunluk
conformity, convenience
Various
N F
formation à distance
uzaktan eğitim
distance education
IT
N F
formulaire de vote à distance
uzaktan oylama formu
remote voting form
Legal
N M
déformation de traction
uzama şekil değiştirmesi
tensile strain
Technical Office
N F
remorque extensible, plateau extensible
uzatılabilir dorse, römork
expendable platform
Machinery
N F
locomotive à plate-forme (une platforme hydraulique élevatrice et rotative)
vagon çekme kabiliyetine sahip üzerinde platformu olan araç (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
Miscellaneous
katener
N F
formulaire de procuration
vekalet formu
attorney form
Legal
N M
projet d'établissement d'un système informatique commun pour les bureaux de contributions
vergi daireleri otomasyonu (vedop i-ii)
tax office automation project
Politics
N M
plateforme de collecte de données
veri toplama platformuı
data collection platform
IT
N F
bus informatique
veri yolu
bus, media bus
IT
N M
indice de rendement
verimlilik endeksi
performance index
Economy
N M
forme volcanique du sol
volkanik arazi şekli
volcanic landform
Earthworks
N F
formulaire de consommation de carburant
yakıt sarf formu
fuel consumption form
Technical Office
N M
forme de terrain artificielle
yapay arazi şekli
artificial land form
Earthworks
N F
coût de l'activité réel prévu dans le budget
yapılan işin bütçe maliyeti
budgeted cost of work performed, bcwp
Technical Office
N M
cout réel de l'activité réalisée
yapılan işin gerçek maliyeti
actual cost of work performed, acwp
Technical Office
N M
travaux générateurs d'étincelles, travaux qui présentent le risque de formation d'étincelles, travaux entrainant la formation d'étincelles, travaux avec la formation d'étincelles
yapılırken kıvılcım çıkan işler
spark-producing works
Technical Office
N M
relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire
yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relations for structural analysis
Technical Office
N F
états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement)
yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum
ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)
Technical Office
N MP
effectuer
yapmak, gerçekleştirmek, ortaya koymak, uygulamak, hayata geçirmek
perform, execute, carry out, realize
Various
V
yardımcı formülasyon maddesi
co-formulant
Medical
transformateur auxiliaire (tra)
yardımcı servis trafosu, yardımcı trafo
auxiliary transformer
Miscellaneous
elektrik
N M
plus-value pour pose de voie en demi-plateforme (absence de voie de chantier)
yarı platform halinde hat döşeme için artı değer (servis yolu olmaması)
Engineering Structures
N F
officieux, officieuse
yarı resmi
informal, off-the-record, non-official
Various
Adj.
déformation horizontale
yatay deformasyon
horizontal deformation
Technical Office
N F
note d'information pour les investisseurs
yatırımcı bilgi formu
investor information form
Economy
N F
passerelle
yaya köprüsü, geçit, servis, geçiş köprüsü, servis köprüsü, iş iskelesi
gangway, footbridge, catwalk, gateway, platform
Engineering Structures
N F
plateforme de logiciel
yazılım platformu
software platform
Economy
N F
solution informatique basée sur un logiciel
yazılıma-dayalı bt çözümü
software-led it solution
IT
N F
yeniden değerlendirme ortamı formülasyonu
re-qualification media formulation
Medical
yeniden düzeltilmesigeliştirilmesi (bilginin)
refinement (of information), refining
Medical
reprofilage
yeniden yapma
reshaping, remake the platform profile
Technical Office
N M
bulletin rectificatif
yenileme bülteni
rectifying bulletin, form, report
Various
Sigorta kağıdında
N M
déformation de l'écorce terrestre
yerkabuğu deformasyonu
crustal deformation
Technical Office
N F
comportement satisfaisant
yeterli performans, yeterli sonuç
satisfactory performance
Technical Office
N M
tournevis à pointe cruciforme
yıldız tornavida
crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver
Machinery
N M
vis cruciforme
yıldız uç, (yıldız uçlu vida)
philipps head screw
Machinery
N F
performance annualisée
yıllık bazda performans, yıllığa çevrilmiş performans
annualized performance
Economy
N F
système d'information voyageur, système de sonorisation
yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi
public address system, passenger address system
Technical Office
N M
système de gestion des informations
yönetim bilişim sistemleri
management information systems (mis)
IT
N M
traitement de l'information en gestion, traitement des données en gestion
yönetsel bilgi işleme, idari bilgi işleme
administrative data processing, business data processing
IT
N M
résistance à la déformation sous charge
yük altında deformasyon dayanımı
strain strength under load
Technical Office
N F
système de haute performance
yüksek performans sistemi
high performance system
Machinery
N M
mastic mono composant haute performance pour joint de sol
yüksek performanslı derz dolgu mastiği
one part, moisture curing, elastic joint sealant
Machinery
N M
yüksek performanslı saflaştırma kolonu
high pure column
Medical
cabine transformateur élévateur de tension
yükseltici trafo kabini
step-up transformer cabin
Machinery
N F
quai haut
yükseltilmiş platform
elevated platform
Engineering Structures
N M
élements de raccordement de passerelle d’accès
yürüme platform bağlantı parçaları
catwalk connection elements
Machinery
N M
passerelle d'accès
yürüme platformu
catwalk
Machinery
N F
décompresser
zip formatından çıkarmak, açmak
unzip
IT
V
Fr.bras pivotant avec des manches à repasser forme chauffée
Tr.
En.swinging arm with heated sleeves ironing shape
N M
Fr.systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances
Tr.
En.systems of assessment and verification of constancy of performance
N M
Fr.escalier avec plateforme télescopique avec 5 marches
Tr.5 basamaklı teleskopik platformlu merdiven
En.
V
Fr.fiche descriptive
Tr.açıklayıcı fiş
En.description form
N F
Fr.formulaire de demande d'achat urgent
Tr.acil satınalma raporu formu
En.urgent purchase report form
N M
Fr.déclaration de candidature
Tr.adaylık beyannamesi, ihaleye katılma formu
En.declaration of candidacy
N F
Fr.structure d'adresse
Tr.adres biçimi
En.address format
N F
Fr.périphériques du réseau informatique
Tr.ağ çevre birimleri
En.network peripherals
N M
Fr.appareil de controle du reseau informatique
Tr.ağ denetleyicisi
En.ip network controller
N M
Fr.porte en bois (en forme démonté avec les matériaux de montage) porte en bois à un seul battant
Tr.ahşap kapı (montaj malzemeleri ile birlikte demonte haldedir) tek kanat ahşap kapı
En.
N F
Fr.transformateur de courant
Tr.akım trafosu
En.current transformer
katener
N M
Fr.transformateur de tension (tt)
Tr.akım trafosu, potansiyel trafosu
En.potential transformer
elektrik
N M
Fr.sauf avis contraire
Tr.aksi belirtilmedikçe
En.unless otherwise informed
Prép.
Fr.support inférieure plateforme inférieure de citerne en polyethylene
Tr.alt kaide polietilenden mamul depo alt platformu
En.lower support of platform en polyethylene
N M
Fr.coffrage inférieur
Tr.alt kalıp
En.under formwork
N M
Fr.remblai en couche de forme
Tr.alt temel dolgusu
En.subbase fill
N M
Fr.couche de forme (cdf)
Tr.alt temel tabaka, alt temel, alttemel
En.subbase, sub-base
N F
Fr.fourniture et mise en œuvre de la couche de forme
Tr.alt temel tedarik ve serimi
En.supply and installation of subbase
N F
Fr.conducteur des travaux - infra
Tr.altyapı formeni
En.infra works foreman
N M
Fr.spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)
Tr.alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)
En.voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.information du paquetage
Tr.ambalaj bilgisi
En.packing information
N F
Fr.formulaire d'enquête
Tr.anket formu
En.survey form
N M
Fr.forme du terrain
Tr.arazi şekli
En.landform
N F
Fr.ravinement (formation de grands sillons sur la terre)
Tr.aşınma, derin aşınma, derin yarık (zeminde)
En.gully, gully erosion
N M
Fr.copie conforme, copie conforme à l'originale
Tr.aslı gibi, aslı gibidir, aslının aynısı
En.as it's origin, as origin, original copy
N F
Fr.copie conforme, copie conforme à l'original, copie certifiée
Tr.aslına uygundur
En.original copy, true copy, certified copy
N F
Fr.plateforme de travail suspendu
Tr.asma çalışma platformu
En.suspended work platform
N F
Fr.certificat de conformité ce
Tr.at uygunluk sertifikası
En.ec certificate of conformity
N M
Fr.forme des déchets
Tr.atık formu
En.waste form
N F
Fr.infrastructure d'information de l'europe
Tr.avrupa enformasyon altyapısı
En.europe information infrastructure
N F
Fr.système d'information européen sur les substances chimiques
Tr.avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi
En.european chemical substances information system (esis)
N M
Fr.formulaire de consentement éclairé
Tr.aydınlatılmış onam formu
En.informed consent form
N M
Fr.rendement mensuel
Tr.aylık performans
En.monthly performance
N M
Fr.coffrage de gaine
Tr.baca kalıbı
En.shaft formwork
N M
Fr.renseignement tarifaire contraignant
Tr.bağlayıcı tarife bilgisi
En.binding tariff information
N M
Fr.formation de maintenance
Tr.bakım eğitimi
En.maintenance formation
N F
Fr.plateforme de maintenance
Tr.bakım platformu
En.maintenance platform
N F
Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance
Tr.bakım platformu bağlantı profili
En.maintenance platform connection profile
N M
Fr.console de plateforme de maintenance
Tr.bakım platformu konsolu
En.band motor maintance platform connection profiles
N F
Fr.garde-corps de plateforme de maintenance
Tr.bakım platformu korkuluğu
En.maintenance platform parapet
N M
Fr.escaliers de plateforme de maintenance
Tr.bakım platformu merdiveni
En.maintenance platform ledder
N M
Fr.relevé d'identité bancaire (rib)
Tr.banka bilgileri
En.bank account information
N M
Fr.garde-corps de plateforme de maintenance de convoyeur
Tr.bant bakım platformu korkuluğu
En.band motor maintance platform barrier
N M
Fr.porte-cléfs casque impression monochrome
Tr.baret anahtarlık tek renk baskılı
En.unicolor printed key fob in the form of safety helmet
N M
Fr.plateforme en aluminium type industrielle avec marches
Tr.basamaklı endüstriyel alüminyum platform
En.industrial aluminium platform with steps
N F
Fr.performance
Tr.başarı derecesi (karnede)
En.performance
N F
Fr.
Tr.başbakanlık mevzuat bilgi sistemi
En.prime ministry laws information system
Fr.déformation de compression
Tr.basınç seti
En.compression set
N F
Fr.transformateur à pression
Tr.basınç trafosu
En.pressure transformer
N M
Fr.coffrage métallique
Tr.başlık kalıp sistemi
En.metal formwork
N M
Fr.chevêtre, plateforme de travail
Tr.başlık kirişi çalışma platformu
En.rigid support frame
N M
Fr.
