Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Duvar

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French
Turkish
English
Category
cloison et maçonnerie
duvar
partition and masonry
Technical Office
N F
Fr.cloison et maçonnerie
Tr.duvar
En.partition and masonry
N F
Partial Match 209
French
Turkish
English
Category
ouverture
açıklık (duvar), delik, boşluk
opening
Engineering Structures
N F
murette
alçak duvar
low wall
Engineering Structures
N F
marouflage
alçı veya çimento ile bir çeşit boyalı kağıdı bir duvara yapıştırma işi
marouflage
Engineering Structures
N M
cloison en placôplâtre double peau
alçıpan duvar (çift yüzlü)
plasterboard partition double coated
Technical Office
N F
cloison en placoplâtre simple peau
alçıpan duvar (tek yüzlü)
plasterboard partition single coated
Technical Office
N F
plan de ferraillage du mur amont pv 4
amont tarafın duvarının demir işleri planı pv4
Technical Office
N M
support mural
ankraj laması, duvar destek laması
anchor sheet
Engineering Structures
duvar-kolon birleşimlerine çivi ile uygulanır, depremde ekstra mukavemet sağlar
N M
mur de soutènement ancré
ankrajlı istinat duvarı
anchored retaining wall
Engineering Structures
N M
paroi
ara bölme, ara duvar
partition wall
Engineering Structures
N F
cloisons et les doublages
ara bölmeler ve yan duvarlar
partitions and linings
Technical Office
N F
mur de refend
ara duvar
cross wall
Engineering Structures
bina içi bölme duvarıdır, taşıyıcıdır
N M
plan de ferraillage du mur aval pv 4
aval tarafın duvarının demir işleri planı pv4
Technical Office
N M
merlon
bariyer, ayırma duvarı, separatör
barricade
Earthworks
N M
interrupteur simple allumage encastré
basit aydınlatma anahtarı, duvara ankastre
wall-mounted switch
Technical Office
N M
mur garde grève
başlık duvarı (kenar ayak perde duvarı), denge duvarı
ballast grating, gravel guard
Engineering Structures
N M
mur rideau berlinoise
berlin tipi perde duvar
berlin type curtain wall
Engineering Structures
N M
mur en blocs de béton
beton blok duvar
concrete block wall
Engineering Structures
N M
mur en béton
beton duvar
concrete wall
Engineering Structures
N M
mur rideau en béton armé
betonarme perde duvar
reinforced concrete curtain wall
Engineering Structures
N M
poncebloc
bims duvar (ponza taşı duvar bloku)
pumice block, pumice wall block
Engineering Structures
béton imprimé
bir kalıp ile bina dış duvarına yapılan beton uygulaması
concrete print, concrete printing, imprinted concrete
Engineering Structures
N M
mur adjacent
bitişik duvar
adjacent wall
Engineering Structures
N M
cloison en brique creuse
boşluklu tuğla ile yapılmış ara duvar
hollow brick separator wall
Engineering Structures
N F
mur en briquet
briket duvar
brick wall
Engineering Structures
N M
plaque de mur rideau pour silo
bunker perde duvarı sacı
bunker curtain wall plate
Machinery
N F
mètre cube de béton c4050 xc4 pour les voiles, murs, couloir technique, dalle de transition et dalles des culées c0 et c3
c0 ve c3 kenar ayaklarının döşemeleri ve yaklaşım plakları, teknik koridoru, duvarları ve cepheleri için c4050 x c4 betonu
c4050 x c4 concrete for the c0 and c3 abutments' slabs and transition slabs, technical hall, walls and façades
Engineering Structures
N M
cailloutage
çakıltaşı duvar boyası
pebble dashed wall paint
Engineering Structures
N M
mur en charpente
çelik duvar
steel wall
Technical Office
N M
mur de façade
cephe duvarı
face wall
Engineering Structures
N M
mur rideau de façade
cephe perde duvarı
facade curtain wall
Engineering Structures
N M
clôture
çevre çiti, çevre duvarı, bariyer, çit
fence, closing, closure
Various
N F
mur de clôture
çevre duvarı
fence wall
Engineering Structures
N M
chevauchement
cidar (boruda) duvar
tube wall, tube inner wall
Engineering Structures
N M
plaque polycarbonate aux multiples parois
çok duvarlı polikarbonat levha, policam polikarbonat levha
multi-wall polycarbonat panel
Machinery
N F
niche
çukur, delik, boşluk (bir duvardaki, vs.)
