Translation of Ortaklık

türk parasını kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye’de yerleşik sayılmayan (dışarıda yerleşik) kişilerden ilgili ülke mevzuatına göre yabancı sermaye piyasası araçlarını çıkaran ortaklıklar ile yatırım ortaklıklarıdır.

N F

Fr.société tacite

Tr.adi ortaklık

En.unincorporated company

N F

Fr.nouveau partenariat pour le développement de l'afrique

Tr.afrika'nın kalkınması için yeni ortaklık

En.new partnership for africa's development (nepad)

N M

Fr.société mère, maison mère

Tr.ana şirket, ana ortaklık, ana firma

En.parent company

N F

Fr.conseil de partenariat euro-atlantique cpea

Tr.avrupa-atlantik ortaklık konseyi

En.euro-atlantic partnership council

N M

Fr.société liée, société affiliée

Tr.bağlı ortaklık

En.affiliate

N F

Fr.partenariat pour la paix

Tr.barış için ortaklık

En.partnership for peace

N M

Fr.en partenariat avec

Tr.birisi ile ortak, ortaklık dahilinde, ortaklaşa

En.in partnership with

Fr.convergence économique

Tr.ekonomik birlik, ortaklık, yakınsama

En.economic convergence

N F

Fr.intérêt

Tr.faiz, çıkar, menfaat, yarar, fayda, gelir, dikkat, ilgi, hisse senedi, ortaklık payı

En.interest

N M

Fr.société civile

Tr.hukuki ortaklık

En.civil society

N F

Fr.faire équipe, s'allier, s'associer

Tr.ile takım olmak, ekip olmak, ekip kurmak, ortaklık kurmak

En.team up with

Fr.société apparentée, apparenté

Tr.ilişkili kişiler, ilişkili firmalar, bağlı ortaklıklar

En.affiliates, affiliated companies

N F

Fr.filiale, (agence)

Tr.iştirak, (bağlı ortaklık), (yan kuruluş), (yan firma)

En.subsidiary company

N F

Fr.groupement solidaire

Tr.jv (joint-venture), ortak girişim, müteselsil ortaklık, adi ortaklık

En.jv (joint-venture)

konsorsiyumun her üyesi, her işten sorumlu. teklif aşamasında, yeterlikleri beraber (kümülatif olarak) değerlendirilir

N M

Fr.participation

Tr.katılım, katılma, iştirak etme, ortak olma, ortaklık kurma

En.participation

N F

Fr.chef de file

Tr.lider şirket, lider firma, konsorsiyum lideri, ortaklık lideri

En.main contractor

N M

Fr.protocole de groupement authentifié auprès d'un notaire

Tr.noter onaylı ortaklık protokolü

En.consortium agreement (or jv agreement) certified by notary public

N M

Fr.cotraitant

Tr.ortak girişimci, ortaklık üyesi firma

En.joint venturer

N M

Fr.nom collectif du groupement

Tr.ortaklık adı

En.partnership name

N M

Fr.accord de partenariat

Tr.ortaklık anlaşması

En.partnership agreement

N M

Fr.convention de groupement

Tr.ortaklık anlaşması, ortaklık sözleşmesi, jv anlaşması

En.partnership agreement, jv agreement

N F

Fr.membres et partage des travaux (cas de groupement)

Tr.ortaklık durumu

En.partnership status

N M

Fr.cellule de coordination du partenariat

Tr.ortaklık koordinasyon hücresi

En.partnership coordination cell

N F

Fr.chef de file du groupement

Tr.ortaklık lideri

En.lead partner

N M

Fr.mandataire (du groupement)

Tr.ortaklık lideri, konsorsiyum lideri

En.pilot, leader

N M

Fr.taux de participation, part des membres

Tr.ortaklık oranı

En.partnership share

N M

Fr.accord d'association, contrat d'association

Tr.ortaklık sözleşmesi

En.partnership agreement

N M

Fr.pacte de partenariat

Tr.ortaklık sözleşmesi

En.partnership agreement

N M

Fr.acte de groupement

Tr.ortaklık sözleşmesi

En.partnership agreement

N M

Fr.nature du groupement

Tr.ortaklık türü

En.type of partnership

N F

Fr.vision partenariale

Tr.ortaklık vizyonu

En.partnership vision

N F

Fr.organisation d'actionnariat

Tr.ortaklık yapısı

En.shareholding structure

N F

Fr.groupement solidaires d'entreprises

Tr.proje bazlı jv, geçici müteselsil ortaklık

En.temporary jv

N M

Fr.filiale

Tr.şube, tabi ortaklık

En.branch, subsidiary

N F

Fr.programme de partenariat individuel

Tr.ülkesel ortaklık programı

En.individual partnership program

N M

Fr.investissements étrangers directs ou en partenariat

Tr.yabancı doğrudan veya ortaklık şeklinde yatırımlar

En.foreign investments, direct or in partnership

N M

Fr.société étrangère

Tr.yabancı ortaklık

En.foreign company

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

basic size

releasable

work card

waste disposal authority

combined cycle power plant

rehearsal

modality

weakening

fluidly

digital terrain model

blancing

passing loop

condemnation

device independent

hotel complex

Translation of Ortaklık

French Turkish English Technical Dictionary

Types of Words (For further details, please visit our Categories page)

About the Site

Recently Added Words

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)