Tr.başvuru formu
En.application form
Fr.formulaire des documents
Tr.belge biçimi
En.document format
N M
Fr.formulation de béton
Tr.beton dizaynı
En.concrete design
N F
Fr.chef centrale à béton, conducteur des travaux centrale à béton
Tr.beton formeni, beton santrali formeni, santral formeni
En.concrete batch plant foreman
N M
Fr.ductilité de la section selon la courbure à la déformation maximale du béton non-confiné
Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğriliğe göre kesit sünekliği
En.ductility determined according to curvature at maximum strain for unconfined concrete
N F
Fr.courbure à la déformation maximale du béton non-confiné
Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen eğrilik
En.curvature at maximum strain for unconfined concrete
N F
Fr.moment à la déformation maximale du béton non-confiné
Tr.beton maksimum birim şekil değiştirmesine karşılık gelen moment
En.moment at maximum strain for unconfined concrete
N M
Fr.déformation moyenne du béton
Tr.beton şekil değiştirmesi
En.strain in the concrete, concrete strain
çatlak genişliği
N F
Fr.coffrage en cylindre béton
Tr.beton silindir kalıp
En.concrete cylinder form
N M
Fr.kiosque en béton pour transformateur
Tr.beton trafo köşkü
En.concrete kiosk for transformer
N M
Fr.béton de convenance
Tr.beton uygunluk (test vb.)
En.concrete conformity
N M
Fr.coffrage pour béton armé
Tr.betonarme kalıbı
En.reinforced concrete form
N M
Fr.déformation relative en compression du béton
Tr.betonda basınç altında birim şekil değiştirme
En.compressive strain in the concrete
N F
Fr.déformation relative en compression du béton au pic de contrainte
Tr.betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme
En.compressive strain in the concrete at the peak stress
N F
Fr.déformation relative ultime du béton en compression
Tr.betonda en büyük birim şekil değiştirme
En.ultimate compressive strain in the concrete
N F
Fr.pertes dues à la déformation instantanée du béton
Tr.betonun anlık şekil değiştirmesine dayalı kayıplar
En.losses due to the instantaneous deformation of concrete
N F
Fr.performance déclarée
Tr.beyan edilen performans
En.declared performance
N F
Fr.déformation
Tr.biçim değiştirme, şekil değiştirme, deformasyon
En.deformation
N F
Fr.facteur de forme
Tr.biçim katsayısı, biçim çarpanı, biçim faktörü
En.form factor
N M
Fr.flux de l'information
Tr.bilgi akışı
En.flow of information
N M
Fr.processus d'échange de données
Tr.bilgi alışverişi süreci
En.exchange of information process
N M
Fr.obtenir des renseignements
Tr.bilgi almak
En.get information
V
Fr.consultant d'analyse des informations
Tr.bilgi analiz danışmanı
En.information analysis consultant
N M
Fr.ère de l'information
Tr.bilgi çağı
En.information era
N F
Fr.touche info
Tr.bilgi düğmesi
En.information button
kompresörler hkk.
N F
Fr.système de téléaffichage
Tr.bilgi ekranı sistemi
En.information display system
N M
Fr.fiche de renseignement
Tr.bilgi formu
En.contact information form
N F
Fr.feuille d'information, note d'information
Tr.bilgi formu
En.information sheet
N M
Fr.exigence d'information
Tr.bilgi gereksinimi
En.information requirement
N F
Fr.
Tr.bilgi gereksinimleri rehberi
En.guidance on information requirements
Fr.sécurité informationnelle
Tr.bilgi güvenliği
En.information security
N F
Fr.pour information
Tr.bilgi için
En.fyi
Fr.service informatique
Tr.bilgi işlem
En.information technologies
Bölümler
N M
Fr.informatique
Tr.bilgi işlem
En.information technologies
Bölümler
N F
Fr.coordinateur informatique
Tr.bilgi işlem koordinatörü
En.information coordinator
N M
Fr.agent informatique
Tr.bilgi işlemci
En.IT specialist
N M
Fr.traitement de l'information
Tr.bilgi işleme (bilgisayarla), verileri değerlendirme
En.treatment of information
N M
Fr.carte d'information
Tr.bilgi kartı
En.information card
N F
Fr.comité de gestion de l'information
Tr.bilgi kaynağı yönetimi
En.information resource management
N M
Fr.sources d'information
Tr.bilgi kaynakları
En.information sources, information resources
N F
Fr.notice d'information
Tr.bilgi kılavuzu
En.briefing note
N F
Fr.signalisation information 'déviation droite'
Tr.bilgi levhası ''deviation sağ''
En.
trafik
N F
Fr.signalisation information 'deviation gauche'
Tr.bilgi levhası ''deviation sol''
En.
trafik
N F
Fr.architecte d'information
Tr.bilgi mimarı
En.data architect
N M
Fr.modèle informationnel, modèle d'information
Tr.bilgi modeli
En.information model
N M
Fr.
Tr.bilgi modelleyicisi
En.information modeler
Fr.note d'information
Tr.bilgi notu
En.information note
N F
Fr.système informatique
Tr.bilgi sistemi
En.information system
N M
Fr.directeur des systèmes d'information
Tr.bilgi sistemleri müdürü
En.chief information officer
N M
Fr.présenter d'information
Tr.bilgi sunmak
En.provide information
V
Fr.recueillir des informations, collecter
Tr.bilgi toplama
En.gather information
V
Fr.société de l'information
Tr.bilgi toplumu
En.information society
N F
Fr.technologies de la société de l'information
Tr.bilgi toplumu teknolojileri (btt)
En.information society technologies (ist)
N F
Fr.gestion de l'information
Tr.bilgi yönetimi
En.information management
N F
Fr.information
Tr.bilgi, bilgi verme, bilgilendirme
En.information
N F
Fr.lettre d'information
Tr.bilgilendirme mektubu
En.information letter
N F
Fr.séance d'information
Tr.bilgilendirme toplantısı
En.briefing meeting
N F
Fr.informer
Tr.bilgilendirmek
En.inform
V
Fr.divulgation d'information
Tr.bilgilerin ifşası
En.disclosure of information
N F
Fr.nous vous informons que
Tr.bilgilerinize
En.for your information, we inform you that
Fr.dissumulation d'information
Tr.bilginin ifşası
En.concealment of information
N F
Fr.à titre d'information
Tr.bilginiz olsun diye, bilginize
En.for your information
Adv.
Fr.amateur d'informatique
Tr.bilgisayar amatörü
En.computer jockey
N M
Fr.informatique
Tr.bilgisayar bilimi
En.computer science
N F
Fr.matériel informatique
Tr.bilgisayar donanımı
En.IT hardware
N M
Fr.qui connaît l'informatique
Tr.bilgisayar okuryazarı
En.computer literate
Pron.
Fr.connaissance de l'informatique
Tr.bilgisayar okuryazarlığı
En.computer literacy
N F
Fr.logiciel informatique
Tr.bilgisayar programı
En.computer program
N M
Fr.système informatique, système d'ordinateur
Tr.bilgisayar sistemi
En.computer system
N M
Fr.systèmes informatiques
Tr.bilgisayar sistemleri
En.it systems
N M
Fr.acte de criminalité informatique
Tr.bilgisayar suçu
En.computer crime
N M
Fr.informatique et internet
Tr.bilgisayar ve internet
En.computers and internet
N F
Fr.poste d'essai frein informatisé
Tr.bilgisayarlı fren test ünitesi
En.computerized brake test device
N M
Fr.activités douanières informatisées
Tr.bilgisayarlı gümrük etkinlikler (bilge)
En.computerized customs activities
N FP
Fr.module d'enclenchement informatique
Tr.bilgisayarlı iç kilitleme modülü
En.computer interlocking module
elektrik, trafo
N M
Fr.informatisation
Tr.bilgisayarlı otomasyon
En.computerization
N F
Fr.point d'accès à l'information
Tr.bilgiye erişim noktası
En.information access point
N M
Fr.prise de décisions sur la base d'information
Tr.bilgiyle karar verme
En.decision making on the basis of sound knowledge about sth
N F
Fr.risque informé
Tr.bilinçli risk
En.informed risk
N M
Fr.
Tr.bilinçli sezgi
En.informed intuition
Fr.technologies de l'information, technologie de l'information
Tr.bilişim teknolojileri, bilgi teknolojileri, bilgi işlem teknolojileri, bilgi sistemleri, bilişim teknolojisi
En.information technologies, information technology (it)
N F
Fr.modélisation des données de bâtiment, maquette numérique trois d
Tr.bim
En.building information modeling, bim
N F
Fr.performance de bâtiment
Tr.bina performans
En.building performance
N F
Fr.
Tr.bir formülasyonun bir diğerine göre düşük etkinliğe sahip olmaması
En.non-informity of formulation
Fr.être avisé de qch
Tr.bir şeyden haberi olmak, haberdar olmak
En.be informed of sth
V
Fr.
Tr.birim farmasötik form
En.unit pharmaceutical form
Fr.prévenir qn. de qqch.
Tr.birini birşeyden haberdar etmek, bildirmek, bilgi vermek
En.warn smb, anticipate, inform
V
Fr.former un cercle autour de qn
Tr.birinin etrafında halka oluşturmak
En.form a circle around smb
V
Fr.composer
Tr.birleşmek, birleştirmek, oluşmak, oluşturmak
En.make up, form, set up, compose
V
Fr.technologies de l'information et de la communication (tic)
Tr.bit (bilgi ve iletişim teknolojileri)
En.information and communication technologies (ict)
N F
Fr.constat de bonne exécution
Tr.bitirme tutanaği
En.performance certificate
N M
Fr.verre creux laminé de forme
Tr.bombeli şekilli lamine cam
En.hollow treated laminated glass
N M
Fr.grille striée conforme pour le montage d'un tuyau de
Tr.boru uyumlu çizgili ızgara
En.stripped grill ready to mount a tube of
N M
Fr.conducteur des travaux peinture
Tr.boya işleri formeni
En.painting works foreman
N M
Fr.déformé
Tr.bozulmuş, deforme olmuş
En.distorted
Adj.
Fr.secteur informatique
Tr.bt (bilişim teknolojileri) sektörü
En.it (information technologies) sector
N M
Fr.
Tr.bulaşıcı süngerimsi ensefalopati
En.transmissible spongiform encephalopathy
Fr.plateforme silo
Tr.bunker platform
En.bunker paltform
N F
Fr.parapet de plateforme pour silo
Tr.bunker platform korkuluğu
En.bunker platform barrier
N M
Fr.couvercle d'entrée type grand et circulaire pour plateforme
Tr.büyük yuvarlak platform giriş kapağı
En.
N M
Fr.dispositif circulaire central pour plateforme
Tr.büyük yuvarlak platform orta çember
En.
N M
Fr.châssis de plateforme (pièce de rechange pour pylône de projecteur)
Tr.büyük yuvarlak platform şasesi (projektör direği yedek parçası)
En.
N M
Fr.dispositif circulaire supérieur pour plateforme
Tr.büyük yuvarlak platform üst çember
En.