niche
Engineering Structures
öngerme
N F
mur de bataille
dalga duvar
wave wall
Engineering Structures
N M
hotte de cuisine murale avec filtre
davlumbaz duvar tipi filtreli
suction hood wall with filter
Machinery
N F
hotte de cuisine murale sans filtre
davlumbaz duvar tipi filtresiz
suction hood wall w/o filter
Machinery
N F
massif de butée
dayanak duvarı
Engineering Structures
N M
cloison en briques creuses
delikli tuğla duvar
partition in hollow brick
Technical Office
N F
paroi moulée
diyafram duvar
diaphragm wall
Engineering Structures
N F
mur de diaphragme
diyafram duvarı
sullary wall
Engineering Structures
Kazık-baret
N M
mur
dolgu duvar
Engineering Structures
N M
palée
duvar (rayın duvarı)
bent
Engineering Structures
N F
portemanteau
duvar askısı
clothes rack
Various
N M
dosseret
duvar ayağı
back splash
Engineering Structures
N M
moellon
duvar bağ taşı
hewn stone
Engineering Structures
N M
vis de connexion au mur
duvar bağlama vidası, duvar vidası
wall connection screw
Machinery
N F
appareil de fixation mural
duvar bağlantı aparatı
wall connection piece
Machinery
N M
appareil de connexion mural
duvar bağlantı aparatı
supporting bracket
Machinery
N M
tube de connexion murale
duvar bağlantı borusu
wall connection tube
Machinery
N M
pièce de fixation murale
duvar bağlantı elemanı
wall mounting piece
Machinery
N F
parpaing, maçonnerie en parpaing
duvar bloğu (bağ taşı)
building block
Engineering Structures
N M
parpaing
duvar bloğu (bağ taşı), beton blok
concrete block
Engineering Structures
N M
peinture murale
duvar boyası
wall paint
Engineering Structures
N F
travaux de mur
duvar imalatı
wall works
Engineering Structures
N M
conducteur des travaux maçonnerie
duvar işleri formeni
masonry works foreman
Technical Office
N M
fond d'écran (papier-peint pour windows)
duvar kağıdı
wallpaper
IT
N M
tapisserie
duvar kağıdı
wallpaper
Engineering Structures
N F
papier peint
duvar kağıdı
wallpaper
Engineering Structures
N M
support mural
duvar kaidesi (bir lambanın, ışıklığın duvara montajı için)
wall bracket
Miscellaneous
N M
bardage
duvar kaplaması
wall cladding
Technical Office
N M
carreau mural
duvar karosu
wall tile
Engineering Structures
N M
carrelage mural
duvar karosu
wall tile
Engineering Structures
N M
collier mural
duvar kelepçesi
wall collar
Machinery
N M
calcul du cisaillement du mur
duvar kesme dizaynı
wall shear design
Technical Office
N M
démolition du mur
duvar kırım
wall demolition
Engineering Structures
N F
travaux de démolition des murs
duvar kırım işlemi
wall demolition works
Engineering Structures
N M
console murale
duvar konsolu
wall console, wall bracket, wall hold
Machinery
N F
détail aux coins des murs
duvar köşe detayı
wall corner detail
Engineering Structures
N M
crochet mural
duvar kroşesi
wall bracket
Engineering Structures
N M
oméga mural
duvar omegası
wallomegas
Machinery
N M
maçonner
duvar örmek
lay bricks, build up, mason
Engineering Structures
V
travaux de maçonnerie
duvar örülmesi işleri, duvar örme
brick laying works
Engineering Structures
N M
étagère au mur
duvar rafı
wall shelf
Machinery
N F
raccord de mur
duvar rakoru
wall coupling
Engineering Structures
N M
horloge murale
duvar saati
wall clock
Various
N F
céramique murale
duvar seramiği
wall ceramic
Machinery
N F
plinthe murale
duvar süpürgeliği
wall skirting board
Engineering Structures
N F
frottement de paroi
duvar sürtünmesi
wall friction
Technical Office
silo iç duvarı
N M
profil de capot mural plafond
duvar tavan kapak profili
capping profile wall ceiling
Machinery
N M
ventilateur hélicoide type mur
duvar tipi aksiyal fan
wall mounted axial fan
Machinery
N M
unité intérieure type murale
duvar tipi iç ünite
internal unit type wall-mounted for air conditioner
Machinery
N F
vanne murale d'isolement
duvar tipi izolasyon vanası
isolating penstock
Engineering Structures
N F
télécommande murale avec fil
duvar tipi kablolu kumanda
wall mounted cable remote control
Machinery
N F
support de câble type mural (à galvanisation chaude)
duvar tipi kanal taşıyıcı (sıcak daldırma)
Machinery
N M
climatiseur type mural
duvar tipi klima
wall-mounted air conditioner unit
Machinery
N M
tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle
duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu
Machinery
N M
tête d'extincteur murale
duvar tipi sprinkler
sidewall sprinkler
Machinery
N F
vanne murale
duvar tipi vana
penstock, single-faced sluice
Engineering Structures
N F
travaux du parois et échafaudage
duvar ve iskele işleri
inner walls and scaffoldings
Engineering Structures
tüneller
N M
méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux
duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi
simplified design method for walls and columns
Technical Office
N F
charge de mur
duvar yükü
wall load
Technical Office
N F
abrasif mural
duvar zımpara
wall abrasive
Engineering Structures
Adj.
