Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais

Translation of Art

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 1474
French
Turkish
English
Category
kbis
id card of a company
Legal
Fransa'da kullanılır, ticaret sicili sonrası verilir, Türkiye'deki esas sözleşme ve faaliyet belgesi ve vergi kimlik kartının birleşimi gibidir
N M
carte verte
Economy
N F
théatral
abartılı
theatrical
Various
Adj.
exagérer
exaggerate
Various
V
département d'état
us department of state
Politics
N M
licitation
Economy
N F
vente aux enchères
auction sale
Economy
N F
clarté
açıklık
clarity
Miscellaneous
N F
Machinery
N F
açış disketi
start-up disk
IT
N M
angular range
IT
N F
touche de marche
açma düğmesi
Machinery
kompresörler hkk.
N F
interrupteur
start-stop switch
IT
N M
adalet bakanlığı
justice department
Legal
N M
Materials
N M
ağ ara yüz kartı
IT
élagage artificiel
ağaç budama
tree pruning
Machinery
N M
wood products
Technical Office
tüik indeksleri (26)
N M
martelage des arbres
marking of trees
Earthworks
N M
chlorure de chaux
bleaching powder
Medical
N F
bleaching agent
Medical
N M
blanchiment
ağartma
blancing
Materials
N M
bain de blanchiment
bleaching bath
Technical Office
N M
blanchiment
bleaching
Technical Office
N M
blanchir
ağartmak, beyazlatmak
bleach
Medical
V
aval
Engineering Structures
N M
smart
akıllı
smart
Technical Office
hse
Adj.
bâtiment intelligent
akıllı bina
smart building
Engineering Structures
N M
carte intelligent
akıllı kart
smart card
IT
bellek ve mikroişlemci bulunur, kredi kartı gibi bir karttır
N F
ville intelligente
akıllı şehir
smart city
Technical Office
N F
akış çizelgesi
flowchart
Medical
N M
organigramme
akış şeması
flowchart
Medical
N M
Technical Office
N M
akreditif departmanı
Economy
N M
allocation of actifs
Economy
N F
alan, alıcı
receiving party
Legal
N M
Technical Office
N F
relais
alıcı
Miscellaneous
N M
alt ayar mili
Machinery
N M
compartiment
alt fon
sub-fund
Economy
N M
partie inférieure
alt kısım
lower party
Engineering Structures
N F
altyapı iyileştirme
earthworks
Engineering Structures
N M
quartier général
ana karargah
main headquarter
Military
N M
carte mère
ana kart
main board
Machinery
N F
maternelle
anaokulu
Various
N F
Various
N F
partie défaillante
defaulting party
Legal
N F
non-defaulting party
Legal
N F
anode
anot, artı uç
anode
IT
N F
cartouche (des plans)
antet, pafta anteti
title block
Technical Office
N M
cloison
ara bölme
partition
Engineering Structures
N F
paroi
ara bölme, ara duvar
partition wall
Engineering Structures
N F
partitions and linings
Technical Office
N F
pièce d'écartement
ara parça
distance piece
Machinery
N F
élection partielle
ara seçim
by-election
Politics
N F
dish cart
Machinery
N M
araba kazan taşıma
boiler transport cart
Machinery
N M
carte réseau
arabirim kartı
interface card
IT
N F
écarter
Various
V
arazi şartları
land conditions
Earthworks
N F
zone d'emprunt
borrowed earth zone
Earthworks
Toprak işleri için malzeme çekilen yer
N F
emprunt
ariyet, alıntı
borrowed earth, borrow
Earthworks
Malzemelerin alındığı yerler
N M
argilite
arjilit
Materials
N F
aile arrière
arka çamurluk
Machinery
N F
arrière, dos, rétro
arka, ters, sırt, art
back
IT
N F
back-to-back
Materials
Adj.
intention malveillante
art niyet
malicious intent
Legal
N F
partie excédentaire
arta kalan miktar
Economy
N F
artan ve azalan
Various
V
au sens croissant
artan yönde
Engineering Structures
Prép.
excédentaire
surplus
Various
V
de plus en plus
Various
Adv.
réplique
artçı sarsıntı
aftershocks
Technical Office
N F
artezyen kuyu suyu
artesian well water
Earthworks
N F
signe plus
plus sign
Various
N M
artık değer
residual value
Economy
N F
adn résiduel
artık dna
residual dna
Medical
N M
humidité résiduelle
artık nem
residual moisture
Medical
N F
taux excédentaire
artık oran
surplus ratio
Economy
N M
Machinery
N F
artık polimer değil
no-longer polymer
Medical
poche à laitier
slag pot
Machinery
N F
résiduel
residual
Various
N M
pont poussé
artımsal itme metodu
Engineering Structures
N M
artırma katsayısı
increasing coefficient
Technical Office
N M
majorer
artırmak, yükseltmek
increase
Various
V
croissant
artış
step-up
Economy
N M
rehaussement
artış
increase
Economy
N M
artış, zam
hike
Economy
N M
s'apprécier
appreciate
Economy
Fiyatlar için kullanılır
V
augmenter
artmak, yükselmek
increase
Economy
V
progressivement
arttırarak
progressively
Various
Adv.
arttırıcı etki
additive effect
Medical
N M
rehaussement
raising
Technical Office
N M
relever
raise, increase
Economy
V
parti extrême droit
far-right party
Economy
N M
part du lion
aslan payı
Economy
N F
artère
atardamar, arter
artery
Medical
N F
atık parçalar
scrap part
Materials
N M
norme de rejet
atık standartları
effluent standards
Miscellaneous
N F
écarter
atılmak
discard
Medical
V
altercation
quarrel
Various
N F
avans teminat iadesi
Technical Office
N F
centre commercial
department store
Various
N M
Machinery
N M
clarté
clarity
Various
N F
joint de séparation
ayırma contası
Machinery
N M
part des minoritaires
share of minorities
Economy
N F
boulon d'articulation
bağlantı cıvatası
connecting bolt
Machinery
N M
Machinery
N F
patch panel
Miscellaneous
N M
bağlayıcı anlaşma
binding contract
Legal
N M
bakanlık
ministry, department
Politics
N M
Economy
carte de débit
debit card
Economy
N F
boîtier pied bande
bant ayak kızağı
band foot part
Machinery
V
partnership for peace
Politics
N M
basılı devre kartı
Medical
N F
basılı devre kartı
printed circuit card
IT
N F
camera-ready artwork
IT
N F
surpresser
basınç arttırma
boost
Miscellaneous
V
lançage, lancement
başlama
starting, launching
Engineering Structures
N M
tension d'amorçage
başlama gerilimi
starting voltage
Miscellaneous
N F
entamer
başlamak
start
Various
V
démarrer
başlamak
start, get sth. going
Various
V
trou de départ
starting hole
Engineering Structures
N M
matière première
başlangıç materyali
starting material
Medical
N F
distance d'amorçage
başlangıç mesafesi
Engineering Structures
elektrik
N F
méthode de démarrage
başlangıç metodu
startup methode
Technical Office
N F
capital de démarrage
başlangıç sermayesi
start-up capital
Economy
N M
date de début
başlangıç tarihi
date started
IT
N F
au départ
at start
Various
Prép.
partie d'origine
başlatan taraf
originating party
Economy
N F
dispositif d'amorçage
başlatma düzeni
starting device
Miscellaneous
N M
bande d'amorçage
başlatma şeridi
starting strip
Miscellaneous
N F
mettre en route
start up
Miscellaneous
V
déclencher
start, function
Machinery
Bir makine vs. için
V
enclencher
begin, start
Various
V
amorcer, initier
initiate
Various
V
Economy
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
Economy
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
tombereau articulé
articulated truck
Machinery
N M
Machinery
N F
service municipal
belediye birimi
municipal department
Various
N M
sujet particulier
belirli konu
particular matter
Technical Office
N M
compartiment
bucket
IT
N M
belli bir kesitte kurb
Technical Office
N F
beton test çekici
concrete test rammer
Machinery
N M
Engineering Structures
N M
javellisation
beyazlatma, ağartma
bleaching
Materials
N F
carte d'information
bilgi kartı
information card
Medical
N F
particulièrement
bilhassa
particularly
Various
Adv.
véhicule particulier
binek otomobil
car
Machinery
N MP
carte d'embarquement
biniş kartı
boarding pass
Various
N F
pourvue que
provided that
Various
Conj.
entreprendre de f. qch
Various
V
défection
Politics
N F
bireysel bankacılık
private banking
Economy
N M
bireysel yatırımcı
individual investor
Economy
N M
en partenariat avec
in partnership with
Technical Office
cloisonnement
bölme
partition, division
Miscellaneous
elektrik
N M
bölme
partition
Engineering Structures
N F
cloisonné
bölme, bölünmüş
Miscellaneous
Adj.
département
bölüm
department
IT
N M
compartiment
bölüm
compartment
Economy
N M
compartimentage
Engineering Structures
N M
répartir
divide, share
Various
V
pipe cutter spare part
Machinery
N F
bourrelet
Engineering Structures
N M
boya yedek parçaları
painting spare parts
Machinery
N F
intempérie
bad weather
Various
N F
Legal
Prép.
buğra kart
Machinery
N F
buharlaşan artık
residue on evaporation
Medical
en particulier
namely
Technical Office
çelik bina hesap raporu
Adv.
in return
Various
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
fusible à cartouche
cartridge fuse
Miscellaneous
elektrik
N M
büyük mağaza
department
Various
partenaire principal
büyük ortak
main partner
Technical Office
N M
büyük sanat yapısı
non-standard structure
Engineering Structures
N M
büyüme artış testi
growth promoting test
Medical
N M
croissance
growth
Economy
N F
faire partie du cac 40
cac 40 endeksine kote
quoted in cac 40
Economy
V
carte de travail
çalışma kartı
work card
Technical Office
N F
çalışma şartları
operational conditions
Medical
déclenchement
Machinery
Bir makine vs. için
N M
carte d'entraîneur
coaching cards
Economy
N F
starter rope
Machinery
N M
cam ve cam ürünleri
Technical Office
tüik indeksleri (26)
N M
chariot pour le linge
çamaşır arabası
linen carts
Machinery
N M
particule non-viable
cansız partikül
non-viable particle
Medical
N F
vol nolisé
charter flight
Various
N M
marteau
çekiç
hammer
Machinery
N M
manche de marteau
çekiç sapı
hammer handle
Machinery
N M
essai au marteau
çekiç testi
hammer test
Quality - Laboratory
N M
martelage
hammering, peen
Engineering Structures
sızdırmazlık
N M
çelik aksam
Engineering Structures
N M
Technical Office
N F
Technical Office
N F
ambient monitoring
Medical
N F
quartile
quartile
IT
N M
quartage
çeyrekleme
quartering
Machinery
N M
majorations
ceza, artış
Economy
N F
pénalité
cezai şart
penal clause
Legal
N F
dommages liquidés
cezai şart tazminatı
liquidated damages
Legal
N MP
cezai şartın tahsili
liquidation of damages
Legal
N F
Technical Office
N FP
ascendant
ascending
Medical
Adj.
extraction
extracting
Technical Office
N F
çıkartma ağzı
Technical Office
N F
çıkartma borusu
Technical Office
N F
pince à décoffrer
çıkartma pensesi
removal pliers
Engineering Structures
çiviyi, vs.
N F
extraction
extraction
Earthworks
N F
ouvrage de départ
çıkış yapısı
outlet structure
Engineering Structures
N M
Machinery
beton santrali
N M
puce
chip
Miscellaneous
N F
ciro artışı
top-line growth
Various
N F
çizgifilm
animated cartoon
IT
N M
prolifération
proliferation
Various
N F
geographical breakdown
Economy
N F
plupart
çoğu, çoğunlukla
mostly
Various
Adv.
marteau à panne ronde
conta çekici
ball pein hammer
Machinery
N M
chariot de déchets
çöp arabası
garbage cart
Machinery
N M
partenaire de solution
çözüm ortağı
solution partner
Economy
N M
graphique à barres
bar chart
IT
N M
samedi
cumartesi
saturday
Various
N M
répartition
dağılım
Quality - Laboratory
N F
Miscellaneous
N F
répartiteur
dağıtımcı
dispatcher
IT
N M
dağıtma önceliği
dispatching priority
IT
N F
département, pôle
daire
department, section
Legal
N M
dar açıklık
narrow gauge
Engineering Structures
demiryolu
N F
defendant
Legal
N M
carter d'embrayage
debriyaj mahfazası
Machinery
V
survaleur
değer artışı
overvalue
Technical Office
N M
Economy
N M
marteau piqueur
delici çekiç
drilling hammer
Engineering Structures
N M
delikli tuğla duvar
Technical Office
N F
résistance sismique
earthquake performance
Miscellaneous
N F
épicentre
deprem dışmerkezi
earthquake epicenter
Technical Office
N M
faille séismique
deprem fayı
earthquake fault
Engineering Structures
deprem ivmesi
Engineering Structures
N F
source de séisme
deprem kaynağı
earthquake source
Technical Office
N F
effort sismique
deprem kuvveti
Technical Office
N M
génie parasismique
deprem mühendisliği
earthquake engineering
Technical Office
N F
deprem şartnamesi
seismic regulation
Engineering Structures
N F
charge sismique
deprem yükü
Technical Office
N F
Miscellaneous
tahmin, uyarı sistemleri ve özellikle depreme dayanıklı yapı inşaası gibi yöntemlerle, depremlerin insan yaşamına ve mallara verebileceği zararların asgariye indirilmesi
tremblement de terre
deprem, zelzele
earthquake
Various
N M
parasismique
depreme dayanıklı
earthquake resistant
Engineering Structures
Adj.
Engineering Structures
N M
Technical Office
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
approfondir
deepen
Various
V
espaceur de carreaux
derz artısı
tile spacer
Machinery
N M
pôle support
destek birimi
support department
Technical Office
N M
Technical Office
katener
N F
Technical Office
N M
Politics
présidé par le Premier Ministre
N M
circuit imprimé
printed circuit board
Machinery
N M
devreye girmek
start up, put on
Various
V
autres services
diğer bölümler
other departments
Technical Office
Bölümler
N F
autres services
diğer bölümler
other departments
Technical Office
Bölümler
N F
partie reguérante
petitioner
Legal
N F
Technical Office
N M
Technical Office
N M
Technical Office
N M
part en dinars
dinar kısmı
dinar part
Technical Office
N F
dingil mesafesi
axle spacing
Machinery
N M
dirençli marş motoru
rheostatic starter
Machinery
N M
contrôleur extérieur
dış denetim
third party control
Technical Office
N M
contôle externe
dış kontrol
third party (control)
Technical Office
N M
diş tartarı
Medical
N F
partie en surplomb
overhanging part
Engineering Structures
N F
dışında
except, apart from
Various
Prép.
Legal
N M
dispatcher
Technical Office
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
design specification
Technical Office
N M
dizel motor marşlı
Machinery
N M
doğu standart saati
eastern standard time
Various
N F
doğu standart zamanı
Economy
N F
postpartum
doğum sonrası
post-partum
Economy
gravats
debris
Engineering Structures
N MP
terre pleine
earth platform
Earthworks
N F
four quadripartit
dörtlü ocak
Machinery
N F
Economy
N F
Machinery
N M
Economy
vergi bilançosu
N F
basse intensité
small scale earthquake
Miscellaneous
Adj.
Economy
geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir
N F
cloison et maçonnerie
duvar
partition and masonry
Technical Office
N F
düzenli yayılı yük
Technical Office
N F
partie filetée
efektif ankraj alanı
threaded area
Engineering Structures
N F
queue cône morse
ekartman ölçer
morse tapered shank
Machinery
N F
articulation
eklem
knuckle
Medical
N F
douleur articulaire
Medical
N F
carte vidéo
video card
IT
N F
pelle marteau
ekskavatör kırıcı
excavator breaker
Machinery
N F
excavator cartridge
Machinery
N M
extraction
extraction
Asphalt
Asfalt numunelerinden ekstraksiyon yöntemiyle bileşenlerinin çıkarılarak bileşen dozajlarının uygunluğunun kontrolü
N F
elektrikçi çekici
Machinery
N M
Machinery
N M
carte électronique
elektronik kart
electronic card
Machinery
N F
carte électronique
elektronik kart
Miscellaneous
Elektrik
N F
bascule électronique
elektronik tartı
electronic scale
Machinery
N F
écarter qn de qch
eliminate
Various
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
elenme
disqualification
Technical Office
N M
de pointe
en yeni teknoloji
state-of-the-art
IT
condition suspensive
erteleyici şart
suspending condtion
Legal
N F
condition principale
esas şart
principal requirement
Legal
N F
distribute equally
Various
V
artisanat et métiers
esnaf ve sanatkarlar
Legal
N M
départ usine
ex-factory
Economy
N M
scie passe-partout
farekuyruğu testere
keyhole saw
Machinery
demiryolu
N F
Miscellaneous
elektrik
N M
surcoût
Technical Office
N M
artère fémorale
femoral arter
femoral artery
Medical
N F
fen kontrol supabı
brake control valve
Machinery
N M
Various
N F
filiz bırakmak
leave starter bars
Machinery
V
Engineering Structures
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
filtre, su ayırıcı
cartridge
Machinery
N M
chariot du four
fırın arabası
oven cart
Machinery
N M
Machinery
N M
fiyat pozu
price item
Technical Office
N M
cartouche
Technical Office
N M
Machinery
N M
support d'articulation
geçiş plakası
toggle plate
Machinery
N M
gelatinit kartuş
Earthworks
Patlayıcılarla ilgili
N M
gelir dağılımı
income distribution
Economy
N F
Economy
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
par pli cartable
gemi belgeleri yoluyla
Legal
Prép.
charte-partie
gemi kira sözleşmesi
charter party
Economy
N F
jeune de cœur
genç ruhlu
young at heart
Various
N M
genel hafriyat işleri
general earthworks
Earthworks
N M
siège
genel merkez
headquarters
Politics
N M
genel şartname
general specifications
Technical Office
N M
genel teknik şartname
Technical Office
N M
genel teknik şartname
Technical Office
N M
genel teknik şartname
Technical Office
N F
large écartement
geniş açıklık
Engineering Structures
demiryolu
N M
requis
gereken, şart
required
Various
Adj.
exigence
gereklilik, şart
exigency
Various
N F
recoil starter rope
Machinery
N M
contigu
geri, art, bitişik
adjoining, contiguous
Various
Adj.
partie tendue
part under tension
Miscellaneous
N F
dosage progressif
giderek artan doz
progressive dose
Materials
N M
görev dağılımı
Technical Office
N F
répartir
dispatch
IT
V
partie non vue
görünmeyen kısım
non visible part
Machinery
N F
carte d'affichage
görüntü kartı
display card
IT
N F
délibérer
deliberate, discuss
Legal
V
quadrant du corps
body quarter
Machinery
N M
exigence de sécurité
güvenlik şartı
security requirement
Technical Office
N F
güvenlik şartları
security requirements
Technical Office
N F
encartage du tracé
inserting
Technical Office
N M
carte de communication
haberleşme kartı
communication card
Machinery
N F
léger excédent
hafif artış
slight excess
Economy
V
carte mémoire
hafıza kartı
memory card
IT
N F
hafriyat kamyonu
Machinery
N M
earth moving tyre
Machinery
N F
hafriyat yapılması
Earthworks
N F
gazon artificiel
halı saha, suni çim
Technical Office
N M
partie populiste
halkçı siyasi parti
populist party
Economy
N F
point de départ
Various
N M
procéder
start doing sth.
Various
V
cloison amovible
hareketli ara duvar
movable partition wall
Engineering Structures
N F
cloison mobile
movable partition
Technical Office
N F
harita sistemi
mapping system
Technical Office
N M
technicien cartographe
harita teknikeri
mapping technician
Technical Office
N M
géodessin
harita teknisyeni
cartographer
Topografya
N M
cartographie
haritacılık
mapping plan
Topografya
N F
cartographie
haritacılık
mapping survey
Topografya
N F
haritacılık
map compilation
Technical Office
N F
cartographie
haritacılık
cartography
Earthworks
N F
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N F
quartier sensible
hassas bölge
disadvantaged zone
Economy
geri kalmış semt
N M
gabarit d'écartement
hat gabarisi
Engineering Structures
demiryolu
N M
article erroné
hatalı kalem
false article
Technical Office
N M
hava akım grafiği
air flow chart
Technical Office
N M
hava filtresi kartuşu
air filter cartridge
Machinery
N M
conditionneur d'air
hava şartlandırıcı
air conditioner
Machinery
N M
marteau pneumatique
havalı çekiç
Engineering Structures
N M
havalı zımba
pneumatic stapler
Machinery
N M
havuz kartı
pooling card
Medical
hazine bakanlığı
Economy
N M
de part et d'autre
her iki yandan
on both sides
Various
plan comptable
hesap planı
chart of accounts
Economy
N M
Machinery
N F
hidrolik ustası
Technical Office
N M
Machinery
N M
taux des parts
share ratio
Legal
N M
hortum uçlu rakor
hose connection part
Machinery
N M
service juridique
hukuk dairesi
legal department
Legal
N M
service contentieux
hukuk departmanı
legal department
Legal
N M
hususi fenni şartname
Technical Office
N M
Technical Office
N F
partie administrative
idari kısım
administrative part
Technical Office
N F
idari şartname
administrative clauses
Technical Office
imzalandıktan sonra 'kontrat' olur (le marché)
N M
idari sponsor
executive sponsor
Economy
N M
partie poursuivante
iddia makamı
presecuting party
Legal
N F
conditions d'execution
ifa şartları
Technical Office
N F
ihaleye girmek
Technical Office
V
partie notifiante
ihbar eden taraf
notifying party
Technical Office
N F
ihlal etmeyen taraf
non infringing party
Legal
N M
partie notifiante
ihtar eden taraf
notifying party
Technical Office
N F
controversé
contreversary
Various
Adj.
Machinery
N F
accord bipartisan
iki taraflı anlaşma
bipartisan agreement
Economy
N M
climate conditions
Miscellaneous
N F
conditions climatiques
iklim şartları
weather conditions
Technical Office
N F
coupled with
Various
Adj.
parties liées
ilgili taraflar
related parties
Economy
N FP
imalat grafiği
production chart
Engineering Structures
N M
imalat kalemi
Engineering Structures
N MP
imtiyazlı şartlarda
on preferential terms
Economy
Prép.
inşaat fakültesi
Various
N M
partie civile
inşaat kısmı
civil part
Technical Office
N F
Technical Office
N M
iş akış şeması
flow-process chart
Legal
N M
iş başı yapmak
start work
Technical Office
V
iş dağılımı
distribution of works
Technical Office
N F
article, repère
iş kalemi
article, item
Technical Office
N M
iş ortaklığı
partnership
Technical Office
N M
travailliste
işçi, işçi partisi
worker party
Legal
N M
démarrage
start, launch
Various
N M
işe başlamak
start working for
Economy
V
service de sécurité
isg departmanı
safety department
Technical Office
N M
exigences de hse
isg şartları
hse requirements
Technical Office
N F
light stimulus
Miscellaneous
N M
Various
ıskarta
spoil
Earthworks
Madencilik çalışmalarının sonucunda ortaya çıkan artık materyal; su oluşumlarında taranarak çıkarılmış materyaller içinde kullanılır
N M
aiguiser les appétits
iştahları kabartmak
whet one's appetite
Various
V
participation
iştirak
participation
Economy
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
iştirak hissesi
Economy
N F
sapeurs-pompiers
itfaiye teşkilatı
fire department
Miscellaneous
Yangın
N M
règles de l'art
Technical Office
N F
article autorisé
izin verilen madde
authorized item
Technical Office
N M
écart autorisé
izin verilen sapma
permitted deviation
Engineering Structures
N M
go on vacation
Technical Office
V
isopachyste, isopach
Technical Office
milimetrik kağıt üzerinde, hacim hesaplamada kullanılır
N F
démarrage à froid
black start
Miscellaneous
N M
carte géologique
jeolojik harita
geologic map
Topografya
N F
volet de départ
jikle
choke
Machinery
N M
cloque
blister
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N F
en relief, bosselage
kabartma
embossing
Machinery
relief motif extra
Machinery
rouleau gaufreur
kabartma rulosu
embossing roll
Machinery
N M
kabartma tozu
baking powder
Medical
N F
relief, en relief
kabartma, kabartmalı
embossed
Engineering Structures
Adj.
tôle larmée
kabartmalı sac
bulb plate
Materials
N F
tôle striée
Engineering Structures
N F
kablo dağıtıcı
cable distributor
Machinery
N M
standards reconnus
Technical Office
N M
courant résiduel
residual current
Miscellaneous
elektrik
N M
carte cadastrale
kadastro haritası
cadaster map
Technical Office
N F
kağıt tahta
flipchart
Technical Office
N M
industrie papetière
Miscellaneous
N M
morceaux de papiers
Miscellaneous
Yangın
N M
rubrique
kalem
article
Legal
N F
chlorure résiduel
residual chlorine
Materials
N F
résidu
kalıntı, artık
residue
Various
Matematik, Ecza-ilaç
N M
marteau de coffreur
kalıpçı çekici
Machinery
N M
aéroport de sortie
kalkış havalimanı
airport of departure
Economy
N M
rythme cardiaque
kalp atışı
heartbeat
Medical
N M
valvulopathie
valvular heart disease
Medical
N F
massage cardiaque
kalp masajı
Medical
N M
rythme cardiaque
kalp ritmi
heart rhythm
Medical
N M
kanal ek parçası
channel extra part
Machinery
N F
poste de pesage
scale house
Earthworks
N M
touche d'arrêt
kapama düğmesi
Machinery
kompresörler hkk.
N F
kapasite artırma
capacity increase
Technical Office
N F
kâr dağılımı
Economy
N F
Economy
N F
Economy
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
karargah
headquarters (plural)
Military
N M
variateur
karartıcı, dimmer
dimmer
Miscellaneous
N M
surjeter
karartmak
overcast
Technical Office
V
obscurcir
karartmak
obscure
Various
V
kargo şartları
Economy
sigorta
N MP
karıştırıcı
stirrer
Medical
N M
levier de rentabilité
Economy
N M
karşı taraf
counterparty
Economy
N F
partie adverse
Legal
N F
risque de contrepartie
counterparty risk
Economy
N M
en contre-partie
in return
Economy
sans contrepartie
without consideration
Economy
Prép.
carte
kart
card
Machinery
N F
lecteur de badges
kart okuma sistemi
badge reader
Machinery
N M
valideur
Miscellaneous
N M
aigle
kartal
eagle
Various
N M
kartel tedarikçi
cartel supplier
Legal
carter de vilebrequin
karter
crankcase
Machinery
V
karter arka rulman
Machinery
N M
joint de carter
karter contası
oil pan gasket
Machinery
N M
drain de carter
karter dreni
case drain
Machinery
N M
ventilation du carter
karter havalandırma
crankcase ventilation
Machinery
N F
protection de carter
karter muhafazası
crankcase guard
Machinery
N F
filtre à huile carter
karter yağ filtresi
oil pan filter
Machinery
N M
papier elding
Various
N M
papier carton reliure
karton kağıt cilt
Medical
N M
encartonneuse
cartoner
Machinery
N F
cartouche toner
kartuş toner
cartouche toner
Various
N M
roulement de cartouche
kartuş yuvası
cartridge bearing
Machinery
N M
kartvizit
business card
Various
N F
service cart chromium
Machinery
N M
résidu solide
solid residue
Machinery
N M
cœur d'acier
cold hearthed
Various
N M
titre de participation
katılım hissesi
equity security
Economy
N M
katılım şartları
terms of engagement
Various
N F
katılım sertifikası
Machinery
N M
Economy
N M
prendre part
take part
Various
V
craquement
Medical
N M
katkı tartı haznesi
additives hopper
Machinery
beton santrali
N M
katki tartım bunkeri
Machinery
N M
katlanarak artan
incremental increase
Various
cavalier
kavalye
Engineering Structures
N M
kavram haritası
concept mapping
Various
N F
carter d'embrayage
kavrama gövdesi
clutch housing
Machinery
kamyon şanzıman parçaları
V
alarmant
Various
Adj.
articulation glissante
kayıcı mafsal
sliding hinge
Machinery
N F
termes et conditions
kayıt ve şartlar
Legal
N MP
clauses et conditions
kayıt ve şartlar
terms and conditions
Legal
N F
écartement des bords
Engineering Structures
kaynak
N M
kaynak sırası
welding sequences
Engineering Structures
kaynak
N F
kazı dolgu işleri
earthworks
Earthworks
N M
glace de custode
kelebek cam
Machinery
N F
de convention expresse
kesin bir şart olarak
Legal
Sözleşmelerde geçer (cümle başlarında kullanılır)
N F
Machinery
demiryolu
N M
tissu cartilagineux
kıkırdak doku
cartilaginous tissue
Medical
N M
Machinery
N M
fertilisant artificiel
kimyasal gübre
chemical manure
Medical
N M
marteau perforateur
kırıcı
hammer dril
Machinery
N M
kırıcı ataşman
hammer attachment
Machinery
ekskavatör parçası
N M
marteau perforateur
drilling machine
Machinery
N M
marteau piqueur
kırıcı matkap
drilling hammer
Machinery
N M
marteau piqueur
kırıcı tabanca
Machinery
N M
débris
Earthworks
N MP
chef de service
kısım şefi
department chief
Technical Office
N M
chef de departement
kısım şefi
unit chief
Technical Office
N M
amblyope
partially sighted
Various
N M
pressions localisées
partially loaded areas
Technical Office
N F
pression partielle
partial pressure
Medical
N F
kısmi damıtma
partial distillation
Engineering Structures
N F
prix partiel
kısmi fiyat
partial price
Economy
N M
kısmi geçici kabul
partial taking over
Technical Office
N F
réception partielle
kısmi kabul
partial taking over
Technical Office
N F
utilisation partielle
kısmi kullanım
partial use
Technical Office
N F
livraison partielle
kısmi teslimat
partial delivery
Economy
N F
huile à friture
kızartma yağı
frying oil
Miscellaneous
Yangın
N F
coté vers le début
km artış yönünde
Miscellaneous
katener
N M
kolektif şirket
general partnership
Economy
N F
Machinery
N M
komandit şirket
limited partnership
Economy
N F
associé commandité
general partner
Economy
N M
quartier général
komutanlık, karargah
headquarters
Various
N M
hôtel particulier
konak
mansion
Various
N M
contract flowchart
Technical Office
N M
carte de contrôle
kontrol kartı
command bord
IT
N F
volet
part
Various
N M
faire objet
take part in
Various
V
abordée
Technical Office
Adj.
blind earthing point
Miscellaneous
braille
Various
maladie coronarienne
Medical
N F
carton de protection
koruma kartonu
protection cardboard
Materials
N M
Machinery
N F
koruma topraklaması
protection earthing
Miscellaneous
katener
N F
Miscellaneous
N M
carte de crédit
kredi kartı
credit card
Economy
N F
filtre à quartz
kristal süzgeç
crystal filter
IT
N M
sable de quartz
kuars kum
Materials
N M
vitre chemise kuarts
kuartz kılıf camı
Machinery
N F
société artisanale
Economy
N F
small structure
Engineering Structures
N M
exigence d'utilisation
Technical Office
N F
kullanım şartları
terms of use
Legal
N F
bureau du patrimoine
heritage office
Various
N M
écart de conversion
kur farkı düzeltmesi
Economy
N M
küresel mafsal
ball and socket joint
Machinery
N F
partenaire fondateur
kurucu ortak
founding partner
Economy
N M
acte de constitution
kuruluş belgesi
Legal
N M
certificat d'existence
kuruluş gazetesi
Technical Office
N M
partie défaillante
kusurlu taraf
Legal
N F
partie en défaut
defaulter
Legal
N F
pole head
Machinery
N F
agrégat de quartz
kuvars agrega
quartz aggregate
Materials
N M
veine de quartz
kuvars damarı
quartz vein
Materials
N F
kuvars filtre kumu
quartz filter sand
Machinery
N M
sable de quartz
kuvars kumu
quartz sand
Materials
N M
horloge à quartz
kuvartzlı saat
IT
N F
poudre de quartz
kuvarz tozu
quartz powder
Engineering Structures
N F
acide aspartique
l-aspartik asit
l-aspartic acid
Medical
N M
partie bénéficiaire
lehdar kurum
beneficiary party
Economy
N F
mandataire
governing partner
Technical Office
N M
lider, jv lideri
Technical Office
N M
chef de file
lider, lider taraf
governing party
Technical Office
N M
Various
N M
Medical
loop expansion card
Machinery
N F
maaş artış indeksi
wage increase index
Technical Office
N F
Technical Office
V
extraction des mines
maden çıkartma
mine extraction
Materials
N F
articulation
mafsal
hinge
Machinery
N F
Machinery
beton santrali
N F
articuler
mafsal ile bağlamak
articulate
Machinery
V
articulé,e
mafsallı
Engineering Structures
Adj.
articulated dump truck
Machinery
N M
console articulée
mafsallı konsol
hinged cantilever
Technical Office
N F
arbre articulé
mafsallı mil
universal joint shaft
Machinery
N M
carter
mahfaza (koruyucu)
case, hood
Engineering Structures
V
switch gauge
Engineering Structures
N M
direction mécanique
makine müdürlüğü
machinery department
Machinery
N F
Technical Office
N M
pièce de machine
makine parçası
machine part
Machinery
N F
Economy
N M
contrat en régie
cost plus contract
Economy
N M
Machinery
N M
soirée barbecue
mangal partisi
barbecue party
Various
N F
Machinery
N F
magnétoscopie
manyetik parça testi
magnetic particle test
Quality - Laboratory
N F
particule magnétique
manyetik parçacık
magnetic particle
Engineering Structures
kaynak
N F
markalar dairesi
trademarks department
Politics
N M
marş dinamo dişlisi
starter drive gear
Machinery
N M
boite de générateur
starter drive housing
Machinery
N F
générateur
marş dinamosu
starter motor
Machinery
N M
démarreur
marş dinamosu
starter
Machinery
N M
démarreur
marş motoru
starter, starter motor
Machinery
N M
marş şalteri
starter switch
Machinery
N M
avec démarreur
marşlı
with starter
Machinery
Adj.
mars
mart
march
Various
N M
part de frais
masraf payı
share in expenses
Technical Office
N F
Machinery
N M
passe-partout
maymuncuk, ana anahtar
Engineering Structures
alüminyum doğrama işleri
N M
Economy
bilanço
N F
Economy
bilanço
N F
Economy
N F
ladder connectin part
Machinery
beton santrali
N F
merkez adresi
Technical Office
N F
services du siège
merkez bölümler
Technical Office
Bölümler
N M
merkez departmanları
Technical Office
N M
merkez muhasebe birimi
Technical Office
N M
rondelle d'écartement
mesafe pulu
distance ring
Machinery
N F
clause déontologique
mesleki şartlar
professional ethics
Legal
N F
métaquartzite
metakuvarsit
metaquartzite
Materials
metraj artışı
over quantities
Technical Office
N F
mikroişlemci kartı
microprocessor card
IT
N F
mikser döküş yuva
Machinery
N M
quantifier
quantify
Technical Office
V
partie par million
milyonda bir
part per million
Medical
N F
Engineering Structures
N F
bloc de moteur
motor bloğu
Machinery
kamyonlar
N M
démarrage de moteur
motor çalıştırma
motor starting
Machinery
N M
moteur avec démarreur
motor marşlı
engine with starter
Machinery
N M
bouchardé
bush-hammered
Engineering Structures
Adj.
intervenant,e
müdâhil
intervening party
Legal
N M
section
müfreze
party
Military
N F
département comptable
muhasebe bölümü
accounting department
Economy
N M
service comptabilité
muhasebe departmanı
accounting department
Economy
N M
ingénieur d'état
mühendis
Technical Office
N M
quartier
muhit
neighbourhood
Various
N M
carton
mukavva, karton
cardboard
Miscellaneous
N M
litigeux, disputé
disputed
Legal
Adj.
Machinery
N M
pôle services clients
Economy
N M
absolu
absolute
Various
Adj.
chariot de transfer
nakil arabası
transfer cart
Medical
N M
nakliye şartları
terms of shipping
Economy
N F
frais de transport
nakliye ücreti
cartage
Economy
N MP
en contrepartie de
in consideration of
Various
Adv.
clarté
netlik
clarity
Various
N F
fin particulier
nihai kullanım
end-use
Economy
N F
nokta listesi kalemi
punch list item
Technical Office
N M
normal şartlarda
Various
N F
conditions de paiement
terms of payment
Economy
N F
partie versante
ödemeyi yapan taraf
paying party
Economy
N F
sous entend que
olması şartıyla
Various
surcoût généré
overcost generated
Technical Office
N M
aile avant
ön çamurluk
Machinery
N F
ön ısıtmasız lamba
cold start lamp
Miscellaneous
N F
condition préalable
ön şart
Legal
N F
norme homologuée
approuved standard
Technical Office
N F
Technical Office
N M
excepté que
Various
point particulier
önemli nokta
particular point
Various
N M
temps normatif
budgeted time
Technical Office
N M
Medical
pièce d'origin
orijinal parça
genuine part
Machinery
N F
moyenne intensité
Miscellaneous
N F
nom du partenaire
ortak adı
name of partner
Economy
N M
ortak hizmet merkezi
shared service center
IT
N M
parties communes
Technical Office
N FP
partie commune
common area
Technical Office
N F
ortaklaşa
Technical Office
groupement
ortaklık
partnership
Technical Office
N M
ortaklık
partnership
Technical Office
N M
ortaklık adı
partnership name
Technical Office
N M
accord de partenariat
ortaklık anlaşması
partnership agreement
Legal
N M
ortaklık durumu
partnership status
Technical Office
N M
ortaklık lideri
lead partner
Technical Office
N M
ortaklık oranı
partnership share
Technical Office
N M
pacte de partenariat
ortaklık sözleşmesi
partnership agreement
Economy
N M
acte de groupement
ortaklık sözleşmesi
partnership agreement
Technical Office
N M
nature du groupement
ortaklık türü
type of partnership
Technical Office
N F
vision partenariale
ortaklık vizyonu
partnership vision
Technical Office
N F
ote
Technical Office
bus stop map panel
Machinery
N M
carte d'automation
otomasyon kartı
Machinery
N F
soins particulier
özel dikkat
particular attention
Technical Office
N MP
particularités
özel haber
specials
IT
N F
stipulation
özel koşul, şart
stipulation
Legal
N F
modalité
clause(s)
Technical Office
N F
texte particulier
özel metin
particular text
Technical Office
N M
clauses particuliers
özel şartlar
particular conditions
Technical Office
N F
özel şartname
special specifications
Technical Office
N M
özel şartname
special specifications
Technical Office
N M
Economy
N F
özellikle
Various
Adv.
particulièrement
özellikle
particularly
Various
Adv.
code d'article
parça numarası
part number
Machinery
N M
forme de particules
parça şekli
form of particles
Materials
N F
Machinery
N F
partial shipment
Miscellaneous
N M
nodule
parçacık
particule
Materials
matière particulaire
parçacık madde
particulate matter
Materials
N F
parçacıklı bileşim
Miscellaneous
N F
particulate removal
Economy
N F
production par lot
parti üretimi
batch production
Materials
N F
particule
partikül
particulate
Medical
N F
écarteur
paspayı
spacer
Engineering Structures
N M
valeur de la part
pay değeri
share value
Economy
N F
transfert des parts
pay devri
transfer of shares
Economy
N M
titulaire de part
pay maliki, pay sahibi
part owner
Economy
N M
nombre de parts
pay miktarı
number of shares
Economy
N F
porteur de parts
pay sahibi
shareholder
Economy
N M
pay sahibi
shareholder
Economy
N M
Economy
N M
Economy
N M
paydaşlık
stakeholdership
Various
N F
partager
share, split
Technical Office
V
part de marché
pazar payı
market share
Economy
N F
lundi
pazartesi
monday
Various
N M
pençe tip mucarta
Machinery
N F
marteau rivoir
perçin çekici
riveting hammer
Engineering Structures
N M
cartouche de plan
plan lejandı
legend of plan
Technical Office
N M
marteau plastique
plastik çekiç
plastic hammer
Machinery
N M
spare plastic hammer
Machinery
N M
tampon en plastique
plastik kapak
Machinery
N M
platform fixing bolt
Machinery
N M
earthworks program
Technical Office
N M
pnömatik dirsek rakor
Machinery
N M
raccord pneumatique
pnömatik rakor
Machinery
N M
tube polymère
polimer kartuş
Machinery
N M
service de police
polis
police department
Various
N M
code de prix
poz kodu
article number
Technical Office
N M
poz numarası, poz no
Technical Office
N F
Machinery
N F
programming flowchart
IT
N M
start up meeting
Technical Office
N F
services des projets
proje bölümleri
project departments
Technical Office
Bölümler
N M
carte de pointage
puan tablosu
scorecard
Legal
N F
Machinery
N F
béton de rampart
rampart betonu
rampart concrete
Engineering Structures
N M
écartement des voies
ray açıklığı
gauge
Machinery
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Miscellaneous
N M
référence normative
referans standart
reference standard
Technical Office
N F
référentiel normatif
referans standartlar
referenced standards
Technical Office
N M
refleks çekici
Medical
N M
nuancier
color chart
Technical Office
V
stimulus de couleur
renk uyartısı
color stimulus
Miscellaneous
N M
sans réserve
without reserve
Technical Office
Prép.
compliance
compliance
Economy
N F
répartir les risques
riskleri dağıtmak
distribute the risks
Economy
V
carte de repère
röper haritası
location map
Technical Office
N F
carte grise
ruhsat
registration
Machinery
N F
carton à tube
tube board
Technical Office
N M
part fixe
fixed part, constant
Technical Office
N F
sağlık bakanlığı
ministry of health
Legal
The Ministry of Health of Turkey (official name)
N M
marteau
şahmerdan
hammer, rammer
Machinery
N M
balancer
sallamak, tartmak
swing, trim, balance
Technical Office
V
ouvrages d'art
sanat yapıları
engineering structures
Technical Office
N M
structure backfilling
Earthworks
N M
Engineering Structures
N M
bump on structures
Engineering Structures
Open drainage ditch cut across a road
N M
Engineering Structures
N M
transmission case
Machinery
V
marteau à manche
saplı çekiç
Machinery
beton santrali
N M
variance, écart
sapma
variance
Technical Office
N F
poulie de démarreur
şarj dinamo kasnağı
starter drive pulley
Machinery
N F
conditionner
Various
V
conditionnelle
şart kipi, dilek kipi
conditional verbs
Various
N F
stipulé,e
stipulated
Legal
Adj.
descriptif
şart, koşul
condition, term
Legal
N M
şarter motor freni
switch motor brake
Machinery
N M
sous reserve que
şartıyla
provided
Various
sous condition de
şartıyla, koşuluyla
on condition that
Various
N F
pressostat
presosdat bar
Machinery
N M
conditionnement
şartlandırma
conditioning
Machinery
demiryolu
N M
conditionner
şartlandırmak
condition
Materials
V
descriptif des termes
term sheet
Economy
N M
şartlı kabul
conditional acceptance
Technical Office
Adj.
tranche conditionnelle
şartlı kısım
conditional phase
Technical Office
N F
réserve d'emploi
şartlı kullanım
reserve of use
Legal
N F
système de suspension
suspension system
Economy
N M
sous réserve
Technical Office
Adj.
bpe avec réserves
conditional approval
Technical Office
N M
şartlı tahliye
parole
Legal
N F
probation
şartli tahliye
parole
Legal
N F
cahier des charges
şartname
şartname
Technical Office
N M
şartname
specifications
Technical Office
N M
şartname
Technical Office
N M
cahier des clauses
şartname
specifications
Technical Office
N M
şartnameye uygun
Technical Office
Adj.
joint de châssis
şase mafsal parçası
conveyor joint part
Machinery
N M
service achats
purchasing department
Technical Office
N M
bond des ventes
satışlarda artış
jump in sales
Economy
N M
carte memoire sd 4 gb
sd 4 gb hafıza kartı
sd 4 gb memory card
IT
N F
carte mémoire sd
sd hafıza kartı
sd memory card
Topografya
N F
lecteur de badges sd
sd kart okuyucu
sd card reader
IT
N M
dessélectionner
seçimden çıkart
deselect
IT
V
martyr, e
şehit
martyr
Military
N M
şenaj dağılımı
proportioning of ties
Technical Office
N F
part
sermaye payı
share
Economy
N F
carte son
ses kartı
sound card
IT
N F
silencieusement
quietly
Various
Adv.
shed
sawtooth roof, shed
Technical Office
çelik bina hesap raporu
N M
sıcaklık artışı
temperature rise
Miscellaneous
N F
écart de température
sıcaklık farkı
temperature offset
Technical Office
N M
Miscellaneous
N F
état de siège
sıkıyönetim
martial law
Military
N M
foisonnement d'armes
silahların artması
Politics
N M
cartouche de silicone
silikon kartuş
silicone cartridge
Machinery
N M
Machinery
N M
compartimenter
classify
Economy
V
carte synoptique
sinoptik harita
synoptic map
Technical Office
N F
répartir
sirayet etmek
spread
Legal
V
statut de l'entreprise
Legal
N M
associé
şirket ortağı
Economy
N M
fonds social
şirket sermayesi
partnership funds
Economy
N M
sistem akış şeması
system flowchart
IT
N M
département système
sistem işleri
system department
Technical Office
N M
smart amp control unit
Machinery
dernier trimestre
son çeyrek
last quarter
Economy
N M
machines de pointe
IT
N F
sonde
sonda
Earthworks
N F
écart
spread
spread
Economy
N M
spun kartuş filtre
Machinery
N M
standard gauge track
Engineering Structures
N F
standart alt geriverim
lower light output
Miscellaneous
N M
Machinery
N M
Machinery
N M
Economy
N M
volant ordinaire
standart direksiyon
conventional steering
Machinery
N M
non standard
standart dışı
non standard
Technical Office
Adj.
courbe standarde
standart eğri
standard curve
Technical Office
N F
rendement normalisé
standart geriverim
Miscellaneous
N M
Machinery
N M
Medical
marquage normatif
standart markalama
standard marking
Technical Office
N M
normaliser
standart oluşturmak
standardize
Technical Office
V
taux standard
standart oran
standart rate
Economy
N M
fenêtre standarde
standart pencere
standard window
Machinery
N M
Machinery
N M
pince standard
standard pliers
Machinery
N F
écart type
standard deviation
Quality - Laboratory
N M
Machinery
N M
normatif
standartlar ile ilgili
normative
Technical Office
Adj.
conformité aux normes
standartlara uyum
IT
N F
ensemble de démarreur
starter bloğu
starter assy
Machinery
N M
starter dış sacı
Machinery
N F
câble de starter
starter ipi
starter cable
Machinery
demiryolu
N M
câble de démarreur
starter rope
Machinery
N M
starter mekanizma ipi
starter mechanism rope
Machinery
N F
Engineering Structures
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
su şartlandırma
water conditioning
Machinery
N M
su tartı haznesi
water weighing hopper
Machinery
beton santrali
N M
su tartım bunkeri
Machinery
N M
basalte artificiel
suni bazalt
articial basalt
Materials
N M
gazon artificiel
suni çim halı
artificial grass
Machinery
N M
granit artificiel
suni granit
artifical granite
Materials
N M
engrais chimique
suni gübre
artificial fertilizer
Medical
N M
suni mermer plak
Machinery
N F
suni mermer plak
Machinery
N F
Machinery
N F
problème artificiel
suni sorun
artificial problem
Legal
N M
sunta
Engineering Structures
alüminyum doğrama işleri
N M
panneau agglomérés
sunta
particle board
Technical Office
N M
panneau de particule
sunta
chipboard
Technical Office
N M
coupeuse de carton dur
sunta kesme makinesi
Machinery
N F
sunta testeresi
chipboard saw
Machinery
N F
rampart, rempart
sur, istihkam duvarı
rampart
Engineering Structures
N M
sürede sapma
Quality - Laboratory
N M
surécartement
sürekartman
wide gauge
Engineering Structures
dar kurblarda fazladan ray arası genişlik
N M
Machinery
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
chariot d'assiette
plate transport cart
Machinery
N M
clause arbitral
arbitration clause
Legal
N F
chariot à outils
takım arabası
tool cart
Machinery
N M
tool cart contents
Machinery
N M
takozlu derz artısı
tile spacer with plug
Machinery
N M
tansiyon düşmesi
fall in blood pressure
Medical
N F
partie prenante
taraf
stakeholder
Technical Office
N F
lier les parties
bind the parties
Legal
kararlar, hükümler vs
V
Legal
Prép.
identité des parties
tarafların kimlikleri
Legal
N F
impartialité
tarafsızlık
Legal
N F
appareil de pesage
tartı aleti
weighing device
Machinery
N M
bascule, pesée
weighing station
Machinery
demiryolu
N F
pesée
tartılma
weighing
Technical Office
N F
conveyor plates
Machinery
beton santrali
N F
delibération
deliberation
Legal
N F
argumentation
tartışma, münakaşa
argumentation
Legal
N F
discuter
tartışmak
discuss
Various
V
argumenter
tartışmak
argument
Legal
V
biens litigieux
tartışmalı mallar
contested goods
Legal
N M
incontesté
tartışmasız
uncontested
Legal
Adj.
question épineuse
hot potato
Various
N F
pondéral, e
weight (measurement)
Quality - Laboratory
Analyse pondérale
Adj.
pesage
tartma, tartım
weighing
Quality - Laboratory
N M
exigence de calcul
design requirement
Technical Office
N F
répartition spectrale
tayfsal dağılım
spectral distribution
Miscellaneous
N F
single part drawings
Miscellaneous
katener
N M
teknik şart
technical clause
Technical Office
N F
Technical Office
inşaat konusundaki mühendislik kurallarının toplandığı, Fransız Normları ile desteklenen, tartışma bile kabul etmeyen, kurallar. Bunlara uyulmadığı durumlarda, sigortacının, garanti ödememe hakkı doğar.
N M
teknik şartname
Technical Office
N M
teknik şartname
Technical Office
N M
teknik şartname
Technical Office
N M
prescription du cctp
Technical Office
N F
telephone exchanger
IT
N F
temel atmak
start foundation works
Engineering Structures
V
temel hafriyatı
foundation earthworks
Earthworks
N M
constituer une caution
teminat çıkartmak
issue a bond
Technical Office
V
temyize giden
appellant
Legal
N M
Earthworks
Bu tabaka toprak işlerinin son tabakasıdır. Bu tabakanın üzerinde CDF vardır.
N F
termin satırları
line items
Economy
N F
terme de livraison
Economy
N M
Technical Office
N F
spare part for saw
Machinery
N F
marteau de serrurier
tesviyeci çekici
fitter hammer
Machinery
N M
marteau trépidant
titreyen çekiç
Engineering Structures
N M
carte topographique
topografik harita
topographic map
Topografya
N F
surveying and mapping
Topografya
N F
toprağa göre sığa
capacitance to earth
IT
N F
terre
toprak
earth, ground, land
Earthworks
N F
masse (électrique)
toprak
earth
Machinery
N F
Earthworks
Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.
N F
toprak arme dolgusu
reinforced earth fill
Earthworks
N M
mur terre armée
toprak arme duvar
reinforced earth walls
Engineering Structures
Kazık-baret
N M
Engineering Structures
N M
barrage en terre
toprak baraj
earth dam
Engineering Structures
N M
poussée des terres
toprak basıncı
earth pressure
Technical Office
N F
Technical Office
N F
Miscellaneous
elektrik
N M
répartiteur de terre
toprak dağıtıcı
Miscellaneous
elektrik
N M
circuit de terre
toprak devresi
Miscellaneous
elektrik
N M
résistance de terre
toprak direnci
earth resistance
Earthworks
N F
Machinery
N M
électrode de terre
Engineering Structures
yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri
N F
terrassement
toprak hareketi
earthmoving
Earthworks
N M
earth-moving program
Earthworks
N M
prise de terre
toprak hattı
Topografya
Syn. Earth connection, ground connection
N F
circuit à la terre
earth leakage current
Miscellaneous
N M
fosse en terre
toprak hendek
earth ditch
Earthworks
N F
terrassements
toprak işleri
earthworks
Technical Office
Bölümler
N M
ouvrage en terre
earthworks
Earthworks
N M
toprak işleri formeni
earthworks foreman
Technical Office
N M
earthworks machine
Machinery
N M
Technical Office
N M
earthworks manager
Technical Office
N M
earthworks engineer
Technical Office
N M
chef des terrassements
toprak işleri şefi
chief of earthworks
Earthworks
N M
earthworks technician
Technical Office
N M
earthworks
Earthworks
N M
toprak kaçak akım
Miscellaneous
elektrik
N F
carte d'aménagement
land use map
Technical Office
Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita
N F
couche de sol
toprak tabakası
earth layer
Earthworks
N F
terre
topraklama
earthing
Miscellaneous
electrical panel and cables
N F
topraklama
earthing
Miscellaneous
elektrik
N F
Miscellaneous
katener
N M
jeu de barres de terre
topraklama barası
Machinery
N M
earthing disconnector
Technical Office
N M
topraklama direnci
resistance to earth
Miscellaneous
elektrik
N F
topraklama iletkeni
Miscellaneous
elektrik
N M
topraklama kablosu
earth wire
Miscellaneous
Elektrik
N M
Machinery
N M
Machinery
beton santrali
N M
topraklama ölçüm
earth measuring
Miscellaneous
N F
prise de terre
topraklama prizi
earthing socket
Miscellaneous
N F
rondelle de terre
topraklama pulu
earth washer
Machinery
N F
barrêtte de terre
topraklama şeridi
Miscellaneous
elektrik
N F
topraklama ucu
earthing terminal
Miscellaneous
N F
mettre à la terre
topraklamak
ground, earth
Miscellaneous
V
torque multiplier
Machinery
N M
torpido ampulu
Machinery
N F
Machinery
N M
compartiment-bar
lounge section
Miscellaneous
demiryolu
N M
ts (normes turques)
ts türk standartları
turkish standards
Politics
N FP
Miscellaneous
N M
article complet
tümünü görüntüle
full story
IT
N M
türkiye deprem vakfı
Politics
N F
stimulus chromatique
Miscellaneous
N M
stimulus achromatique
achromatic stimulus
Miscellaneous
aydınlatma terimleri
N M
trimestriel
üç aylık
quarterly
Various
Adv.
réunion tripartite
tripartite meeting
Technical Office
N F
tierce personne, tiers
üçüncü şahıs
third party
Legal
N F
third party tampering
Legal
N F
systèmes de transport
Technical Office
Bölümler
N M
Machinery
N M
Politics
uranium mill tailings
Medical
N M
article
ürün
article
Medical
N M
display carton
Machinery
N F
ürünler rehberi
guidance for articles
Medical
uygulamaya başlamak
Engineering Structures
V
norme appliquée
uygulanan standart
applied standard
Legal
N F
sauf application
uygulanması hariç
Legal
Prép.
Legal
N F
norme harmonisée
harmonised standard
Technical Office
N F
uyuşum standartları
IT
N F
s'écarter de
deviate from
Quality - Laboratory
Asfalt ile ilgili deneylerde geçer
V
écarter qch de
Various
V
long-lead items
Technical Office
N M
barrel transport cart
Machinery
N M
partie intégrante
integral part
Technical Office
N F
Machinery
N F
carte fiscale
vergi karnesi
tax book
Economy
N F
Economy
vergi bilançosu
N F
Economy
vergi bilançosu
N F
charterers pay dues
Economy
N MP
Economy
N M
verilen süre içinde
Various
Adv.
marteau vibrant
vibrasyonlu çekiç
vibrating hammer
Machinery
N M
Medical
N F
carter d'huile
oil sump
Machinery
V
carter d'huile
oil pan
Machinery
V
extraction frontale
frontal excavation
Earthworks
N F
yanal deprem yükü
Technical Office
N F
départ (incendie)
yangın tepki
response to a fire
Technical Office
N M
yani, bu örnekte
Various
impartialité
impartiality
Various
N F
yapay arazi şekli
artificial land form
Earthworks
N F
artéfact
yapay olgu
artefact, artifact
Miscellaneous
Economy
yapay piyasa; sermaye piyasası araçlarının arz ve talebini yapay olarak etkilemek ve görünürde aktif bir piyasa olduğu izlenimini vermek amacıyla fiktif ve aldatıcı mahiyette alım satım işlemleri yapılması veya emir verilmesidir. yapay fiyat; sermaye piy
N M
colorant artificiel
yapay renk
artificial color
Medical
N M
yapım şartları
detailing provisions
Technical Office
N FP
creative apartheid
Economy
yardımcı olmak
jump-start
Various
chargement partiel
yarı yüklü
Engineering Structures
demiryolu
N M
article de loi
law article
Legal
N M
yatay kuşak mafsallı
Machinery
N M
Economy
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
charge repartie
distributed load
Engineering Structures
N F
normes publiées
published standards
Technical Office
N F
yedek parça
spare part
Machinery
N F
yedek parça servisi
Machinery
N M
yedek parça seti
Machinery
N M
entreprise naissante
start-up
Economy
N F
restart
IT
N M
station au sol
yer istasyonu
IT
N F
déterrer
dig out
Engineering Structures
V
allocate
Various
V
yerleşim yeri
Military
N M
yerleşim, aplikasyon
Technical Office
N F
comptable agrée
chartered accountant
Economy
N M
risque de foudre
yıldırım riski
earthning risk
Miscellaneous
N M
star-delta starter
Machinery
N M
répartition annuelle
yıllık dağılım
annual distribution
Economy
N F
être sur le départ
on the way
Various
V
départ
departure, dismissal
Various
N M
prescription
prescription
Various
N F
associé directeur
yönetim ortağı
managing partner
Economy
N M
yük dağılımı
force distribution
Technical Office
N F
yük hücresi mafsalı
Machinery
N F
yüklenici, müteahhit
contractor
Technical Office
N M
contrôle externe
Technical Office
N M
Various
forte intensité
large scale earthquake
Miscellaneous
N F
infringer
Legal
N F
moving parts
Machinery
yürürlük maddesi
Legal
N M
article en vigueur
yürürlükteki madde
article in force
Legal
N M
norme en vigueur
standard in force
Technical Office
N F
compartiment
yuva
housing
Machinery
N M
artisan
zanaatkar
craftsman
Technical Office
N M
poussée des terres
zemin itkisi
earth pressure
Engineering Structures
hesap raporu
N F
couche de sol
zemin tabakası
Technical Office
N F
zemin yanal itkisi
Engineering Structures
hesap raporu
N F
sol
zemin, toprak
ground, earth
Machinery
N M
carte cognitive
zihin haritası
mind map
Various
N F
zor koşul, zor şart
Technical Office
N F
Fr.kbis
En.id card of a company
Fransa'da kullanılır, ticaret sicili sonrası verilir, Türkiye'deki esas sözleşme ve faaliyet belgesi ve vergi kimlik kartının birleşimi gibidir
N M
Fr.carte verte
Tr.ab dahilinde sigorta kartı
En.
N F
Fr.théatral
Tr.abartılı
En.theatrical
Adj.
Fr.exagérer
Tr.abartmak, mübalağa yapmak
En.exaggerate
V
Fr.département d'état
En.us department of state
N M
Fr.licitation
Tr.açık artırmaya çıkarma
En.sell to the highest bidder
N F
Fr.vente aux enchères
Tr.açık artırmayla satış
En.auction sale
N F
Fr.clarté
Tr.açıklık
En.clarity
N F
En.first emergency spare parts
N F
Tr.açış disketi
En.start-up disk
N M
Fr.gamme d'écart angulaire
En.angular range
N F
Fr.touche de marche
Tr.açma düğmesi
kompresörler hkk.
N F
Fr.interrupteur
Tr.açma-kapatma anahtarı
En.start-stop switch
N M
Fr.département de la justice
Tr.adalet bakanlığı
En.justice department
N M
Tr.aderans artırıcı katkı
En.adherence reinforcing agent
N M
Fr.
Tr.ağ ara yüz kartı
Fr.élagage artificiel
Tr.ağaç budama
En.tree pruning
N M
Tr.ağaç ve mantar ürünleri
En.wood products
tüik indeksleri (26)
N M
Fr.martelage des arbres
Tr.ağaçların işaretlenmesi
En.marking of trees
N M
Fr.chlorure de chaux
En.bleaching powder
N F
Fr.agent de blanchissement
En.bleaching agent
N M
Fr.blanchiment
Tr.ağartma
En.blancing
N M
Fr.bain de blanchiment
En.bleaching bath
N M
Fr.blanchiment
En.bleaching
N M
Fr.blanchir
Tr.ağartmak, beyazlatmak
En.bleach
V
Fr.smart
Tr.akıllı
En.smart
hse
Adj.
Fr.bâtiment intelligent
Tr.akıllı bina
En.smart building
N M
Fr.carte intelligent
Tr.akıllı kart
En.smart card
bellek ve mikroişlemci bulunur, kredi kartı gibi bir karttır
N F
Fr.ville intelligente
Tr.akıllı şehir
En.smart city
N F
Fr.schéma des opérations
Tr.akış çizelgesi
En.flowchart
N M
Fr.symbole organigramme
En.flowchart symbol
N M
Fr.organigramme
Tr.akış şeması
En.flowchart
N M
Fr.organigramme
En.flowchart
bilişim
N M
Tr.akreditif departmanı
N M
Fr.répartition des actifs
Tr.aktiflerin dağılımı
En.allocation of actifs
N F
Tr.alan, alıcı
En.receiving party
N M
Fr.relais
Tr.alıcı
N M
Fr.partie destinataire
En.recipient (party)
N F
Tr.alt ayar mili
En.
N M
Fr.compartiment
Tr.alt fon
En.sub-fund
N M
Fr.partie inférieure
Tr.alt kısım
En.lower party
N F
Fr.travaux de terrassements
Tr.altyapı iyileştirme
En.earthworks
N M
Fr.quartier général
Tr.ana karargah
En.main headquarter
N M
Fr.carte mère
Tr.ana kart
En.main board
N F
Fr.maternelle
Tr.anaokulu
En.kindergarten, kindergarden
N F
Tr.anaokulundan üniversiteye
N F
Fr.partie défaillante
En.defaulting party
N F
Fr.partie non-défaillante
En.non-defaulting party
N F
Fr.anode
Tr.anot, artı uç
En.anode
N F
Fr.cartouche (des plans)
Tr.antet, pafta anteti
En.title block
N M
Fr.cloison
Tr.ara bölme
En.partition
N F
Fr.paroi
Tr.ara bölme, ara duvar
En.partition wall
N F
Fr.cloisons et les doublages
En.partitions and linings
N F
Fr.pièce d'écartement
Tr.ara parça
En.distance piece
N F
Fr.élection partielle
Tr.ara seçim
En.by-election
N F
Fr.chariot haut à vaisselle
En.dish cart
N M
Tr.araba kazan taşıma
En.boiler transport cart
N M
Fr.carte réseau
Tr.arabirim kartı
En.interface card
N F
Fr.écarter
En.
V
Fr.zone d'emprunt
En.borrowed earth zone
Toprak işleri için malzeme çekilen yer
N F
Fr.emprunt
Tr.ariyet, alıntı
En.borrowed earth, borrow
Malzemelerin alındığı yerler
N M
Fr.argilite
Tr.arjilit
En.clay, argillaceous earth
N F
Fr.aile arrière
Tr.arka çamurluk
N F
Fr.arrière, dos, rétro
Tr.arka, ters, sırt, art
En.back
N F
Fr.juxtaposé, consécutif
En.back-to-back
Adj.
Fr.intention malveillante
Tr.art niyet
En.malicious intent
N F
Fr.partie excédentaire
Tr.arta kalan miktar
En.remainder, remaining party
N F
Fr.ascendant et descendant
Tr.artan ve azalan
En.ascending and descending
V
Fr.au sens croissant
Tr.artan yönde
En.in the ascending direction
Prép.
Fr.excédentaire
En.surplus
V
Fr.de plus en plus
Tr.artarak, giderek, git gide
Adv.
Fr.réplique
Tr.artçı sarsıntı
En.aftershocks
N F
Fr.eaux du puits artésien
Tr.artezyen kuyu suyu
En.artesian well water
N F
Fr.signe plus
Tr.artı işareti, artı imi
En.plus sign
N M
Fr.valeur résiduelle nulle
Tr.artık değer
En.residual value
N F
Fr.adn résiduel
Tr.artık dna
En.residual dna
N M
Fr.humidité résiduelle
Tr.artık nem
En.residual moisture
N F
Fr.taux excédentaire
Tr.artık oran
En.surplus ratio
N M
En.
N F
Fr.
Tr.artık polimer değil
En.no-longer polymer
Fr.poche à laitier
En.slag pot
N F
Fr.résiduel
En.residual
N M
Fr.désormais
En.henceforward, henceforth
Adv.
Fr.pont poussé
Tr.artımsal itme metodu
N M
Fr.coéfficient de majoration
Tr.artırma katsayısı
En.increasing coefficient
N M
Fr.majorer
Tr.artırmak, yükseltmek
En.increase
V
Fr.croissant
Tr.artış
En.step-up
N M
Fr.rehaussement
Tr.artış
En.increase
N M
Fr.rehaussement, augmentation
Tr.artış, zam
En.hike
N M
Fr.s'apprécier
En.appreciate
Fiyatlar için kullanılır
V
Fr.augmenter
Tr.artmak, yükselmek
En.increase
V
Fr.progressivement
Tr.arttırarak
En.progressively
Adv.
Tr.arttırıcı etki
En.additive effect
N M
Fr.rehaussement
En.raising
N M
Fr.relever
Tr.arttırmak, yükseltmek
En.raise, increase
V
Fr.parti extrême droit
En.far-right party
N M
Fr.part du lion
Tr.aslan payı
En.lion’s share, lion share
N F
Fr.artère
Tr.atardamar, arter
En.artery
N F
Fr.rebus, pièces de ferraille
Tr.atık parçalar
En.scrap part
N M
Fr.norme de rejet
Tr.atık standartları
En.effluent standards
N F
Fr.écarter
Tr.atılmak
En.discard
V
Fr.altercation
En.quarrel
N F
En.discard
V
Fr.centre commercial
Tr.avm, alışveriş merkezi
En.department store
N M
En.
N M
Fr.clarté
En.clarity
N F
Fr.joint de séparation
Tr.ayırma contası
En.compartimentation gasket
N M
Fr.part des minoritaires
Tr.azınlık hisseleri payı
En.share of minorities
N F
Fr.boulon d'articulation
Tr.bağlantı cıvatası
En.connecting bolt
N M
Tr.bağlantı genleşme kartı
En.
N F
Fr.panneau de répartition
En.patch panel
N M
Fr.contrat liant les parties
Tr.bağlayıcı anlaşma
En.binding contract
N M
Fr.département ministériel
Tr.bakanlık
En.ministry, department
N M
Fr.
Fr.carte de débit
En.debit card
N F
Fr.boîtier pied bande
Tr.bant ayak kızağı
En.band foot part
V
Fr.partenariat pour la paix
Tr.barış için ortaklık
En.partnership for peace
N M
Fr.carte de circuit imprimé
Tr.basılı devre kartı
En.printed circuit board (pcb)
N F
Fr.carte de circuit imprimé
Tr.basılı devre kartı
En.printed circuit card
N F
Fr.circuit imprimé
En.printed circuit board, pcb
N M
Tr.basıma hazır resimler
En.camera-ready artwork
N F
Fr.surpresser
Tr.basınç arttırma
En.boost
V
Fr.lançage, lancement
Tr.başlama
En.starting, launching
N M
Fr.tension d'amorçage
Tr.başlama gerilimi
En.starting voltage
N F
Fr.entamer
Tr.başlamak
En.start
V
Fr.démarrer
Tr.başlamak
En.start, get sth. going
V
Fr.trou de départ
En.starting hole
N M
Fr.matière première
Tr.başlangıç materyali
En.starting material
N F
Fr.distance d'amorçage
Tr.başlangıç mesafesi
elektrik
N F
Fr.méthode de démarrage
Tr.başlangıç metodu
En.startup methode
N F
Fr.capital de démarrage
Tr.başlangıç sermayesi
En.start-up capital
N M
Fr.date de début
Tr.başlangıç tarihi
En.date started
N F
Fr.au départ
En.at start
Prép.
Fr.partie d'origine
Tr.başlatan taraf
En.originating party
N F
Fr.dispositif d'amorçage
Tr.başlatma düzeni
En.starting device
N M
Fr.bande d'amorçage
Tr.başlatma şeridi
En.starting strip
N F
Fr.mettre en route
En.start up
V
Fr.déclencher
En.start, function
Bir makine vs. için
V
Fr.enclencher
En.begin, start
V
Fr.amorcer, initier
Tr.başlatmak, start vermek
En.initiate
V
Tr.bedelli sermaye artırımı
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
anonim ortaklıkların, iç kaynaklarından yaptıkları sermaye artırımı karşılığı çıkardıkları hisse senetlerini bir bedel almaksızın ortaklarına dağıtarak gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarıdır. bedelsiz hisse senedi alma hakkı bir süre ile sınırlandırıl
N F
Fr.tombereau articulé
En.articulated truck
N M
Fr.service municipal
Tr.belediye birimi
En.municipal department
N M
Tr.belgeyi hazırlayan taraf
N F
Fr.sujet particulier
Tr.belirli konu
En.particular matter
N M
Fr.compartiment
En.bucket
N M
Tr.belli bir kesitte kurb
N F
Fr.marteau d'essai pour béton
Tr.beton test çekici
En.concrete test rammer
N M
Tr.betonun donmaya başlaması
N M
Fr.javellisation
Tr.beyazlatma, ağartma
En.bleaching
N F
Fr.carte d'information
Tr.bilgi kartı
En.information card
N F
Fr.particulièrement
Tr.bilhassa
En.particularly
Adv.
Fr.véhicule particulier
Tr.binek otomobil
En.car
N MP
Fr.carte d'embarquement
Tr.biniş kartı
En.boarding pass
N F
Fr.pourvue que
Tr.bir şey olması şartıyla
En.provided that
Conj.
Fr.entreprendre de f. qch
En.undertake, begin, start
V
Fr.défection
En.
N F
Tr.bireysel bankacılık
En.private banking
N M
Fr.actionnaire particulier
Tr.bireysel yatırımcı
En.individual investor
N M
Fr.cloisonnement
Tr.bölme
En.partition, division
elektrik
N M
Fr.cloison de distribution
Tr.bölme
En.partition
N F
Fr.cloisonné
Tr.bölme, bölünmüş
En.partition, compartmentalize
Adj.
Fr.département
Tr.bölüm
En.department
N M
Fr.compartiment
Tr.bölüm
En.compartment
N M
Fr.répartir
Tr.bölüştürmek, dağıtmak
En.divide, share
V
Tr.boru kesici yedek ağız
En.pipe cutter spare part
N F
Fr.bourrelet
Tr.boru, kordon, set, kabartma
En.
N M
Fr.lest liquide, ballast
En.water ballast
Tr.boya yedek parçaları
En.painting spare parts
N F
Fr.intempérie
En.bad weather
N F
En.
Prép.
Tr.buğra kart
En.
N F
Fr.
Tr.buharlaşan artık
En.residue on evaporation
Fr.en particulier
En.namely
çelik bina hesap raporu
Adv.
En.in return
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
Fr.fusible à cartouche
Tr.buşon, buşonlu sigorta
En.cartridge fuse
elektrik
N M
Fr.
Tr.büyük mağaza
En.department
Fr.partenaire principal
Tr.büyük ortak
En.main partner
N M
Tr.büyüme artış testi
En.growth promoting test
N M
Fr.croissance
En.growth
N F
Fr.faire partie du cac 40
Tr.cac 40 endeksine kote
En.quoted in cac 40
V
Fr.carte de travail
Tr.çalışma kartı
En.work card
N F
Fr.
Tr.çalışma şartları
En.operational conditions
Fr.déclenchement
En.start, function, unlatch
Bir makine vs. için
N M
Fr.carte d'entraîneur
Tr.çalıştırıcı kartları
En.coaching cards
N F
En.starter rope
N M
Fr.verres et articles en verre
Tr.cam ve cam ürünleri
En.glass and glass products
tüik indeksleri (26)
N M
Fr.chariot pour le linge
Tr.çamaşır arabası
En.linen carts
N M
Fr.particule non-viable
Tr.cansız partikül
En.non-viable particle
N F
Fr.vol nolisé
En.charter flight
N M
Fr.marteau
Tr.çekiç
En.hammer
N M
Fr.manche de marteau
Tr.çekiç sapı
En.hammer handle
N M
Fr.essai au marteau
Tr.çekiç testi
En.hammer test
N M
Fr.martelage
En.hammering, peen
sızdırmazlık
N M
Fr.conditions d'environnement
En.environmental conditions
N F
En.ambient monitoring
N F
Fr.quartile
En.quartile
N M
Fr.quartage
Tr.çeyrekleme
En.quartering
N M
Fr.majorations
Tr.ceza, artış
En.additional charge, penalty
N F
Fr.pénalité
Tr.cezai şart
En.penal clause
N F
Fr.dommages liquidés
Tr.cezai şart tazminatı
En.liquidated damages
N MP
Fr.liquidation des dommages
Tr.cezai şartın tahsili
En.liquidation of damages
N F
Fr.ascendant
Tr.çıkan, yükselen, artan
En.ascending
Adj.
Fr.extraction
Tr.çıkartılma, çıkarılma
En.extracting
N F
Tr.çıkartma ağzı
En.
N F
Tr.çıkartma borusu
En.
N F
Fr.pince à décoffrer
Tr.çıkartma pensesi
En.removal pliers
çiviyi, vs.
N F
Fr.extraction
En.extraction
N F
Fr.ouvrage de départ
Tr.çıkış yapısı
En.outlet structure
N M
Fr.silo de pesage de ciment
Tr.çimento tartım bunkeri
En.equipment of cement bunker
beton santrali
N M
Fr.puce
En.chip
N F
Tr.ciro artışı
En.top-line growth
N F
Tr.çizgifilm
En.animated cartoon
N M
Fr.prolifération
Tr.çoğalma, üreme, artma
En.proliferation
N F
Fr.répartition géographique
En.geographical breakdown
N F
Fr.plupart
Tr.çoğu, çoğunlukla
En.mostly
Adv.
Fr.marteau à panne ronde
Tr.conta çekici
En.ball pein hammer
N M
Fr.chariot de déchets
Tr.çöp arabası
En.garbage cart
N M
Fr.partenaire de solution
Tr.çözüm ortağı
En.solution partner
N M
Fr.graphique à barres
En.bar chart
N M
Fr.samedi
Tr.cumartesi
En.saturday
N M
Fr.répartition
Tr.dağılım
N F
Tr.dağılış sıcaklığı
En.distribution temperature
N F
Fr.répartiteur
Tr.dağıtımcı
En.dispatcher
N M
Fr.priorité de répartition
Tr.dağıtma önceliği
En.dispatching priority
N F
Fr.département, pôle
Tr.daire
En.department, section
N M
Tr.dar açıklık
En.narrow gauge
demiryolu
N F
Tr.davalı, müdafi, maleyh
En.defendant
N M
Fr.carter d'embrayage
Tr.debriyaj mahfazası
V
Fr.survaleur
Tr.değer artışı
En.overvalue
N M
En.
N M
Fr.marteau piqueur
Tr.delici çekiç
En.drilling hammer
N M
Fr.cloison en briques creuses
Tr.delikli tuğla duvar
En.partition in hollow brick
N F
Fr.résistance sismique
En.earthquake performance
N F
Fr.épicentre
Tr.deprem dışmerkezi
En.earthquake epicenter
N M
Fr.faille séismique
Tr.deprem fayı
En.earthquake fault
Fr.accélération sismique
Tr.deprem ivmesi
N F
Fr.source de séisme
Tr.deprem kaynağı
En.earthquake source
N F
Fr.effort sismique
Tr.deprem kuvveti
N M
Fr.génie parasismique
Tr.deprem mühendisliği
En.earthquake engineering
N F
Tr.deprem şartnamesi
En.seismic regulation
N F
Fr.charge sismique
Tr.deprem yükü
N F
Fr.
tahmin, uyarı sistemleri ve özellikle depreme dayanıklı yapı inşaası gibi yöntemlerle, depremlerin insan yaşamına ve mallara verebileceği zararların asgariye indirilmesi
Fr.tremblement de terre
Tr.deprem, zelzele
En.earthquake
N M
Fr.parasismique
Tr.depreme dayanıklı
En.earthquake resistant
Adj.
Fr.renforcement parasismique
N M
Fr.approfondir
En.deepen
V
Fr.espaceur de carreaux
Tr.derz artısı
En.tile spacer
N M
Fr.pôle support
Tr.destek birimi
En.support department
N M
Tr.devlet katılım komitesi
présidé par le Premier Ministre
N M
Fr.circuit imprimé
En.printed circuit board
N M
Tr.devreye girmek
En.start up, put on
V
Fr.autres services
Tr.diğer bölümler
En.other departments
Bölümler
N F
Fr.autres services
Tr.diğer bölümler
En.other departments
Bölümler
N F
Fr.partie reguérante
En.petitioner
N F
Fr.part en dinars
Tr.dinar kısmı
En.dinar part
N F
Fr.écartement des essieux
Tr.dingil mesafesi
En.axle spacing
N M
Fr.démarreur à résistances
Tr.dirençli marş motoru
En.rheostatic starter
N M
Fr.contrôleur extérieur
Tr.dış denetim
En.third party control
N M
Fr.contôle externe
Tr.dış kontrol
En.third party (control)
N M
Fr.tartre, plaque dentaire
Tr.diş tartarı
En.dental calculus, tartar
N F
Fr.partie en surplomb
En.overhanging part
N F
Tr.dışında
En.except, apart from
Prép.
Fr.département d'état (eu)
En.ministry of state (usa)
N M
Fr.régulateur, (répartiteur)
En.dispatcher
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
Fr.critères de conception
En.design specification
N M
Tr.dizel motor marşlı
En.diesel engine with starter
N M
Fr.heure normale de l'est, hne
Tr.doğu standart saati
En.eastern standard time
N F
Fr.heure normale de l'est, hne
Tr.doğu standart zamanı
En.eastern standard time, est
N F
Fr.postpartum
Tr.doğum sonrası
En.post-partum
Fr.gravats
En.debris
N MP
Fr.terre pleine
En.earth platform
N F
Fr.four quadripartit
Tr.dörtlü ocak
En.
N F
En.
N F
Fr.cartouche cheville chimique
Tr.dübel kimyasal kartuş
En.
N M
En.
vergi bilançosu
N F
Fr.basse intensité
En.small scale earthquake
Adj.
geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir
N F
Fr.cloison et maçonnerie
Tr.duvar
En.partition and masonry
N F
Fr.partie filetée
Tr.efektif ankraj alanı
En.threaded area
N F
Fr.queue cône morse
Tr.ekartman ölçer
En.morse tapered shank
N F
Fr.articulation
Tr.eklem
En.knuckle
N F
Fr.douleur articulaire
En.
N F
Fr.carte vidéo
En.video card
N F
Fr.pelle marteau
Tr.ekskavatör kırıcı
En.excavator breaker
N F
Fr.cartouche excavateur turbo
Tr.ekskavatör turbo kartuş
En.excavator cartridge
N M
Fr.extraction
En.extraction
Asfalt numunelerinden ekstraksiyon yöntemiyle bileşenlerinin çıkarılarak bileşen dozajlarının uygunluğunun kontrolü
N F
Fr.marteau à panne droite
Tr.elektrikçi çekici
N M
En.starting electronic block
N M
Fr.
Fr.carte électronique
Tr.elektronik kart
En.electronic card
N F
Fr.carte électronique
Tr.elektronik kart
Elektrik
N F
Fr.bascule électronique
Tr.elektronik tartı
En.electronic scale
N F
Fr.écarter qn de qch
En.eliminate
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
Tr.elenme
En.disqualification
N M
Fr.de pointe
Tr.en yeni teknoloji
En.state-of-the-art
Fr.condition suspensive
Tr.erteleyici şart
En.suspending condtion
N F
Fr.condition principale
Tr.esas şart
En.principal requirement
N F
Fr.statut modificatif
Tr.esas sözleşme tadil metni
N M
Tr.eşit şekilde dağıtmak
En.distribute equally
V
Fr.artisanat et métiers
Tr.esnaf ve sanatkarlar
En.merchants and craftsmen
N M
Fr.départ usine
En.ex-factory
N M
Fr.scie passe-partout
Tr.farekuyruğu testere
En.keyhole saw
demiryolu
N F
elektrik
N M
Fr.surcoût
En.over cost, overrun of cost
N M
Fr.artère fémorale
Tr.femoral arter
En.femoral artery
N F
Fr.répartiteur de freinage
Tr.fen kontrol supabı
En.brake control valve
N M
Tr.fen-edebiyat fakültesi
N F
Tr.filiz bırakmak
En.leave starter bars
V
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Fr.filtre, séparateur d'eau
Tr.filtre, su ayırıcı
En.cartridge
N M
Fr.chariot du four
Tr.fırın arabası
En.oven cart
N M
En.
N M
Tr.fiyat pozu
En.price item
N M
Fr.cartouche
En.legend strip, (title block)
N M
N M
Fr.support d'articulation
Tr.geçiş plakası
En.toggle plate
N M
Tr.gelatinit kartuş
En.
Patlayıcılarla ilgili
N M
Tr.gelir dağılımı
En.income distribution
N F
Tr.gelir ortaklığı senedi
En.revenue sharing certificate
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Fr.par pli cartable
Tr.gemi belgeleri yoluyla
En.
Prép.
Fr.charte-partie
Tr.gemi kira sözleşmesi
En.charter party
N F
Fr.jeune de cœur
Tr.genç ruhlu
En.young at heart
N M
Fr.terrassements généraux
Tr.genel hafriyat işleri
En.general earthworks
N M
Fr.siège
Tr.genel merkez
En.headquarters
N M
Tr.genel şartname
En.general specifications
N M
Fr.large écartement
Tr.geniş açıklık
En.broad gauge, wide gauge
demiryolu
N M
Fr.requis
Tr.gereken, şart
En.required
Adj.
Fr.exigence
Tr.gereklilik, şart
En.exigency
N F
Tr.geri tepmeli starter ipi
En.recoil starter rope
N M
Fr.contigu
Tr.geri, art, bitişik
En.adjoining, contiguous
Adj.
Fr.partie tendue
Tr.gerilim altındaki kısım
En.part under tension
N F
Fr.dosage progressif
Tr.giderek artan doz
En.progressive dose
N M
Tr.görev dağılımı
N F
Fr.répartir
En.dispatch
V
Fr.partie non vue
Tr.görünmeyen kısım
En.non visible part
N F
Fr.carte d'affichage
Tr.görüntü kartı
En.display card
N F
Fr.délibérer
Tr.görüşmek, tartışmak
En.deliberate, discuss
V
Fr.quadrant du corps
En.body quarter
N M
Fr.exigence de sécurité
Tr.güvenlik şartı
En.security requirement
N F
Fr.exigences de sécurité
Tr.güvenlik şartları
En.security requirements
N F
Fr.encartage du tracé
En.inserting
N M
Fr.carte de communication
Tr.haberleşme kartı
En.communication card
N F
Fr.léger excédent
Tr.hafif artış
En.slight excess
V
Fr.carte mémoire
Tr.hafıza kartı
En.memory card
N F
Tr.hafriyat kamyonu
En.dump truck for earthworks
N M
En.earth moving tyre
N F
Tr.hafriyat yapılması
En.realization of earthworks
N F
Fr.gazon artificiel
Tr.halı saha, suni çim
En.artificial turf (astroturf)
N M
Fr.partie populiste
Tr.halkçı siyasi parti
En.populist party
N F
Fr.point de départ
N M
Fr.procéder
En.start doing sth.
V
Fr.cloison amovible
Tr.hareketli ara duvar
En.movable partition wall
N F
Fr.cloison mobile
En.movable partition
N F
Fr.système de cartographie
Tr.harita sistemi
En.mapping system
N M
Fr.technicien cartographe
Tr.harita teknikeri
En.mapping technician
N M
Fr.géodessin
Tr.harita teknisyeni
En.cartographer
N M
Fr.cartographie
Tr.haritacılık
En.mapping plan
N F
Fr.cartographie
Tr.haritacılık
En.mapping survey
N F
Fr.compilation cartographique
Tr.haritacılık
En.map compilation
N F
Fr.cartographie
Tr.haritacılık
En.cartography
N F
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.quartier sensible
Tr.hassas bölge
En.disadvantaged zone
geri kalmış semt
N M
Fr.gabarit d'écartement
Tr.hat gabarisi
En.rail gauge, track gauge
demiryolu
N M
Fr.article erroné
Tr.hatalı kalem
En.false article
N M
Fr.diagramme de flux d'air
Tr.hava akım grafiği
En.air flow chart
N M
Fr.cartouche de filtre à air
Tr.hava filtresi kartuşu
En.air filter cartridge
N M
Fr.conditionneur d'air
Tr.hava şartlandırıcı
En.air conditioner
N M
Fr.marteau pneumatique
Tr.havalı çekiç
En.air hammer, pneumatic drill
N M
Tr.havalı zımba
En.pneumatic stapler
N M
Fr.
Tr.havuz kartı
En.pooling card
Tr.hazine bakanlığı
En.us department of treasury
N M
Fr.de part et d'autre
Tr.her iki yandan
En.on both sides
Fr.plan comptable
Tr.hesap planı
En.chart of accounts
N M
Tr.hidrofor pano kartı komple
En.
N F
Tr.hidrolik ustası
N M
En.
N M
Fr.taux des parts
Tr.hisse oranı, pay oranı
En.share ratio
N M
Tr.hisse senedi payı
En.equity portion
N F
Fr.raccord à bout flexible
Tr.hortum uçlu rakor
En.hose connection part
N M
Fr.service juridique
Tr.hukuk dairesi
En.legal department
N M
Fr.service contentieux
Tr.hukuk departmanı
En.legal department
N M
Fr.direction administrative
Tr.idari işler departmanı
N F
Fr.partie administrative
Tr.idari kısım
En.administrative part
N F
Tr.idari şartname
En.administrative clauses
imzalandıktan sonra 'kontrat' olur (le marché)
N M
Tr.idari sponsor
En.executive sponsor
N M
Fr.partie poursuivante
Tr.iddia makamı
En.presecuting party
N F
Fr.conditions d'execution
Tr.ifa şartları
En.conditions of execution
N F
Tr.ihaleye girmek
En.participate in tender, bid
V
Fr.partie notifiante
Tr.ihbar eden taraf
En.notifying party
N F
Tr.ihlal etmeyen taraf
En.non infringing party
N M
Fr.partie notifiante
Tr.ihtar eden taraf
En.notifying party
N F
Fr.controversé
En.contreversary
Adj.
Tr.iki loop genişleme kartı
En.
N F
Fr.accord bipartisan
Tr.iki taraflı anlaşma
En.bipartisan agreement
N M
Fr.condition climatologique
En.climate conditions
N F
Fr.conditions climatiques
Tr.iklim şartları
En.weather conditions
N F
Fr.majoré de, ensemble avec
Tr.ile birleşerek, artarak
En.coupled with
Adj.
Fr.parties liées
Tr.ilgili taraflar
En.related parties
N FP
Fr.graphique de fabrication
Tr.imalat grafiği
En.production chart
N M
Tr.imtiyazlı şartlarda
En.on preferential terms
Prép.
Tr.inşaat fakültesi
N M
Fr.partie civile
Tr.inşaat kısmı
En.civil part
N F
Fr.service ressources humaines
En.human resources department
N M
Tr.iş akış şeması
En.flow-process chart
N M
Tr.iş başı yapmak
En.start work
V
Tr.iş dağılımı
En.distribution of works
N F
Fr.article, repère
Tr.iş kalemi
En.article, item
N M
Fr.partenariat, groupement
Tr.iş ortaklığı
En.partnership
N M
Fr.conditions de mission
En.terms of engagement
N F
Fr.travailliste
Tr.işçi, işçi partisi
En.worker party
N M
Fr.démarrage
En.start, launch
N M
Tr.işe başlamak
En.start working for
V
Fr.service de sécurité
Tr.isg departmanı
En.safety department
N M
Fr.exigences de hse
Tr.isg şartları
En.hse requirements
N F
Fr.
Tr.ıskarta
En.spoil
Madencilik çalışmalarının sonucunda ortaya çıkan artık materyal; su oluşumlarında taranarak çıkarılmış materyaller içinde kullanılır
N M
Fr.aiguiser les appétits
Tr.iştahları kabartmak
En.whet one's appetite
V
Fr.participation
Tr.iştirak
En.participation
bir ortaklık ile işletme arasında, sözkonusu ortaklığın yönetimine ve ortaklık politikalarının belirlenmesine katılma anlamında devamlı bir bağ yaratan, doğrudan veya dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisidir.
N F
Fr.action de participation
Tr.iştirak hissesi
N F
Fr.sapeurs-pompiers
Tr.itfaiye teşkilatı
En.fire department
Yangın
N M
Fr.article autorisé
Tr.izin verilen madde
En.authorized item
N M
Fr.écart autorisé
Tr.izin verilen sapma
En.permitted deviation
N M
En.go on vacation
V
Fr.isopaque, carte d'isopaques
Tr.izopak, izopak haritası
En.isopachyste, isopach
milimetrik kağıt üzerinde, hacim hesaplamada kullanılır
N F
Fr.démarrage à froid
En.black start
N M
Fr.carte géologique
Tr.jeolojik harita
En.geologic map
N F
Fr.volet de départ
Tr.jikle
En.choke
N M
Fr.cloque
En.blister
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.en relief, bosselage
Tr.kabartma
En.embossing
Fr.
Tr.kabartma motif ekstrası
En.relief motif extra
Fr.rouleau gaufreur
Tr.kabartma rulosu
En.embossing roll
N M
Tr.kabartma tozu
En.baking powder
N F
Fr.relief, en relief
Tr.kabartma, kabartmalı
En.embossed
Adj.
Fr.tôle larmée
Tr.kabartmalı sac
En.bulb plate
N F
Fr.tôle striée
N F
Fr.répartiteur de câbles
Tr.kablo dağıtıcı
En.cable distributor
N M
Fr.standards reconnus
Tr.kabul görmüş standartlar
En.
N M
Fr.courant résiduel
En.residual current
elektrik
N M
Fr.carte cadastrale
Tr.kadastro haritası
En.cadaster map
N F
Tr.kağıt tahta
En.flipchart
N M
Fr.industrie papetière
Tr.kağıt ve karton sanayi
En.paper and board industry
N M
Fr.morceaux de papiers
Tr.kağıt-karton hurdası
En.
Yangın
N M
Fr.rubrique
Tr.kalem
En.article
N F
Fr.chlorure résiduel
Tr.kalıntı klor, artık klor
En.residual chlorine
N F
Fr.résidu
Tr.kalıntı, artık
En.residue
Matematik, Ecza-ilaç
N M
Fr.marteau de coffreur
Tr.kalıpçı çekici
En.hammer for formwork worker
N M
Fr.aéroport de sortie
Tr.kalkış havalimanı
En.airport of departure
N M
Fr.rythme cardiaque
Tr.kalp atışı
En.heartbeat
N M
Fr.valvulopathie
Tr.kalp kapak hastalıkları
En.valvular heart disease
N F
Fr.massage cardiaque
Tr.kalp masajı
N M
Fr.rythme cardiaque
Tr.kalp ritmi
En.heart rhythm
N M
Tr.kanal ek parçası
En.channel extra part
N F
Fr.poste de pesage
En.scale house
N M
Fr.touche d'arrêt
Tr.kapama düğmesi
kompresörler hkk.
N F
Tr.kapasite artırma
En.capacity increase
N F
Fr.répartition des profits
Tr.kâr dağılımı
En.distribution of profits
N F
En.distribution of profits
N F
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
Fr.quartier général (qg)
Tr.karargah
En.headquarters (plural)
N M
Fr.variateur
Tr.karartıcı, dimmer
En.dimmer
N M
Fr.surjeter
Tr.karartmak
En.overcast
V
Fr.obscurcir
Tr.karartmak
En.obscure
V
Tr.kargo şartları
sigorta
N MP
Fr.agitateur, répartiteur
Tr.karıştırıcı
En.stirrer
N M
Fr.levier de rentabilité
Tr.kârlılık arttırıcı
N M
Fr.contrepartie, contrapartie
Tr.karşı taraf
En.counterparty
N F
Fr.partie adverse
Tr.karşı taraf, diğer taraf
N F
Fr.risque de contrepartie
En.counterparty risk
N M
Fr.en contre-partie
En.in return
Fr.sans contrepartie
Tr.karşılıksız, (bedelsiz)
En.without consideration
Prép.
Fr.carte
Tr.kart
En.card
N F
Fr.lecteur de badges
Tr.kart okuma sistemi
En.badge reader
N M
Fr.lecteur de badges
En.card reader, badge reader
N M
Fr.valideur
Tr.kart okuyucu, bilet okuyucu
N M
Fr.aigle
Tr.kartal
En.eagle
N M
Fr.
Tr.kartel tedarikçi
En.cartel supplier
Fr.carter de vilebrequin
Tr.karter
En.crankcase
V
Fr.support arrière de carter
Tr.karter arka rulman
En.rear bearing for oil pan
N M
Fr.joint de carter
Tr.karter contası
En.oil pan gasket
N M
Fr.drain de carter
Tr.karter dreni
En.case drain
N M
Fr.ventilation du carter
Tr.karter havalandırma
En.crankcase ventilation
N F
Fr.protection de carter
Tr.karter muhafazası
En.crankcase guard
N F
Fr.filtre à huile carter
Tr.karter yağ filtresi
En.oil pan filter
N M
Fr.papier elding
Tr.karton kağıt (renkli-a4)
En.
N M
Fr.papier carton reliure
Tr.karton kağıt cilt
En.
N M
Fr.encartonneuse
En.cartoner
N F
Fr.cartouche toner
Tr.kartuş toner
En.cartouche toner
N M
Fr.roulement de cartouche
Tr.kartuş yuvası
En.cartridge bearing
N M
Tr.kartvizit
En.business card
N F
Tr.kat hizmet arabası krom
En.service cart chromium
N M
Fr.résidu solide
En.solid residue
N M
Fr.cœur d'acier
Tr.katı yürek, taş yürek
En.cold hearthed
N M
Fr.titre de participation
Tr.katılım hissesi
En.equity security
N M
Fr.conditions d'engagement
Tr.katılım şartları
En.terms of engagement
N F
Fr.certificat de participation
Tr.katılım sertifikası
N M
Tr.katılımda ödenen fiyat
En.subscription price of share
N M
Fr.prendre part
En.take part
V
Fr.craquement
N M
Tr.katkı tartı haznesi
En.additives hopper
beton santrali
N M
Tr.katki tartım bunkeri
N M
Fr.
Tr.katlanarak artan
En.incremental increase
Fr.cavalier
Tr.kavalye
N M
Fr.cartographie conceptuelle
Tr.kavram haritası
En.concept mapping
N F
Fr.carter d'embrayage
Tr.kavrama gövdesi
En.clutch housing
kamyon şanzıman parçaları
V
Fr.alarmant
Adj.
Fr.articulation glissante
Tr.kayıcı mafsal
En.sliding hinge
N F
Fr.termes et conditions
Tr.kayıt ve şartlar
N MP
Fr.clauses et conditions
Tr.kayıt ve şartlar
En.terms and conditions
N F
Fr.écartement des bords
Tr.kaynak kök kalınlığı
kaynak
N M
Fr.répartition des passes
Tr.kaynak sırası
En.welding sequences
kaynak
N F
Fr.travaux de terrassements
Tr.kazı dolgu işleri
En.earthworks
N M
Fr.glace de custode
Tr.kelebek cam
N F
Fr.de convention expresse
Tr.kesin bir şart olarak
En.
Sözleşmelerde geçer (cümle başlarında kullanılır)
N F
Tr.kesişme ve orta noktalar
En.crossing and middle points
demiryolu
N M
Fr.tissu cartilagineux
Tr.kıkırdak doku
En.cartilaginous tissue
N M
Fr.tiers non divulgé
En.undisclosed third parties
N M
Tr.kimlik kart numarası
En.id card number, id number
N F
En.
N M
Fr.fertilisant artificiel
Tr.kimyasal gübre
En.chemical manure
N M
Fr.marteau perforateur
Tr.kırıcı
En.hammer dril
N M
Tr.kırıcı ataşman
En.hammer attachment
ekskavatör parçası
N M
Fr.marteau perforateur
En.drilling machine
N M
Fr.marteau piqueur
Tr.kırıcı matkap
En.drilling hammer
N M
Fr.marteau piqueur
Tr.kırıcı tabanca
N M
Fr.débris
En.waste, debris, fragments
N MP
Fr.chef de service
Tr.kısım şefi
En.department chief
N M
Fr.chef de departement
Tr.kısım şefi
En.unit chief
N M
Fr.amblyope
En.partially sighted
N M
Fr.pressions localisées
Tr.kısmen yüklü alanlar
En.partially loaded areas
N F
Fr.pression partielle
Tr.kısmi basınç (tikel)
En.partial pressure
N F
Fr.distillation fractionnée
Tr.kısmi damıtma
En.partial distillation
N F
Fr.prix partiel
Tr.kısmi fiyat
En.partial price
N M
Tr.kısmi geçici kabul
En.partial taking over
N F
Fr.réception partielle
Tr.kısmi kabul
En.partial taking over
N F
Fr.utilisation partielle
Tr.kısmi kullanım
En.partial use
N F
Fr.livraison partielle
Tr.kısmi teslimat
En.partial delivery
N F
Fr.huile à friture
Tr.kızartma yağı
En.frying oil
Yangın
N F
Fr.coté vers le début
Tr.km artış yönünde
En.towards the starting point
katener
N M
Fr.société en nom collectif
Tr.kolektif şirket
En.general partnership
N F
Fr.chariot porte matériel
Tr.kollu taşıma arabası
En.transport cart with handle
N M
Tr.komandit şirket
En.limited partnership
N F
Fr.associé commandité
En.general partner
N M
Fr.quartier général
Tr.komutanlık, karargah
En.headquarters
N M
Fr.hôtel particulier
Tr.konak
En.mansion
N M
Fr.organigramme du marché
Tr.kontrat akış şeması
En.contract flowchart
N M
Fr.carte de contrôle
Tr.kontrol kartı
En.command bord
N F
Fr.volet
En.part
N M
Fr.faire objet
En.take part in
V
Fr.abordée
Adj.
Fr.
Tr.kör topraklama noktası
En.blind earthing point
Fr.
En.braille
Fr.maladie coronarienne
Tr.koroner arter hastalığı
En.coronary artery disease
N F
Fr.carton de protection
Tr.koruma kartonu
En.protection cardboard
N M
En.
N F
Tr.koruma topraklaması
En.protection earthing
katener
N F
Fr.conducteur de protection
N M
Fr.carte de crédit
Tr.kredi kartı
En.credit card
N F
Fr.filtre à quartz
Tr.kristal süzgeç
En.crystal filter
N M
Fr.sable de quartz
Tr.kuars kum
En.
N M
Fr.vitre chemise kuarts
Tr.kuartz kılıf camı
En.
N F
Fr.société artisanale
Tr.küçük ölçekli firma
En.
N F
Tr.küçük sanat yapısı
En.small structure
N M
Fr.exigence d'utilisation
En.serviceability requirement
N F
Fr.conditions d'utilisation
Tr.kullanım şartları
En.terms of use
N F
Fr.bureau du patrimoine
En.heritage office
N M
Fr.écart de conversion
Tr.kur farkı düzeltmesi
N M
Fr.articulation sphérique
Tr.küresel mafsal
En.ball and socket joint
N F
Fr.partenaire fondateur
Tr.kurucu ortak
En.founding partner
N M
Fr.acte de constitution
Tr.kuruluş belgesi
En.articles of association
N M
Fr.certificat d'existence
Tr.kuruluş gazetesi
En.articles of association
N M
Fr.partie défaillante
Tr.kusurlu taraf
N F
Fr.partie en défaut
En.defaulter
N F
Tr.kutup başı (artı, eksi)
En.pole head
N F
Fr.agrégat de quartz
Tr.kuvars agrega
En.quartz aggregate
N M
Fr.veine de quartz
Tr.kuvars damarı
En.quartz vein
N F
Fr.sable de filtre à quartz
Tr.kuvars filtre kumu
En.quartz filter sand
N M
Fr.sable de quartz
Tr.kuvars kumu
En.quartz sand
N M
Fr.horloge à quartz
Tr.kuvartzlı saat
En.crystal controlled clock
N F
Fr.poudre de quartz
Tr.kuvarz tozu
En.quartz powder
N F
Fr.acide aspartique
Tr.l-aspartik asit
En.l-aspartic acid
N M
Fr.partie bénéficiaire
Tr.lehdar kurum
En.beneficiary party
N F
Fr.mandataire
Tr.lider ortak, hakim ortak
En.governing partner
N M
Tr.lider, jv lideri
En.leader party, leading party
N M
Fr.chef de file
Tr.lider, lider taraf
En.governing party
N M
Fr.baccalauréat en sciences
Tr.lisans derecesi, lisans
N M
Fr.
Tr.loop genişletme kartı
En.loop expansion card
N F
Tr.maddeden oluşmaktadır
En.be composed of n articles
V
Fr.extraction des mines
Tr.maden çıkartma
En.mine extraction
N F
Fr.articulation
Tr.mafsal
En.hinge
N F
Tr.mafsal ayak çaprazları
En.joint foot connection part
beton santrali
N F
Fr.articuler
Tr.mafsal ile bağlamak
En.articulate
V
Fr.articulé,e
Tr.mafsallı
Adj.
Fr.camion citerne articulé
Tr.mafsallı damperli kamyon
En.articulated dump truck
N M
Fr.console articulée
Tr.mafsallı konsol
En.hinged cantilever
N F
Fr.arbre articulé
Tr.mafsallı mil
En.universal joint shaft
N M
Fr.carter
Tr.mahfaza (koruyucu)
En.case, hood
V
Fr.écartement des aiguilles
En.switch gauge
N M
Fr.direction mécanique
Tr.makine müdürlüğü
En.machinery department
N F
Fr.pièce de machine
Tr.makine parçası
En.machine part
N F
Tr.maksimum artış oranı
En.
N M
Fr.contrat en régie
En.cost plus contract
N M
Fr.soirée barbecue
Tr.mangal partisi
En.barbecue party
N F
En.
N F
Fr.magnétoscopie
Tr.manyetik parça testi
En.magnetic particle test
N F
Fr.particule magnétique
Tr.manyetik parçacık
En.magnetic particle
kaynak
N F
Fr.département des marques
Tr.markalar dairesi
En.trademarks department
N M
Tr.marş dinamo dişlisi
En.starter drive gear
N M
Fr.boite de générateur
Tr.marş dinamo şanzımanı
En.starter drive housing
N F
Fr.générateur
Tr.marş dinamosu
En.starter motor
N M
Fr.démarreur
Tr.marş dinamosu
En.starter
N M
Fr.démarreur
Tr.marş motoru
En.starter, starter motor
N M
Fr.interrupteur de démarreur
Tr.marş şalteri
En.starter switch
N M
Fr.avec démarreur
Tr.marşlı
En.with starter
Adj.
Fr.mars
Tr.mart
En.march
N M
Fr.part de frais
Tr.masraf payı
En.share in expenses
N F
Tr.matkap ucu çıkartma yayı
En.drill bit ejector spring
N M
Fr.passe-partout
Tr.maymuncuk, ana anahtar
En.skeleton key, master key
alüminyum doğrama işleri
N M
En.
bilanço
N F
Fr.quote-part patronal cnss
Tr.memur ssk işveren payı
En.
bilanço
N F
En.
N F
Tr.merdiven bağlantı laması
En.ladder connectin part
beton santrali
N F
Fr.adresse du siège social
Tr.merkez adresi
En.address of the headquarters
N F
Fr.services du siège
Tr.merkez bölümler
En.headquarters departments
Bölümler
N M
Fr.départements du siège
Tr.merkez departmanları
En.main office departments
N M
Fr.rondelle d'écartement
Tr.mesafe pulu
En.distance ring
N F
Fr.clause déontologique
Tr.mesleki şartlar
En.professional ethics
N F
Fr.métaquartzite
Tr.metakuvarsit
En.metaquartzite
Fr.quantite en depassement
Tr.metraj artışı
En.over quantities
N F
Fr.carte à microprocesseur
Tr.mikroişlemci kartı
En.microprocessor card
N F
Tr.mikser döküş yuva
En.
N M
Fr.quantifier
Tr.miktarını çıkartmak
En.quantify
V
Fr.partie par million
Tr.milyonda bir
En.part per million
N F
Fr.bloc de moteur
Tr.motor bloğu
kamyonlar
N M
Fr.démarrage de moteur
Tr.motor çalıştırma
En.motor starting
N M
Fr.moteur avec démarreur
Tr.motor marşlı
En.engine with starter
N M
Fr.bouchardé
En.bush-hammered
Adj.
Fr.intervenant,e
Tr.müdâhil
En.intervening party
N M
Fr.section
Tr.müfreze
En.party
N F
Fr.département comptable
Tr.muhasebe bölümü
En.accounting department
N M
Fr.service comptabilité
Tr.muhasebe departmanı
En.accounting department
N M
Fr.ingénieur d'état
Tr.mühendis
N M
Fr.quartier
Tr.muhit
En.neighbourhood
N M
Fr.carton
Tr.mukavva, karton
En.cardboard
N M
Fr.litigeux, disputé
Tr.münazaalı, tartışmalı
En.disputed
Adj.
Fr.robinet à double entrée
En.
N M
Fr.pôle services clients
Tr.müşteri hizmetleri birimi
N M
Fr.absolu
En.absolute
Adj.
Fr.chariot de transfer
Tr.nakil arabası
En.transfer cart
N M
Fr.conditions de transport
Tr.nakliye şartları
En.terms of shipping
N F
Fr.frais de transport
Tr.nakliye ücreti
En.cartage
N MP
Fr.en contrepartie de
En.in consideration of
Adv.
Fr.clarté
Tr.netlik
En.clarity
N F
Fr.fin particulier
Tr.nihai kullanım
En.end-use
N F
Tr.nokta listesi kalemi
En.punch list item
N M
Tr.normal şartlarda
En.under normal circumstances
N F
Fr.conditions de paiement
En.terms of payment
N F
Fr.partie versante
Tr.ödemeyi yapan taraf
En.paying party
N F
Fr.sous entend que
Tr.olması şartıyla
En.under the condition that
En.channeling
N M
Fr.surcoût généré
Tr.oluşan maliyet artışı
En.overcost generated
N M
Fr.aile avant
Tr.ön çamurluk
N F
Fr.lampe à amorçage à froid
Tr.ön ısıtmasız lamba
En.cold start lamp
N F
Fr.condition préalable
Tr.ön şart
En.prerequisite, precondition
N F
Fr.norme homologuée
En.approuved standard
N F
Fr.excepté que
En.except (for), apart from
Fr.point particulier
Tr.önemli nokta
En.particular point
N M
Fr.temps normatif
En.budgeted time
N M
Fr.
Fr.pièce d'origin
Tr.orijinal parça
En.genuine part
N F
Fr.moyenne intensité
En.medium scale earthquake
N F
Fr.nom du partenaire
Tr.ortak adı
En.name of partner
N M
Tr.ortak hizmet merkezi
En.shared service center
N M
Fr.parties communes
Tr.ortak kullanım alanları
En.common area, common areas
N FP
Fr.partie commune
Tr.ortak mahal, ortak alan
En.common area
N F
Fr.en partenariat, en commun
Tr.ortaklaşa
En.in partnership, in common
Fr.groupement
Tr.ortaklık
En.partnership
N M
Fr.groupement d'entreprises
Tr.ortaklık
En.partnership
N M
Fr.nom collectif du groupement
Tr.ortaklık adı
En.partnership name
N M
Fr.accord de partenariat
Tr.ortaklık anlaşması
En.partnership agreement
N M
Tr.ortaklık durumu
En.partnership status
N M
Fr.chef de file du groupement
Tr.ortaklık lideri
En.lead partner
N M
Tr.ortaklık oranı
En.partnership share
N M
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.pacte de partenariat
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.acte de groupement
Tr.ortaklık sözleşmesi
En.partnership agreement
N M
Fr.nature du groupement
Tr.ortaklık türü
En.type of partnership
N F
Fr.vision partenariale
Tr.ortaklık vizyonu
En.partnership vision
N F
Fr.
Tr.ote
En.bus stop map panel
N M
Fr.carte d'automation
Tr.otomasyon kartı
En.
N F
Fr.soins particulier
Tr.özel dikkat
En.particular attention
N MP
Fr.particularités
Tr.özel haber
En.specials
N F
Tr.özel katılım rezervi
N F
Fr.stipulation
Tr.özel koşul, şart
En.stipulation
N F
Fr.modalité
Tr.özel koşullar, şartlar
En.clause(s)
N F
Fr.texte particulier
Tr.özel metin
En.particular text
N M
Fr.clauses particuliers
Tr.özel şartlar
En.particular conditions
N F
Tr.özel şartname
En.special specifications
N M
Tr.özel şartname
En.special specifications
N M
Tr.özel sektör katılımı
En.private sector involvement
N F
Tr.özellikle
Adv.
Fr.particulièrement
Tr.özellikle
En.particularly
Adv.
Fr.code d'article
Tr.parça numarası
En.part number
N M
Fr.forme de particules
Tr.parça şekli
En.form of particles
N F
Tr.parça yıkama makinesi
N F
Fr.nodule
Tr.parçacık
En.particule
Fr.matière particulaire
Tr.parçacık madde
En.particulate matter
N F
Fr.composition particulaire
Tr.parçacıklı bileşim
En.particulate composition
N F
Fr.extraction des particules
En.particulate removal
N F
Fr.production par lot
Tr.parti üretimi
En.batch production
N F
Fr.particule
Tr.partikül
En.particulate
N F
Fr.écarteur
Tr.paspayı
En.spacer
N M
Fr.valeur de la part
Tr.pay değeri
En.share value
N F
Fr.transfert des parts
Tr.pay devri
En.transfer of shares
N M
Fr.titulaire de part
Tr.pay maliki, pay sahibi
En.part owner
N M
Fr.nombre de parts
Tr.pay miktarı
En.number of shares
N F
Fr.porteur de parts
Tr.pay sahibi
En.shareholder
N M
Tr.pay sahibi
En.shareholder
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.implication des parties
Tr.paydaşlık
En.stakeholdership
N F
Fr.partager
Tr.paylaşmak, bölüşmek
En.share, split
V
Fr.part de marché
Tr.pazar payı
En.market share
N F
Fr.lundi
Tr.pazartesi
En.monday
N M
Fr.griffe type bouchardeuse
Tr.pençe tip mucarta
En.
N F
Fr.marteau rivoir
Tr.perçin çekici
En.riveting hammer
N M
Fr.cartouche de plan
Tr.plan lejandı
En.legend of plan
N M
Fr.marteau plastique
Tr.plastik çekiç
En.plastic hammer
N M
Tr.plastik çekiç yedeği
En.spare plastic hammer
N M
Fr.tampon en plastique
Tr.plastik kapak
En.end part transom-mullion
N M
En.platform fixing bolt
N M
Tr.pnömatik dirsek rakor
N M
Fr.raccord pneumatique
Tr.pnömatik rakor
En.pneumatic connection part
N M
Fr.tube polymère
Tr.polimer kartuş
En.
N M
Fr.service de police
Tr.polis
En.police department
N M
Fr.code de prix
Tr.poz kodu
En.article number
N M
N F
Tr.programlama akış şeması
En.programming flowchart
N M
En.start up meeting
N F
Fr.services des projets
Tr.proje bölümleri
En.project departments
Bölümler
N M
Fr.carte de pointage
Tr.puan tablosu
En.scorecard
N F
Fr.table de puzzle avec rideau
En.
N F
Fr.béton de rampart
Tr.rampart betonu
En.rampart concrete
N M
Fr.écartement des voies
Tr.ray açıklığı
En.gauge
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Tr.referans renk uyartısı
En.reference color stimulus
N M
Fr.référence normative
Tr.referans standart
En.reference standard
N F
Fr.référentiel normatif
Tr.referans standartlar
En.referenced standards
N M
Tr.refleks çekici
N M
Fr.nuancier
En.color chart
V
Fr.stimulus de couleur
Tr.renk uyartısı
En.color stimulus
N M
Fr.sans réserve
En.without reserve
Prép.
Fr.compliance
Tr.riayet, şartları sağlama
En.compliance
N F
Fr.répartir les risques
Tr.riskleri dağıtmak
En.distribute the risks
V
Fr.carte de repère
Tr.röper haritası
En.location map
N F
Fr.carte grise
Tr.ruhsat
En.registration
N F
Fr.carton à tube
En.tube board
N M
Fr.part fixe
En.fixed part, constant
N F
Fr.département de la santé
Tr.sağlık bakanlığı
En.ministry of health
The Ministry of Health of Turkey (official name)
N M
Fr.marteau
Tr.şahmerdan
En.hammer, rammer
N M
Tr.şahsi araç bakımı
N F
Fr.balancer
Tr.sallamak, tartmak
En.swing, trim, balance
V
Fr.ouvrages d'art
Tr.sanat yapıları
En.engineering structures
N M
En.structure backfilling
N M
Fr.cassis sur ouvrages d'art
En.bump on structures
Open drainage ditch cut across a road
N M
En.
N M
En.transmission case
V
Fr.marteau à manche
Tr.saplı çekiç
beton santrali
N M
Fr.variance, écart
Tr.sapma
En.variance
N F
Fr.poulie de démarreur
Tr.şarj dinamo kasnağı
En.starter drive pulley
N F
Fr.conditionner
V
Fr.conditionnelle
Tr.şart kipi, dilek kipi
En.conditional verbs
N F
Fr.stipulé,e
En.stipulated
Adj.
Fr.descriptif
Tr.şart, koşul
En.condition, term
N M
Tr.şarter motor freni
En.switch motor brake
N M
Fr.sous reserve que
Tr.şartıyla
En.provided
Fr.sous condition de
Tr.şartıyla, koşuluyla
En.on condition that
N F
Fr.pressostat
Tr.şartlandırıcı , bar
En.presosdat bar
N M
Fr.conditionnement
Tr.şartlandırma
En.conditioning
demiryolu
N M
Fr.conditionner
Tr.şartlandırmak
En.condition
V
Fr.descriptif des termes
Tr.şartları içeren yazı
En.term sheet
N M
Fr.accepté avec commentaires
Tr.şartlı kabul
En.conditional acceptance
Adj.
Fr.tranche conditionnelle
Tr.şartlı kısım
En.conditional phase
N F
Fr.réserve d'emploi
Tr.şartlı kullanım
En.reserve of use
N F
Fr.système de suspension
Tr.şartlı muafiyet sistemi
En.suspension system
N M
Fr.sous réserve
Adj.
Fr.libération conditionnelle
Tr.şartlı tahliye
En.parole
N F
Fr.probation
Tr.şartli tahliye
En.parole
N F
Fr.cahier des charges
Tr.şartname
En.şartname
N M
Fr.cahiers des prescriptions
Tr.şartname
En.specifications
N M
Tr.şartname
En.employer's requirements
N M
Fr.cahier des clauses
Tr.şartname
En.specifications
N M
Tr.şartnameye uygun
Adj.
Fr.joint de châssis
Tr.şase mafsal parçası
En.conveyor joint part
N M
Fr.service achats
Tr.satın alma departmanı
En.purchasing department
N M
Fr.bond des ventes
Tr.satışlarda artış
En.jump in sales
N M
Fr.carte memoire sd 4 gb
Tr.sd 4 gb hafıza kartı
En.sd 4 gb memory card
N F
Fr.carte mémoire sd
Tr.sd hafıza kartı
En.sd memory card
N F
Fr.lecteur de badges sd
Tr.sd kart okuyucu
En.sd card reader
N M
Fr.dessélectionner
Tr.seçimden çıkart
En.deselect
V
Fr.martyr, e
Tr.şehit
En.martyr
N M
Fr.répartition des chaînages
Tr.şenaj dağılımı
En.proportioning of ties
N F
Fr.part
Tr.sermaye payı
En.share
N F
Fr.carte son
Tr.ses kartı
En.sound card
N F
Fr.silencieusement
En.quietly
Adv.
Tr.shed
En.sawtooth roof, shed
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.élévation de température
Tr.sıcaklık artışı
En.temperature rise
N F
Fr.écart de température
Tr.sıcaklık farkı
En.temperature offset
N M
Fr.conditions suivies de près
N F
Fr.état de siège
Tr.sıkıyönetim
En.martial law
N M
Fr.foisonnement d'armes
Tr.silahların artması
En.
N M
Fr.cartouche de silicone
Tr.silikon kartuş
En.silicone cartridge
N M
Fr.silotop cartouche de filtre
Tr.silotop filtre kartuşu
En.silotop filter cartdridge
N M
Fr.compartimenter
Tr.sınıflandırmak (borsada)
En.classify
V
Fr.carte synoptique
Tr.sinoptik harita
En.synoptic map
N F
Fr.répartir
Tr.sirayet etmek
En.spread
V
Fr.statut de l'entreprise
Tr.şirket ana sözleşmesi
En.articles of association
N M
Fr.associé
Tr.şirket ortağı
N M
Fr.fonds social
Tr.şirket sermayesi
En.partnership funds
N M
Fr.organigramme de système
Tr.sistem akış şeması
En.system flowchart
N M
Fr.département système
Tr.sistem işleri
En.system department
N M
Tr.smart amp kontrol ünitesi
En.smart amp control unit
Fr.dernier trimestre
Tr.son çeyrek
En.last quarter
N M
Fr.machines de pointe
Tr.son teknoloji makineler
En.state-of-the-art machinery
N F
Fr.sonde
Tr.sonda
N F
En.contract parts, documents
N F
Fr.écart
Tr.spread
En.spread
N M
Fr.filtre cartouche pivote
Tr.spun kartuş filtre
En.
N M
Tr.standart alt geriverim
En.lower light output
N M
Fr.diamètre type de la lame
Tr.standart bıçak çapı
En.standart diameter of blade
N M
Tr.standart değişim sistemi
En.standard exchange system
N M
Fr.volant ordinaire
Tr.standart direksiyon
En.conventional steering
N M
Fr.non standard
Tr.standart dışı
En.non standard
Adj.
Fr.courbe standarde
Tr.standart eğri
En.standard curve
N F
Fr.rendement normalisé
Tr.standart geriverim
En.standard light output ratio
N M
En.standard cell aspirator
N M
Fr.
Fr.marquage normatif
Tr.standart markalama
En.standard marking
N M
Fr.normaliser
Tr.standart oluşturmak
En.standardize
V
Fr.taux standard
Tr.standart oran
En.standart rate
N M
Fr.fenêtre standarde
Tr.standart pencere
En.standard window
N M
Fr.moustiquaire pour fenêtre
Tr.standart pencere sinekliği
N M
Fr.pince standard
En.standard pliers
N F
Fr.écart type
En.standard deviation
N M
En.
N M
Fr.normatif
Tr.standartlar ile ilgili
En.normative
Adj.
Fr.conformité aux normes
Tr.standartlara uyum
En.compliance with standards
N F
Fr.ensemble de démarreur
Tr.starter bloğu
En.starter assy
N M
Tr.starter dış sacı
N F
Fr.câble de starter
Tr.starter ipi
En.starter cable
demiryolu
N M
Fr.câble de démarreur
En.starter rope
N M
Tr.starter mekanizma ipi
En.starter mechanism rope
N F
beton kalıbı, çatı, dekoratif döşeme, tekne, kano imalatında kullanılır (suya dayanıklı olduğu için)
N M
Fr.conditionnement de l'eau
Tr.su şartlandırma
En.water conditioning
N M
Tr.su tartı haznesi
En.water weighing hopper
beton santrali
N M
Fr.silo de pesage de l'eau
Tr.su tartım bunkeri
En.equipment of water bunker
N M
Fr.basalte artificiel
Tr.suni bazalt
En.articial basalt
N M
Fr.gazon artificiel
Tr.suni çim halı
En.artificial grass
N M
Fr.granit artificiel
Tr.suni granit
En.artifical granite
N M
Fr.engrais chimique
Tr.suni gübre
En.artificial fertilizer
N M
Fr.plaque en marbre artificiel
Tr.suni mermer plak
En.artificial marble plate
N F
Fr.plaque marbre artificielle
Tr.suni mermer plak
En.artificial marble plate
N F
En.
N F
Fr.problème artificiel
Tr.suni sorun
En.artificial problem
N M
Tr.sunta
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.panneau agglomérés
Tr.sunta
En.particle board
N M
Fr.panneau de particule
Tr.sunta
En.chipboard
N M
Fr.coupeuse de carton dur
Tr.sunta kesme makinesi
En.chipboard cutting machine
N F
Fr.scie coupeuse de carton dur
Tr.sunta testeresi
En.chipboard saw
N F
Fr.rampart, rempart
Tr.sur, istihkam duvarı
En.rampart
N M
Fr.écart, écart de temps
Tr.sürede sapma
En.deviation, gap, time gap
N M
Fr.surécartement
Tr.sürekartman
En.wide gauge
dar kurblarda fazladan ray arası genişlik
N M
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N M
Fr.chariot d'assiette
Tr.tabak taşıma arabası
En.plate transport cart
N M
Fr.clause arbitral
En.arbitration clause
N F
Fr.chariot à outils
Tr.takım arabası
En.tool cart
N M
En.tool cart contents
N M
Tr.takozlu derz artısı
En.tile spacer with plug
N M
Tr.tansiyon düşmesi
En.fall in blood pressure
N F
Fr.partie prenante
Tr.taraf
En.stakeholder
N F
Fr.lier les parties
En.bind the parties
kararlar, hükümler vs
V
En.
Prép.
Fr.identité des parties
Tr.tarafların kimlikleri
En.particulars of the parties
N F
Fr.impartialité
Tr.tarafsızlık
En.impartiality, neutrality
N F
Fr.appareil de pesage
Tr.tartı aleti
En.weighing device
N M
Fr.bascule, pesée
En.weighing station
demiryolu
N F
Fr.pesée
Tr.tartılma
En.weighing
N F
En.conveyor plates
beton santrali
N F
Fr.delibération
En.deliberation
N F
Fr.argumentation
Tr.tartışma, münakaşa
En.argumentation
N F
Fr.discuter
Tr.tartışmak
En.discuss
V
Fr.argumenter
Tr.tartışmak
En.argument
V
Fr.biens litigieux
Tr.tartışmalı mallar
En.contested goods
N M
Fr.incontesté
Tr.tartışmasız
En.uncontested
Adj.
Fr.question épineuse
En.hot potato
N F
Fr.pondéral, e
En.weight (measurement)
Analyse pondérale
Adj.
Fr.pesage
Tr.tartma, tartım
En.weighing
N M
Fr.exigence de calcul
En.design requirement
N F
Fr.répartition spectrale
Tr.tayfsal dağılım
En.spectral distribution
N F
Fr.plans des pièces uniques
Tr.tekli parça çizimleri
En.single part drawings
katener
N M
Fr.prescription technique
Tr.teknik şart
En.technical clause
N F
En.building technical rule
inşaat konusundaki mühendislik kurallarının toplandığı, Fransız Normları ile desteklenen, tartışma bile kabul etmeyen, kurallar. Bunlara uyulmadığı durumlarda, sigortacının, garanti ödememe hakkı doğar.
N M
Tr.teknik şartname
En.technical specifications
N M
Tr.teknik şartname
En.technical specifications
N M
Tr.teknik şartname
En.technical specifications
N M
Fr.prescription du cctp
Tr.teknik şartname hükmü
N F
Fr.centrale téléphonique
En.telephone exchanger
N F
Tr.temel atmak
En.start foundation works
V
Tr.temel hafriyatı
En.foundation earthworks
N M
Fr.constituer une caution
Tr.teminat çıkartmak
En.issue a bond
V
Fr.appelant, partie appelante
Tr.temyize giden
En.appellant
N M
En.
Bu tabaka toprak işlerinin son tabakasıdır. Bu tabakanın üzerinde CDF vardır.
N F
Tr.termin satırları
En.line items
N F
Fr.terme de livraison
N M
En.delivery terms and times
N F
En.spare part for saw
N F
Fr.marteau de serrurier
Tr.tesviyeci çekici
En.fitter hammer
N M
Fr.marteau trépidant
Tr.titreyen çekiç
En.
N M
Fr.carte topographique
Tr.topografik harita
En.topographic map
N F
Fr.topographie et cartographie
Tr.topografya ve haritacılık
En.surveying and mapping
N F
Tr.toprağa göre sığa
En.capacitance to earth
N F
Fr.terre
Tr.toprak
En.earth, ground, land
N F
Fr.masse (électrique)
Tr.toprak
En.earth
N F
Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.
N F
Tr.toprak arme dolgusu
En.reinforced earth fill
N M
Fr.mur terre armée
Tr.toprak arme duvar
En.reinforced earth walls
Kazık-baret
N M
Fr.barrage en terre
Tr.toprak baraj
En.earth dam
N M
Fr.poussée des terres
Tr.toprak basıncı
En.earth pressure
N F
En.earthed-knive sectioner
elektrik
N M
Fr.répartiteur de terre
Tr.toprak dağıtıcı
En.
elektrik
N M
Fr.circuit de terre
Tr.toprak devresi
elektrik
N M
Fr.résistance de terre
Tr.toprak direnci
En.earth resistance
N F
En.earth resistance tester
N M
Fr.électrode de terre
yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri
N F
Fr.terrassement
Tr.toprak hareketi
En.earthmoving
N M
Fr.plan de mouvement de terres
Tr.toprak hareketleri planı
En.earth-moving program
N M
Fr.prise de terre
Tr.toprak hattı
Syn. Earth connection, ground connection
N F
Fr.circuit à la terre
Tr.toprak hattı kaçağı
En.earth leakage current
N M
Fr.fosse en terre
Tr.toprak hendek
En.earth ditch
N F
Fr.terrassements
Tr.toprak işleri
En.earthworks
Bölümler
N M
Fr.ouvrage en terre
En.earthworks
N M
Tr.toprak işleri formeni
En.earthworks foreman
N M
Tr.toprak işleri makinesi
En.earthworks machine
N M
Tr.toprak işleri müdürü
En.earthworks manager
N M
Tr.toprak işleri mühendisi
En.earthworks engineer
N M
Fr.chef des terrassements
Tr.toprak işleri şefi
En.chief of earthworks
N M
Tr.toprak işleri teknisyeni
En.earthworks technician
N M
Tr.toprak işleri, hafriyat
En.earthworks
N M
Tr.toprak kaçak akım
En.ground fault, earth fault
elektrik
N F
Fr.carte d'aménagement
Tr.toprak kullanım haritası
En.land use map
Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita
N F
Fr.couche de sol
Tr.toprak tabakası
En.earth layer
N F
Fr.terre
Tr.topraklama
En.earthing
electrical panel and cables
N F
Fr.mise à la terre (malt)
Tr.topraklama
En.earthing
elektrik
N F
katener
N M
Fr.jeu de barres de terre
Tr.topraklama barası
En.grounding bus, earthing bus
N M
Tr.topraklama bölümleyicisi
En.earthing disconnector
N M
Tr.topraklama direnci
En.resistance to earth
elektrik
N F
Fr.câble de mise à la terre
Tr.topraklama kablosu
En.earth wire
Elektrik
N M
Tr.topraklama kablosu izolesiz
En.uninsulated earth cable
N M
Tr.topraklama kablosu papuçlu
beton santrali
N M
Fr.mesure de mise à la terre
Tr.topraklama ölçüm
En.earth measuring
N F
Fr.prise de terre
Tr.topraklama prizi
En.earthing socket
N F
Fr.rondelle de terre
Tr.topraklama pulu
En.earth washer
N F
Fr.barrêtte de terre
Tr.topraklama şeridi
elektrik
N F
Tr.topraklama ucu
En.earthing terminal
N F
Fr.mettre à la terre
Tr.topraklamak
En.ground, earth
V
Fr.multiplicateur de couple
En.torque multiplier
N M
Tr.torpido ampulu
En.glove compartment light
N F
En.sleeper connection bolt
N M
Fr.compartiment-bar
En.lounge section
demiryolu
N M
Fr.ts (normes turques)
Tr.ts türk standartları
En.turkish standards
N FP
Tr.tümler renk uyartısı
N M
Fr.article complet
Tr.tümünü görüntüle
En.full story
N M
Tr.türkiye deprem vakfı
N F
Fr.stimulus chromatique
Tr.türsel renk uyartısı
N M
Fr.stimulus achromatique
Tr.türsüz renk uyartısı
En.achromatic stimulus
aydınlatma terimleri
N M
Fr.trimestriel
Tr.üç aylık
En.quarterly
Adv.
Fr.réunion tripartite
Tr.üç taraflı toplantı
En.tripartite meeting
N F
Fr.tierce personne, tiers
Tr.üçüncü şahıs
En.third party
N F
Fr.altération par un tiers
En.third party tampering
N F
Fr.inopposable aux tiers
Adj.
Fr.systèmes de transport
Bölümler
N M
Fr.verre quartz ultraviolet
En.
N M
Fr.
Tr.uranyum işleme artıkları
En.uranium mill tailings
N M
Fr.article
Tr.ürün
En.article
N M
Fr.boîte de présentation
Tr.ürün sergileme kartonu
En.display carton
N F
Fr.
Tr.ürünler rehberi
En.guidance for articles
Tr.uygulamaya başlamak
En.start the execution works
V
Fr.norme appliquée
Tr.uygulanan standart
En.applied standard
N F
Fr.sauf application
Tr.uygulanması hariç
Prép.
Tr.uygun ve geçerli bedel
N F
Fr.norme harmonisée
En.harmonised standard
N F
Fr.normes d'interopérabilité
Tr.uyuşum standartları
En.interoperability standards
N F
Fr.s'écarter de
Tr.uzaklaşmak, - den sapmak
En.deviate from
Asfalt ile ilgili deneylerde geçer
V
Fr.écarter qch de
En.
V
En.long-lead items
N M
Tr.varil taşıma arabası
En.barrel transport cart
N M
Fr.partie intégrante
En.integral part
N F
Tr.ventüri uyartım kontrolü
En.throttle actuator control
N F
Fr.carte fiscale
Tr.vergi karnesi
En.tax book
N F
En.
vergi bilançosu
N F
En.
vergi bilançosu
N F
En.charterers pay dues
N MP
Fr.écart temporaire imposable
N M
Fr.dans les delais impartis
Tr.verilen süre içinde
En.within the time assigned
Adv.
Fr.marteau vibrant
Tr.vibrasyonlu çekiç
En.vibrating hammer
N M
Fr.matière première virale
En.viral starting material
N F
Fr.carter d'huile
En.oil sump
V
Fr.carter d'huile
Tr.yağ karteri, (karter yağ)
En.oil pan
V
Fr.charge sismique latérale
Tr.yanal deprem yükü
En.lateral earthquake load
N F
Fr.départ (incendie)
Tr.yangın tepki
En.response to a fire
N M
Fr.en l'occurence, c.à.d.
Tr.yani, bu örnekte
Fr.impartialité
En.impartiality
N F
Tr.yapay arazi şekli
En.artificial land form
N F
Fr.artéfact
Tr.yapay olgu
En.artefact, artifact
Tr.yapay piyasa, yapay fiyat
yapay piyasa; sermaye piyasası araçlarının arz ve talebini yapay olarak etkilemek ve görünürde aktif bir piyasa olduğu izlenimini vermek amacıyla fiktif ve aldatıcı mahiyette alım satım işlemleri yapılması veya emir verilmesidir. yapay fiyat; sermaye piy
N M
Fr.colorant artificiel
Tr.yapay renk
En.artificial color
N M
Tr.yapı anabilim dalı
N F
Fr.dispositions constructives
Tr.yapım şartları
En.detailing provisions
N FP
Fr.
Tr.yaratıcı ayrımcılığı
En.creative apartheid
Fr.
Tr.yardımcı olmak
En.jump-start
Fr.chargement partiel
Tr.yarı yüklü
En.less than carload (lcl)
demiryolu
N M
Fr.article de loi
Tr.yasa maddesi, kanun maddesi
En.law article
N M
Tr.yatay kuşak mafsallı
En.
N M
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
Fr.charge repartie
En.distributed load
N F
Fr.service émetteur
Tr.yayımlayan bölüm
N M
Fr.normes publiées
Tr.yayınlanmış standartlar
En.published standards
N F
Tr.yedek parça
En.spare part
N F
Fr.service de pièce de change
Tr.yedek parça servisi
En.replacement part service
N M
Tr.yedek parça seti
En.set of spare parts (tools)
N M
Fr.entreprise naissante
En.start-up
N F
Fr.redémarrage, redémarrer
En.restart
N M
Fr.station au sol
Tr.yer istasyonu
N F
Fr.déterrer
En.dig out
V
En.allocate
V
Fr.quartier d'implantation
Tr.yerleşim yeri
En.
N M
Fr.comptable agrée
Tr.yetkili serbest muhasebeci
En.chartered accountant
N M
Fr.risque de foudre
Tr.yıldırım riski
En.earthning risk
N M
Fr.démarreur étoile-triangle
En.star-delta starter
N M
Fr.répartition annuelle
Tr.yıllık dağılım
En.annual distribution
N F
Fr.être sur le départ
En.on the way
V
Fr.départ
En.departure, dismissal
N M
Fr.prescription
En.prescription
N F
Fr.associé directeur
Tr.yönetim ortağı
En.managing partner
N M
Fr.répartition des efforts
Tr.yük dağılımı
En.force distribution
N F
Tr.yük hücresi mafsalı
En.
N F
Fr.partenaire cocontractant
Tr.yüklenici, müteahhit
En.contractor
N M
Fr.contrôle externe
N M
Fr.
Tr.yüksek lisans derecesi
En.degree of master's of arts
Fr.forte intensité
En.large scale earthquake
N F
En.infringer
N F
Fr.
En.moving parts
Fr.article de mise en vigueur
Tr.yürürlük maddesi
N M
Fr.article en vigueur
Tr.yürürlükteki madde
En.article in force
N M
Fr.norme en vigueur
En.standard in force
N F
Fr.compartiment
Tr.yuva
En.housing
N M
Fr.artisan
Tr.zanaatkar
En.craftsman
N M
Fr.poussée des terres
Tr.zemin itkisi
En.earth pressure
hesap raporu
N F
Fr.couche de sol
Tr.zemin tabakası
N F
Fr.sol
Tr.zemin, toprak
En.ground, earth
N M
Fr.carte cognitive
Tr.zihin haritası
En.mind map
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words