N M
Fr.passerelles de travail (nettoyage intérieur)
Tr.çalışma amaçlı geçit (iç temizleme)
En.service platform (interior cleaning)
N F
Fr.poutre de plateforme de travail
Tr.çalışma platfaormu kirişi
En.climbing bracket
N F
Fr.plate-forme de travail
Tr.çalışma platformu
En.working platform
hse
N F
Fr.projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa
Tr.casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
N M
Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)
Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)
En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
N M
Fr.jeu de bras en forme de fourche
Tr.çatal kol parça seti
En.
N M
Fr.plateforme en toit
Tr.çatı platform
En.roof platform
N F
Fr.déformation élastique de l'acier
Tr.çelik akma şekil değiştirmesi
En.steel yield strain
N F
Fr.relation contrainte-déformation de l'acier
Tr.çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relationship for steel
N F
Fr.déformation ultime de l'acier
Tr.çelik kopma şekil değiştirmesi
En.steel ultimate strain
N F
Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels
Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri
En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
EN 1090-1
N F
Fr.réseau d'information comptable agricole (rica)
Tr.çiftlik muhasebesi bilgi ağı
En.farm accountancy data network (fadn)
N M
Fr.plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo
Tr.çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları
En.maintenance platform and others for cement silo
N F
Fr.gabarits universels, même informatisés
Tr.cıvata somunu rayları tekerlek cıvata somunları için
En.creepers
N M
Fr.système d'information géographique
Tr.coğrafi enformasyon sistemi
En.geographic information system, gis
N M
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010
Tr.csb zone 2 projesi
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 2
N M
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010
Tr.csb zone 3 projesi
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 3
N M
Fr.bloc prises informatiques, avec câble informatique
Tr.data grup priz, data kablosu
En.network multiple socket (network group socket), network cable
elektrik
N M
Fr.câble informatique
Tr.data kablosu
En.data cable
N M
Fr.connecteur informatique avec 8 contacts
Tr.data konnektörü, 8 kontak
En.data connector, with 8 contacts
N M
Fr.prise informatique
Tr.data prizi
En.
N F
Fr.protection pour interrupteur téléphonique et informatique
Tr.data ve telefon priz kapağı
En.data and telephone socket cover
N F
Fr.formuler un recours
Tr.dava açmak
En.plead, file a suit against, sue
V
Fr.vitesse de déformation
Tr.deformasyon hızı
En.deformation speed
N F
Fr.coefficient de déformation
Tr.deformasyon katsayısı, şekil değiştirme katsayısı
En.deformation coefficient
N M
Fr.procédés de déformation
Tr.deformasyon süreçleri (bozundurma)
En.deformation processes
N M
Fr.fiche de demande de modification de programme, fmp
Tr.değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi
En.variation order request forme
N F
Fr.encéphalopathie spongiforme bovine
Tr.deli dana hastalığı
En.bovine spongiform encephalopathy (bse)
N F
Fr.conducteur des travaux ferraillage
Tr.demir işleri formeni
En.iron works foreman
N M
Fr.conducteur des travaux voie
Tr.demiryolu formeni
En.rail works foreman
N M
Fr.information démographique
Tr.demografik bilgiler
En.demographic information
N F
Fr.système d'accès aux données et informations sur le milieu marin
Tr.deniz çevresi veri ve bilgi sistemi
En.marine environment data information system
N M
Fr.résistance sismique
Tr.deprem dayanımı, depreme dayanıklılık
En.earthquake performance
N F
Fr.déformation déviatorique
Tr.deviatorik deformasyon
En.deviatoric distortion
N F
Fr.autres produits de première transformation de l'acier
Tr.diğer ilk işlenmiş demir ve çelik ürünleri
En.other first processing of iron and steel and production of non-ecsc ferro-alloys
tüik indeksleri (27)
N F
Fr.emmagasinage numérique d'information
Tr.dijital bilgi depolama, sayısal bilgi saklama
En.digital information storage
N M
Fr.sur support informatique
Tr.dijital kopya
En.soft copy
N F
Fr.coliforme faecalis
Tr.dışkı organizmalar
En.
streptococci
N M
Fr.coliforme fécaux
Tr.dışkı organizmalar
En.faecal coliforme
streptococci
N M
Fr.étude de formulation
Tr.dizayn etüdü
En.design
Asfalt ve beton dizaynları: Bileşen miktarlarının ayarlanmasına yönelik deney ve etütler
N F
Fr.conducteur des travaux menuiserie et vitrerie
Tr.doğrama ve cam işleri formeni
En.carpent and glazing works foreman
N M
Fr.terre pleine
Tr.dolma toprak, köprü sırtı
En.earth platform
N F
Fr.coffrage pour dalle pleine
Tr.dolu kesit döşeme için kalıp
En.formwork for full section slab
N M
Fr.coffrage perdue pour dalle pleine en élévation
Tr.dolu kesit döşeme için ölü kalıp
En.permanent formwork for full slab in elevation
N M
Fr.matériel (de traitement de l'information)
Tr.donanım, (hardware)
En.hardware
N M
Fr.déformation de l'acier d'armature
Tr.donatı şekil değiştirmesi
En.strain of rebar
kesit
N F
Fr.déformation moyenne de l'armature
Tr.donatı şekil değiştirmesi
En.strain in the reinforcement, steel strain
çatlak genişliği
N F
Fr.
Tr.dönüşüm türkiye projesi
En.transformation turkey project
Fr.installation de coffrage dalle
Tr.döşeme kalıbı kurulum işleri
En.installation of slab formwork
N F
Fr.coffrage dalle
Tr.döşeme kalıp işleri
En.slab formwork
N M
Fr.coffrage de gaine de drainage
Tr.drenaj baca kalıbı
En.drainage shaft formwork
N M
Fr.sous-performance
Tr.düşük performans
En.underperformance
N F
Fr.transformateur réducteur de pression
Tr.düşürücü trafo
En.reducer transformer
N M
Fr.conducteur des travaux maçonnerie
Tr.duvar işleri formeni
En.masonry works foreman
N M
Fr.coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible
Tr.duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri
En.moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls
N M
Fr.
Tr.düzenleme vekaletname
En.statutory form power of attorney
Fr.charge uniformément répartie (charge uniforme
Tr.düzenli yayılı yük
En.uniformly distributed load
N F
Fr.performances contractuelles
Tr.edimler
En.performances (contractual)
N F
Fr.selon les informations qu'on a reçues
Tr.edindiğimiz bilgilere göre
En.with regard to the information we have acquired
lex
Fr.d'après l'information obtenue
Tr.edindiğimiz bilgilere göre
En.based on the information received
Fr.forme de pente
Tr.eğim şekli
En.form of ramp
N F
Fr.
Tr.eğitim araştırma bilgi merkezi
En.educational resources information center (eric)
Fr.niveau de formation, niveau d'éducation
Tr.eğitim durumu
En.level of education
N M
Fr.centre de formation
Tr.eğitim merkezi
En.training center
N M
Fr.programme de formation, plan de formation
Tr.eğitim programı, öğretim programı
En.education program
N M
Fr.fournir des prestations de formation
Tr.eğitim vermek
En.provide formation services
V
Fr.formateur
Tr.eğitmen
En.educator, trainer
N M
Fr.coffrage à surface inclinée
Tr.eğri yüzeyli kalıp
En.inclined surface formwork
N M
Fr.information complémentaire
Tr.ek bilgi
En.further information
N F
Fr.plateforme en ligne des marchés publics
Tr.ekap, elektronik kamu ihale platformu
En.electronic public procurement platform
N F
Fr.résultats économiques et financiers
Tr.ekonomik ve finansal sonuçlar
En.economic performance and financial results
N M
Fr.déformation élastique
Tr.elastik deformasyon
En.elastic deformation
N F
Fr.conducteur des travaux électrification
Tr.elektrifikasyon işleri formeni
En.electrification works foreman
N M
Fr.conducteur des travaux installation d'énergie électrique
Tr.elektrik enerjisi işleri formeni
En.power supply works foreman
N M
Fr.conducteur des travaux électrique
Tr.elektrik işleri formeni, elektrik formeni
En.electrical works foreman
N M
Fr.ingénieur électricien et informaticien
Tr.elektrik ve bilgisayar mühendisliği
En.electrical and computer engineering
N M
Fr.électroformage
Tr.elektroform şekillendirme, elektrik ile şekillendirme
En.electroforming
N M
Fr.conducteur des travaux électromécanique
Tr.elektromekanik formeni
En.electromechanic foreman
N M
Fr.demande électronique d'information
Tr.elektronik bilgi talebi
En.electronic request for information
N F
Fr.échange de données informatisé
Tr.elektronik veri değişimi
En.electronic data interchange
N M
Fr.contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu
Tr.en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti
En.compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain
N F
Fr.de façon uniforme
Tr.eşit oranda
En.uniformly
Adv.
Fr.uniformiser, égaliser
Tr.eşitlemek, dengelemek
En.equalize
V
Fr.ancieenement appelé
Tr.eski adıyla
En.formerly called
Adv.
Fr.ancien solde
Tr.eski bakiye
En.former balance
N M
Fr.président sortant
Tr.eski cumhurbaşkanı
En.former president
N M
Fr.responsable en matière d'éthique et de conformité
Tr.etik kurallar ve uyumdan sorumlu yönetici
En.ethics and compliance officer
N M
Fr.performance de l'exercice
Tr.faaliyet dönemi bazında performans
En.fiscal year performance
N F
Fr.frais de fonctionnement antérieur au démarrage
Tr.faaliyet öncesi işletme giderleri
En.operation costs former to starting
bilanço
N MP
Fr.certificat de conformité du contrôle en usine
Tr.fabrika testi uygunluk sertifikası
En.certificate of constancy of performance of the product
N M
Fr.
Tr.farmasötik form
En.pharmaceutical form
Fr.convertisseur de support informatique
Tr.fast ethernet medya dönüştürücü
En.fast ethernet media converter
N M
Fr.formule de prix
Tr.fiyat formülü
En.price formula
N F
Fr.échafaudage à bride et plateforme avec escaliers
Tr.flanşlı iskele ve merdivenli platform
En.flanged scaffold and platform with stairs
N M
Fr.
Tr.fokus oluşturan birimler
En.foci forming units
Fr.
Tr.form kırılımı
En.form refraction
Fr.banche
Tr.form panel
En.form panel
Fr.compactage de fond de forme
Tr.form tabakası sıkıştırma
En.compaction of form layer
N M
Fr.
Tr.formaldehid
En.formaldehyde
Fr.émission de formaldhéyde
Tr.formaldehit salımı
En.release of formaldehyde
N F
Fr.formater
Tr.format atmak
En.format
V
Fr.cartouche
Tr.format, belge formatı, antet
En.legend strip, (title block)
N M
Fr.disquette formattée vide
Tr.formatlanmış boş disket
En.blank formatted diskette
N F
Fr.mis en forme
Tr.formatlı, formatlanmış, format atılmış
En.formatted
Adj.
Fr.cafeteria - main d'œuvres (chefs d'équipe)
Tr.formen lokali
En.cafeteria for foremen
N F
Fr.dortoirs - main d'œuvres (chefs d'équipe)
Tr.formen yatakhane
En.dormitory for foremen
N M
Fr.conducteur des travaux (chef de chantier)
Tr.formen, saha formeni
En.foreman
N M
Fr.
Tr.formik asit
En.formic acid
Fr.tôle mise en forme
Tr.formlu sac
En.formed sheet metal
N F
Fr.
Tr.formülasyon gelişimi
En.formulation development
Fr.formulateur
Tr.formülasyonu geliştiren şirket
En.formulator
N M
Fr.formules
Tr.formüller
En.formulae
N FP
Fr.formulation
Tr.formülleştirme
En.formulation
BETON
N F
Fr.bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc)
Tr.fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.)
En.official journal of information on civil and administrative matters (in france)
N M
Fr.informel
Tr.gayri resmi
En.informal
hse
Adj.
Fr.façon informelle, de façon informelle
Tr.gayri resmi şekilde
En.informally, in an informal manner
N F
Fr.format natif
Tr.geçerli biçim
En.native format
N M
Fr.gestion budgétaire des exercices écoulés
Tr.geçmiş bütçe yönetimi uygulamaları
En.budgetary control of former fiscal periods
N F
Fr.carnet de vie
Tr.geçmiş kayıtları, geçmiş bilgisi, (bir arabanın, vb)
En.history form
N M
Fr.historique des performances
Tr.geçmiş performanslar
En.performances of previous fiscal periods
N M
Fr.information de base
Tr.genel bilgi, bir konunun arka planı
En.background (information)
N F
Fr.conducteur des travaux - tce
Tr.genel formen
En.general foreman
N M
Fr.fiche de données de sécurité étendue (fdse)
Tr.genişletilmiş malzeme güvenlik bilgi formu, genişletilmiş sds (esds)
En.extended sds (esds)
N F
Fr.à toute fin utile
Tr.gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık
En.for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference
N F
Fr.
Tr.gereken performansların elde edilmemesi durumunda geçerli olacak tazminatlar
En.non-performance damages
Fr.module de déformation réversible
Tr.geri dönebilir deformasyon
En.reversible deformation
N M
Fr.transformateur de tension panneau mt
Tr.gerilim trafosu og panosu
En.tension transformer mv panel
N M
Fr.transformateur de tension
Tr.gerilim trafosu, voltaj trafosu
En.voltage transformer
N M
Fr.modélisation de la relation contrainte-déformation
Tr.gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli
En.modeling of stress-strain relationship
N F
Fr.note de frais
Tr.gider bildirim formu, gider pusulası
En.expense declaration form
N F
Fr.information confidentielle d'affaires
Tr.gizli iş bilgisi
En.confidential business information (cbi)
N F
Fr.bordereau d'envoi
Tr.gönderi cetveli, mektubun kapak sayfası, ön sayfası
En.transmittal form
N M
Fr.ensemble saliere en forme de gondole
Tr.gondol tuzluk takımı
En.salt cellar set in the form of gondola
N M
Fr.performer, servir, acter
Tr.görev yapmak
En.perform, do, carry out, serve
V
Fr.performance visuelle
Tr.görsel performans
En.visual performance
N F
Fr.à titre indicatif
Tr.gösterge niteliğinde
En.for guidance only, for your information
Fr.transformation de granite
Tr.granit dönüşümü
En.transformation of granite
N F
Fr.couche de forme granulaire
Tr.granüler alt temel
En.granular subbase
N F
Fr.transformateur de puissance
Tr.güç trafosu
En.power transformer
elektrik
N M
Fr.formulaire de déclaration en douane
Tr.gümrük beyan formu
En.customs declaration form
N M
Fr.transformation sous douane
Tr.gümrük kontrolü altında işleme rejimi
En.processing under customs control
N F
Fr.système d'information warehouse douanière
Tr.gümrük veri ambarı sistemi (güvas)
En.customs data warehouse system
N M
Fr.moule de gousset
Tr.guse kalıbı
En.gousset form
N M
Fr.fiche de sécurité
Tr.güvenlik bilgi formu (gbf)
En.safety data sheet (sds)
N F
Fr.fiche de sécurité
Tr.güvenlik fişi, güvenlik formu (malzeme)
En.material safety sheet, material safety data sheet (msds)
N F
Fr.placoplâtre en aluminium en forme de h
Tr.h alüminyum alçıpan
En.h aluminium plasterboard
N M
Fr.bulletin d'information
Tr.haber bülteni
En.newsletter
N M
Fr.aviser qqn de qqch.
Tr.haberdar etmek, haber vermek, bilgi vermek
En.inform smb
V
Fr.droit à l'information du public
Tr.halkın bilgi edinme hakkı
En.public right to know
N M
Fr.formation opérationnelle
Tr.harekat eğitimi
En.operational training
N F
Fr.chlore en forme de poudre pour l'eau de piscine
Tr.havuz suyu toz klor
En.pool water powder chlorure
N M
Fr.
Tr.hayvani süngerimsi ensefalopati ajanları
En.animal spongiform encephalopathy agents
Fr.façonnage
Tr.hazırlama, işleme
En.forming, shaping
demir vb. için
N M
Fr.tableau de bord, tableau de suivi des objectifs (ou des indicateurs clés de performance)
Tr.hedef kartı
En.scorecard, key performance indicators table, kpi
N M
Fr.plate-forme d'héliport
Tr.heliped
En.helipad
N F
Fr.être conforme à tous égards à qqch
Tr.her açıdan bir şeye uygun olmak
En.conform in all respects to
V
Fr.transformateur hermétique
Tr.hermetik trafo
En.hermetic transformer
N M
Fr.régularité et à la sincérité des comptes
Tr.hesapların düzenliliği ve doğruluğu
En.uniformity and correctness of accounts
N F
Fr.radiateur en forme de flexible
Tr.hortum formlu radyatör
En.
N M
Fr.format de cellule
Tr.hücre biçimi
En.cell format
N M
Fr.structure juridique
Tr.hukuki yapı
En.legal form
N F
Fr.mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille
Tr.iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz
En.internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
N M
Fr.fournisseur de l'information, fournisseur de contenu
Tr.içerik sağlayıcı
En.content provider
N M
Fr.matrice de conformité administrative
Tr.idari uygunluk değerlendirme tablosu
En.administrative conformity assessment table
N F
Fr.conformité administrative
Tr.idari uygunluk, idari bakımdan uygunluk
En.administrative conformity
N F
Fr.normes internationales d'information financière
Tr.ifrs, uluslararası finansal raporlama standartları
En.international financial reporting standards
N F
Fr.information confidentielle exemptée de toute divulgation
Tr.ifşa edilmemesi gereken gizli bilgiler
En.confidential information exempt from disclosure
N F
Fr.forme binaire
Tr.ikili format
En.binary form
N F
Fr.format binaire
Tr.ikili format
En.binary format
N M
Fr.transformateur secondaire
Tr.ikinci trafo, sekonder trafo, sekonder kısım
En.secondary transformer
elektrik
N M
Fr.coordonnées
Tr.iletişim bilgileri, iletişim bilgisi
En.contact information
N F
Fr.formulaire de contact
Tr.iletişim formu
En.contract form
N M
Fr.poste de transformation
Tr.indirici trafo
En.transformer substation
N M
Fr.cabine transformateur abaisseur de tension
Tr.indirici trafo kabini
En.step-down transformer cabin
N F
Fr.transformateur abaisseur de tension
Tr.indirici trafo, akım indirici trafo
En.step-down transformer
N M
Fr.
Tr.ingiltere süngerimsi ensefalopati danışma komitesi
En.uk spongiform encephalopathy advisory committee
Fr.conducteur des travaux de génie civil
Tr.inşaat formeni, inşaat işleri formeni
En.civil works foreman
N M
Fr.ingénieur civil des mines
Tr.inşaat ve maden mühendisi, çift ana dal
En.civil mining engineer (formerly)
now, it is referred to as 'double major' master. It is a trademark: three 'écoles des Mines' (Paris, Nancy and Saint-Étienne) are authorized to award this diploma. Formely called a diploma in civil mining engineering, today's qualification is far removed from that awarded in the early years of the century
N M
Fr.formulaire de demande d'emploi
Tr.iş başvuru formu
En.job application form
N M
Fr.information qui y est contenue
Tr.işbu belgede yer verilen bilgiler
En.the information contained hereon (this document)
N F
Fr.tôle façonnée
Tr.işlemden geçirilmiş sac
En.formed sheet
N F
Fr.attestation de service fait
Tr.işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)
En.certificate of performance
N F
Fr.façonner
Tr.işlemek (demiri)
En.manufacture, form, shape
Traiter değil
V
Fr.produits agricoles transformés
Tr.işlenmiş tarım ürünleri
En.processed agricultural products
N MP
Fr.marchandise résultant de la transformation de produits agricoles
Tr.işlenmiş tarım ürünlerinden sağlanan ürünler
En.goods resulting from the processing of agricultural products
N F
Fr.système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv
Tr.işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi
En.system operation and public address system
elektrik
N M
Fr.avis de démission
Tr.işten ayrılma formu
En.resignation notice
N M
Fr.fiche de licenciement
Tr.işten çıkarma fişi
En.dismissal form
N F
Fr.poste informatique
Tr.it room
En.it odası
N M
Fr.note d'opération
Tr.izahname
En.short form prospectus
N F
Fr.acte émanant
Tr.izin yazısı (bankadan müteahhit hakkında bilgi alması için idareye verilen izin yazısı)
En.permission to demand information
N M
Fr.renseignements nucléaires contrôlés non classifiés
Tr.izinsiz dağıtımı yapılamayacak tasnif dışı nükleer bilgiler
En.unclassified controlled nuclear information
N M
Fr.conducteur des travaux étanchéité
Tr.izolasyon işleri formeni
En.insulation works foreman
N M
Fr.cabine transformateur isolé
Tr.izolasyon trafo kabini
En.insulated transformer cabin
N F
Fr.transformateur d'isolement
Tr.izolasyon trafosu
En.isolating transformer
N M
Fr.transmission diffuse uniforme
Tr.izotrop yayınık geçme
En.uniform diffuse transmission
N F
Fr.conducteur des travaux gros œuvres
Tr.kaba işler formeni
En.structural works foreman
N M
Fr.critère d'acceptation, (critère de conformité)
Tr.kabul kriteri
En.acceptance criteria
N M
Fr.formalités
Tr.kağıt işleri, formaliteler
En.paperwork
N F
Fr.béton de forme pour trottoir et tpc
Tr.kaldırım ve orta refüj için temel betonu
En.foundation concrete for sidewalks and median
N M
Fr.coffreur qualifié
Tr.kalifiye kalıpçı, kalıp ustası
En.qualified form setter
N M
Fr.coffrage
Tr.kalıp
En.form, formwork, shuttering
N M
Fr.séparateur de coffrage
Tr.kalıp ayırıcı
En.form separator
N M
Fr.joint d'étanchéité de coffrage
Tr.kalıp contası
En.formwork gasket
öngerme-artgerme
N M
Fr.formage avec matrice
Tr.kalıp ile şekillendirme, kalıpta şekillendirme
En.die forming
N M
Fr.fabrication de coffrage
Tr.kalıp imalatı
En.production of formwork
N F
Fr.échaffaudage pour les travaux de coffrage
Tr.kalıp iskelesi
En.form scaffolding
N M
Fr.indice de sapin de sciage qualité de coffrage
Tr.kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi
En.fir index, cut in formwork quality
N M
Fr.poutre de coffrage
Tr.kalıp kirişi
En.formwork beam
N F
Fr.matériau de coffrage
Tr.kalıp malzemesi
En.form material
N M
Fr.pose de coffrage, coffrage
Tr.kalıp montajı
En.installation of formwork
N F
Fr.banche de coffrage
Tr.kalıp panosu
En.form panel
Fr.plan de coffrage
Tr.kalıp planı
En.formwork plan
N M
Fr.chef équipe coffrage
Tr.kalıp şefi
En.chief form setter
N M
Fr.jeu de coffrage
Tr.kalıp seti
En.set of formwork
N M
Fr.décoffrage
Tr.kalıp sökme, kalıp sökümü, çıkarma
En.deform, form stripping, form removal
N M
Fr.planche de coffrage
Tr.kalıp tahtası
En.plywood for formwork
N F
Fr.renforcement de moule
Tr.kalıp takviyesi
En.reinforcement of form
N M
Fr.nettoyage du coffrage
Tr.kalıp temizliği
En.formwork cleaning
N M
Fr.lubrifiant de coffrage, huile de coffrage
Tr.kalıp yağı
En.lubricant for formwork
N M
Fr.coffreur
Tr.kalıpçı
En.form setter
N M
Fr.marteau de coffreur
Tr.kalıpçı çekici
En.hammer for formwork worker
N M
Fr.doloire type coffreur (à manche)
Tr.kalıpçı keseri (saplı)
En.form setter's chisel with handle
N M
Fr.combinaison pour coffreur
Tr.kalıpçı önlüğü
En.form setter's apron
N F
Fr.meuleuse type coffreur
Tr.kalıpçı taşlama
En.form setter's welding machine
N F
Fr.étanchéité des coffrages
Tr.kalıpların su geçirmezliği
En.waterproofness of formworks
N F
Fr.bois de coffrage
Tr.kalıplık kereste
En.wood for formwork
N M
Fr.démouler démoulage
Tr.kalıptan çıkarma, kalıp ayırıcı
En.form stripping
N M
Fr.se maintenir (en forme)
Tr.kalmak (formda kalmak)
En.stay, keep (fit)
V
Fr.réseau d'information publique
Tr.kamuyu aydınlatma platformu
En.public disclosure platform
N M
Fr.plate-forme de retournement camions
Tr.kamyon döndürme platformu
En.
N F
Fr.suivant la loi, conformément à la loi
Tr.kanun gereği
En.by operation of law
Prép.
Fr.secundum legem, conformément à la loi
Tr.kanuna dayanma
En.according to the law
Adj.
Fr.nécessaire conformément à la loi
Tr.kanunen gerekli
En.legally required
N M
Fr.fiche de clôture
Tr.kapanış fişi
En.closing form
N F
Fr.retenue de bonne exécution
Tr.kati teminat kesintisi
En.performance retention
N F
Fr.lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin
Tr.kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu
En.performance bond
N F
Fr.équipage mobile
Tr.kayar kalıp
En.mobile formwork
N M
Fr.coffrage glissant
Tr.kayar kalıp (kaldırım montaj)
En.slipform, slip form
N M
Fr.décoffrage grimpant
Tr.kayar kalıp sökümü
En.climbing form removal
N M
Fr.estacade
Tr.kazık üstü platform, kazıklı platform
En.tram platform on piles
tramvay
N F
Fr.cintre
Tr.kemer kalıbı
En.arch formwork
N M
Fr.décintrement, décintrage
Tr.kemer kalıbı sökme
En.removal of arch formwork
N M
Fr.
Tr.kent bilgi sistemleri
En.urban information systems
Fr.attestation de réception définitive
Tr.kesin kabul sertifikası
En.performance certificate
N F
Fr.garantie de parfait achèvement
Tr.kesin teminat
En.performance bond
N F
Fr.relation contrainte-déformation pour le calcul des sections
Tr.kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relations for the design of sections
N F
Fr.déformation de cisaillement
Tr.kesme deformasyonu
En.shear strain
N F
Fr.information clé d'études
Tr.kilit dizayn verileri
En.key design info
N F
Fr.indice de performance clé
Tr.kilit performans indeksi
En.key performance index
N M
Fr.enclenchements informatiques
Tr.kilitlemeler, kilitleme düzeni
En.interlockings configuration
elektrik
N M
Fr.
Tr.kimlik paylaşım sistemi
En.information sharing system
Fr.conversion chimique
Tr.kimyasal dönüştürme
En.chemical conversion, transformation
N F
Fr.formule chimique
Tr.kimyasal formül
En.chemical formula
N F
Fr.couche de forme en pierre concassée
Tr.kırma taş alt-temel
En.crushed stone sub-base
N F
Fr.béton pour forme armée sur hérisson
Tr.kırmataş üstü beton
En.concrete over pitching
N M
Fr.fidic contrat abrégé
Tr.kısa sözleşme (yeşil kitap)
En.fidic short form of contract
N F
Fr.notice explicative
Tr.kısa tanıtım yazısı
En.information note
N F
Fr.topographie côtière
Tr.kıyı arazi formu
En.coastal landform
N F
Fr.coffrage ordinaire
Tr.klasik kalıp
En.normal formwork
N M
Fr.coliforme
Tr.koliform, koli biçimli organizma
En.coliform
N M
Fr.coffrage de colonne
Tr.kolon kalıbı
En.column formwork
N M
Fr.
Tr.koloni oluşturan birim
En.colony forming unit (cfu)
Fr.
Tr.komuta kontrol ve bilgi sistemi (kkbs)
En.command control and information system (ccis - c3i)
Fr.commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement
Tr.komuta, kontrol, iletişim, bilgisayar ve istihbarat
En.command, control, communications, computers and intelligence
N M
Fr.conformiste
Tr.konformist
En.conformist
Adj.
Fr.former un groupement conjoint
Tr.konsorsiyum oluşturma
En.form a consortium
V
Fr.passerelle d'inspection
Tr.kontrol platformu
En.inspection walkway
N F
Fr.transformateur basse tension
Tr.kontrol trafosu
En.control transformer
electrical panel and cables
N M
Fr.performance protégée
Tr.korunmuş performans
En.protected performance
N F
Fr.mise en forme conditionnelle, formatage conditionnel
Tr.koşullu formatlama, koşullu biçimlendirme
En.conditional formatting
N F
Fr.mauvaise tenue
Tr.kötü tutma, kötü yapma
En.weak performance, poorly keeping, poorly kept
N F
Fr.tournevis phillips à tête cruciforme
Tr.kraft seri yıldız tornavida
En.kraft phillips screwdriver
N M
Fr.pièce en forme de croissant du vilebrequin
Tr.krank hilali
En.
N F
Fr.plateforme supérieure tour
Tr.kule üst platformu
En.superior platform for tower
N F
Fr.garde-corps du plateforme supérieure de la tour
Tr.kule üst platformu korkuluğu
En.handrails for superior platform of tower
N M
Fr.certificat d'achèvement de formation professionnelle
Tr.kurs bitirme belgesi
En.vocational training completion certificate
N M
Fr.transformateur non immergé
Tr.kuru tip transformatör, kuru transformatör
En.dry type transformer
Elektrik
N M
Fr.frais d'établissement
Tr.kuruluş giderleri
En.formation expenses
N MP
Fr.liasse fiscale
Tr.kurumlar vergisi beyannamesi formu
En.corporate income tax return form
N F
Fr.relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire
Tr.lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relation for non-linear structural analysis
N F
Fr.formation du deuxième cycle
Tr.lisans eğitimi
En.graduate training
N F
Fr.escalier roulant de matériel (la plate-forme roulant sur rail à l'aide de force de main)
Tr.lori merdiveni (rayda elle itilerek kullanılan yürüyen platform)
En.
katener
V
Fr.
Tr.madde bilgi paylaşım forumu
En.substance information exchange forum (sief)
Fr.classifiée (information)
Tr.mahrem (bilgiyi mahrem tutmak)
En.classified (hold the information classified)
Adj.
Fr.nacelle élévatrice à ciseaux
Tr.makaslı personel yükseltici platform
En.manlift, scissor lift
N F
Fr.ancienne république yougoslave de macédoine, ex-république yougoslave de macédoine, (arym)
Tr.makedonya eski yugoslavya cumhuriyeti
En.former yugoslavian republic of macedonia, former yugoslav republic of macedonia
N F
Fr.déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
Tr.maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği birim şekil değiştirmesi
En.strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
N F
Fr.valeur caractéristique de la déformation relative de l'acier de béton arme ou de précontrainte sous charge maximale
Tr.maksimum yük altında donatı veya öngerme çeliği tipik şekil değiştirmesi
En.characteristic strain of reinforcement or prestressing steel at maximum load
N F
Fr.indice de rendement en termes des coûts
Tr.maliyet performans endeksi
En.cost performance index, cpi
N M
Fr.indice de matière
Tr.malzeme endeksi (fiyat revizyon formülü)
En.material index
hem madde dahildir buna (örneğin hammaddeler: kum, kil) hem de mamuller dahildir (örn. demir alışımı, hatta mobilyalar)
N M
Fr.fiche de données de sécurité (fds), fiche technique santé-sécurité
Tr.malzeme güvenlik bilgi formu
En.msds (material safety data sheet)
iGS
N F
Fr.formation
Tr.malzeme oluşumu
En.formation
N F
Fr.diamètre du mandrin
Tr.mandrin çapı, mandrel çapı
En.former diameter
kaynak
N M
Fr.fongiforme
Tr.mantar şeklinde, mantar biçimli
En.fungiform
Fr.loi uniforme sur la conclusion de contrats d'achat internationaux de biens meubles
Tr.menkul mallar için uluslararası satın alma anlaşmaları yapılmasına dair yeknesak kanun
En.uniform law on the conclusion of international purchase agreements for movable goods
N F
Fr.loi uniforme sur l'achat international de biens meubles
Tr.menkul malların uluslararası satışına dair yeknesak kanun
En.uniform law on the international sale of movable goods
N F
Fr.système informatique central
Tr.merkezi bilgisayar sistemi
En.central computer system
N M
Fr.frais de formation professionnelle
Tr.meslek eğitimi giderleri
En.expenses of professional training
bilanço
N MP
Fr.session de formation
Tr.meslek kursu, eğitim kursu
En.training course
N F
Fr.plateforme tournante métallique
Tr.metal dönence
En.
N F
Fr.conformément à la réglementation
Tr.mevzuata uygun
En.in conformity with the legislation
N M
Fr.plateforme électrique manuel de levage
Tr.mobil elektrikli ve manüel çatı ulaşım platformu
En.roof platform manual mobil
N F
Fr.coffrage mobile
Tr.mobil kalıp
En.moving form
N M
Fr.coffrage et dame modifiés
Tr.modifiye kalıp ve tokmağı
En.modified form and rammer
N M
Fr.plateforme de châssis modulaire
Tr.modül şasi platformu
En.modular chassis platform
N F
Fr.parapet de plateforme de châssis modulaire
Tr.modül şasi platformu korkuluğu
En.modular chassis platform barrier
N M
Fr.
Tr.molekül formül
En.molecular formula
Fr.mode d'installation
Tr.montaj şekli
En.form of installation
N F
Fr.lettre de caution définitive avec un délai de validité illimité et sans conditions ni réserves
Tr.müddetsiz ve şartsız kati teminat mektubu
En.unlimited and unconditional performance bond
N F
Fr.information confidentielle
Tr.mülkiyete tabi bilgiler
En.proprietary information
N F
Fr.en forme d'un fer à cheval
Tr.nal şekli
En.horseshoe shaped
Fr.amortissements pratiqués selon la méthode linéaire
Tr.normal amortisman metoduna göre yapılmış amortismanlar
En.depreciations performed according to the straight-line method
N M
Fr.coffrage ordinaire
Tr.normal kalıp
En.normal formwork
N M
Fr.eprouvettes d'information et instrumentation -instrumentation des ouvrages
Tr.numune alınması - ölçüm için
En.sampling for measurements
N F
Fr.formulaire de demande de paiement
Tr.ödeme istek formu öif
En.payment request form
N M
Fr.
Tr.oecd tarama bilgileri veri seti
En.oecd screening information data set
Fr.détails sur le certificat de conformité de l'équipmentier
Tr.oem coc bilgileri
En.oem coc information (original equipment manufacturer's certificate of conformity)
N M
Fr.centre de formation
Tr.öğrenme merkezi
En.learning center
N M
Fr.transformateur de mesure
Tr.ölçüm trafosu
En.measuring transformer, instrument transformer
N M
Fr.transformateur de mesure
Tr.ölçüm trafosu, ölçü transformatörü
En.instrument transformer
N M
Fr.coffrage perdu
Tr.ölükalıp, ölü kalıp
En.permanent shuttering, permanent form, permanent formwork
N M
Fr.formé de
Tr.oluşmak
En.formed of
Adj.
Fr.se roder
Tr.oluşturmak, kurmak, tesis etmek
En.form, establish
V
Fr.mise en ligne
Tr.online yayınlama
En.online release, place the information online
N F
Fr.conformément à celui-ci
Tr.onunla uyumlu olarak
En.in accordance therewith
N M
Fr.secteurs formel et non-formel de l'éducation, éducation formelle et non-formelle
Tr.örgün ve yaygın eğitim
En.formal and non-formal education
N M
Fr.copie authentique, copie conforme (à l'original), copie certifiée (conforme)
Tr.orijinal kopya
En.true copy, certified copy
N F
Fr.libellé
Tr.örnek, ad, tanım (formüller)
En.definition
N M
Fr.plateforme étage intermédiaire
Tr.orta kat platformu
En.platform for first floor
N F
Fr.quai central
Tr.orta peron
En.center platform, island platform
N M
Fr.formation d'orientation
Tr.oryantasyon eğitimi, işbaşı eğitimi (işin içindeyken verilen eğitim)
En.orientation training
N F
Fr.
Tr.otomatik ısı ile şekillendirme ve kutulama
En.automatic thermoforming and cartonning
Fr.private securities litigation reform act of 1995
Tr.özel menkul kıymetler ihtilaf reformu yasası (1995)
En.private securities litigation reform act of 1995
N M
Fr.information confidentielle
Tr.özel mülkiyete tabi bilgi
En.proprietary information
N F
Fr.formation du capital privé
Tr.özel sermaye oluşumu
En.private capital formation
N F
Fr.coffrage cadre
Tr.panel kalıp
En.panel formwork
N M
Fr.vis de montage pour le panneau en u (pour les panneaux formant coins)
Tr.panel u'su montaj vidası (köşe oluşturan paneller için)
En.u panel mounting screw
N F
Fr.
Tr.paraformaldehit
En.paraformaldehyde
Fr.forme de particules
Tr.parça şekli
En.form of particles
N F
Fr.coffrage pour voiles
Tr.perde kalıbı
En.wall formwork
N M
Fr.declaration de performances
Tr.performans beyanı
En.declaration of performances
N F
Fr.mesure de performance
Tr.performans ölçüsü
En.metric for performance, performance metric
N F
Fr.période de mise en service
Tr.performans test periyodu
En.commissioning (performance) period
N F
Fr.porte palière
Tr.peron ayırıcı kapı sistemi, paks
En.platform screen door, psd
N F
Fr.revêtements des quais
Tr.peron kaplamaları
En.platform covering
N M
Fr.nez de quai
Tr.peron kenarı
En.platform edge
N M
Fr.quai, quai de station
Tr.peron, platform
En.passenger platform, railway platform, station platform
N M
Fr.fiche de civilité
Tr.personel bilgi formu
En.personnel information form
N F
Fr.avis de débouche
Tr.personel çıkış formu, işten çıkarma formu
En.
Syn. işten çıkarma formu
N M
Fr.avis d'embouche
Tr.personel giriş formu, işe alım formu
En.
N M
Fr.avis de transfert
Tr.personel transfer formu
En.transfer form
N M
Fr.nacelle
Tr.personel yükseltici platform
En.man basket
N F
Fr.unités formant des plaques
Tr.pfu (plaka oluşturan birimler)
En.pfu (plaque forming units)
N F
Fr.coffrage grimpant pour le pylône
Tr.pilon tırmanır kalıbı
En.climbing form for pier
N M
Fr.formule
Tr.plan, yatırım planı
En.plan
N F
Fr.déformation plastique
Tr.plastik deformasyon
En.plastic deformation
N F
Fr.plateforme
Tr.platform
En.platform
N F
Fr.boulon d'articulation de plateforme
Tr.platform bağlantı cıvatası
En.platform fixing bolt
N M
Fr.pièce de connexion de plateforme
Tr.platform bağlantı parçası
En.platform connection element
N F
Fr.profilés de connexion de plateforme
Tr.platform bağlantı profilleri
En.platform connection profiles
N M
Fr.abris de quai
Tr.platform çatısı
En.platform shelter
N M
Fr.dispositif circulaire de protection de plateforme
Tr.platform çemberi
En.platform circle
N M
Fr.boite additionnelle pour plateforme
Tr.platform ek kutusu
En.platform additional box
beton santrali
N F
Fr.grille de plateforme
Tr.platform ızgarası
En.platform grill
N M
Fr.revêtement de voie ferrée
Tr.platform kaplaması
En.railway cover
N M
Fr.parapet de plateforme
Tr.platform korkuluk
En.handrails for platform
beton santrali
N M
Fr.mètre linéaire plateforme (mlpf)
Tr.platform metre tül
En.platform linear meter
N M
Fr.boite additionnelle du silo de la plateforme
Tr.platform silo ek kutusu
En.silo platform additional box
beton santrali
N F
Fr.semi-remorque plateau
Tr.platform yarı romörk
En.platform semi-trailer, flatbed semi-trailer
N F
Fr.boite additionnelle pour la cellule de charge de la plateforme
Tr.platform yük hücresi ek kutusu
En.platform loadcell connection box
beton santrali
N F
Fr.chariot élévatrice
Tr.platform, manlift, personel yükseltici
En.manlift
iGS
N M
Fr.véhicule électrique à plateforme
Tr.platformlu elektrik aracı
En.electric vehicle with platform
N M
Fr.pylône de projecteur avec plateforme démonté
Tr.platformlu projektör direği demonte
En.projector pole with platform, dismantled
N M
Fr.formation pliocène-asiatique
Tr.pliosen-astian formasyonu
En.pliocene-astian formation
N F
Fr.étude de plancher de plateforme
Tr.podyum kat planı
En.podium floor plan
N F
Fr.réaction de formation du polymère
Tr.polimer-oluşturan reaksiyon şartları
En.polymer-forming reaction
N F
Fr.formalités pour les envois par poste
Tr.posta işlemleri
En.postal customs formalities
N F
Fr.facture proforma
Tr.proforma fatura (ön fatura)
En.proforma invoice
N F
Fr.détails du marché
Tr.proje bilgileri
En.project information
N M
Fr.fiche de projet
Tr.proje fişi
En.project form
N F
Fr.achèvement quasi-total du marché, achèvement substantiel du projet
Tr.projenin büyük bölümünün bitirilmesi
En.substantial performance, substantial completion
N M
Fr.conformément au plan concerné
Tr.projesine göre
En.according to the plan, in accordance with the plan concerned
N M
Fr.dréssé aux côtés au projet
Tr.projesine uygun, projede belirtildiği şekilde
En.in conformity with plans
Fr.conformité au plan concerné
Tr.projeye uygunluk
En.conformity to the plan
N F
Fr.coffrage pour radier
Tr.radye kalıbı
En.raft formwork
N M
Fr.appareil de transformation de pression radiométrique
Tr.radyometrik basınç transformatörü
En.
N M
Fr.chariot à poste de conduite élevable pour l'emmagasinage
Tr.raf yerleştirme platformu
En.
N M
Fr.gauche de voie, gauche de la voie
Tr.ray deformasyonu
En.track distortion
N M
Fr.matériel roulant automatrice à plateforme à flèche
Tr.ray üstü bomlu platform araç motoru
En.
N M
Fr.matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative
Tr.ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
En.
katener
N M
Fr.véhicule rail-route avec nacelle élévatrice
Tr.ray-yol aracı, kaldırma platformlu
En.road rail vehicle with lifting platform
N M
Fr.coffrage de réduction
Tr.redüksiyon kalıbı
En.reduction form
N M
Fr.réformateur
Tr.reformcu, yenilikçi, düzeltici, iyileştirici
En.reformer
N M
Fr.formellement
Tr.resmen, resmi olarak
En.formally
Adv.
Fr.formalisation
Tr.resmi hale gelme, resmileşme
En.become official
N F
Fr.formaliser
Tr.resmileştirmek
En.formalize
V
Fr.
Tr.restriksiyon parçacık uzunluk poliformizmi (rflp)
En.restriction fragment length polymorphism (rflp)
Fr.fiches d'investissements
Tr.sabit kıymet kayıtları
En.forms of fixed assets
N F
Fr.part fixe
Tr.sabit, sabit kısım, bir formüldeki sabit değer
En.fixed part, constant
N F
Fr.tolerie
Tr.sac işleri
En.sheet metal handling / forming works
N F
Fr.à titre purement informatif
Tr.sadece bilgi amaçlı
En.for information purposes only
N M
Fr.poutre plateforme gaine
Tr.şaft platform kirişi
En.