maçonnerie
duvar, duvar işleri, duvar yapıları
masonry
Engineering Structures
N F
massif
duvar, kütle
solid mass
Engineering Structures
taş, beton, vs. olabilir
N M
voile
duvar, perde duvar
wall
Technical Office
N M
détail aux croisements des murs
duvar-duvar birleşim detayı
Engineering Structures
N M
jonctions voiles-planchers
duvar-zemin bağlantısı
wall to floor connections
Technical Office
N F
garde-corps type mural
duvara monte korkuluk
handrails mounted on the wall
Machinery
N M
talôche, gâche de maçon
duvarcı malası
trowel, mason's trowel
Engineering Structures
N F
muret
duvarcık, küçük duvar
small wall, dwarf wall
Engineering Structures
N M
coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible
duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri
moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls
Engineering Structures
N M
badigeonnage des parements enterrés
duvarların yer altında kalan kısımlarına badana sürülmesi
whitewashing of the underground walls
Engineering Structures
N M
solin
etek (duvar eteği, baca eteği)
flashing
Engineering Structures
izolasyon için
N M
paroi avec pieux forés
fore kazıklı duvar
bored pile wall
Engineering Structures
tüneller
N F
habillage
giydirme duvar
lining
Engineering Structures
N M
mur enterré
gömülü duvar
buried wall
Engineering Structures
N M
consolider
güçlendirmek (duvar)
consolidate
Engineering Structures
V
coupe-feu, pare-feu
güvenlik duvarı
firewall
IT
N M
filon annulaire
halka şekilli yığın, set, yığma duvar bent
ring dike
Miscellaneous
N M
cloison amovible
hareketli ara duvar
movable partition wall
Engineering Structures
N F
mur en aile en béton c2530 hydrofuge
hidrofüj c2530 tipi kanat duvarı betonu
waterproofed concrete type c2530 for wing walls
Engineering Structures
tüneller
N M
mur de soutènement en béton c2530 hydrofuge h 5 à 10 m
hidrojüf c2530 tipi istinat duvarı betonu h 5 ila 10 m
waterproofed concrete type c2530 for retaining walls h 5 to 10 m
Engineering Structures
tüneller
N M
mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille
iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz
internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
Engineering Structures
N M
parement caché
iç duvar, duvarın görünmeyen kısmı
internal wall
Engineering Structures
N M
paroi
iç duvar, iç yüz, iç taraf, iç yüzey, kenar kısmı
wall, inner wall
Engineering Structures
N F
drainage derrière les parois des ouvrages
iç duvarlar arkası drenaj
drainage at the back of inner walls
Engineering Structures
N M
peinture à huile sur murs interieures
iç duvarlara yağlı boya
oil paint over internal walls
Engineering Structures
N F
cornière de raccord mur cloison plafond couverture intérieure
iç kapama tavan ara duvar birleşim köşebendi
Machinery
N F
mur de clôture
ihata duvarı, hat koruma duvarı
boundary wall
Engineering Structures
çevre duvarıdır
N M
mur de soutènement
iksa duvarı
retaining wall
Engineering Structures
N M
paroi mince
ince duvar
thin wall
Engineering Structures
N F
mur fin
ince duvar
slender wall
Engineering Structures
N M
épaulement
istinat duvarı
supporting wall, retaining wall
Engineering Structures
N M
mur de soutènement
istinat duvarı, istinat duvarı
retaining wall, supporting wall
Engineering Structures
N M
jonction hourdis (en pointillés)
kaba duvar
Engineering Structures
N F
mur cache
kaba duvar, (perde duvar)
Engineering Structures
N M
hourdis
kaba duvar, kaba sıva
filler block, masonry filler unit
Engineering Structures
N M
mur en tête
kafa duvarı
headwall
Engineering Structures
N M
ouvrier qualifié maçonnerie
kalifiye duvar işçisi
qualified masonry worker
Technical Office
N M
paroi arrière
kalkan duvarı
backwall
Machinery
N F
mur de retour
kanat duvarı
wing wall
Engineering Structures
N M
mur d'accompagnement
kanat duvarı
wing wall
Engineering Structures
N M
mur en aile
kanat duvarı
wing wall
Engineering Structures
Büzler hkk
N M
mur bajoyer
kanat duvarı (baraj)
training wall
Engineering Structures
N M
volet
kapak, duvar
Asphalt
Volet de classement, asfalt plentinde
N M
contre voile
karşı duvar, destek duvarı
counterwall
Engineering Structures
Prép.
porte escamotable
kayar kapı, kayarak duvarın içine giren tip kapı
sliding door
Engineering Structures
N F
paroi d'excavation
kazı duvarı
excavation wall
Earthworks
N F
blindage des fouilles
kazı duvarı koruması
shoring of excavation wall
Engineering Structures
N M
mur sur pieux
kazıklı duvar
pile wall
Engineering Structures
N M
gratter, racler
kazımak (duvarın üstündeki sıvayı kazımak), sıyırmak, kazıyarak çıkarmak
scratch, scrape
Engineering Structures
V
mur en retour
kenar ayak duvarı, ricat duvarı
return wall
Engineering Structures
N M
muret de culée
kenar ayak istinat duvarı
sleeper wall of abutment
Engineering Structures
N M
paroi en pieux sécants
kesişen kazık duvar
secant pile wall
Engineering Structures
N F
mur de contreventement, mur de cisaillement
kesme duvar, perde duvar, taşıyıcı perde duvar
shear wall
Engineering Structures
deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır
N M
mur guide
kılavuz duvar
guide wall
Engineering Structures
N M
encrassement
kirlenme, cüruf birikimi, tortu birikimi (bir borunun iç duvarlarında)
fouling
Machinery
N M
élancement des poteaux et des voiles
kolon ve duvarların narinliği
slenderness of columns and walls
Technical Office
N M
section critique du mur rideau
kritik perde duvar bölgesi
crytical shearwall region
Technical Office
N F
vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf
mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası
mdf lam door side wall connection screw
Machinery
N F
dalots et murs de soutènement
menfez ve istinat duvarları
culvert and retaining walls
Technical Office
Bölümler
N M
mur mitoyen existant
mevcut ortak duvar
existing common wall
Engineering Structures
N M
mur en moellons
moloz duvar
rubble wall
Engineering Structures
N M
mur de soutènement ordinaire
normal istinat duvarı
conventional retaining wall
Engineering Structures
N M
mur frontal
ön duvar
headwall, facing wall
Engineering Structures
N M
mur avant, mur arrière
ön duvar, arka duvar
front door, back door
Technical Office
N M
mur en maçonnerie
örme duvar, taş duvar
Engineering Structures
N M
damage de l'assise des perrés
örme duvarların tokmaklanması
tamping of stone facings
Engineering Structures
N M
mitoyen
ortak, ortadaki (duvar vb)
common (wall)
Engineering Structures
Adj.
perré maçonné
örülmüş set duvar, örme duvar
stone facing, breast wall
Engineering Structures
N M
parois avec palplanche
palplanşlı duvar
sheet pile wall
Engineering Structures
tüneller
N F
panneau-façade
panel duvar
panelwall
Machinery
N M
mur parafouille
parafuy duvarı
cutoff wall
Engineering Structures
N M
parapet
parapet, omuzlama duvarı, duvar
breastwall, parapet
Engineering Structures
N M
paroi parisienne
paris tipi duvar
parisian wall
Engineering Structures
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
parement
parois, iç duvar, iç yüzey
face, facing
Engineering Structures
Kalıp çeşididir, bir görünen tipi vardır, bir de görünmeyen.
N M
main courante murale inox
paslanmaz duvar tutanağı, duvar tutamağı
inox handrails, type wall
Engineering Structures
N F
étude de mur rideau
perde duvar mühendisliği
curtainwall engineering
Engineering Structures
N F
réalisation d'un mur rideau
perde duvar yapımı
building curtain wall
Engineering Structures
N F
maçonnerie porteuse
perde duvar, subasman duvarı
wing wall, basement wall
Engineering Structures
N F
mur de blindage
perde duvarı, koruma duvarı
shielding wall
Engineering Structures
N M
voile
perde, perde duvar
wall
Technical Office
kesit
N M
ripage
raspalama, duvarı aşındırarak temizleme
ripping
Engineering Structures
N M
révision des travaux de mur de soutènement et les terrassements y associés
revize istinat duvarı ve kazısı
revized retaining wall and related earthworks
Technical Office
N F
panneau mural en tôle
sac duvar paneli
sheel wall panel
Machinery
N M
panneau mural en tôle eps pour wc
sac duvar paneli (wc kon için)
sheet metal wall panel pour wc
Machinery
N M
panneau mural en tôle eps (dessus porte intérieure)
sac duvar paneli iç kapı üstü
sheet metal wall panel above inner door
Machinery
N M
panneau mural en tôle eps (dessus fenêtre)
sac duvar paneli pencere üstü
sheet metal wall panel above window
Machinery
N M
collier mural en tôle
sacdan mamul duvar kelepçesi
wall clamp made of sheet metal
Machinery
N M
cloison insonore
ses izolasyon duvarı
sound insulating wall (sound insulator)
Engineering Structures
N F
perré
set duvarı, pere
pitching, stone facing (of embankment)
Engineering Structures
N M
bosse
şişkinlik, karın (duvarda)
bulge
Engineering Structures
N F
pleine mur
som duvar
blank wall
Engineering Structures
N F
rampart, rempart
sur, istihkam duvarı
rampart
Engineering Structures
N M
mur de la formation
taban duvarı
footwall
Engineering Structures
N M
mur en pierre
taş duvar
stone wall
Engineering Structures
N M
mur en maçonnerie
taş duvar, kagir duvar, kargir duvar
masonry wall
Engineering Structures
N M
parement en pièrre
taş kaplama (duvarda)
stone cover
Engineering Structures
N M
perré maçonné
taş pere (taştan duvar, taş duvar)
Engineering Structures
N M
mur porteur
taşıyıcı duvar
bearing wall
Engineering Structures
N M
mur terre armée
toprak arme duvar
reinforced earth walls
Engineering Structures
Kazık-baret
N M
mur en briquet
tuğla duvar
brick wall
Engineering Structures
N M
mur en u
u duvar
u shape wall
Engineering Structures
N M
mur d'approche
yaklaşım duvarı
approach wall
Engineering Structures
N M
mur latéral
yan duvar
sidewall
Engineering Structures
N M
plaque d'usure mur latéral
yan duvar aşınma plakası
wear plate for side wall
Machinery
N F
colonne de portière avant
yan duvar kapı sütunu ön
Machinery
N F
tôle latérale
yan duvar sacı
sheet metal for side column
Machinery
N F
tôle pour mur latéral
yan duvar sacı
sheet metal for lateral wall
Engineering Structures
N F
branche de coffrage
yan duvarı, yan tarafı
Engineering Structures
Kirişte
N F
colonne latérale
yan sütün (yan duvar)
side column
Machinery
N F
clapet coupe-feu, avec bride, interrupteur et passe-murale
yangın damperi flanş, sigortalı, switchli, duvar geçişli
fire valve, flanged, with switch and wall pass
Machinery
N M
mur coupe-feu
yangın duvarı
fire wall
Machinery
N M
bloc de béton cellulaire
ytong duvar, gazbeton kagir duvar blogu, gazbeton blok
aerated concrete block
Engineering Structures
Ytong ticari markadır
N M
paroi élevé
yüksek duvar
highwall
Earthworks
N F
yumuşak duvar ayırıcılar
soft wall isolators
Miscellaneous
revêtements de sol et les revêtements muraux
zemin ve duvar kaplamaları
surfacing and coverings
Technical Office
N M
Fr.ouverture
Tr.açıklık (duvar), delik, boşluk
En.opening
N F
Fr.murette
Tr.alçak duvar
En.low wall
N F
Fr.marouflage
Tr.alçı veya çimento ile bir çeşit boyalı kağıdı bir duvara yapıştırma işi
En.marouflage
N M
Fr.cloison en placôplâtre double peau
Tr.alçıpan duvar (çift yüzlü)
En.plasterboard partition double coated
N F
Fr.cloison en placoplâtre simple peau
Tr.alçıpan duvar (tek yüzlü)
En.plasterboard partition single coated
N F
Fr.plan de ferraillage du mur amont pv 4
Tr.amont tarafın duvarının demir işleri planı pv4
En.
N M
Fr.support mural
Tr.ankraj laması, duvar destek laması
En.anchor sheet
duvar-kolon birleşimlerine çivi ile uygulanır, depremde ekstra mukavemet sağlar
N M
Fr.mur de soutènement ancré
Tr.ankrajlı istinat duvarı
En.anchored retaining wall
N M
Fr.paroi
Tr.ara bölme, ara duvar
En.partition wall
N F
Fr.cloisons et les doublages
Tr.ara bölmeler ve yan duvarlar
En.partitions and linings
N F
Fr.mur de refend
Tr.ara duvar
En.cross wall
bina içi bölme duvarıdır, taşıyıcıdır
N M
Fr.plan de ferraillage du mur aval pv 4
Tr.aval tarafın duvarının demir işleri planı pv4
En.
N M
Fr.merlon
Tr.bariyer, ayırma duvarı, separatör
En.barricade
N M
Fr.interrupteur simple allumage encastré
Tr.basit aydınlatma anahtarı, duvara ankastre
En.wall-mounted switch
N M
Fr.mur garde grève
Tr.başlık duvarı (kenar ayak perde duvarı), denge duvarı
En.ballast grating, gravel guard
N M
Fr.mur rideau berlinoise
Tr.berlin tipi perde duvar
En.berlin type curtain wall
N M
Fr.mur en blocs de béton
Tr.beton blok duvar
En.concrete block wall
N M
Fr.mur en béton
Tr.beton duvar
En.concrete wall
N M
Fr.mur rideau en béton armé
Tr.betonarme perde duvar
En.reinforced concrete curtain wall
N M
Fr.poncebloc
Tr.bims duvar (ponza taşı duvar bloku)
En.pumice block, pumice wall block
Fr.béton imprimé
Tr.bir kalıp ile bina dış duvarına yapılan beton uygulaması
En.concrete print, concrete printing, imprinted concrete
N M
Fr.mur adjacent
Tr.bitişik duvar
En.adjacent wall
N M
Fr.cloison en brique creuse
Tr.boşluklu tuğla ile yapılmış ara duvar
En.hollow brick separator wall
N F
Fr.mur en briquet
Tr.briket duvar
En.brick wall
N M
Fr.plaque de mur rideau pour silo
Tr.bunker perde duvarı sacı
En.bunker curtain wall plate
N F
Fr.mètre cube de béton c4050 xc4 pour les voiles, murs, couloir technique, dalle de transition et dalles des culées c0 et c3
Tr.c0 ve c3 kenar ayaklarının döşemeleri ve yaklaşım plakları, teknik koridoru, duvarları ve cepheleri için c4050 x c4 betonu
En.c4050 x c4 concrete for the c0 and c3 abutments' slabs and transition slabs, technical hall, walls and façades
N M
Fr.cailloutage
Tr.çakıltaşı duvar boyası
En.pebble dashed wall paint
N M
Fr.mur en charpente
Tr.çelik duvar
En.steel wall
N M
Fr.mur de façade
Tr.cephe duvarı
En.face wall
N M
Fr.mur rideau de façade
Tr.cephe perde duvarı
En.facade curtain wall
N M
Fr.clôture
Tr.çevre çiti, çevre duvarı, bariyer, çit
En.fence, closing, closure
N F
Fr.mur de clôture
Tr.çevre duvarı
En.fence wall
N M
Fr.chevauchement
Tr.cidar (boruda) duvar
En.tube wall, tube inner wall
N M
Fr.plaque polycarbonate aux multiples parois
Tr.çok duvarlı polikarbonat levha, policam polikarbonat levha
En.multi-wall polycarbonat panel
N F
Fr.niche
Tr.çukur, delik, boşluk (bir duvardaki, vs.)
En.niche
öngerme
N F
Fr.mur de bataille
Tr.dalga duvar
En.wave wall
N M
Fr.hotte de cuisine murale avec filtre
Tr.davlumbaz duvar tipi filtreli
En.suction hood wall with filter
N F
Fr.hotte de cuisine murale sans filtre
Tr.davlumbaz duvar tipi filtresiz
En.suction hood wall w/o filter
N F
Fr.massif de butée
Tr.dayanak duvarı
En.
N M
Fr.cloison en briques creuses
Tr.delikli tuğla duvar
En.partition in hollow brick
N F
Fr.paroi moulée
Tr.diyafram duvar
En.diaphragm wall
N F
Fr.mur de diaphragme
Tr.diyafram duvarı
En.sullary wall
Kazık-baret
N M
Fr.mur
Tr.dolgu duvar
En.
N M
Fr.palée
Tr.duvar (rayın duvarı)
En.bent
N F
Fr.portemanteau
Tr.duvar askısı
En.clothes rack
N M
Fr.dosseret
Tr.duvar ayağı
En.back splash
N M
Fr.moellon
Tr.duvar bağ taşı
En.hewn stone
N M
Fr.vis de connexion au mur
Tr.duvar bağlama vidası, duvar vidası
En.wall connection screw
N F
Fr.appareil de fixation mural
Tr.duvar bağlantı aparatı
En.wall connection piece
N M
Fr.appareil de connexion mural
Tr.duvar bağlantı aparatı
En.supporting bracket
N M
Fr.tube de connexion murale
Tr.duvar bağlantı borusu
En.wall connection tube
N M
Fr.pièce de fixation murale
Tr.duvar bağlantı elemanı
En.wall mounting piece
N F
Fr.parpaing, maçonnerie en parpaing
Tr.duvar bloğu (bağ taşı)
En.building block
N M
Fr.parpaing
Tr.duvar bloğu (bağ taşı), beton blok
En.concrete block
N M
Fr.peinture murale
Tr.duvar boyası
En.wall paint
N F
Fr.travaux de mur
Tr.duvar imalatı
En.wall works
N M
Fr.conducteur des travaux maçonnerie
Tr.duvar işleri formeni
En.masonry works foreman
N M
Fr.fond d'écran (papier-peint pour windows)
Tr.duvar kağıdı
En.wallpaper
N M
Fr.tapisserie
Tr.duvar kağıdı
En.wallpaper
N F
Fr.papier peint
Tr.duvar kağıdı
En.wallpaper
N M
Fr.support mural
Tr.duvar kaidesi (bir lambanın, ışıklığın duvara montajı için)
En.wall bracket
N M
Fr.bardage
Tr.duvar kaplaması
En.wall cladding
N M
Fr.carreau mural
Tr.duvar karosu
En.wall tile
N M
Fr.carrelage mural
Tr.duvar karosu
En.wall tile
N M
Fr.collier mural
Tr.duvar kelepçesi
En.wall collar
N M
Fr.calcul du cisaillement du mur
Tr.duvar kesme dizaynı
En.wall shear design
N M
Fr.démolition du mur
Tr.duvar kırım
En.wall demolition
N F
Fr.travaux de démolition des murs
Tr.duvar kırım işlemi
En.wall demolition works
N M
Fr.console murale
Tr.duvar konsolu
En.wall console, wall bracket, wall hold
N F
Fr.détail aux coins des murs
Tr.duvar köşe detayı
En.wall corner detail
N M
Fr.crochet mural
Tr.duvar kroşesi
En.wall bracket
N M
Fr.oméga mural
Tr.duvar omegası
En.wallomegas
N M
Fr.maçonner
Tr.duvar örmek
En.lay bricks, build up, mason
V
Fr.travaux de maçonnerie
Tr.duvar örülmesi işleri, duvar örme
En.brick laying works
N M
Fr.étagère au mur
Tr.duvar rafı
En.wall shelf
N F
Fr.raccord de mur
Tr.duvar rakoru
En.wall coupling
N M
Fr.horloge murale
Tr.duvar saati
En.wall clock
N F
Fr.céramique murale
Tr.duvar seramiği
En.wall ceramic
N F
Fr.plinthe murale
Tr.duvar süpürgeliği
En.wall skirting board
N F
Fr.frottement de paroi
Tr.duvar sürtünmesi
En.wall friction
silo iç duvarı
N M
Fr.profil de capot mural plafond
Tr.duvar tavan kapak profili
En.capping profile wall ceiling
N M
Fr.ventilateur hélicoide type mur
Tr.duvar tipi aksiyal fan
En.wall mounted axial fan
N M
Fr.unité intérieure type murale
Tr.duvar tipi iç ünite
En.internal unit type wall-mounted for air conditioner
N F
Fr.vanne murale d'isolement
Tr.duvar tipi izolasyon vanası
En.isolating penstock
N F
Fr.télécommande murale avec fil
Tr.duvar tipi kablolu kumanda
En.wall mounted cable remote control
N F
Fr.support de câble type mural (à galvanisation chaude)
Tr.duvar tipi kanal taşıyıcı (sıcak daldırma)
En.
N M
Fr.climatiseur type mural
Tr.duvar tipi klima
En.wall-mounted air conditioner unit
N M
Fr.tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle
Tr.duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu
En.
N M
Fr.tête d'extincteur murale
Tr.duvar tipi sprinkler
En.sidewall sprinkler
N F
Fr.vanne murale
Tr.duvar tipi vana
En.penstock, single-faced sluice
N F
Fr.travaux du parois et échafaudage
Tr.duvar ve iskele işleri
En.inner walls and scaffoldings
tüneller
N M
Fr.méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux
Tr.duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi
En.simplified design method for walls and columns
N F
Fr.charge de mur
Tr.duvar yükü
En.wall load
N F
Fr.abrasif mural
Tr.duvar zımpara
En.wall abrasive
Adj.
Fr.maçonnerie
Tr.duvar, duvar işleri, duvar yapıları
En.masonry
N F
Fr.massif
Tr.duvar, kütle
En.solid mass
taş, beton, vs. olabilir
N M
Fr.voile
Tr.duvar, perde duvar
En.wall
N M
Fr.détail aux croisements des murs
Tr.duvar-duvar birleşim detayı
En.
N M
Fr.jonctions voiles-planchers
Tr.duvar-zemin bağlantısı
En.wall to floor connections
N F
Fr.garde-corps type mural
Tr.duvara monte korkuluk
En.handrails mounted on the wall
N M
Fr.talôche, gâche de maçon
Tr.duvarcı malası
En.trowel, mason's trowel
N F
Fr.muret
Tr.duvarcık, küçük duvar
En.small wall, dwarf wall
N M
Fr.coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible
Tr.duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri
En.moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls
N M
Fr.badigeonnage des parements enterrés
Tr.duvarların yer altında kalan kısımlarına badana sürülmesi
En.whitewashing of the underground walls
N M
Fr.solin
Tr.etek (duvar eteği, baca eteği)
En.flashing
izolasyon için
N M
Fr.paroi avec pieux forés
Tr.fore kazıklı duvar
En.bored pile wall
tüneller
N F
Fr.habillage
Tr.giydirme duvar
En.lining
N M
Fr.mur enterré
Tr.gömülü duvar
En.buried wall
N M
Fr.consolider
Tr.güçlendirmek (duvar)
En.consolidate
V
Fr.coupe-feu, pare-feu
Tr.güvenlik duvarı
En.firewall
N M
Fr.filon annulaire
Tr.halka şekilli yığın, set, yığma duvar bent
En.ring dike
N M
Fr.cloison amovible
Tr.hareketli ara duvar
En.movable partition wall
N F
Fr.mur en aile en béton c2530 hydrofuge
Tr.hidrofüj c2530 tipi kanat duvarı betonu
En.waterproofed concrete type c2530 for wing walls
tüneller
N M
Fr.mur de soutènement en béton c2530 hydrofuge h 5 à 10 m
Tr.hidrojüf c2530 tipi istinat duvarı betonu h 5 ila 10 m
En.waterproofed concrete type c2530 for retaining walls h 5 to 10 m
tüneller
N M
Fr.mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille
Tr.iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz
En.internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
N M
Fr.parement caché
Tr.iç duvar, duvarın görünmeyen kısmı
En.internal wall
N M
Fr.paroi
Tr.iç duvar, iç yüz, iç taraf, iç yüzey, kenar kısmı
En.wall, inner wall
N F
Fr.drainage derrière les parois des ouvrages
Tr.iç duvarlar arkası drenaj
En.drainage at the back of inner walls
N M
Fr.peinture à huile sur murs interieures
Tr.iç duvarlara yağlı boya
En.oil paint over internal walls
N F
Fr.cornière de raccord mur cloison plafond couverture intérieure
Tr.iç kapama tavan ara duvar birleşim köşebendi
En.
N F
Fr.mur de clôture
Tr.ihata duvarı, hat koruma duvarı
En.boundary wall
çevre duvarıdır
N M
Fr.mur de soutènement
Tr.iksa duvarı
En.retaining wall
N M
Fr.paroi mince
Tr.ince duvar
En.thin wall
N F
Fr.mur fin
Tr.ince duvar
En.slender wall
N M
Fr.épaulement
Tr.istinat duvarı
En.supporting wall, retaining wall
N M
Fr.mur de soutènement
Tr.istinat duvarı, istinat duvarı
En.retaining wall, supporting wall
N M
Fr.jonction hourdis (en pointillés)
Tr.kaba duvar
En.
N F
Fr.mur cache
Tr.kaba duvar, (perde duvar)
En.
N M
Fr.hourdis
Tr.kaba duvar, kaba sıva
En.filler block, masonry filler unit
N M
Fr.mur en tête
Tr.kafa duvarı
En.headwall
N M
Fr.ouvrier qualifié maçonnerie
Tr.kalifiye duvar işçisi
En.qualified masonry worker
N M
Fr.paroi arrière
Tr.kalkan duvarı
En.backwall
N F
Fr.mur de retour
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
N M
Fr.mur d'accompagnement
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
N M
Fr.mur en aile
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
Büzler hkk
N M
Fr.mur bajoyer
Tr.kanat duvarı (baraj)
En.training wall
N M
Fr.volet
Tr.kapak, duvar
En.
Volet de classement, asfalt plentinde
N M
Fr.contre voile
Tr.karşı duvar, destek duvarı
En.counterwall
Prép.
Fr.porte escamotable
Tr.kayar kapı, kayarak duvarın içine giren tip kapı
En.sliding door
N F
Fr.paroi d'excavation
Tr.kazı duvarı
En.excavation wall
N F
Fr.blindage des fouilles
Tr.kazı duvarı koruması
En.shoring of excavation wall
N M
Fr.mur sur pieux
Tr.kazıklı duvar
En.pile wall
N M
Fr.gratter, racler
Tr.kazımak (duvarın üstündeki sıvayı kazımak), sıyırmak, kazıyarak çıkarmak
En.scratch, scrape
V
Fr.mur en retour
Tr.kenar ayak duvarı, ricat duvarı
En.return wall
N M
Fr.muret de culée
Tr.kenar ayak istinat duvarı
En.sleeper wall of abutment
N M
Fr.paroi en pieux sécants
Tr.kesişen kazık duvar
En.secant pile wall
N F
Fr.mur de contreventement, mur de cisaillement
Tr.kesme duvar, perde duvar, taşıyıcı perde duvar
En.shear wall
deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır
N M
Fr.mur guide
Tr.kılavuz duvar
En.guide wall
N M
Fr.encrassement
Tr.kirlenme, cüruf birikimi, tortu birikimi (bir borunun iç duvarlarında)
En.fouling
N M
Fr.élancement des poteaux et des voiles
Tr.kolon ve duvarların narinliği
En.slenderness of columns and walls
N M
Fr.section critique du mur rideau
Tr.kritik perde duvar bölgesi
En.crytical shearwall region
N F
Fr.vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf
Tr.mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası
En.mdf lam door side wall connection screw
N F
Fr.dalots et murs de soutènement
Tr.menfez ve istinat duvarları
En.culvert and retaining walls
Bölümler
N M
Fr.mur mitoyen existant
Tr.mevcut ortak duvar
En.existing common wall
N M
Fr.mur en moellons
Tr.moloz duvar
En.rubble wall
N M
Fr.mur de soutènement ordinaire
Tr.normal istinat duvarı
En.conventional retaining wall
N M
Fr.mur frontal
Tr.ön duvar
En.headwall, facing wall
N M
Fr.mur avant, mur arrière
Tr.ön duvar, arka duvar
En.front door, back door
N M
Fr.mur en maçonnerie
Tr.örme duvar, taş duvar
En.
N M
Fr.damage de l'assise des perrés
Tr.örme duvarların tokmaklanması
En.tamping of stone facings
N M
Fr.mitoyen
Tr.ortak, ortadaki (duvar vb)
En.common (wall)
Adj.
Fr.perré maçonné
Tr.örülmüş set duvar, örme duvar
En.stone facing, breast wall
N M
Fr.parois avec palplanche
Tr.palplanşlı duvar
En.sheet pile wall
tüneller
N F
Fr.panneau-façade
Tr.panel duvar
En.panelwall
N M
Fr.mur parafouille
Tr.parafuy duvarı
En.cutoff wall
N M
Fr.parapet
Tr.parapet, omuzlama duvarı, duvar
En.breastwall, parapet
N M
Fr.paroi parisienne
Tr.paris tipi duvar
En.parisian wall
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
Fr.parement
Tr.parois, iç duvar, iç yüzey
En.face, facing
Kalıp çeşididir, bir görünen tipi vardır, bir de görünmeyen.
N M
Fr.main courante murale inox
Tr.paslanmaz duvar tutanağı, duvar tutamağı
En.inox handrails, type wall
N F
Fr.étude de mur rideau
Tr.perde duvar mühendisliği
En.curtainwall engineering
N F
Fr.réalisation d'un mur rideau
Tr.perde duvar yapımı
En.building curtain wall
N F
Fr.maçonnerie porteuse
Tr.perde duvar, subasman duvarı
En.wing wall, basement wall
N F
Fr.mur de blindage
Tr.perde duvarı, koruma duvarı
En.shielding wall
N M
Fr.voile
Tr.perde, perde duvar
En.wall
kesit
N M
Fr.ripage
Tr.raspalama, duvarı aşındırarak temizleme
En.ripping
N M
Fr.révision des travaux de mur de soutènement et les terrassements y associés
Tr.revize istinat duvarı ve kazısı
En.revized retaining wall and related earthworks
N F
Fr.panneau mural en tôle
Tr.sac duvar paneli
En.sheel wall panel
N M
Fr.panneau mural en tôle eps pour wc
Tr.sac duvar paneli (wc kon için)
En.sheet metal wall panel pour wc
N M
Fr.panneau mural en tôle eps (dessus porte intérieure)
Tr.sac duvar paneli iç kapı üstü
En.sheet metal wall panel above inner door
N M
Fr.panneau mural en tôle eps (dessus fenêtre)
Tr.sac duvar paneli pencere üstü
En.sheet metal wall panel above window
N M
Fr.collier mural en tôle
Tr.sacdan mamul duvar kelepçesi
En.wall clamp made of sheet metal
N M
Fr.cloison insonore
Tr.ses izolasyon duvarı
En.sound insulating wall (sound insulator)
N F
Fr.perré
Tr.set duvarı, pere
En.pitching, stone facing (of embankment)
N M
Fr.bosse
Tr.şişkinlik, karın (duvarda)
En.bulge
N F
Fr.pleine mur
Tr.som duvar
En.blank wall
N F
Fr.rampart, rempart
Tr.sur, istihkam duvarı
En.rampart
N M
Fr.mur de la formation
Tr.taban duvarı
En.footwall
N M
Fr.mur en pierre
Tr.taş duvar
En.stone wall
N M
Fr.mur en maçonnerie
Tr.taş duvar, kagir duvar, kargir duvar
En.masonry wall
N M
Fr.parement en pièrre
Tr.taş kaplama (duvarda)
En.stone cover
N M
Fr.perré maçonné
Tr.taş pere (taştan duvar, taş duvar)
En.
N M
Fr.mur porteur
Tr.taşıyıcı duvar
En.bearing wall
N M
Fr.mur terre armée
Tr.toprak arme duvar
En.reinforced earth walls
Kazık-baret
N M
Fr.mur en briquet
Tr.tuğla duvar
En.brick wall
N M
Fr.mur en u
Tr.u duvar
En.u shape wall
N M
Fr.mur d'approche
Tr.yaklaşım duvarı
En.approach wall
N M
Fr.mur latéral
Tr.yan duvar
En.sidewall
N M
Fr.plaque d'usure mur latéral
Tr.yan duvar aşınma plakası
En.wear plate for side wall
N F
Fr.colonne de portière avant
Tr.yan duvar kapı sütunu ön
En.
N F
Fr.tôle latérale
Tr.yan duvar sacı
En.sheet metal for side column
N F
Fr.tôle pour mur latéral
Tr.yan duvar sacı
En.sheet metal for lateral wall
N F
Fr.branche de coffrage
Tr.yan duvarı, yan tarafı
En.
Kirişte
N F
Fr.colonne latérale
Tr.yan sütün (yan duvar)
En.side column
N F
Fr.clapet coupe-feu, avec bride, interrupteur et passe-murale
Tr.yangın damperi flanş, sigortalı, switchli, duvar geçişli
En.fire valve, flanged, with switch and wall pass
N M
Fr.mur coupe-feu
Tr.yangın duvarı
En.fire wall
N M
Fr.bloc de béton cellulaire
Tr.ytong duvar, gazbeton kagir duvar blogu, gazbeton blok
En.aerated concrete block
Ytong ticari markadır
N M
Fr.paroi élevé
Tr.yüksek duvar
En.highwall
N F
Fr.
Tr.yumuşak duvar ayırıcılar
En.soft wall isolators
Fr.revêtements de sol et les revêtements muraux
Tr.zemin ve duvar kaplamaları
En.surfacing and coverings
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification