Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Kalıp

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 2
French
Turkish
English
Category
virole
kalıp
pipe sleeve
Engineering Structures
N F
coffrage
kalıp
form, formwork, shuttering
Engineering Structures
N M
Fr.virole
Tr.kalıp
En.pipe sleeve
N F
Fr.coffrage
Tr.kalıp
En.form, formwork, shuttering
N M
Partial Match 110
French
Turkish
English
Category
coffrage en bois
ahşap kalıp
wooden mould
Engineering Structures
N M
coffrage inférieur
alt kalıp
under formwork
Engineering Structures
N M
agent de démoulage
ayırıcı, kalıp ayırıcı madde
release agent
Materials
N M
coffrage soigné
bakımlı kalıp, kuvvetli kalıp
Engineering Structures
N M
mètre carré de coffrage pour parement simple
basit kalıp
Engineering Structures
N M
coffrage métallique
başlık kalıp sistemi
metal formwork
Machinery
N M
sagesse conventionnelle
basmakalıp bilgelik
conventional wisdom
Various
N F
coffrage en cylindre béton
beton silindir kalıp
concrete cylinder form
Machinery
N M
rehausse
bir çeşit pano, kalıp panosu
hightened panel
Engineering Structures
béton imprimé
bir kalıp ile bina dış duvarına yapılan beton uygulaması
concrete print, concrete printing, imprinted concrete
Engineering Structures
N M
buyurgan ve üstünlükçü davranış kalıpları
imperious and superior behavioral patterns
Various
embouti
çekme, kalıp çekme, presleme
mould, press
Engineering Structures
Adj.
étrier de frein
disk fren kaliperi
disc brake caliper
Machinery
N M
fonte
döküm kalıplama, demir döküm, dökme demir
cast iron
Engineering Structures
N F
coffrage pour dalle pleine
dolu kesit döşeme için kalıp
formwork for full section slab
Technical Office
N M
coffrage perdue pour dalle pleine en élévation
dolu kesit döşeme için ölü kalıp
permanent formwork for full slab in elevation
Technical Office
N M
porte-matrice rotative, découpe rotative
döner başlı kalıp tutucu
rotating die holder
Machinery
N M
coffrage dalle
döşeme kalıp işleri
slab formwork
Engineering Structures
N M
coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible
duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri
moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls
Engineering Structures
N M
eğri satıhlı seri kalıp
curved surfaced mass framework
Engineering Structures
coffrage à surface inclinée
eğri yüzeyli kalıp
inclined surface formwork
Engineering Structures
N M
béton extrudé
ekstrüde beton, kalıptan çekilmiş
extruded concrete
Engineering Structures
N M
moulage par injection
enjeksiyonlu kalıplama
injection molding
Machinery
N M
essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage
essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte
Machinery
étrier de frein
fren kaliperi
brake calliper
Machinery
N M
moulage par soufflage
hava basınçlı kalıplama
blow molding
Machinery
N M
institute cargo clauses
ingiliz sigortacılar enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler
institute cargo clauses (i.c.c.)
Economy
N MP
moulage en carapace
kabuk kalıplama, kabuk kalıba döküm
shell moulding
Engineering Structures
küçük parçaların dökümünde kullanılır yüksek hassasiyet sunar
N M
coffreur qualifié
kalifiye kalıpçı, kalıp ustası
qualified form setter
Technical Office
N M
tuile, tuile des descentes d'eau
kalıp (kiremit), su oluklarının kalıpları, su olukları
tile
Engineering Structures
N F
véhicule porteur mobile
kalıp arabası
Machinery
N M
séparateur de coffrage
kalıp ayırıcı
form separator
Machinery
N M
joint d'étanchéité de coffrage
kalıp contası
formwork gasket
Engineering Structures
öngerme-artgerme
N M
joint de coffrage
kalıp derzi
Engineering Structures
N M
kalıp halinde dökülmüş plastik tepsi
molded plastic tray
Medical
formage avec matrice
kalıp ile şekillendirme, kalıpta şekillendirme
die forming
Engineering Structures
N M
fabrication de coffrage
kalıp imalatı
production of formwork
Engineering Structures
N F
échaffaudage pour les travaux de coffrage
kalıp iskelesi
form scaffolding
Engineering Structures
N M
stylo de coffrage
kalıp kalemi
mould pencil
Machinery
N M
indice de sapin de sciage qualité de coffrage
kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi
fir index, cut in formwork quality
Quality - Laboratory
N M
poutre de coffrage
kalıp kirişi
formwork beam
Engineering Structures
N F
mousse de coffrage
kalıp köpüğü
foam for framework
Machinery
N F
matériau de coffrage
kalıp malzemesi
form material
Machinery
N M
pose de coffrage, coffrage
kalıp montajı
installation of formwork
Engineering Structures
N F
banche de coffrage
kalıp panosu
form panel
Engineering Structures
étai de coffrage
kalıp payandası
framework support
Engineering Structures
N M
plan de coffrage
kalıp planı
formwork plan
Technical Office
N M
chef équipe coffrage
kalıp şefi
chief form setter
Technical Office
N M
jeu de coffrage
kalıp seti
set of formwork
Engineering Structures
N M
jeu de moules
kalıp seti
moulding plate set
Engineering Structures
N M
système de coffrage-échauffadage
kalıp sistemi
framework system
Engineering Structures
N M
décoffrage
kalıp sökme, kalıp sökümü, çıkarma
deform, form stripping, form removal
Engineering Structures
N M
produit démoulant
kalıp sökücü
mould release product
Engineering Structures
Kirişte, kalıp sökmede kullanılan bir çeşit ürün
N M
planche de coffrage
kalıp tahtası
plywood for formwork
Engineering Structures
N F
renforcement de moule
kalıp takviyesi
reinforcement of form
Engineering Structures
N M
nettoyage du coffrage
kalıp temizliği
formwork cleaning
Engineering Structures
N M
vibrateur externe
kalıp vibratorü
external vibrator
Engineering Structures
N M
lubrifiant de coffrage, huile de coffrage
kalıp yağı
lubricant for formwork
Engineering Structures
N M
moule
kalıp, döküm kalıbı, model
mould, mold
Quality - Laboratory
N M
matrice
kalıp, matris
matrix
Engineering Structures
N F
coffreur
kalıpçı
form setter
Engineering Structures
N M
marteau de coffreur
kalıpçı çekici
hammer for formwork worker
Machinery
N M
doloire type coffreur (à manche)
kalıpçı keseri (saplı)
form setter's chisel with handle
Machinery
N M
combinaison pour coffreur
kalıpçı önlüğü
form setter's apron
Machinery
N F
meuleuse type coffreur
kalıpçı taşlama
form setter's welding machine
Machinery
N F
ensemble meuleuses pour coffreur
kalıpçı taşlama seti
Machinery
N M
ensemble couplages
kaliper
coupling set
Machinery
kamyon yedek parçasi
N M
étrier de frein complet
kaliper komple
brake caliper set
Machinery
N M
piston
kaliper piki
caliper pig
Engineering Structures
N M
ensemble compas
kaliper tm tk
coupling repair kit
Machinery
kamyon yedek parçasi
N M
moulage
kalıplama
molding
Engineering Structures
N M
boudin
kalıplama malzemesi, kalıp (silikon, plastik olabilir)
Engineering Structures
N M
étanchéité des coffrages
kalıpların su geçirmezliği
waterproofness of formworks
Engineering Structures
N F
colmatage des réservation des tiges des coffrages
kalıpların tij boşluklarının doldurulması
Engineering Structures
N M
béton coffré
kalıplı beton
moulded concrete
Engineering Structures
N M
bois de coffrage
kalıplık kereste
wood for formwork
Materials
N M
extruder
kalıptan çekilmiş
extrude
Engineering Structures
V
démouler démoulage
kalıptan çıkarma, kalıp ayırıcı
form stripping
Engineering Structures
N M
serre-coffrage, collier de serrage de coffrage
kanto demiri, kalıp kelepçesi
mold clamp
Machinery
N M
coffre
kasa, (kalıp)
case, casing
Engineering Structures
N M
équipage mobile
kayar kalıp
mobile formwork
Engineering Structures
N M
coffrage glissant
kayar kalıp (kaldırım montaj)
slipform, slip form
Engineering Structures
N M
décoffrage grimpant
kayar kalıp sökümü
climbing form removal
Engineering Structures
N M
extrudeuse
kayar kalıplı beton finişeri
extruder
Machinery
N F
coffrage ordinaire
klasik kalıp
normal formwork
Engineering Structures
N M
travaux de coffrage colonnes
kolon kalıp işleri
framework for column
Engineering Structures
N M
coffrage pour console
konsol kalıp
console framework
Engineering Structures
N M
moulette
küçük kalıp
small mould
Engineering Structures
N F
moule en sable
kum kalıp
sand mould
Engineering Structures
N M
moulage à la machine
makinalı kalıplama
machine molding
Machinery
N M
mètre carré pour coffrages d'escaliers
merdiven kalıpları
Engineering Structures
N M
coffrage mobile
mobil kalıp
moving form
Engineering Structures
N M
gabarit
model, kalıp
template, templet
Engineering Structures
N M
surmouler
modelden kalıp üretimi
overmolding
Engineering Structures
V
coffrage et dame modifiés
modifiye kalıp ve tokmağı
modified form and rammer
Machinery
N M
coffrage ordinaire
normal kalıp
normal formwork
Engineering Structures
N M
prédalle
ölü beton kalıp (tabliyenin döşemesinin altına yapılır)
shuttering floor slab, shuttering slab
Engineering Structures
N F
coffrage perdu
ölükalıp, ölü kalıp
permanent shuttering, permanent form, permanent formwork
Engineering Structures
N M
mètre carré de coffrage pour parement matricé de la pile p2
p2 pilonunun matrisli kaplaması için kalıp
Engineering Structures
N M
coffrage cadre
panel kalıp
panel formwork
Engineering Structures
N M
seri kalıp
mass framework
Engineering Structures
moule en forme de cylindre
silindir kalıp
cylindrical frame
Quality - Laboratory
N M
mètre carré de coffrage pour parement matricé y compris intégration des listes horizontales
tekstüre yüzeyli kalıp, yatay listelerin entegrasyonu dahil.
Engineering Structures
N M
coffrage de fondation
temel kalıp
foundation framework
Engineering Structures
N M
moulage à la table
tezgah kalıplaması
bench molding
Machinery
N M
coffrage métallique
tırmanır ayak ve başlık kalıp sistemi
climbing formwork
Machinery
N M
coffrage grimpant
tırmanır kalıp
climbing form
Engineering Structures
N M
système de culottes
tünel kalıp sistemi
tunnel mould system
Engineering Structures
N M
surmoulage
üst kalıp
over moulding
Engineering Structures
N M
joue (de coffrage)
yanak (kalıpta)
cheek, side, edge
Engineering Structures
Joue laterale: Kirişte
N F
Fr.coffrage en bois
Tr.ahşap kalıp
En.wooden mould
N M
Fr.coffrage inférieur
Tr.alt kalıp
En.under formwork
N M
Fr.agent de démoulage
Tr.ayırıcı, kalıp ayırıcı madde
En.release agent
N M
Fr.coffrage soigné
Tr.bakımlı kalıp, kuvvetli kalıp
En.
N M
Fr.mètre carré de coffrage pour parement simple
Tr.basit kalıp
En.
N M
Fr.coffrage métallique
Tr.başlık kalıp sistemi
En.metal formwork
N M
Fr.sagesse conventionnelle
Tr.basmakalıp bilgelik
En.conventional wisdom
N F
Fr.coffrage en cylindre béton
Tr.beton silindir kalıp
En.concrete cylinder form
N M
Fr.rehausse
Tr.bir çeşit pano, kalıp panosu
En.hightened panel
Fr.béton imprimé
Tr.bir kalıp ile bina dış duvarına yapılan beton uygulaması
En.concrete print, concrete printing, imprinted concrete
N M
Fr.
Tr.buyurgan ve üstünlükçü davranış kalıpları
En.imperious and superior behavioral patterns
Fr.embouti
Tr.çekme, kalıp çekme, presleme
En.mould, press
Adj.
Fr.étrier de frein
Tr.disk fren kaliperi
En.disc brake caliper
N M
Fr.fonte
Tr.döküm kalıplama, demir döküm, dökme demir
En.cast iron
N F
Fr.coffrage pour dalle pleine
Tr.dolu kesit döşeme için kalıp
En.formwork for full section slab
N M
Fr.coffrage perdue pour dalle pleine en élévation
Tr.dolu kesit döşeme için ölü kalıp
En.permanent formwork for full slab in elevation
N M
Fr.porte-matrice rotative, découpe rotative
Tr.döner başlı kalıp tutucu
En.rotating die holder
N M
Fr.coffrage dalle
Tr.döşeme kalıp işleri
En.slab formwork
N M
Fr.coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible
Tr.duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri
En.moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls
N M
Fr.
Tr.eğri satıhlı seri kalıp
En.curved surfaced mass framework
Fr.coffrage à surface inclinée
Tr.eğri yüzeyli kalıp
En.inclined surface formwork
N M
Fr.béton extrudé
Tr.ekstrüde beton, kalıptan çekilmiş
En.extruded concrete
N M
Fr.moulage par injection
Tr.enjeksiyonlu kalıplama
En.injection molding
N M
Fr.essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage
Tr.essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte
En.
Fr.étrier de frein
Tr.fren kaliperi
En.brake calliper
N M
Fr.moulage par soufflage
Tr.hava basınçlı kalıplama
En.blow molding
N M
Fr.institute cargo clauses
Tr.ingiliz sigortacılar enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler
En.institute cargo clauses (i.c.c.)
N MP
Fr.moulage en carapace
Tr.kabuk kalıplama, kabuk kalıba döküm
En.shell moulding
küçük parçaların dökümünde kullanılır yüksek hassasiyet sunar
N M
Fr.coffreur qualifié
Tr.kalifiye kalıpçı, kalıp ustası
En.qualified form setter
N M
Fr.tuile, tuile des descentes d'eau
Tr.kalıp (kiremit), su oluklarının kalıpları, su olukları
En.tile
N F
Fr.véhicule porteur mobile
Tr.kalıp arabası
En.
N M
Fr.séparateur de coffrage
Tr.kalıp ayırıcı
En.form separator
N M
Fr.joint d'étanchéité de coffrage
Tr.kalıp contası
En.formwork gasket
öngerme-artgerme
N M
Fr.joint de coffrage
Tr.kalıp derzi
En.
N M
Fr.
Tr.kalıp halinde dökülmüş plastik tepsi
En.molded plastic tray
Fr.formage avec matrice
Tr.kalıp ile şekillendirme, kalıpta şekillendirme
En.die forming
N M
Fr.fabrication de coffrage
Tr.kalıp imalatı
En.production of formwork
N F
Fr.échaffaudage pour les travaux de coffrage
Tr.kalıp iskelesi
En.form scaffolding
N M
Fr.stylo de coffrage
Tr.kalıp kalemi
En.mould pencil
N M
Fr.indice de sapin de sciage qualité de coffrage
Tr.kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi
En.fir index, cut in formwork quality
N M
Fr.poutre de coffrage
Tr.kalıp kirişi
En.formwork beam
N F
Fr.mousse de coffrage
Tr.kalıp köpüğü
En.foam for framework
N F
Fr.matériau de coffrage
Tr.kalıp malzemesi
En.form material
N M
Fr.pose de coffrage, coffrage
Tr.kalıp montajı
En.installation of formwork
N F
Fr.banche de coffrage
Tr.kalıp panosu
En.form panel
Fr.étai de coffrage
Tr.kalıp payandası
En.framework support
N M
Fr.plan de coffrage
Tr.kalıp planı
En.formwork plan
N M
Fr.chef équipe coffrage
Tr.kalıp şefi
En.chief form setter
N M
Fr.jeu de coffrage
Tr.kalıp seti
En.set of formwork
N M
Fr.jeu de moules
Tr.kalıp seti
En.moulding plate set
N M
Fr.système de coffrage-échauffadage
Tr.kalıp sistemi
En.framework system
N M
Fr.décoffrage
Tr.kalıp sökme, kalıp sökümü, çıkarma
En.deform, form stripping, form removal
N M
Fr.produit démoulant
Tr.kalıp sökücü
En.mould release product
Kirişte, kalıp sökmede kullanılan bir çeşit ürün
N M
Fr.planche de coffrage
Tr.kalıp tahtası
En.plywood for formwork
N F
Fr.renforcement de moule
Tr.kalıp takviyesi
En.reinforcement of form
N M
Fr.nettoyage du coffrage
Tr.kalıp temizliği
En.formwork cleaning
N M
Fr.vibrateur externe
Tr.kalıp vibratorü
En.external vibrator
N M
Fr.lubrifiant de coffrage, huile de coffrage
Tr.kalıp yağı
En.lubricant for formwork
N M
Fr.moule
Tr.kalıp, döküm kalıbı, model
En.mould, mold
N M
Fr.matrice
Tr.kalıp, matris
En.matrix
N F
Fr.coffreur
Tr.kalıpçı
En.form setter
N M
Fr.marteau de coffreur
Tr.kalıpçı çekici
En.hammer for formwork worker
N M
Fr.doloire type coffreur (à manche)
Tr.kalıpçı keseri (saplı)
En.form setter's chisel with handle
N M
Fr.combinaison pour coffreur
Tr.kalıpçı önlüğü
En.form setter's apron
N F
Fr.meuleuse type coffreur
Tr.kalıpçı taşlama
En.form setter's welding machine
N F
Fr.ensemble meuleuses pour coffreur
Tr.kalıpçı taşlama seti
En.
N M
Fr.ensemble couplages
Tr.kaliper
En.coupling set
kamyon yedek parçasi
N M
Fr.étrier de frein complet
Tr.kaliper komple
En.brake caliper set
N M
Fr.piston
Tr.kaliper piki
En.caliper pig
N M
Fr.ensemble compas
Tr.kaliper tm tk
En.coupling repair kit
kamyon yedek parçasi
N M
Fr.moulage
Tr.kalıplama
En.molding
N M
Fr.boudin
Tr.kalıplama malzemesi, kalıp (silikon, plastik olabilir)
En.
N M
Fr.étanchéité des coffrages
Tr.kalıpların su geçirmezliği
En.waterproofness of formworks
N F
Fr.colmatage des réservation des tiges des coffrages
Tr.kalıpların tij boşluklarının doldurulması
En.
N M
Fr.béton coffré
Tr.kalıplı beton
En.moulded concrete
N M
Fr.bois de coffrage
Tr.kalıplık kereste
En.wood for formwork
N M
Fr.extruder
Tr.kalıptan çekilmiş
En.extrude
V
Fr.démouler démoulage
Tr.kalıptan çıkarma, kalıp ayırıcı
En.form stripping
N M
Fr.serre-coffrage, collier de serrage de coffrage
Tr.kanto demiri, kalıp kelepçesi
En.mold clamp
N M
Fr.coffre
Tr.kasa, (kalıp)
En.case, casing
N M
Fr.équipage mobile
Tr.kayar kalıp
En.mobile formwork
N M
Fr.coffrage glissant
Tr.kayar kalıp (kaldırım montaj)
En.slipform, slip form
N M
Fr.décoffrage grimpant
Tr.kayar kalıp sökümü
En.climbing form removal
N M
Fr.extrudeuse
Tr.kayar kalıplı beton finişeri
En.extruder
N F
Fr.coffrage ordinaire
Tr.klasik kalıp
En.normal formwork
N M
Fr.travaux de coffrage colonnes
Tr.kolon kalıp işleri
En.framework for column
N M
Fr.coffrage pour console
Tr.konsol kalıp
En.console framework
N M
Fr.moulette
Tr.küçük kalıp
En.small mould
N F
Fr.moule en sable
Tr.kum kalıp
En.sand mould
N M
Fr.moulage à la machine
Tr.makinalı kalıplama
En.machine molding
N M
Fr.mètre carré pour coffrages d'escaliers
Tr.merdiven kalıpları
En.
N M
Fr.coffrage mobile
Tr.mobil kalıp
En.moving form
N M
Fr.gabarit
Tr.model, kalıp
En.template, templet
N M
Fr.surmouler
Tr.modelden kalıp üretimi
En.overmolding
V
Fr.coffrage et dame modifiés
Tr.modifiye kalıp ve tokmağı
En.modified form and rammer
N M
Fr.coffrage ordinaire
Tr.normal kalıp
En.normal formwork
N M
Fr.prédalle
Tr.ölü beton kalıp (tabliyenin döşemesinin altına yapılır)
En.shuttering floor slab, shuttering slab
N F
Fr.coffrage perdu
Tr.ölükalıp, ölü kalıp
En.permanent shuttering, permanent form, permanent formwork
N M
Fr.mètre carré de coffrage pour parement matricé de la pile p2
Tr.p2 pilonunun matrisli kaplaması için kalıp
En.
N M
Fr.coffrage cadre
Tr.panel kalıp
En.panel formwork
N M
Fr.
Tr.seri kalıp
En.mass framework
Fr.moule en forme de cylindre
Tr.silindir kalıp
En.cylindrical frame
N M
Fr.mètre carré de coffrage pour parement matricé y compris intégration des listes horizontales
Tr.tekstüre yüzeyli kalıp, yatay listelerin entegrasyonu dahil.
En.
N M
Fr.coffrage de fondation
Tr.temel kalıp
En.foundation framework
N M
Fr.moulage à la table
Tr.tezgah kalıplaması
En.bench molding
N M
Fr.coffrage métallique
Tr.tırmanır ayak ve başlık kalıp sistemi
En.climbing formwork
N M
Fr.coffrage grimpant
Tr.tırmanır kalıp
En.climbing form
N M
Fr.système de culottes
Tr.tünel kalıp sistemi
En.tunnel mould system
N M
Fr.surmoulage
Tr.üst kalıp
En.over moulding
N M
Fr.joue (de coffrage)
Tr.yanak (kalıpta)
En.cheek, side, edge
Joue laterale: Kirişte
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

basic size
releasable
work card
waste disposal authority
combined cycle power plant
rehearsal
modality
weakening
fluidly
digital terrain model
blancing
passing loop
condemnation
device independent
hotel complex