N F
Fr.plateforme de gaine
Tr.şaft platformu
En.shaft platform
N F
Fr.formation sur site
Tr.sahada eğitim
En.onsite training
N F
Fr.support de mémorisation, (support d'information)
Tr.saklama ortamı, saklama aygıtı, depolama ortamı, depolama aygıtı
En.storage medium
N M
Fr.plateforme avant de cab
Tr.santral ön platform
En.front platform for batch plant
beton santrali
N F
Fr.parapet plateforme avant de cab
Tr.santral ön platform korkuluğu
En.front platform handrails for batch plant
beton santrali
N M
Fr.plateforme additionnel cab
Tr.santral platform eki
En.plant platform addition
N F
Fr.parapet de plateforme cab
Tr.santral platform korkulukları
En.batching plant platform barrier
N M
Fr.panneau de plateforme de cab
Tr.santral platform panosu
En.plant platform panel
N M
Fr.plateforme à main gauche du cab
Tr.santral sol yan platform
En.left platform for batch plant
beton santrali
N F
Fr.parapet de plateforme à main gauche du cab
Tr.santral sol yan platform korkuluğu
En.left handrails of platform for batch plant
beton santrali
N M
Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné
Tr.sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain at the maximum concrete strength for confined concrete
N F
Fr.différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés
Tr.sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark
En.the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes
N F
Fr.relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné
Tr.sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri
En.stress-strain relationships for confined and unconfined concrete
N F
Fr.facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement
Tr.sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı
En.the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement
N M
Fr.déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné
Tr.sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete
N F
Fr.déformation maximale pour le béton non-confiné
Tr.sargısız beton için en büyük birim şekil değiştirme
En.maximum strain for unconfined concrete
N F
Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné
Tr.sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete
N F
Fr.conforme aux cahiers des charges
Tr.şartnameye uygun
En.in accordance with the tender documents
Adj.
Fr.bon d'achat
Tr.satın alma talebi, satın alma talep formu
En.requisiton
N M
Fr.formulaire de bon de commande
Tr.satınalma talep formu
En.purchasing order form
N M
Fr.système informatique de la division comptable
Tr.saymanlık otomasyon sistemi (say2000i)
En.accountancy automation system
N M
Fr.déformation
Tr.şekil değiştirme (beton vb.)
En.strain
N F
Fr.tolérance de déformation
Tr.şekil değiştirme toleransı
En.tolerance of strain
N F
Fr.déformé
Tr.şekil değiştirmiş
En.deformed
Adj.
Fr.vice de forme
Tr.şekil hatası
En.form error
N M
Fr.former
Tr.şekil vermek
En.form, shape
V
Fr.formage
Tr.şekillendirme, biçimlendirme
En.shaping
N M
Fr.verre de forme
Tr.şekilli cam
En.shaped glass
N M
Fr.vitrage isolant de forme
Tr.şekilli yalıtımcam, şekilli yalıtım cam
En.shaped insulating glass
N M
Fr.forme décalée
Tr.şekli değişmiş hali
En.displaced shape
N F
Fr.formulaire de demande d'autorisation pour un voyage d'affaires
Tr.seyahat talep formu
En.application form for business trip
N M
Fr.délit informatique
Tr.siber suç, bilişim suçu
En.cyber crime
N M
Fr.formage à chaud
Tr.sıcak şekillendirme
En.hot forming
N M
Fr.document d'information sur le produit d'assurance, dipa
Tr.sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi
En.insurance product information document, ipid
N M
Fr.système de gestion des informations sur l'armement
Tr.silahlanma enformasyon işletim sistemi
En.armament information management system
N M
Fr.moule en forme de cylindre
Tr.silindir kalıp
En.cylindrical frame
N M
Fr.langage formel
Tr.simgesel dil, biçimsel dil
En.formal language
N M
Fr.entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation
Tr.sınai üretim firması
En.industrial manufacturing company
N F
Fr.conducteur des travaux signalisation
Tr.sinyalizasyon işleri formeni
En.signalization foreman
N M
Fr.bon de commande
Tr.sipariş fişi, sipariş formu
En.order form
N M
Fr.bon de commande
Tr.sipariş formu
En.purchase order (po)
N M
Fr.forme juridique
Tr.şirket türü
En.legal form
N F
Fr.forme sociale
Tr.şirket türü
En.form of company
N F
Fr.méthode de déformation sismique
Tr.sismik deformasyon metodu
En.seismic deformation method
N F
Fr.conducteur des travaux enduit
Tr.sıva işleri formeni
En.plaster works foreman
N M
Fr.profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié
Tr.soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik
En.cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel
N M
Fr.formage à froid
Tr.soğuk şekillendirme
En.cold forming
N M
Fr.formulateur contracté
Tr.sözleşmeli formülasyon geliştiren firma
En.contract formulator
N M
Fr.non achèvement substantiel
Tr.sözleşmenin ifasında önemli bir kusur
En.substantial nonperformance
N M
Fr.parfaite exécution du marché
Tr.sözleşmenin tam olarak uygulanması
En.full performance of the contract
Fr.travaux non-conformes
Tr.sözleşmeye uygun olmayan işler, sözleşmeye aykırı işler
En.non-conforming work
N M
Fr.commande verbale
Tr.sözlü sipariş talimatları
En.verbal order forms
N F
Fr.non conforme aux normes, hors les tolérances prévues dans les normes
Tr.spekt dışı
En.out of specification
Adj.
Fr.se révéler non conforme aux spécifications
Tr.spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi
En.determination of non-conformity to tender documents
V
Fr.estrade
Tr.stand, platform, yükseltilmiş zemin
En.stand, podium, stage
N F
Fr.conformité aux normes
Tr.standartlara uyum
En.compliance with standards
N F
Fr.déformation statique, (k)
Tr.statik deformasyon
En.static deformation (k)
N F
Fr.courbe contrainte-déformation
Tr.stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi
En.stress-strain curve
N F
Fr.coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours
Tr.sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı
En.creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)
N M
Fr.autoroute de l'information
Tr.süper bilgi yolu
En.information superhighway
N F
Fr.indice de rendement en termes des délais
Tr.süre performans endeksi
En.schedule performance index, spi
N M
Fr.formation continue
Tr.sürekli eğitim
En.continuing education
N F
Fr.mur de la formation
Tr.taban duvarı
En.footwall
N M
Fr.coffrage du hourdis
Tr.tabliye kalıbı
En.slab form
N M
Fr.
Tr.tablo formatında
En.tabular format
Fr.canevas
Tr.tablo, tablo formatı
En.canvas
N M
Fr.transformateur
Tr.tadilatçı
En.customiser
araçtaki tadilatlar, örneğin benzin-lpg, römork takılması, çeki demiri takılması vb
N M
Fr.plateforme de maintenance pour système d'entrainement
Tr.tahrik grubu bakım platformu
En.maintenance platform for drive units
N F
Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement
Tr.tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri
En.connection profiles for drive system of maintenance platform
N M
Fr.garde-corps de plateforme de maintenance pour système d'entrainement
Tr.tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu
En.handrails for maintenance platform drive system
N M
Fr.prêt non-productif, prêt improductif
Tr.tahsili gecikmiş alacaklar (tga)
En.non performing loan (npl)
N M
Fr.formulaire de suivi
Tr.takip formu
En.tracking form
N M
Fr.bielle de poussee
Tr.taklolu getaform, tork kolu
En.torque arm
N F
Fr.règles uniformes de la cci relatives aux garanties sur demande
Tr.talep halinde ödemeli teminatlar hakkında birörnek kurallar
En.uniform rules for demand guarantees
N F
Fr.complément d'information
Tr.tamamlayıcı bilgiler
En.additional information
N M
Fr.
Tr.tanecikli
En.bead-formed
Fr.règle du conflit des conditions
Tr.taraflar arasında anlaşma sağlama prensibine dayanan
En.battle of forms
N M
Fr.rappel des faits
Tr.tarihçe
En.background information, reminder of facts
N M
Fr.tôle en aluminium avec coffrage en laine de roche
Tr.taş vünü gofrajlı alüminyum sac
En.aluminium sheet with rockwool formwork
N F
Fr.fiche de demande d'adaptation de projet, fad
Tr.tasarım değişiklik talep formu
En.design change demand form
N F
Fr.certificat de conformité délivré par le fournisseur
Tr.tedarikçi tarafından verilen uygunluk sertifikası
En.quality conformity certificate issued by the supplier
N M
Fr.
Tr.tekdüze tıpalama
En.uniformity of stoppering
Fr.échelle lorry
Tr.tekerlekli montaj merdiveni platformu
En.
katener
N F
Fr.formulaire de l'offre
Tr.teklif formu
En.bid form
N M
Fr.information technique
Tr.teknik bilgi
En.technical information
N F
Fr.information technique
Tr.teknik bilgi
En.technical information
N F
Fr.formation technique
Tr.teknik eğitim
En.technical training
N F
Fr.fiche technique
Tr.teknik fiş, bilgi formu
En.datasheet, technical specifications
N F
Fr.réconstitution
Tr.tekrar kurma, yeniden kurma, tekrar oluşturma
En.reconstitution, reformation
N F
Fr.information à distance
Tr.teleenformasyon, uzaktan bilgi
En.teleinformation
N F
Fr.béton de forme
Tr.temel betonu
En.foundation concrete
N M
Fr.fiche technique de fondation
Tr.temel karnesi
En.foundation technical form
N F
Fr.finition de la forme
Tr.temelin sıfırlanması (tamamlanması)
En.finishing of the base
N F
Fr.vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe de forme
Tr.tentesol yeşil, şişecam lowe şekil ısıcam
En.
N M
Fr.formation théorique
Tr.teorik eğitim
En.theoretical education
N F
Fr.bordereau de transmission
Tr.teslim belgesi
En.transmittal form
N M
Fr.bon de livraison
Tr.teslimat fişi
En.delivery form, delivery note
N M
Fr.faire épreuve de qch
Tr.test etmek, sınamak, ölçmek
En.test, perform a test
V
Fr.essai et formation
Tr.test ve eğitim
En.test and formation
N M
Fr.formulaire de sécurité sur le dispositif médical
Tr.tıbbi cihaz güvenlik formu
En.medical device safety questionnaire
N M
Fr.coffrage métallique
Tr.tırmanır ayak ve başlık kalıp sistemi
En.climbing formwork
N M
Fr.coffrage grimpant
Tr.tırmanır kalıp
En.climbing form
N M
Fr.formulaire de déversement des substances toxiques
Tr.toksik kimyasal salım formu
En.toxic chemical release form
N M
Fr.renseignements toxicologiques
Tr.toksikolojik bilgi
En.toxicological information
N M
Fr.équipementier, ensemblier, fabricant de matériel informatique d'origine
Tr.toplama ürünler
En.oem (original equipment manufacturers)
N M
Fr.coffrage préfabriqué de terre armée
Tr.toprak arme precast kalıbı
En.prcast reinforced earth wall formwork
N M
Fr.ouvrage en terre
Tr.toprak işleri (platform toprak işleri)
En.earthworks
N M
Fr.conducteur des travaux de terrassements
Tr.toprak işleri formeni
En.earthworks foreman
N M
Fr.vis autoformeuse à tête cylindrique bombée à empreinte torx, vis autoformeuse tcbx
Tr.tork silindir başlı vida (tysb vida), torx vida
En.torx screw
N F
Fr.transformateur
Tr.trafo
En.transformer
N M
Fr.amont du transformateur
Tr.trafo amont taraf
En.front side of the substation
N M
Fr.poste de transformation
Tr.trafo istasyonu
En.transformer station
N M
Fr.sous-station (sst), poste de transformateur, poste de livraison
Tr.trafo merkezi, trafo, trafo tesisi
En.substation
N F
Fr.poste transformateur, poste de transformateur
Tr.trafo postası, trafo merkesi
En.transformer station
N M
Fr.type de sous-station
Tr.trafo tipi
En.type of transformer
N M
Fr.plateforme tramway
Tr.tramvay paltformu ve altyapı
En.tramway paltforme and infrastructure
N F
Fr.uniformité
Tr.tutarlılık
En.uniformity
N F
Fr.
Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurulu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurulu)
En.regulatory committee for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory committee for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)
Fr.
Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu)
En.regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory board for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)
Fr.châssis type profilé en forme de u
Tr.u profil, kanal kesit
En.channel section
N M
Fr.
Tr.üç fazlı yağ daldırmalı 50 hz dağıtım transformatörü
En.three phase oil-immersed distribution transformer 50 hz
Elektrik
Fr.rape en forme de triangle
Tr.üçgen raspa
En.triangular rasp
Fr.protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc
Tr.üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi
En.protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.
V
Fr.plateforme internationale
Tr.uluslararası platform
En.international platform
N F
Fr.
Tr.uluslararası sabit kimyasal maddeler veritabanı, (uluslararası temel kimyasal maddeler veritabanı)
En.international uniform chemical information database
Fr.gamme de températures conformément aux indications du fabricant
Tr.üretici talimatlarına uygun sıcaklık aralığı
En.temperature range as specified by the manufacturer
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.
Tr.ürün güvenliğine yönelik bilgi değişimi sözleşmesi
En.information exchange agreement for product safety
Fr.garde-corps de plateforme de la e étage
Tr.üst kat platform korkuluğu
En.platform barrier
N M
Fr.parapet de plateforme première étage
Tr.üst kat platform korkuluk
En.handrails for platform of first floor
beton santrali
N M
Fr.plateforme étage supérieure
Tr.üst kat platformu
En.platform for first floor
N F
Fr.ligne du toit (de la couche de forme)
Tr.üst kot
En.roof line
N F
Fr.en bonne et due forme
Tr.usulüne uygun
En.in due form
Fr.conformément à
Tr.uyarınca, -e göre
En.in conformity with, according to
N M
Fr.formation pratique
Tr.uygulamalı eğitim
En.hands on training
N F
Fr.formation pratique
Tr.uygulamalı eğitim, pratik eğitim
En.practical education
N F
Fr.information technique
Tr.uygulanan yapı tekniği
En.nature of work
N F
Fr.boulon conforme
Tr.uygun bulon
En.conforming bolt
N M
Fr.mise en conformité
Tr.uygun hale getirmek
En.
N F
Fr.conformément à, en conformité avec
Tr.uygun olacak şekilde
En.according to, in conformity with
N M
Fr.conformément à
Tr.uygun olarak
En.in accordance with
N M
Fr.travaux non conformes
Tr.uygun olmayan imalat
En.non conforming work
N M
Fr.en ligne avec, conformément à
Tr.uygun, göre, aynı doğrultuda
En.in alignment with
Fr.conforme
Tr.uygun, tutarlı, uyarınca
En.congruent
Adj.
Fr.avis conforme
Tr.uygundur belgesi
En.acceptance note
N M
Fr.assurance de conformité
Tr.uygunluğun sağlanması
En.compliance assurance
N F
Fr.propriété
Tr.uygunluk
En.conformity
N F
Fr.conformité
Tr.uygunluk
En.conformance
N F
Fr.conformité
Tr.uygunluk
En.conformity
N F
Fr.matrice de conformité
Tr.uygunluk değerlendirme tablosu
En.conformity assessment table
N F
Fr.évaluation de la conformité
Tr.uygunluk değerlendirmesi
En.conformity assessment
N F
Fr.audit de conformité, vérification de conformité
Tr.uygunluk denetimi
En.compliance audit
N M
Fr.marque de conformité
Tr.uygunluk işareti
En.mark of conformity, conformity mark
N F
Fr.attestation de conformité
Tr.uygunluk sertifikası
En.certificate of suitability
N F
Fr.attestation de conformité
Tr.uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
En.certificate of compliance
N F
Fr.certificat de conformité
Tr.uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
En.certificate of conformity
N M
Fr.déclaration de conformité
Tr.uygunluk sertifikası, uygunluk beyannamesi
En.declaration of conformity
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.niveau de conformité
Tr.uygunluk seviyesi
En.compliance level
N M
Fr.tableau de conformité
Tr.uygunluk tablosu, uygunluk kontrol tablosu
En.conformity table
N M
Fr.essais de conformité
Tr.uygunluk testi
En.conformance testing
N M
Fr.non conforme
Tr.uygunsuz, uygun olmayan
En.nonconforming, non-conforming
Adj.
Fr.non-conformité
Tr.uygunsuzluk
En.non-conformity
N F
Fr.fiche de non-conformité
Tr.uygunsuzluk fişi
En.nonconformity fiche
N F
Fr.respecter, se conformer à
Tr.uymak, uygun davranmak
En.adhere to, comply with
V
Fr.formation de conformité
Tr.uyum eğitimi
En.compliance training
N F
Fr.sondage de conformité
Tr.uyum testi
En.compliance testing
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
Fr.essai de conformité, sondage de conformité
Tr.uyumluluk testi, uyarlık testi
En.compliance test
N M
Fr.convenance
Tr.uyuşum, uygunluk
En.conformity, convenience
N F
Fr.formation à distance
Tr.uzaktan eğitim
En.distance education
N F
Fr.formulaire de vote à distance
Tr.uzaktan oylama formu
En.remote voting form
N M
Fr.déformation de traction
Tr.uzama şekil değiştirmesi
En.tensile strain
N F
Fr.remorque extensible, plateau extensible
Tr.uzatılabilir dorse, römork
En.expendable platform
N F
Fr.locomotive à plate-forme (une platforme hydraulique élevatrice et rotative)
Tr.vagon çekme kabiliyetine sahip üzerinde platformu olan araç (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
En.
katener
N F
Fr.formulaire de procuration
Tr.vekalet formu
En.attorney form
N M
Fr.projet d'établissement d'un système informatique commun pour les bureaux de contributions
Tr.vergi daireleri otomasyonu (vedop i-ii)
En.tax office automation project
N M
Fr.plateforme de collecte de données
Tr.veri toplama platformuı
En.data collection platform
N F
Fr.bus informatique
Tr.veri yolu
En.bus, media bus
N M
Fr.indice de rendement
Tr.verimlilik endeksi
En.performance index
N M
Fr.forme volcanique du sol
Tr.volkanik arazi şekli
En.volcanic landform
N F
Fr.formulaire de consommation de carburant
Tr.yakıt sarf formu
En.fuel consumption form
N M
Fr.forme de terrain artificielle
Tr.yapay arazi şekli
En.artificial land form
N F
Fr.coût de l'activité réel prévu dans le budget
Tr.yapılan işin bütçe maliyeti
En.budgeted cost of work performed, bcwp
N M
Fr.cout réel de l'activité réalisée
Tr.yapılan işin gerçek maliyeti
En.actual cost of work performed, acwp
N M
Fr.travaux générateurs d'étincelles, travaux qui présentent le risque de formation d'étincelles, travaux entrainant la formation d'étincelles, travaux avec la formation d'étincelles
Tr.yapılırken kıvılcım çıkan işler
En.spark-producing works
N M
Fr.relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire
Tr.yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relations for structural analysis
N F
Fr.états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement)
Tr.yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum
En.ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)
N MP
Fr.effectuer
Tr.yapmak, gerçekleştirmek, ortaya koymak, uygulamak, hayata geçirmek
En.perform, execute, carry out, realize
V
Fr.
Tr.yardımcı formülasyon maddesi
En.co-formulant
Fr.transformateur auxiliaire (tra)
Tr.yardımcı servis trafosu, yardımcı trafo
En.auxiliary transformer
elektrik
N M
Fr.plus-value pour pose de voie en demi-plateforme (absence de voie de chantier)
Tr.yarı platform halinde hat döşeme için artı değer (servis yolu olmaması)
En.
N F
Fr.officieux, officieuse
Tr.yarı resmi
En.informal, off-the-record, non-official
Adj.
Fr.déformation horizontale
Tr.yatay deformasyon
En.horizontal deformation
N F
Fr.note d'information pour les investisseurs
Tr.yatırımcı bilgi formu
En.investor information form
N F
Fr.passerelle
Tr.yaya köprüsü, geçit, servis, geçiş köprüsü, servis köprüsü, iş iskelesi
En.gangway, footbridge, catwalk, gateway, platform
N F
Fr.plateforme de logiciel
Tr.yazılım platformu
En.software platform
N F
Fr.solution informatique basée sur un logiciel
Tr.yazılıma-dayalı bt çözümü
En.software-led it solution
N F
Fr.
Tr.yeniden değerlendirme ortamı formülasyonu
En.re-qualification media formulation
Fr.
Tr.yeniden düzeltilmesigeliştirilmesi (bilginin)
En.refinement (of information), refining
Fr.reprofilage
Tr.yeniden yapma
En.reshaping, remake the platform profile
N M
Fr.bulletin rectificatif
Tr.yenileme bülteni
En.rectifying bulletin, form, report
Sigorta kağıdında
N M
Fr.déformation de l'écorce terrestre
Tr.yerkabuğu deformasyonu
En.crustal deformation
N F
Fr.comportement satisfaisant
Tr.yeterli performans, yeterli sonuç
En.satisfactory performance
N M
Fr.tournevis à pointe cruciforme
Tr.yıldız tornavida
En.crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver
N M
Fr.vis cruciforme
Tr.yıldız uç, (yıldız uçlu vida)
En.philipps head screw
N F
Fr.performance annualisée
Tr.yıllık bazda performans, yıllığa çevrilmiş performans
En.annualized performance
N F
Fr.système d'information voyageur, système de sonorisation
Tr.yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi
En.public address system, passenger address system
N M
Fr.système de gestion des informations
Tr.yönetim bilişim sistemleri
En.management information systems (mis)
N M
Fr.traitement de l'information en gestion, traitement des données en gestion
Tr.yönetsel bilgi işleme, idari bilgi işleme
En.administrative data processing, business data processing
N M
Fr.résistance à la déformation sous charge
Tr.yük altında deformasyon dayanımı
En.strain strength under load
N F
Fr.système de haute performance
Tr.yüksek performans sistemi
En.high performance system
N M
Fr.mastic mono composant haute performance pour joint de sol
Tr.yüksek performanslı derz dolgu mastiği
En.one part, moisture curing, elastic joint sealant
N M
Fr.
Tr.yüksek performanslı saflaştırma kolonu
En.high pure column
Fr.cabine transformateur élévateur de tension
Tr.yükseltici trafo kabini
En.step-up transformer cabin
N F
Fr.quai haut
Tr.yükseltilmiş platform
En.elevated platform
N M
Fr.élements de raccordement de passerelle d’accès
Tr.yürüme platform bağlantı parçaları
En.catwalk connection elements
N M
Fr.passerelle d'accès
Tr.yürüme platformu
En.catwalk
N F
Fr.décompresser
Tr.zip formatından çıkarmak, açmak
En.unzip
V



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification