Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Rod Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 4

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Asfalt

N F

Sanat Yapıları

N F

tige, bielle, embiellage

Makineler

demiryolu

N F

Sanat Yapıları

çelik konstrüksiyon

N F

Fr.pige, baguette

Tr.çubuk

En.rod

N F

Fr.attente

Tr.filiz

En.rod

N F

Fr.tige, bielle, embiellage

Tr.rot

En.rod

demiryolu

N F

Fr.lierne

Tr.rot

En.rod

çelik konstrüksiyon

N F

İçinde Geçenler 462

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

acquisition, production

production, procurring, obtaining, acquiring, acquisition

Hukuk

Bir kararın istihsali: The production of a decree.

N F

barre (d'acier)

bar, iron bar, rod

Sanat Yapıları

N F

temizleme, kazıp temizleme

rodding, drain scrapping, (clearing, cleaning out)

Toprak İşleri

N M

déposer un procès contre

dava açmak, birisi aleyhine dava açmak, birine karşı dava açmak, biri aleyhinde dava açmak, mahkemeye başvurmak

introduce (a bill), lodge (a complaint)

Hukuk

V

fuseau de production, (fuseau de fabrication)

üretim eğrisi

production courbe

Asfalt

Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.

N M

levelling rod, ranging rod, stake

Topografya

Nivelman için kullanılan uzun çubuklar. Kırmızı ve boyaz boyanmıştır (her biri 10'ar cm)

N M

miracı (şenor)

Topografya

N F

earth electrode, earth termination, earth connection, ground connection

Topografya

Syn. Earth connection, ground connection

N F

produit démoulant

kalıp sökücü

mould release product

Sanat Yapıları

Kirişte, kalıp sökmede kullanılan bir çeşit ürün

N M

rödevans, hizmet karşılığı ödenen para, ücret ödeme, ücret, ödenti, aidat

Ekonomi

N F

redevances acquittées

ödenen rödevanslar

Ekonomi

N F

onarım, onarma

reconstruction, reproduction

Toprak İşleri

N F

alışmak, oturtmak, uygun hale getirmek, rayına oturtmak

Diğer

Bir sistemi oturtmak, sağlılklı bir şekilde işler hale getirmek

V

oluşturmak, kurmak, tesis etmek

form, establish

Diğer

V

Ekonomi

N M

üretim fazlası

Ekonomi

N F

système d'introduction d'adjuvants

katkı maddesi ekleme ünitesi

additive bags belt

Asfalt

Asfalt santralinde

N M

sap, çubuk, tij, rod

Makineler

N F

ankraj çubuğu, ankraj tiji, ankraj teli, ankraj demiri, ankraj rotu

Sanat Yapıları

N F

tige de traction

germe tiji, çekme tiji

Sanat Yapıları

N F

gergi, bağlantı filizi

tie rod, tie bar

Makineler

N M

produit national brut communautaire

topluluk gayri safi milli hasılası

gross national product of the community

Ekonomi

N M

nomenclature des produits de l'activité économique étrangère

dış ekonomik faaliyet mal nomenklatürü

foreign economic activity commodity nomenclature

Ekonomi

N F

lié au produit

ürüne bağlı

Ekonomi

V

distributeur avec stock de produits

stok distribütörü

stocking distributor

Ekonomi

N M

horodateur, horodatage

Bilişim

N M

Ekonomi

N M

production et distribution d'énergie

enerjinin üretimi ve dağıtımı

generation and the transmission of the electricity

Ekonomi

N F

caractéristique des produits

parça özellikleri

product features

Makineler

N F

tige de piston polies

cilalanmış piston rodları

polished piston rods

Makineler

N F

produits blancs

Diğer

N MP

centre de production

üretim merkezi

production center

Ekonomi

N M

gamme des produits

ürün yelpazesi, ürün gamı

Ekonomi

N F

produit d'entrée

Ekonomi

N M

produit réseau et communication

ağ ve iletişim ürünleri

network and communication products

Bilişim

N M

produit étamé

teneke kaplı ürünler

tinplate products, tinplated products

Malzemeler

N M

produit galvanisé

galvanizli ürünler

galvanized products

Malzemeler

N M

produit étamé chrome

teneke krom kaplı ürünler

tinplate chromium coated products

Malzemeler

N M

investissement productif

üretken yatırımlar

productive investment

Ekonomi

N M

produits de taux fixe

sabit oranlı ürünler

fixed rate products

Ekonomi

N MP

instruments financiers à terme

vadeli finansal araçlar

financial futures products

Ekonomi

N M

produits sur opérations financières

finansal işlemlerden tahakkuk eden kârlar

financial revenue, financial income, income from financial operations

Ekonomi

N MP

produits sur actions et valeurs assimilées

hisse senetleri ve diğer benzer değerler üzerinden kârlar

income on shares and similar securities

Ekonomi

N MP

parités de change eurodevise fixées à paris

paris'te geçerli olan eurodöviz paritesi

Ekonomi

N F

produit de remplacement

replacement product

Ekonomi

N M

produit fini ou produit compensateur

işlem görmüş ürün

compensating product

Ekonomi

N M

marchandise résultant de la transformation de produits agricoles

işlenmiş tarım ürünlerinden sağlanan ürünler

goods resulting from the processing of agricultural products

Ekonomi

N F

produits agricoles transformés

işlenmiş tarım ürünleri

processed agricultural products

Ekonomi

N MP

produit de consommation

consumption product

Ekonomi

N M

produits hérités

eski, yıllardır rağbet görmüş ürünler

legacy products

Ekonomi

N MP

unité génératrice de produits encaissés

nakit girişi yaratan birim

cash-generating unit

Ekonomi

N F

compteur de production

üretim cihazı

production meter

Tıp

N M

produit de substitution

replacement good

Ekonomi

N M

produit intermédiaire

Tıp

N M

produit médicamentaux

Tıp

N M

centre d'évaluation et de recherche sur les produits biologiques

biyolojik madde değerlendirme ve araştırma merkezi

center for biologics evaluation and research

Tıp

N M

comité des médicaments vétérinaires

tescilli tıbbi hayvansal ürünler komitesi

committee for proprietary veterinary medicinal product

Tıp

N M

reproduction, réplication

replikasyon, kopya

Tıp

N F

produits biotechnologiques

biyoteknolojikbiyolojik ürünler

biotechnological biological products

Tıp

N MP

produit d'épargne

tasarruf ürünü

savings product

Ekonomi

N M

global ürün yöneticileri (gpm)

global product managers (gpm)

Ekonomi

procédé de fabrication des conduites

boruların üretimine ilişkin yöntem, boru üretim yöntemi

method of production of pipes

Teknik Ofis

N M

produits livrables des études d'exécution

ön proje çıktıları

schematic design deliverables

Teknik Ofis

N MP

produits chimiques et produits apparentes

kimyasal ürünler ve benzer ürünler

chemicals and allied products

Ekonomi

N MP

produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport

madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat

fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment

Ekonomi

N MP

coût de revient economique (cre)

ekonomik maliyet fiyatı

economic production cost

Ekonomi

N M

serumsuz bir üretim prosesi

serum free production process

Tıp

finished product

Tıp

reproduction de virus

virüs çoğaltma

virus replication

Tıp

N F

produit de chimie fine

Tıp

N M

ensemble tige de pistion

baskı çubuğu takımı

plunger rod assembly

Tıp

N M

ürün-temas ekipmanı, ürünle temas eden ekipman

product-contact equipment

Tıp

sağlık bakım ürünlerinin aseptik prosesi

aseptic processing of health care products

Tıp

comité des spécialités pharmaceutiques

ab tescilli tıbbi ürünler komitesi

eu committee for proprietary medicinal products

Tıp

N M

biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals

Tıp

üretim sonu hücreleri

end-of-production cells

Tıp

medicinal product

Tıp

N M

biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals

Tıp

approvisionnement des produits

ürünlerin tedariki, ürün tedariki

Hukuk

N M

entrée des produits génériques

jenerik ilaç girişi

generic product incomings

Hukuk

N F

ürün güvenliğine yönelik bilgi değişimi sözleşmesi

information exchange agreement for product safety

Hukuk

retrait des produits du marché

geri çekilme, toplanma (ürünlerin piyasadan geri çekilmesi, ürünlerin geri çekilmesi)

recall of products, withdrawal of products (from the market)

Hukuk

N FP

produits de soins de santé et d'esthétique

sağlık ve güzellik bakım ürünleri

health and beauty care products

Hukuk

N MP

réclamation en responsabilité du fait des produits défectueux

ürün sorumluluğu davası

product liability claim

Hukuk

N F

résolution d'une réclamation en responsabilité du fait des produits défectueux

ürün sorumluluğu çözümü

product liability settlement

Hukuk

N F

sécurité et l'integrité d'un produit

ürün güvenliği ve bütünlüğü

product safety and integrity

Hukuk

N F

kısa ürün bilgisi (küb)

summary of product characteristics (spc)

Tıp

innovatör ürün

innovator product

Tıp

règlement sur les produits contrôlés

kontrollü ürünler yönetmelikleri

controlled products regulations (cpr)

Tıp

N M

produit de calage, appareil de calage

yerleşim ürünü

Makineler

demiryolu

N M

tütün, tütün mamulleri, tuz ve alkol işletmeleri genel müdürlüğü

general directorate of tobacco, tobacco products, salt and alcohol enterprises inc.

Siyasi

tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu)

regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory board for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Siyasi

tütün ve alkol piyasası düzenleme kurulu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurulu)

regulatory committee for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory committee for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Siyasi

tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik

regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry

Hukuk

bandrollü ürün izleme sistemi

labeled product tracing system

Ekonomi

bandrolsüz veya taklit bandrollü

no-label or artificial-label products

Ekonomi

produits financiers (actions, obligations, warrants, etc)

finansal gelirler (hisse senetleri, tahviller, emtia senetleri, vb)

financial revenue (shares, bonds, warrants, etc)

Ekonomi

N MP

recettes (vente des produits et services)

girdiler, gelirler (ürün ve hizmet satışları)

revenue (sales of products and services)

Ekonomi

N FP

produit biocide

biyosidal ürün

biocidal product

Tıp

N M

agence européenne des produits chimiques

avrupa kimyasallar ajansı

european chemicals agency (echa)

Tıp

N F

ignifuge, produit ignifuge

yanma geciktirici

Tıp

Adj.

ekonomik işbirliği ve kalkınma teşkilatı yüksek üretim hacmi

organisation for economic co-operation and development high production volume

Tıp

ürün ve proses odaklı araştırma ve geliştirme

product and process orientated research and development

Tıp

système d'enregistrement, d'évaluation, d'approbation et de restriction des produits chimiques

kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanması

reach, (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals)

Tıp

N M

bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller

substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials

Tıp

garder ce produit hors de portée des enfants

çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız

keep article out of reach of children

Tıp

V

utilisation à l'intérieur du produit

ürünün kapalı alanda kullanımı

indoor use of an article

Tıp

N F

directive sur les produits biocides

biyosidal ürünler direktifi

biocidal products directive

Tıp

N F

médicaments à usage humain et vétérinaire

insan ve hayvanların kullanımına yönelik tıbbi ürünler

medicinal products for human and veterinary use

Tıp

N M

produit phytosanitaire, produit de protection des plantes

bitki koruma ürünü

plant protection product

Tıp

N M

système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (sgh)

kimyasal maddeler sınıflandırma ve etiketlendirme global uyumlaştırılmış sistem (ghs)

globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs)

Tıp

N M

revêtement de sol en résine époxy

epoksi resin döşeme ürünü

epoxyresin flooring product

Tıp

N M

produit semi-ouvré non-monomérique

monomerik olmayan ara madde

non-monomeric intermediate

Çeşitli

N M

produits semi-ouvrés isolés transférés

aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler

transported isolated intermediates

Çeşitli

N MP

produits semi-ouvrés isolés sur site

yerinde izole (yalıtılmış) ara maddeler

on-site isolated intermediates

Çeşitli

N MP

industrie des produits de chimie fine

ince kimyasallar sektörü

fine chemicals industry

Çeşitli

N M

procédure de confinement basé sur produit

ürün bazlı sınırlama prosedürü

product-based containment procedure

Çeşitli

N F

çoğaltmak (belge için)

Diğer

V

four micro-onde

mikrodalga fırın

Diğer

N F

puits de captage de biogaz

biyogaz toplama kuyusu

biogas production well

Sanat Yapıları

N M

barre de guidage

kılavuz çubuk

Makineler

N F

introduction des recours

temyiz mahkemesine başvurmak

lodging of appeal, lodge an appeal (with the supreme court)

Teknik Ofis

N F

production primaire de boues

ana çamur üretimi

primary sludge production

Sanat Yapıları

N F

rayonnement ultraviolet rétrodiffusé

geri saçılmış morötesi

backscattered ultraviolet

Tıp

N M

küçük kemirgenlerde kanser yapıcı biyo-denemesi

carcinogen bioassay in small rodents

Tıp

produit chimique persistant

dayanıklı kimyasal

persistent chemical

Çeşitli

N M

diklorodifeniltrikloretan (ddt)

Tıp

böcek ilacı

Diğer

N MP

prêt non-productif, prêt improductif

tahsili gecikmiş alacaklar (tga)

non performing loan (npl)

Ekonomi

N M

Sanat Yapıları

bir borunun içinden kablo geçirmek için

N M

piquage (du béton)

betonu sıkıştırma

rodding, pudding

Sanat Yapıları

N M

indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)

imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)

production index of manufacturing industry (weighted by value added)

Ekonomi

N M

produits de pétrole raffiné

rafine edilmiş petrol ürünleri

refined petrol products

Ekonomi

N MP

activité de production et de prestation de service

üretim faaliyetleri ve sağlanan hizmetler

production activities and services provided

Ekonomi

bilanço

N F

production vendue

satılan imalat

sold production

Ekonomi

bilanço

N F

production de l'entreprise pour elle même

firmanın kendi kullanımı için imalatı

production of the company for itself

Ekonomi

bilanço

N F

transfert de charges de production

imalat giderlerinin devri

transfer of charges of production

Ekonomi

bilanço

N M

fluctuation de la production stockée

stoktaki ürünlerin dalgalanması

fluctuation of the production in stock

Ekonomi

bilanço

N F

produits hors exploitation

faaliyet dışı gelir

products except operation

Ekonomi

bilanço

N MP

production stockée

stoklanan imalat

stored production

Ekonomi

bilanço

N F

règlements de produits et l'étiquétage des produits

ürün ve ürün etiketleme yönetmelikleri

product and product labelling regulations

Hukuk

N M

autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

Siyasi

N F

recours introduits devant le conseil d'état

danıştay'a getirilen temyizler

appeals brought before the council of state

Hukuk

N M

produits divers

muhtelif gelirler

Ekonomi

N MP

produit chimique

kimyasal ürün, kimyasal mamul

chemical product

Tıp

N M

production de boissons

içecek imalatı

beverage production

Çeşitli

N F

üretici, imalatçı

producer, manufacturer

Teknik Ofis

N M

instituer une taxe

bir vergi getirmek, bir vergi koymak

establish, introduce

Ekonomi

V

produits sidérurgiques

demir çelik ürünleri

iron and steel products

Sanat Yapıları

N MP

produit nettoyant, installation de stockage et distribution des produits nettoyant

temizleme ürünleri stoklama ve dağıtım ünitesi

storage and distribution facility for cleaners

Teknik Ofis

N M

équipement de mesurer pour les essieux et boudins

dingilleri ve budenleri ölçme ekipmanı

measuring equipment for axles and rods

Teknik Ofis

N M

introducteur d'air dynamique

dinamik hava alıcısı

Teknik Ofis

N M

introducteur d'air statique

statik hava alıcısı

Teknik Ofis

N M

fabrication et traitement de surface

imalat ve yüzey işleme

production and surface treatment

Teknik Ofis

kumlama ve 3 kat boya

N F

indice de produits sidérurgiques laminés

lamine demir çelik ürün endeksi

rolled steel products index

Kalite - Laboratuvar

N M

produits plats laminés à froid non revêtus en aciers non alliés

kaplamasız alışımsız soğuk çekilmiş düz çelik

unalloyed steel uncovered cold-rolled flat products

Sanat Yapıları

N MP

baguette de soudure

kaynak çubuğu, kaynak elektrodu

Sanat Yapıları

N F

perte d'exploitation

işletme kaybı

operating loss, loss of production

Teknik Ofis

N F

Çeşitli

elektrik

N M

tige de fixation

tespit çubuğu, ankraj çubuğu

Sanat Yapıları

N F

Ekonomi

N M

zaman damgası, tarih damgası

Ekonomi

N M

çoğaltılabilir

Diğer

Adj.

association marocaine des marbriers (amm)

fas mermerciler derneği

national association of marble producers

Siyasi

N F

bénéfice accumulé, produit accumulé

birikmiş kar, birikmiş kâr

accumulated profit

Ekonomi

N F

steel bar, steel rod

Sanat Yapıları

N F

four d'électrode

elektrot fırını

Makineler

N F

thermos électrode

elektrot termosu

electrode bottle

Makineler

N M

armature pour béton arme, rond à béton

betonarme demiri

reinforcing bar, reinforcing rod

Sanat Yapıları

N F

installation de fabrication

production facility

Sanat Yapıları

N F

semi-finished product

Ekonomi

N M

tige de mise à la terre, piquet de terre

topraklama çubuğu

grounding bar, earthing rod, earthing pin

Makineler

N F

tse direction de certification du produit

tse ürün belgelendirme müdürlüğü

directorate of product certification of tse

Siyasi

N M

production de l'exercice

faaliyet gelirleri

operating incomes

Ekonomi

bilanço

N F

en cours de production

taşocağından fabrikaya gelen malzeme

materials expected from the quarry

Teknik Ofis

matières et fournitures consommables

ilkmadde ve malzemeler

non production materials (npm)

Ekonomi

bilanço

N F

produits en cours

yapılmakta olan ürünler

work in process inventory

Ekonomi

bilanço

N MP

électrode usée

bitik elektrot uçları, bitmiş elektrot uçları

Sanat Yapıları

N F

produits livrables

Teknik Ofis

N MP

tête de tuyau rode tige

tij rot boru başlığı

Makineler

N F

tuyau de rode tige

Makineler

N M

tige de chanfrein

kulaklı pah çıtası, kulaklık pah profili

Makineler

N F

production de tuyauterie

pipe production

Teknik Ofis

N F

production et distribution d'eau potable

içme suyu üretimi ve dağıtımı

drinking water production and distribution

Teknik Ofis

N F

barre de rideau de douche

banyo perde borusu

shower curtain rod

Makineler

N F

tirant, (tirant d'ancrage)

tij demiri, (tayrod, tayrot)

Makineler

N M

plaque et tige de connexion

bağlantı plakası & çubuğu

connection plate & rod

Makineler

N F

profile d'alignement de tirant

tij demiri hizalama profili

Makineler

N M

produits constatés d'avance

önceden tespit edilen gelirler

Ekonomi

N MP

Diğer

enlèvement (d'un produit d'un fournisseur, d'un magasin, etc.)

ürünü kaldırma, teslim alma, teslimat

Diğer

N M

embout de bielle

Makineler

N M

Makineler

N F

Makineler

N F

threaded rod, pin

Sanat Yapıları

N F

taşıyıcı tij

Sanat Yapıları

N F

rondelle de tirant réglable

açılır tierod pulu

angle tierod washer

Makineler

N F

travaux générateurs d'étincelles, travaux qui présentent le risque de formation d'étincelles, travaux entrainant la formation d'étincelles, travaux avec la formation d'étincelles

yapılırken kıvılcım çıkan işler

spark-producing works

Teknik Ofis

N M

matière auxiliaire

yardımcı madde

auxiliary product

Malzemeler

N F

boru temizleme ve şişleme, mandrinaj, mandrenaj

duct cleaning and rodding

Sanat Yapıları

borunun içine ip çekilir, tıkalı olmadığını kanıtlamak için

N M

bağlantı kolu

Sanat Yapıları

ray

N F

introduction des matériaux

malzeme tanıma

introduction of materials

Çeşitli

katener

N F

ortaya atmak, sunmak, vb.

push forward (a policy, etc.)

Ekonomi

V

fabrication des blocs pour la voie sans ballast

lvt blok üretimi

lvt blocks production (low vibration track), balastless track

Sanat Yapıları

N F

produits de finition de fluorocarbure

florokarbon ince iş malzemeleri

fluorocarbon finish products

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N MP

support arbre simple

kol yatak tekli

simple rod bearing

Makineler

kamyonlar

N M

tige de raccordement noire castermid et renforcé

bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

connecting rod black castermid anchored

Makineler

hi-up

N F

tige filetée pour tige de raccordement

kumanda kolu saplaması

stud for connecting rod

Makineler

hiup

N F

mire téléscopique

teleskopik mira

Makineler

N M

verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre flotté

cam yapılarda kullanılan temel soda kireç silikat cam ürünler- bölüm 2 float cam

glass in building-basic soda lime silicate glass products-part 2 float glass

Teknik Ofis

ts 10288 en 572-2

N M

verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre imprimé

cam-yapılarda kullanılan temel ürünler bölüm 5 desenli cam

glass in building-basic products part 5 patterned glass

Teknik Ofis

ts en 572-5

N M

loyers hors produits financiers

finansal enstrümanlar harici yapılan kira - taksit ödemeleri

Ekonomi

vergi bilançosu

N MP

produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse

mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı

Ekonomi

vergi bilançosu

N MP

éléments de production

üretim elemanları

production elements

Makineler

beton santrali

N M

débimètre des eaux usées et de production

üretim ve atık su debimetresi

waste and production water flow meter

Makineler

N M

prendre en attachement

hakedişe almak, dikkate almak

introduction to the progress payment report

Teknik Ofis

V

étiquette de produit

Makineler

N F

collier de mise à la terre

topraklama kelepçesi

grounding rod clamp

Makineler

beton santrali

N M

Makineler

N M

offering, product

Ekonomi

N M

produits en une fois

bir defaya mahsus kalemler

Diğer

N MP

meilleur produit

sınıfının en iyi (ürün)

best-in-class (product)

Ekonomi

N M

produit carbonaté

karbonatlı ürün

carbonated product

Malzemeler

N M

tige de renfort

Makineler

N F

large gamme des produits

geniş ürün yelpazesi

wide variety of products

Diğer

N F

boulon de l'embout de bielle

rot başı cıvatası

connecting rod bolt

Makineler

N M

tige en cuivre et domino

bakır çubuk ve klemens

clay rod and clip

Makineler

N F

four de séchage d'électrode

elektrot kurutma makinesi, elektrot kurutma fırını

electrode drying oven

Makineler

N F

thermos sechage électrode suspendu

elektrot kurutma termosu askılı

Makineler

N M

ventes et produits annexes

satışlar ve ilgili gelirler

sales and associated income

Ekonomi

bilanço

N F

variation stocks produits finis et en cours

bitmiş ürünler ve devam etmekte olan ürünlerin stok değişimi

inventory chage for finished products and work in process

Ekonomi

bilanço

N F

production immobilisée

üretim gelirleri

self-constructed asset

Ekonomi

bilanço

N F

autres produits opérationnels

diğer faaliyet gelirleri

other operating income

Ekonomi

bilanço

N F

produits financiers

finansman gelirleri

financial revenue

Ekonomi

bilanço

N MP

total des produits des activites ordinaires

olağan faaliyet gelir toplamı

total - revenu on ordinary activities

Ekonomi

bilanço

N M

éléments extraordinaires (produits) (à préciser)

olağan dışı gelir ve karlar (açıklayınız)

extraordinary items (income) (to be explained)

Ekonomi

bilanço

N M

clé d'activation du produit

lisans anahtarı, ürün etkinleştirme anahtarı, ürün aktivasyon anahtarı

product activation key

Bilişim

N F

certificat de conformité du contrôle en usine

fabrika testi uygunluk sertifikası

certificate of constancy of performance of the product

Teknik Ofis

N M

electrode basique

basic electrode

Çeşitli

N M

permis de production, permis exclusif de production

exclusive license

Ekonomi

N M

flagship product

Ekonomi

N M

indice des prix à la production domestique

yurt içi üretici fiyat endeksi

domestic producer price index

Ekonomi

N M

Makineler

N M

tige de suspension

Makineler

N F

capacité entre électrodes

elektrotlar arası geçirgenlik, kapasitans

interelectrode capacitance

Çeşitli

N F

électrode de malt cuivre

bakır sıvama topraklama elektrodu

copper grounding electrode

Makineler

N F

Çeşitli

N M

retrait du produit déjà lancé sur le marché

ürünün piyasadan toplatılması, geri çekilmesi, piyasaya sürülmüş ürünün geri çağrılması

withdrawal of the marketed product

Ekonomi

N FP

élingue pour faux plafond

asmatavan askı teli

suspended ceiling rode

Makineler

N F

tige de pression

baskı çıtası

Makineler

N F

électrode au tungstène

tungsten elektrot

tungsten electrode

Sanat Yapıları

kaynak

N F

oscillation de l'électrode

elektrot salınımı (paso genişliği)

Sanat Yapıları

kaynak

N F

tire-fil aiguille sur dévidoir

fiber kılavuz çubuğu arabalı

fiber guide cable push pull rod on wheels

Makineler

N M

voie d'essai, voie de rodage, voie de mise au point, banc d'essai

test hattı, deneme hattı, rodaj hattı

Sanat Yapıları

demiryolu

N F

corps detenteur baguette pour chalumeau argon

argon torcu için elektrod tutucu gövde

electrode holder assembly for argon torch

Makineler

N M

pince porte-electrode pour chalumeau argon

argon torcu için elektrod tutucu

electrode holder for argon torch

Makineler

N F

pince porte-electrode pour chalumeau argon avec filtre

argon torcu için elektrod tutucu gövde, süzgeçli

electrode holder for argon torch, with filter

Makineler

N F

four d'electrode

kaynak - elektrod termosu

welding electrode thermos

Makineler

N F

baguette de soudure pour soudage à l'argon

kaynak elektrodu, argon kaynağı için

welding electrode for argon welding

Makineler

N F

elektrot, elektrik ucu, elektrik kaynak çubuğu, elektrik kutup çubuğu

Çeşitli

N M

soufflerie, tunnel aérodynamique

rüzgar tüneli

Askeri

N F

production d'électricité

elektrik enerjisi üretimi

electricity production, electricity generation

Çeşitli

elektrik

N F

Makineler

demiryolu

N M

bielle d'accouplement, de jonction

bağlantı çubuğu, birleştirme çubuğu, biyel çubuğu, piston kolu

Makineler

demiryolu

N F

bielle d'accouplement

bağlantı biyeli, bağlantı çubuğu, cer çubuğu

coupling rod, (driving rod, main rod)

Makineler

demiryolu

N F

manevra çubuğu, krank kolu

driving rod, crank rod, (drive rod)

Makineler

demiryolu

N F

produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques

fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün

concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions

Teknik Ofis

N M

şişlemek (beton)

Sanat Yapıları

N M

rideau de douche avec tige

duş perde ve borusu

shower curtain and curtain rod

Makineler

N M

boulon de bielle galvanisé

galvaniz rot pimi

galvanized rod pin

Makineler

N M

produit contingenté

kotaya tabi ürün

Ekonomi

N M

bielle d'ancrage

Makineler

N F

élingue - matériau de plafond suspendu

asma tavan malzemesi - askı teli

suspended ceiling rode

Makineler

N F

indice des prix à la production

tefe toptan eşya fiyat endeksi

wholesale price index

Ekonomi

N M

tige de fixation

tespit saplaması

Makineler

N F

produit de finition

bitirme malzemesi

finishing material

Makineler

N M

efficience fiscale, rendement fiscal, productivité fiscale

vergi verimliliği

Ekonomi

N M

break in, breaking in

Sanat Yapıları

demiryolu

V

façonnage de verre, rodage de verre

Malzemeler

N M

tige de suspension

askı çubuğu, tij askı, askı tiji

Makineler

kablo kanalı

N F

électrode de mise à la terre

topraklama elektrodu

grounding electrode

Makineler

N F

tête cuivre pour électrode

bakır elektrod başlığı

electrode head copper

Makineler

N F

électrode cornière galvanisé

galvaniz köşebent elektrod

galvanized corner piece electrode

Makineler

N F

élement horizontal échaufadage- bras d'échaufaudage

yatay eleman imalatı-iskele kolu

horizontal element production - scaffolding arm

Makineler

N M

roulement de bielle

Makineler

N M

bielle de direction

direksiyon rodu

Makineler

N F

bielle de tuyau

Makineler

N F

tige de suspensionen acier

çelik askı rotu

steel suspension rod

Makineler

N F

barre télescopique

Makineler

N F

tige de tournevis

screwdriver shank, shank

Makineler

N F

electrode de référence

referans elektrot

reference electrode

Tıp

N M

reproducibilité

tekrarlanabilirlik, (tekrar) üretilebilirlik

reproducibility

Tıp

N F

produit scalaire

sayısal çarpım, sayıl çarpım, iç çarpım

Bilişim

N M

kopya, kopya alma, kopya yapma, çoğaltma, çoğaltım

Hukuk

N F

classification centrale des produits (cpc)

merkezi ürün sınıflandırma

central product classification (cpc)

Ekonomi

N F

droit de reproduction

kopya üretme hakkı, kopya alma hakkı, kopya çıkarma hakkı, kopya basma hakkı, teksir hakkı, çoğaltım hakkı

right of reproduction, copyright, film rights

Hukuk

N M

durée de production

yapım süresi, üretim süresi

production time

Bilişim

N F

corroder, éroder

Makineler

V

scellement, adhésif, produit d'étanchéité, mastic

tecrit macunu, dolgu macunu

Sanat Yapıları

N M

non-reproductible

Hukuk

Adj.

encouragement des produits exportés, encouragement à l'exportation

ihracatın teşviki

export promotion

Ekonomi

N M

fond de joint constitué d'un joint-mousse compressible autocollant

Makineler

N M

baguette de brasage

Sanat Yapıları

N F

produit semi-ouvré, produit intermédiaire

intermediate product

Tıp

N M

produit laitier

süt ürünleri, süt ürünü

dairy product, (milk product)

Ekonomi

Avrupa Birliği

N M

comptes de produits et charges

gelir-gider hesapları

income and expense accounts

Ekonomi

N M

produit de liquidation

tasfiye değeri

liquidation value

Ekonomi

bir şirketin tasfiye işleminden elde edilen gelir

N M

rapatriement du produit des exportations

ihracat gelirlerinin anavatana (geri) götürülmesi

repatriation of export earnings, export proceeds

Ekonomi

N M

produit d'etanchéité pour joints

derz dolgu fitili

tile grout joint

Makineler

N M

code universel des produits, cup

genelgeçer ürün kodu

universal product code

Ekonomi

N M

électrode au rutile

rutil elektrod (rotil elektrot)

rutile electrode

Makineler

N F

attributs microbiologiques des produits pharmaceutiques non stériles

steril olmayan farmasötik ürünlerin mikrobiyolojik nitelikleri

microbiological attributes of non-sterile pharmaceutical products

Tıp

N M

agence européenne pour l'évaluation des médicaments

avrupa tıbbi ürünler değerlendirme ajansı

european agency for the evaluation of medicinal products (emea)

Tıp

N F

produit intérieur brut (pib)

gayri safi yurtiçi hasıla (gsyih)

gdp (gross domestic product)

Ekonomi

N M

tokmak, sıkıştırma tokmağı

tamping rod, tamper

Toprak İşleri

N M

électrode principale

baş elektrot, ana elektrot

Çeşitli

N F

préchauffage en parallèle des électrodes

paralel elektrot ön ısınması

parallel electrode preheating

Çeşitli

N M

barre de liaison

pha 2105 yatay boru 1130mm mat

Makineler

N F

Makineler

N F

tanıştırmak, tanıtmak, kendini tanıtmak

present oneself, introduce oneself

Diğer

V

ensemble serrurerie pour panneau de protection (serrure, clé, tige de serrure)

muhafaza panosu kilit takımı (kilit, anahtar, kilit çubuğu)

key set for protection panel (lock, key, key rod)

Makineler

N M

produit d'étanchéité pour joints blanc

beyaz derz dolgu

Makineler

N M

tige de collier

kelepçe rotu, kelepçe rodu

Makineler

N F

tige de joint de panneau (pour faux plafond à lamelles)

panel derz çıtası (lamel asma tavan ara çıtası)

panel joint rod (for suspended ceiling connection piece)

Makineler

N F

électrode de mise à la terre en cuivre

bakır topraklama elektrodu

copper earthing electrode

Makineler

N F

tête cuivre pour électrode

elektrod başlığı, bakır

copper electrode head

Makineler

N F

havaalanı, hava meydanı

Sanat Yapıları

déficit de production, sous-utilisation des moyens

öngörülenden düşük üretim

under-run, underrun

Teknik Ofis

N M

duplication, dédoublement, reproduction

Bilişim

N F

service d'incendie de l'aéroport

havaalanı itfaiyesi, havalimanı itfaiye teşkilatı

aerodrom fire service, airport fire service, afs

Tıp

N M

responsabilité du fait des produits

ürün sorumluluğu

product liability

Hukuk

N F

produit de décomposition dangéreux

tehlikeli parçalanma ürünü

hazardous decomposition product

Tıp

N M

reproduction, élevage

yetiştirme, üretme, büyütme

Tıp

N F

production d'énergie thermique

termik enerji üretimi

thermal power generation

Sanat Yapıları

N F

produit volcanique

volkanik ürün

volcanic product

Toprak İşleri

N M

produit de combustion

baca atıkları

stack effluents

Sanat Yapıları

N M

électrodialyse

electrodialysis

Sanat Yapıları

Sudaki tuzun giderilmesi için yapılan elektro kimyasal işlem

N F

coefficients partiels pour les matériaux et les produits

malzeme ve ürünler için kısmi faktörler

partial factors for materials and products

Teknik Ofis

N M

production d'énergie thermoélectrique

termoelektrik enerji üretimi

thermoelectric power generation

Çeşitli

N F

tige de l'excentrique

eksantrik çubuğu

Makineler

demiryolu

N F

chauffage en parallèle des électrodes

paralel elektrot ısınması

parallel electrode heating

Çeşitli

N M

baguette en verre pour essai vbs

cam çubuk, malzemenin mavi değeri testi için

glass rod for methylene blue test of soil

Kalite - Laboratuvar

küçük laboratuvar ekipmanları

N F

Ekonomi

N F

production pour usage final propre

kendi nihai kullanımı için üretim

output produced for own final use

Ekonomi

N F

nomenclature des produits / matériaux pour la construction des divers locaux / lieux dans le cadre du projet

list of materials

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N F

autres produits minéraux non métalliques

metalik olmayan diğer mineral ürünleri

manufacture of other non-metallic mineral products

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N F

produits sidérurgiques

demir ve çelik ürünleri, demir çelik ürünleri, demir-çelik ürünleri

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège

ağaç ve mantar ürünleri

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N M

verres et articles en verre

cam ve cam ürünleri

glass and glass products

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N M

produits céramiques non réfractaires autres que pour la construction

inşaat amaçlı olanlardan başka ateşe dayanıklı olmayan seramik ürünler

non-refractory ceramic goods other than for construction purposes, refractory ceramic products

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

produits céramiques réfractaires

ateşe dayanıklı seramik ürünler

non-refractory ceramic goods

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

produits de carreaux en céramiques et dalles de pavement

seramik karo ve kaldırım taşları

ceramic tiles and flags

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

produits de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite

fırınlanmış kilden kiremit, briket, tuğla ve inşaat malzemeleri

bricks, tiles and construction products, in baked clay

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

produits de ciment, chaux et plâtre

çimento, kireç ve sıva alçısı

cement, lime and plaster

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

produits (ou ouvrages) en béton, en ciment ou en plâtre

beton, sıva alçı ve çimentodan yapılan ürünler

articles of concrete, plaster and cement

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

produits métallurgiques

basic metal industry

Teknik Ofis

tüik indeksleri (27)

N MP

produits sidérurgiques de base et ferroalliages

esas demir, çelik ve demir alaşımları

basic iron and steel and of ferro-alloys (ecsc)

Teknik Ofis

tüik indeksleri (27)

N MP

autres produits de première transformation de l'acier

diğer ilk işlenmiş demir ve çelik ürünleri

other first processing of iron and steel and production of non-ecsc ferro-alloys

Teknik Ofis

tüik indeksleri (27)

N F

produits de la cokéfaction et du raffinage

kok kömürü ve rafine edilmiş petrol ürünleri

coke and refined petroleum

Teknik Ofis

tüik indeksleri (23)

N MP

produits de la cokéfaction

kok fırını ürünleri

coke oven products

Teknik Ofis

tüik indeksleri (23)

N MP

produits du raffinage du pétrole

rafine edilmiş petrol ürünleri

coke and refined petroleum

Teknik Ofis

tüik indeksleri (23)

N MP

bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie

ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar

wood products, except furniture

Teknik Ofis

tüik indeksleri (20)

N M

machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles

uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler

machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines

Teknik Ofis

tüik indeksleri (29)

N F

installation de production de combustible à uranium

uranyum yakıt imalat tesisi

uranium fuel fabrication facility

Çeşitli

N F

produits explosifs

Teknik Ofis

tüik indeksleri

N MP

condenstop (produit certifié régulateur de condensation)

Çeşitli

industrie de production et transport d'énergie électrique

elektrik üretim ve dağıtım sistemi

bulk power system

Çeşitli

N M

se produire, arriver, se passer, apparaître

meydana gelmek, vuku bulmak, ortaya çıkmak, yaşanmak, görülmek

Diğer

V

oreilles de tige

Makineler

N M

origine de l'objet, origine du produit

eşyanın menşei

object origin, origin of object

Teknik Ofis

N F

câble anti-rongeur, câble résistant aux rongeurs

fare kemirmesine dayanıklı kablo

anti-rodent cable, cable resistant to rodent bite

Sanat Yapıları

N M

électrode de terre

toprak elektrodu, topraklama elektrodu

earth electrode, ground electrode

Sanat Yapıları

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

pointe de capture, paratonnere

yakalama ucu, paratoner başlığı

air termination system, lightning rod

Sanat Yapıları

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

bordereau de qualité des produits

ürün kalite evrakları, malzeme tanıtım föyleri, malzeme broşürleri

material brochures

Teknik Ofis

N M

broken in, runned in

Makineler

Adj.

breaking in, running in

Makineler

N M

paratonnerre à dispositif d'amorçage, pda

erken akış uyarımlı paratoner

early streamer emission lightning rod

Çeşitli

N M

armature d'attente pour la colonne

kolon filizi, kolon bağlantı filizi

Sanat Yapıları

N F

üretmek, imal etmek

manufacture, produce, fabricate

Teknik Ofis

V

ölçme çubuğu

Teknik Ofis

postal, ağır bot

boot, heavy duty boot

Makineler

produits de construction

inşaat malzemeleri

construction products

Malzemeler

N MP

restitution de la fabrication

production restitution

Ekonomi

N F

fabrication manuelle

manüel üretim

manual production

Teknik Ofis

N F

graphique de fabrication

imalat grafiği

production chart

Sanat Yapıları

N M

étage de production

production floor

Teknik Ofis

N M

ordre de fabrication

imalat talimatı

production order

Teknik Ofis

N M

gayri safi hasıla

Ekonomi

N M

produits d'exploitation, produit d'exploitation

faaliyet geliri

operating revenue

Ekonomi

N MP

produits opérationnels

asıl faaliyet geliri

operating income

Ekonomi

N MP

jeu des pinces à électrode

elektrod pensesi takımı

electrode pince set

Makineler

N M

option de production normale

normal üretim seçeneği

regular production option

Makineler

N F

lancer un produit

bir ürünü piyasaya sürmek

placing a product on the market

Ekonomi

V

produit imposable

vergiye tabi ürün

excisable product

Ekonomi

N M

produit national brut (pnb)

gayri safi milli hasıla (gsmh)

gnp (gross national product)

Ekonomi

N M

Ekonomi

N M

produit écologique

çevre dostu ürün

environmentally-friendly product

Ekonomi

N M

directive relative à la sécurité générale des produits

genel ürün güvenliği direktifi

general product safety directive

Ekonomi

N F

production mondiale

sermaye üretimi

Ekonomi

N F

ligne de production

production line

Ekonomi

N F

produit intermédiaire

intermediate product

Malzemeler

N M

cycle de vie du produit

ürün yaşam döngüsü

product lifecycle

Ekonomi

N M

coûts indirects de production

sabit genel üretim giderleri

fixed production overheads

Ekonomi

N M

Makineler

N F

tige de poussée d'embrayage

debriyaj itici çubuğu

clutch push rod

Makineler

N F

clé de produit

ürün anahtarı

Bilişim

N F

contenant de produit

product container

Tıp

N M

étiquetage de produit

product labeling

Tıp

N M

tige galvanisée

Makineler

N F

produits soumis à la tva

kdv'ye tabi ürünler

products subject to vat

Ekonomi

N MP

tige conductrice

kondüktör rot

Sanat Yapıları

N F

siyah ürünler

Ekonomi

N MP

identificateur du produit

ürün tanımlama kodu

product identifier

Malzemeler

N M

kopyası yapılabilir

Teknik Ofis

Adj.

fabrication des cheneaux

gutter production

Sanat Yapıları

N F

produit concurrent

competing product

Ekonomi

N M

produit alimentaire

gıda ürünü, yiyecek

Tıp

N M

ligne de production de tube spiralé

coiled line, coiled tube production line

Makineler

N F

désignation du produit

ürün tanımı

description of product

Teknik Ofis

N F

agence nationale de regulation pharmaceutique

devlet tıbbi ürünler düzenleme teşkilatı

national agency for regulation of medicinal products

Teknik Ofis

N F

certificat de produit pharmaceutique

ilaç sertifikası, tıbbi ürün sertifikası

medicinal product certificate

Tıp

N M

Teknik Ofis

Adj.

code de produit

Teknik Ofis

N M

Sanat Yapıları

N F

produit d'étanchéité pour les joints des carreaux de céramique

seramik derz dolgu

ceramic tile grout

Malzemeler

N M

nature du produit

type of product

Teknik Ofis

N F

éléctrode en fil

Çeşitli

électrode cellulosique

selülozik elektrot

cellulosic electrode

Çeşitli

N F

dérivés de soja

soya fasülyesi ürünleri

soya bean products

Ekonomi

N MP

confection de regard

rögar imalatı

manhole production works

Sanat Yapıları

N F

gamme de produits

ürün gamı, ürün yelpazesi

suite of products

Ekonomi

N F

perturbation de la production

imalatta kesinti

production disruption

Ekonomi

N F

installation de fabrication des poutres

kiriş fabrikası

beam production facility

Sanat Yapıları

N F

document d'information sur le produit d'assurance, dipa

sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi

insurance product information document, ipid

Ekonomi

N M

variation de stocks de produits

ürün stoklarındaki değişim

variation of stocks

Ekonomi

N F

produit d'apport

taşıma ürün

transported product

Teknik Ofis

N M

lieu de fabrication

place of production

Makineler

N M

introduire une action, déposer un recours

Hukuk

V

production en série

serial production

Teknik Ofis

N F

Sanat Yapıları

N M

kopyalamak, kopyasını çıkarmak

Hukuk

V

s'introduire par effraction

(bir eve) hırsız olarak girmek, izinsiz girmek

break into (a house)

Hukuk

V

Sanat Yapıları

N F

production par lot

batch production

Malzemeler

N F

produits chimiques de construction

yapı kimyasalları

construction chemicals

Malzemeler

N MP

non reproductible

çoğaltılamaz

non-reproducible

Teknik Ofis

Adj.

electrode de surveillance

monitorizasyon elektrodu

monitoring electrode

Tıp

N M

produit de nettoyage

temizlik malzemesi

Tıp

N M

intérêts, revenu d'intérêts, produit d'intérêts

interests, interest income, interest revenue

Ekonomi

N M

électrode de découpage

kesme elektrodu

cutting electrode

Çeşitli

N F

bieille motrice isolée

izole manevra çubuğu

insulated driving rod

Makineler

N F

Makineler

N F

désignation des produits

description of goods

Teknik Ofis

N F

broyeur à barres

Makineler

N M

fabrication de coffrage

kalıp imalatı

production of formwork

Sanat Yapıları

N F

usine de production des poutres préfabriquées

prekast kiriş fabrikası

prefabricated beam production facility

Teknik Ofis

N F

outil de production

production tool

Makineler

N M

produit naturel

natural product

Ekonomi

N M

fiche de produit

ürün sayfası

Malzemeler

N F

produit financier

finansal ürün

financial product

Ekonomi

N M

électrode basique

basic electrode

Çeşitli

N F

produits textiles

tekstil ürünleri

textile products

Ekonomi

N MP

Fr.acquisition, production

Tr.istihsal

En.production, procurring, obtaining, acquiring, acquisition

Bir kararın istihsali: The production of a decree.

N F

Fr.barre (d'acier)

Tr.demir

En.bar, iron bar, rod

N F

Fr.curage

Tr.temizleme, kazıp temizleme

En.rodding, drain scrapping, (clearing, cleaning out)

N M

Fr.déposer un procès contre

Tr.dava açmak, birisi aleyhine dava açmak, birine karşı dava açmak, biri aleyhinde dava açmak, mahkemeye başvurmak

En.introduce (a bill), lodge (a complaint)

V

Fr.fuseau de production, (fuseau de fabrication)

Tr.üretim eğrisi

En.production courbe

Malzemelerle ilgili yapılan bir çeşit laboratuvar deneyidir.

N M

Fr.jalon

Tr.jalon, şahis

En.levelling rod, ranging rod, stake

Nivelman için kullanılan uzun çubuklar. Kırmızı ve boyaz boyanmıştır (her biri 10'ar cm)

N M

Fr.porte mire

Tr.miracı (şenor)

En.rod man

N F

Fr.prise de terre

Tr.toprak hattı

En.earth electrode, earth termination, earth connection, ground connection

Syn. Earth connection, ground connection

N F

Fr.produit démoulant

Tr.kalıp sökücü

En.mould release product

Kirişte, kalıp sökmede kullanılan bir çeşit ürün

N M

Fr.redevance

Tr.rödevans, hizmet karşılığı ödenen para, ücret ödeme, ücret, ödenti, aidat

En.

N F

Fr.redevances acquittées

Tr.ödenen rödevanslar

En.

N F

Fr.restitution

Tr.onarım, onarma

En.reconstruction, reproduction

N F

Fr.roder

Tr.alışmak, oturtmak, uygun hale getirmek, rayına oturtmak

En.run in, debug

Bir sistemi oturtmak, sağlılklı bir şekilde işler hale getirmek

V

Fr.se roder

Tr.oluşturmak, kurmak, tesis etmek

En.form, establish

V

Fr.sous-produit

Tr.yan ürün

En.by product

N M

Fr.surproduction

Tr.üretim fazlası

En.overproduction

N F

Fr.système d'introduction d'adjuvants

Tr.katkı maddesi ekleme ünitesi

En.additive bags belt

Asfalt santralinde

N M

Fr.tige

Tr.sap, çubuk, tij, rod

En.stem, rod

N F

Fr.tige d'ancrage

Tr.ankraj çubuğu, ankraj tiji, ankraj teli, ankraj demiri, ankraj rotu

En.anchor rod

N F

Fr.tige de traction

Tr.germe tiji, çekme tiji

En.tightening rod

N F

Fr.tirant

Tr.gergi, bağlantı filizi

En.tie rod, tie bar

N M

Fr.produit national brut communautaire

Tr.topluluk gayri safi milli hasılası

En.gross national product of the community

N M

Fr.nomenclature des produits de l'activité économique étrangère

Tr.dış ekonomik faaliyet mal nomenklatürü

En.foreign economic activity commodity nomenclature

N F

Fr.lié au produit

Tr.ürüne bağlı

En.product bound

V

Fr.distributeur avec stock de produits

Tr.stok distribütörü

En.stocking distributor

N M

Fr.horodateur, horodatage

Tr.zaman damgası

En.time stamp

N M

Fr.autoproducteur

Tr.otoprodüktör

En.autoproducer

N M

Fr.production et distribution d'énergie

Tr.enerjinin üretimi ve dağıtımı

En.generation and the transmission of the electricity

N F

Fr.caractéristique des produits

Tr.parça özellikleri

En.product features

N F

Fr.tige de piston polies

Tr.cilalanmış piston rodları

En.polished piston rods

N F

Fr.produits blancs

Tr.beyaz eşya

En.white goods

N MP

Fr.centre de production

Tr.üretim merkezi

En.production center

N M

Fr.gamme des produits

Tr.ürün yelpazesi, ürün gamı

En.product range

N F

Fr.produit d'entrée

Tr.girdi ürün

En.input device

N M

Fr.produit réseau et communication

Tr.ağ ve iletişim ürünleri

En.network and communication products

N M

Fr.produit étamé

Tr.teneke kaplı ürünler

En.tinplate products, tinplated products

N M

Fr.produit galvanisé

Tr.galvanizli ürünler

En.galvanized products

N M

Fr.produit étamé chrome

Tr.teneke krom kaplı ürünler

En.tinplate chromium coated products

N M

Fr.investissement productif

Tr.üretken yatırımlar

En.productive investment

N M

Fr.produits de taux fixe

Tr.sabit oranlı ürünler

En.fixed rate products

N MP

Fr.instruments financiers à terme

Tr.vadeli finansal araçlar

En.financial futures products

N M

Fr.produits sur opérations financières

Tr.finansal işlemlerden tahakkuk eden kârlar

En.financial revenue, financial income, income from financial operations

N MP

Fr.produits sur actions et valeurs assimilées

Tr.hisse senetleri ve diğer benzer değerler üzerinden kârlar

En.income on shares and similar securities

N MP

Fr.parités de change eurodevise fixées à paris

Tr.paris'te geçerli olan eurodöviz paritesi

En.

N F

Fr.produit de remplacement

Tr.ikame ürün

En.replacement product

N M

Fr.produit fini ou produit compensateur

Tr.işlem görmüş ürün

En.compensating product

N M

Fr.marchandise résultant de la transformation de produits agricoles

Tr.işlenmiş tarım ürünlerinden sağlanan ürünler

En.goods resulting from the processing of agricultural products

N F

Fr.produits agricoles transformés

Tr.işlenmiş tarım ürünleri

En.processed agricultural products

N MP

Fr.produit de consommation

Tr.tüketim malı

En.consumption product

N M

Fr.produits hérités

Tr.eski, yıllardır rağbet görmüş ürünler

En.legacy products

N MP

Fr.unité génératrice de produits encaissés

Tr.nakit girişi yaratan birim

En.cash-generating unit

N F

Fr.compteur de production

Tr.üretim cihazı

En.production meter

N M

Fr.produit de substitution

Tr.ikame ürün

En.replacement good

N M

Fr.produit intermédiaire

Tr.ara madde

En.intermediate

N M

Fr.produit médicamentaux

Tr.müstahzar

En.drug product

N M

Fr.centre d'évaluation et de recherche sur les produits biologiques

Tr.biyolojik madde değerlendirme ve araştırma merkezi

En.center for biologics evaluation and research

N M

Fr.comité des médicaments vétérinaires

Tr.tescilli tıbbi hayvansal ürünler komitesi

En.committee for proprietary veterinary medicinal product

N M

Fr.reproduction, réplication

Tr.replikasyon, kopya

En.replication

N F

Fr.produits biotechnologiques

Tr.biyoteknolojikbiyolojik ürünler

En.biotechnological biological products

N MP

Fr.produit d'épargne

Tr.tasarruf ürünü

En.savings product

N M

Fr.

Tr.global ürün yöneticileri (gpm)

En.global product managers (gpm)

Fr.procédé de fabrication des conduites

Tr.boruların üretimine ilişkin yöntem, boru üretim yöntemi

En.method of production of pipes

N M

Fr.produits livrables des études d'exécution

Tr.ön proje çıktıları

En.schematic design deliverables

N MP

Fr.produits chimiques et produits apparentes

Tr.kimyasal ürünler ve benzer ürünler

En.chemicals and allied products

N MP

Fr.produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport

Tr.madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat

En.fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment

N MP

Fr.coût de revient economique (cre)

Tr.ekonomik maliyet fiyatı

En.economic production cost

N M

Fr.

Tr.serumsuz bir üretim prosesi

En.serum free production process

Fr.

Tr.bitmiş ürün

En.finished product

Fr.reproduction de virus

Tr.virüs çoğaltma

En.virus replication

N F

Fr.produit de chimie fine

Tr.ince kimyasal

En.fine chemical

N M

Fr.ensemble tige de pistion

Tr.baskı çubuğu takımı

En.plunger rod assembly

N M

Fr.

Tr.ürün-temas ekipmanı, ürünle temas eden ekipman

En.product-contact equipment

Fr.

Tr.sağlık bakım ürünlerinin aseptik prosesi

En.aseptic processing of health care products

Fr.comité des spécialités pharmaceutiques

Tr.ab tescilli tıbbi ürünler komitesi

En.eu committee for proprietary medicinal products

N M

Fr.

Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

En.points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals

Fr.

Tr.üretim sonu hücreleri

En.end-of-production cells

Fr.médicament

Tr.tıbbi ürün

En.medicinal product

N M

Fr.

Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

En.points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals

Fr.approvisionnement des produits

Tr.ürünlerin tedariki, ürün tedariki

En.product supply

N M

Fr.entrée des produits génériques

Tr.jenerik ilaç girişi

En.generic product incomings

N F

Fr.

Tr.ürün güvenliğine yönelik bilgi değişimi sözleşmesi

En.information exchange agreement for product safety

Fr.retrait des produits du marché

Tr.geri çekilme, toplanma (ürünlerin piyasadan geri çekilmesi, ürünlerin geri çekilmesi)

En.recall of products, withdrawal of products (from the market)

N FP

Fr.produits de soins de santé et d'esthétique

Tr.sağlık ve güzellik bakım ürünleri

En.health and beauty care products

N MP

Fr.réclamation en responsabilité du fait des produits défectueux

Tr.ürün sorumluluğu davası

En.product liability claim

N F

Fr.résolution d'une réclamation en responsabilité du fait des produits défectueux

Tr.ürün sorumluluğu çözümü

En.product liability settlement

N F

Fr.sécurité et l'integrité d'un produit

Tr.ürün güvenliği ve bütünlüğü

En.product safety and integrity

N F

Fr.

Tr.kısa ürün bilgisi (küb)

En.summary of product characteristics (spc)

Fr.

Tr.innovatör ürün

En.innovator product

Fr.règlement sur les produits contrôlés

Tr.kontrollü ürünler yönetmelikleri

En.controlled products regulations (cpr)

N M

Fr.produit de calage, appareil de calage

Tr.yerleşim ürünü

En.wedging device

demiryolu

N M

Fr.

Tr.tütün, tütün mamulleri, tuz ve alkol işletmeleri genel müdürlüğü

En.general directorate of tobacco, tobacco products, salt and alcohol enterprises inc.

Fr.

Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu)

En.regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory board for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Fr.

Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurulu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurulu)

En.regulatory committee for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory committee for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Fr.

Tr.tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik

En.regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry

Fr.

Tr.bandrollü ürün izleme sistemi

En.labeled product tracing system

Fr.

Tr.bandrolsüz veya taklit bandrollü

En.no-label or artificial-label products

Fr.produits financiers (actions, obligations, warrants, etc)

Tr.finansal gelirler (hisse senetleri, tahviller, emtia senetleri, vb)

En.financial revenue (shares, bonds, warrants, etc)

N MP

Fr.recettes (vente des produits et services)

Tr.girdiler, gelirler (ürün ve hizmet satışları)

En.revenue (sales of products and services)

N FP

Fr.produit biocide

Tr.biyosidal ürün

En.biocidal product

N M

Fr.agence européenne des produits chimiques

Tr.avrupa kimyasallar ajansı

En.european chemicals agency (echa)

N F

Fr.ignifuge, produit ignifuge

Tr.yanma geciktirici

En.fire retardant

Adj.

Fr.

Tr.ekonomik işbirliği ve kalkınma teşkilatı yüksek üretim hacmi

En.organisation for economic co-operation and development high production volume

Fr.

Tr.ürün ve proses odaklı araştırma ve geliştirme

En.product and process orientated research and development

Fr.système d'enregistrement, d'évaluation, d'approbation et de restriction des produits chimiques

Tr.kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanması

En.reach, (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals)

N M

Fr.

Tr.bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller

En.substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials

Fr.garder ce produit hors de portée des enfants

Tr.çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız

En.keep article out of reach of children

V

Fr.utilisation à l'intérieur du produit

Tr.ürünün kapalı alanda kullanımı

En.indoor use of an article

N F

Fr.directive sur les produits biocides

Tr.biyosidal ürünler direktifi

En.biocidal products directive

N F

Fr.médicaments à usage humain et vétérinaire

Tr.insan ve hayvanların kullanımına yönelik tıbbi ürünler

En.medicinal products for human and veterinary use

N M

Fr.produit phytosanitaire, produit de protection des plantes

Tr.bitki koruma ürünü

En.plant protection product

N M

Fr.système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (sgh)

Tr.kimyasal maddeler sınıflandırma ve etiketlendirme global uyumlaştırılmış sistem (ghs)

En.globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs)

N M

Fr.revêtement de sol en résine époxy

Tr.epoksi resin döşeme ürünü

En.epoxyresin flooring product

N M

Fr.produit semi-ouvré non-monomérique

Tr.monomerik olmayan ara madde

En.non-monomeric intermediate

N M

Fr.produits semi-ouvrés isolés transférés

Tr.aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler

En.transported isolated intermediates

N MP

Fr.produits semi-ouvrés isolés sur site

Tr.yerinde izole (yalıtılmış) ara maddeler

En.on-site isolated intermediates

N MP

Fr.industrie des produits de chimie fine

Tr.ince kimyasallar sektörü

En.fine chemicals industry

N M

Fr.procédure de confinement basé sur produit

Tr.ürün bazlı sınırlama prosedürü

En.product-based containment procedure

N F

Fr.reproduire

Tr.çoğaltmak (belge için)

En.reproduce

V

Fr.four micro-onde

Tr.mikrodalga fırın

En.microwave oven

N F

Fr.puits de captage de biogaz

Tr.biyogaz toplama kuyusu

En.biogas production well

N M

Fr.barre de guidage

Tr.kılavuz çubuk

En.guiding rod

N F

Fr.introduction des recours

Tr.temyiz mahkemesine başvurmak

En.lodging of appeal, lodge an appeal (with the supreme court)

N F

Fr.production primaire de boues

Tr.ana çamur üretimi

En.primary sludge production

N F

Fr.rayonnement ultraviolet rétrodiffusé

Tr.geri saçılmış morötesi

En.backscattered ultraviolet

N M

Fr.

Tr.küçük kemirgenlerde kanser yapıcı biyo-denemesi

En.carcinogen bioassay in small rodents

Fr.produit chimique persistant

Tr.dayanıklı kimyasal

En.persistent chemical

N M

Fr.

Tr.diklorodifeniltrikloretan (ddt)

En.ddt

böcek ilacı

Fr.rongeurs

Tr.kemirgenler

En.rodentia

N MP

Fr.prêt non-productif, prêt improductif

Tr.tahsili gecikmiş alacaklar (tga)

En.non performing loan (npl)

N M

Fr.fichage

Tr.şişleme

En.rodding

bir borunun içinden kablo geçirmek için

N M

Fr.piquage (du béton)

Tr.betonu sıkıştırma

En.rodding, pudding

N M

Fr.indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)

Tr.imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)

En.production index of manufacturing industry (weighted by value added)

N M

Fr.produits de pétrole raffiné

Tr.rafine edilmiş petrol ürünleri

En.refined petrol products

N MP

Fr.activité de production et de prestation de service

Tr.üretim faaliyetleri ve sağlanan hizmetler

En.production activities and services provided

bilanço

N F

Fr.production vendue

Tr.satılan imalat

En.sold production

bilanço

N F

Fr.production de l'entreprise pour elle même

Tr.firmanın kendi kullanımı için imalatı

En.production of the company for itself

bilanço

N F

Fr.transfert de charges de production

Tr.imalat giderlerinin devri

En.transfer of charges of production

bilanço

N M

Fr.fluctuation de la production stockée

Tr.stoktaki ürünlerin dalgalanması

En.fluctuation of the production in stock

bilanço

N F

Fr.produits hors exploitation

Tr.faaliyet dışı gelir

En.products except operation

bilanço

N MP

Fr.production stockée

Tr.stoklanan imalat

En.stored production

bilanço

N F

Fr.règlements de produits et l'étiquétage des produits

Tr.ürün ve ürün etiketleme yönetmelikleri

En.product and product labelling regulations

N M

Fr.autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

Tr.kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

En.foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

N F

Fr.recours introduits devant le conseil d'état

Tr.danıştay'a getirilen temyizler

En.appeals brought before the council of state

N M

Fr.produits divers

Tr.muhtelif gelirler

En.sundry income

N MP

Fr.produit chimique

Tr.kimyasal ürün, kimyasal mamul

En.chemical product

N M

Fr.production de boissons

Tr.içecek imalatı

En.beverage production

N F

Fr.fabricant

Tr.üretici, imalatçı

En.producer, manufacturer

N M

Fr.instituer une taxe

Tr.bir vergi getirmek, bir vergi koymak

En.establish, introduce

V

Fr.produits sidérurgiques

Tr.demir çelik ürünleri

En.iron and steel products

N MP

Fr.produit nettoyant, installation de stockage et distribution des produits nettoyant

Tr.temizleme ürünleri stoklama ve dağıtım ünitesi

En.storage and distribution facility for cleaners

N M

Fr.équipement de mesurer pour les essieux et boudins

Tr.dingilleri ve budenleri ölçme ekipmanı

En.measuring equipment for axles and rods

N M

Fr.introducteur d'air dynamique

Tr.dinamik hava alıcısı

En.ram air fan

N M

Fr.introducteur d'air statique

Tr.statik hava alıcısı

En.static air fan

N M

Fr.fabrication et traitement de surface

Tr.imalat ve yüzey işleme

En.production and surface treatment

kumlama ve 3 kat boya

N F

Fr.indice de produits sidérurgiques laminés

Tr.lamine demir çelik ürün endeksi

En.rolled steel products index

N M

Fr.produits plats laminés à froid non revêtus en aciers non alliés

Tr.kaplamasız alışımsız soğuk çekilmiş düz çelik

En.unalloyed steel uncovered cold-rolled flat products

N MP

Fr.baguette de soudure

Tr.kaynak çubuğu, kaynak elektrodu

En.welding rod

N F

Fr.perte d'exploitation

Tr.işletme kaybı

En.operating loss, loss of production

N F

Fr.fil en cuivre

Tr.bakır rod

En.copper rod

elektrik

N M

Fr.tige de fixation

Tr.tespit çubuğu, ankraj çubuğu

En.anchor rod

N F

Fr.produit final

Tr.nihai ürün

En.end product

N M

Fr.horodata

Tr.zaman damgası, tarih damgası

En.timestamping

N M

Fr.reproductible

Tr.çoğaltılabilir

En.reproducible

Adj.

Fr.association marocaine des marbriers (amm)

Tr.fas mermerciler derneği

En.national association of marble producers

N F

Fr.bénéfice accumulé, produit accumulé

Tr.birikmiş kar, birikmiş kâr

En.accumulated profit

N F

Fr.tige en acier

Tr.çelik çubuk

En.steel bar, steel rod

N F

Fr.four d'électrode

Tr.elektrot fırını

En.electrode oven

N F

Fr.thermos électrode

Tr.elektrot termosu

En.electrode bottle

N M

Fr.armature pour béton arme, rond à béton

Tr.betonarme demiri

En.reinforcing bar, reinforcing rod

N F

Fr.installation de fabrication

Tr.imalathane

En.production facility

N F

Fr.demi-produit

Tr.yarı mamul

En.semi-finished product

N M

Fr.tige de mise à la terre, piquet de terre

Tr.topraklama çubuğu

En.grounding bar, earthing rod, earthing pin

N F

Fr.tse direction de certification du produit

Tr.tse ürün belgelendirme müdürlüğü

En.directorate of product certification of tse

N M

Fr.production de l'exercice

Tr.faaliyet gelirleri

En.operating incomes

bilanço

N F

Fr.en cours de production

Tr.taşocağından fabrikaya gelen malzeme

En.materials expected from the quarry

Fr.matières et fournitures consommables

Tr.ilkmadde ve malzemeler

En.non production materials (npm)

bilanço

N F

Fr.produits en cours

Tr.yapılmakta olan ürünler

En.work in process inventory

bilanço

N MP

Fr.électrode usée

Tr.bitik elektrot uçları, bitmiş elektrot uçları

En.

N F

Fr.produits livrables

Tr.çıktılar

En.deliverables

N MP

Fr.tête de tuyau rode tige

Tr.tij rot boru başlığı

En.

N F

Fr.tuyau de rode tige

Tr.tij rot borusu

En.

N M

Fr.tige de chanfrein

Tr.kulaklı pah çıtası, kulaklık pah profili

En.chamfer rod

N F

Fr.production de tuyauterie

Tr.boru üretimi

En.pipe production

N F

Fr.production et distribution d'eau potable

Tr.içme suyu üretimi ve dağıtımı

En.drinking water production and distribution

N F

Fr.barre de rideau de douche

Tr.banyo perde borusu

En.shower curtain rod

N F

Fr.tirant, (tirant d'ancrage)

Tr.tij demiri, (tayrod, tayrot)

En.tie rod

N M

Fr.plaque et tige de connexion

Tr.bağlantı plakası & çubuğu

En.connection plate & rod

N F

Fr.profile d'alignement de tirant

Tr.tij demiri hizalama profili

En.tie rod align

N M

Fr.produits constatés d'avance

Tr.önceden tespit edilen gelirler

En.

N MP

Fr.se produire

Tr.olmak

En.happen

Fr.enlèvement (d'un produit d'un fournisseur, d'un magasin, etc.)

Tr.ürünü kaldırma, teslim alma, teslimat

En.call for

N M

Fr.embout de bielle

Tr.rot başı

En.rod end

N M

Fr.bielle courte

Tr.rot kısa

En.short rod

N F

Fr.bielle longue

Tr.uzun rot

En.long rod

N F

Fr.tige filetée

Tr.saplama

En.threaded rod, pin

N F

Fr.suspente

Tr.taşıyıcı tij

En.carrier rod

N F

Fr.rondelle de tirant réglable

Tr.açılır tierod pulu

En.angle tierod washer

N F

Fr.travaux générateurs d'étincelles, travaux qui présentent le risque de formation d'étincelles, travaux entrainant la formation d'étincelles, travaux avec la formation d'étincelles

Tr.yapılırken kıvılcım çıkan işler

En.spark-producing works

N M

Fr.matière auxiliaire

Tr.yardımcı madde

En.auxiliary product

N F

Fr.mandrinage

Tr.boru temizleme ve şişleme, mandrinaj, mandrenaj

En.duct cleaning and rodding

borunun içine ip çekilir, tıkalı olmadığını kanıtlamak için

N M

Fr.tringlerie

Tr.bağlantı kolu

En.connecting rod

ray

N F

Fr.introduction des matériaux

Tr.malzeme tanıma

En.introduction of materials

katener

N F

Fr.introduire

Tr.ortaya atmak, sunmak, vb.

En.push forward (a policy, etc.)

V

Fr.fabrication des blocs pour la voie sans ballast

Tr.lvt blok üretimi

En.lvt blocks production (low vibration track), balastless track

N F

Fr.produits de finition de fluorocarbure

Tr.florokarbon ince iş malzemeleri

En.fluorocarbon finish products

alüminyum kayar kapı

N MP

Fr.support arbre simple

Tr.kol yatak tekli

En.simple rod bearing

kamyonlar

N M

Fr.tige de raccordement noire castermid et renforcé

Tr.bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

En.connecting rod black castermid anchored

hi-up

N F

Fr.tige filetée pour tige de raccordement

Tr.kumanda kolu saplaması

En.stud for connecting rod

hiup

N F

Fr.mire téléscopique

Tr.teleskopik mira

En.telescopic rod

N M

Fr.verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre flotté

Tr.cam yapılarda kullanılan temel soda kireç silikat cam ürünler- bölüm 2 float cam

En.glass in building-basic soda lime silicate glass products-part 2 float glass

ts 10288 en 572-2

N M

Fr.verre dans la construction - produits de base verre de silicate sodo-calcique - partie 2 verre imprimé

Tr.cam-yapılarda kullanılan temel ürünler bölüm 5 desenli cam

En.glass in building-basic products part 5 patterned glass

ts en 572-5

N M

Fr.loyers hors produits financiers

Tr.finansal enstrümanlar harici yapılan kira - taksit ödemeleri

En.

vergi bilançosu

N MP

Fr.produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse

Tr.mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı

En.

vergi bilançosu

N MP

Fr.éléments de production

Tr.üretim elemanları

En.production elements

beton santrali

N M

Fr.débimètre des eaux usées et de production

Tr.üretim ve atık su debimetresi

En.waste and production water flow meter

N M

Fr.prendre en attachement

Tr.hakedişe almak, dikkate almak

En.introduction to the progress payment report

V

Fr.étiquette de produit

Tr.ürün etiketi

En.product label

N F

Fr.collier de mise à la terre

Tr.topraklama kelepçesi

En.grounding rod clamp

beton santrali

N M

Fr.horodateur

Tr.zaman saati

En.time clock

N M

Fr.produit

Tr.ürün

En.offering, product

N M

Fr.produits en une fois

Tr.bir defaya mahsus kalemler

En.one-time items

N MP

Fr.meilleur produit

Tr.sınıfının en iyi (ürün)

En.best-in-class (product)

N M

Fr.produit carbonaté

Tr.karbonatlı ürün

En.carbonated product

N M

Fr.tige de renfort

Tr.istikamet

En.brace rod

N F

Fr.large gamme des produits

Tr.geniş ürün yelpazesi

En.wide variety of products

N F

Fr.boulon de l'embout de bielle

Tr.rot başı cıvatası

En.connecting rod bolt

N M

Fr.tige en cuivre et domino

Tr.bakır çubuk ve klemens

En.clay rod and clip

N F

Fr.four de séchage d'électrode

Tr.elektrot kurutma makinesi, elektrot kurutma fırını

En.electrode drying oven

N F

Fr.thermos sechage électrode suspendu

Tr.elektrot kurutma termosu askılı

En.

N M

Fr.ventes et produits annexes

Tr.satışlar ve ilgili gelirler

En.sales and associated income

bilanço

N F

Fr.variation stocks produits finis et en cours

Tr.bitmiş ürünler ve devam etmekte olan ürünlerin stok değişimi

En.inventory chage for finished products and work in process

bilanço

N F

Fr.production immobilisée

Tr.üretim gelirleri

En.self-constructed asset

bilanço

N F

Fr.autres produits opérationnels

Tr.diğer faaliyet gelirleri

En.other operating income

bilanço

N F

Fr.produits financiers

Tr.finansman gelirleri

En.financial revenue

bilanço

N MP

Fr.total des produits des activites ordinaires

Tr.olağan faaliyet gelir toplamı

En.total - revenu on ordinary activities

bilanço

N M

Fr.éléments extraordinaires (produits) (à préciser)

Tr.olağan dışı gelir ve karlar (açıklayınız)

En.extraordinary items (income) (to be explained)

bilanço

N M

Fr.clé d'activation du produit

Tr.lisans anahtarı, ürün etkinleştirme anahtarı, ürün aktivasyon anahtarı

En.product activation key

N F

Fr.certificat de conformité du contrôle en usine

Tr.fabrika testi uygunluk sertifikası

En.certificate of constancy of performance of the product

N M

Fr.electrode basique

Tr.bazik elektrot

En.basic electrode

N M

Fr.permis de production, permis exclusif de production

Tr.özel lisans

En.exclusive license

N M

Fr.produit phare

Tr.ana ürün

En.flagship product

N M

Fr.indice des prix à la production domestique

Tr.yurt içi üretici fiyat endeksi

En.domestic producer price index

N M

Fr.support arbre

Tr.kol yatak

En.rod bearing

N M

Fr.tige de suspension

Tr.askı çubuğu

En.suspension rod

N F

Fr.capacité entre électrodes

Tr.elektrotlar arası geçirgenlik, kapasitans

En.interelectrode capacitance

N F

Fr.électrode de malt cuivre

Tr.bakır sıvama topraklama elektrodu

En.copper grounding electrode

N F

Fr.réproducteur

Tr.yavru balık

En.seed fish

N M

Fr.retrait du produit déjà lancé sur le marché

Tr.ürünün piyasadan toplatılması, geri çekilmesi, piyasaya sürülmüş ürünün geri çağrılması

En.withdrawal of the marketed product

N FP

Fr.élingue pour faux plafond

Tr.asmatavan askı teli

En.suspended ceiling rode

N F

Fr.tige de pression

Tr.baskı çıtası

En.pressure rod

N F

Fr.électrode au tungstène

Tr.tungsten elektrot

En.tungsten electrode

kaynak

N F

Fr.oscillation de l'électrode

Tr.elektrot salınımı (paso genişliği)

En.weawing

kaynak

N F

Fr.tire-fil aiguille sur dévidoir

Tr.fiber kılavuz çubuğu arabalı

En.fiber guide cable push pull rod on wheels

N M

Fr.voie d'essai, voie de rodage, voie de mise au point, banc d'essai

Tr.test hattı, deneme hattı, rodaj hattı

En.test track

demiryolu

N F

Fr.corps detenteur baguette pour chalumeau argon

Tr.argon torcu için elektrod tutucu gövde

En.electrode holder assembly for argon torch

N M

Fr.pince porte-electrode pour chalumeau argon

Tr.argon torcu için elektrod tutucu

En.electrode holder for argon torch

N F

Fr.pince porte-electrode pour chalumeau argon avec filtre

Tr.argon torcu için elektrod tutucu gövde, süzgeçli

En.electrode holder for argon torch, with filter

N F

Fr.four d'electrode

Tr.kaynak - elektrod termosu

En.welding electrode thermos

N F

Fr.baguette de soudure pour soudage à l'argon

Tr.kaynak elektrodu, argon kaynağı için

En.welding electrode for argon welding

N F

Fr.electrode

Tr.elektrot, elektrik ucu, elektrik kaynak çubuğu, elektrik kutup çubuğu

En.electrode

N M

Fr.soufflerie, tunnel aérodynamique

Tr.rüzgar tüneli

En.wind tunnel

N F

Fr.production d'électricité

Tr.elektrik enerjisi üretimi

En.electricity production, electricity generation

elektrik

N F

Fr.tirant

Tr.jikle çubuğu

En.choke rod

demiryolu

N M

Fr.bielle d'accouplement, de jonction

Tr.bağlantı çubuğu, birleştirme çubuğu, biyel çubuğu, piston kolu

En.connecting rod

demiryolu

N F

Fr.bielle d'accouplement

Tr.bağlantı biyeli, bağlantı çubuğu, cer çubuğu

En.coupling rod, (driving rod, main rod)

demiryolu

N F

Fr.bielle motrice

Tr.manevra çubuğu, krank kolu

En.driving rod, crank rod, (drive rod)

demiryolu

N F

Fr.produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques

Tr.fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün

En.concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions

N M

Fr.piquage

Tr.şişlemek (beton)

En.rodding

N M

Fr.rideau de douche avec tige

Tr.duş perde ve borusu

En.shower curtain and curtain rod

N M

Fr.boulon de bielle galvanisé

Tr.galvaniz rot pimi

En.galvanized rod pin

N M

Fr.produit contingenté

Tr.kotaya tabi ürün

En.

N M

Fr.bielle d'ancrage

Tr.ankaraj rotu

En.anchor rod

N F

Fr.élingue - matériau de plafond suspendu

Tr.asma tavan malzemesi - askı teli

En.suspended ceiling rode

N F

Fr.indice des prix à la production

Tr.tefe toptan eşya fiyat endeksi

En.wholesale price index

N M

Fr.tige de fixation

Tr.tespit saplaması

En.securing rod

N F

Fr.produit de finition

Tr.bitirme malzemesi

En.finishing material

N M

Fr.efficience fiscale, rendement fiscal, productivité fiscale

Tr.vergi verimliliği

En.tax efficiency

N M

Fr.roder, rodage

Tr.rodaj, test

En.break in, breaking in

demiryolu

V

Fr.façonnage de verre, rodage de verre

Tr.cam rodaj

En.glass roding

N M

Fr.tige de suspension

Tr.askı çubuğu, tij askı, askı tiji

En.suspendion rod

kablo kanalı

N F

Fr.électrode de mise à la terre

Tr.topraklama elektrodu

En.grounding electrode

N F

Fr.tête cuivre pour électrode

Tr.bakır elektrod başlığı

En.electrode head copper

N F

Fr.électrode cornière galvanisé

Tr.galvaniz köşebent elektrod

En.galvanized corner piece electrode

N F

Fr.élement horizontal échaufadage- bras d'échaufaudage

Tr.yatay eleman imalatı-iskele kolu

En.horizontal element production - scaffolding arm

N M

Fr.roulement de bielle

Tr.biyel yatağı

En.bearing rod

N M

Fr.bielle de direction

Tr.direksiyon rodu

En.steering rod

N F

Fr.bielle de tuyau

Tr.boru rot

En.tube rod

N F

Fr.tige de suspensionen acier

Tr.çelik askı rotu

En.steel suspension rod

N F

Fr.barre télescopique

Tr.teleskopik rod

En.telescopic rod

N F

Fr.tige de tournevis

Tr.tornavida rod

En.screwdriver shank, shank

N F

Fr.electrode de référence

Tr.referans elektrot

En.reference electrode

N M

Fr.reproducibilité

Tr.tekrarlanabilirlik, (tekrar) üretilebilirlik

En.reproducibility

N F

Fr.produit scalaire

Tr.sayısal çarpım, sayıl çarpım, iç çarpım

En.scalar product

N M

Fr.reproduction

Tr.kopya, kopya alma, kopya yapma, çoğaltma, çoğaltım

En.reproduction

N F

Fr.classification centrale des produits (cpc)

Tr.merkezi ürün sınıflandırma

En.central product classification (cpc)

N F

Fr.droit de reproduction

Tr.kopya üretme hakkı, kopya alma hakkı, kopya çıkarma hakkı, kopya basma hakkı, teksir hakkı, çoğaltım hakkı

En.right of reproduction, copyright, film rights

N M

Fr.durée de production

Tr.yapım süresi, üretim süresi

En.production time

N F

Fr.corroder, éroder

Tr.aşındırmak

En.abrade (to)

V

Fr.scellement, adhésif, produit d'étanchéité, mastic

Tr.tecrit macunu, dolgu macunu

En.sealant

N M

Fr.non-reproductible

Tr.kopyalanamaz

En.non-duplicable

Adj.

Fr.encouragement des produits exportés, encouragement à l'exportation

Tr.ihracatın teşviki

En.export promotion

N M

Fr.fond de joint constitué d'un joint-mousse compressible autocollant

Tr.derz fitili

En.backing rod

N M

Fr.baguette de brasage

Tr.lehim çubuğu

En.brazing rod

N F

Fr.produit semi-ouvré, produit intermédiaire

Tr.ara ürün

En.intermediate product

N M

Fr.produit laitier

Tr.süt ürünleri, süt ürünü

En.dairy product, (milk product)

Avrupa Birliği

N M

Fr.comptes de produits et charges

Tr.gelir-gider hesapları

En.income and expense accounts

N M

Fr.produit de liquidation

Tr.tasfiye değeri

En.liquidation value

bir şirketin tasfiye işleminden elde edilen gelir

N M

Fr.rapatriement du produit des exportations

Tr.ihracat gelirlerinin anavatana (geri) götürülmesi

En.repatriation of export earnings, export proceeds

N M

Fr.produit d'etanchéité pour joints

Tr.derz dolgu fitili

En.tile grout joint

N M

Fr.code universel des produits, cup

Tr.genelgeçer ürün kodu

En.universal product code

N M

Fr.électrode au rutile

Tr.rutil elektrod (rotil elektrot)

En.rutile electrode

N F

Fr.attributs microbiologiques des produits pharmaceutiques non stériles

Tr.steril olmayan farmasötik ürünlerin mikrobiyolojik nitelikleri

En.microbiological attributes of non-sterile pharmaceutical products

N M

Fr.agence européenne pour l'évaluation des médicaments

Tr.avrupa tıbbi ürünler değerlendirme ajansı

En.european agency for the evaluation of medicinal products (emea)

N F

Fr.produit intérieur brut (pib)

Tr.gayri safi yurtiçi hasıla (gsyih)

En.gdp (gross domestic product)

N M

Fr.bourroir

Tr.tokmak, sıkıştırma tokmağı

En.tamping rod, tamper

N M

Fr.électrode principale

Tr.baş elektrot, ana elektrot

En.main electrode

N F

Fr.préchauffage en parallèle des électrodes

Tr.paralel elektrot ön ısınması

En.parallel electrode preheating

N M

Fr.barre de liaison

Tr.pha 2105 yatay boru 1130mm mat

En.connecting rod

N F

Fr.tige d'ancrage

Tr.demir ankraj

En.anchor rod

N F

Fr.se présenter

Tr.tanıştırmak, tanıtmak, kendini tanıtmak

En.present oneself, introduce oneself

V

Fr.ensemble serrurerie pour panneau de protection (serrure, clé, tige de serrure)

Tr.muhafaza panosu kilit takımı (kilit, anahtar, kilit çubuğu)

En.key set for protection panel (lock, key, key rod)

N M

Fr.produit d'étanchéité pour joints blanc

Tr.beyaz derz dolgu

En.tile grout

N M

Fr.tige de collier

Tr.kelepçe rotu, kelepçe rodu

En.collar rod

N F

Fr.tige de joint de panneau (pour faux plafond à lamelles)

Tr.panel derz çıtası (lamel asma tavan ara çıtası)

En.panel joint rod (for suspended ceiling connection piece)

N F

Fr.électrode de mise à la terre en cuivre

Tr.bakır topraklama elektrodu

En.copper earthing electrode

N F

Fr.tête cuivre pour électrode

Tr.elektrod başlığı, bakır

En.copper electrode head

N F

Fr.aérodrome

Tr.havaalanı, hava meydanı

En.aerodrome

Fr.déficit de production, sous-utilisation des moyens

Tr.öngörülenden düşük üretim

En.under-run, underrun

N M

Fr.duplication, dédoublement, reproduction

Tr.ikileme

En.duplication

N F

Fr.service d'incendie de l'aéroport

Tr.havaalanı itfaiyesi, havalimanı itfaiye teşkilatı

En.aerodrom fire service, airport fire service, afs

N M

Fr.responsabilité du fait des produits

Tr.ürün sorumluluğu

En.product liability

N F

Fr.produit de décomposition dangéreux

Tr.tehlikeli parçalanma ürünü

En.hazardous decomposition product

N M

Fr.reproduction, élevage

Tr.yetiştirme, üretme, büyütme

En.breeding

N F

Fr.production d'énergie thermique

Tr.termik enerji üretimi

En.thermal power generation

N F

Fr.produit volcanique

Tr.volkanik ürün

En.volcanic product

N M

Fr.produit de combustion

Tr.baca atıkları

En.stack effluents

N M

Fr.électrodialyse

Tr.elektrodiyaliz

En.electrodialysis

Sudaki tuzun giderilmesi için yapılan elektro kimyasal işlem

N F

Fr.coefficients partiels pour les matériaux et les produits

Tr.malzeme ve ürünler için kısmi faktörler

En.partial factors for materials and products

N M

Fr.production d'énergie thermoélectrique

Tr.termoelektrik enerji üretimi

En.thermoelectric power generation

N F

Fr.tige de l'excentrique

Tr.eksantrik çubuğu

En.eccentric rod

demiryolu

N F

Fr.chauffage en parallèle des électrodes

Tr.paralel elektrot ısınması

En.parallel electrode heating

N M

Fr.baguette en verre pour essai vbs

Tr.cam çubuk, malzemenin mavi değeri testi için

En.glass rod for methylene blue test of soil

küçük laboratuvar ekipmanları

N F

Fr.production

Tr.üretim

En.output

N F

Fr.production pour usage final propre

Tr.kendi nihai kullanımı için üretim

En.output produced for own final use

N F

Fr.nomenclature des produits / matériaux pour la construction des divers locaux / lieux dans le cadre du projet

Tr.mahal listesi

En.list of materials

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.autres produits minéraux non métalliques

Tr.metalik olmayan diğer mineral ürünleri

En.manufacture of other non-metallic mineral products

tüik indeksleri (26)

N F

Fr.produits sidérurgiques

Tr.demir ve çelik ürünleri, demir çelik ürünleri, demir-çelik ürünleri

En.

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.travail du bois et fabrication d'articles en bois et en liège

Tr.ağaç ve mantar ürünleri

En.wood products

tüik indeksleri (26)

N M

Fr.verres et articles en verre

Tr.cam ve cam ürünleri

En.glass and glass products

tüik indeksleri (26)

N M

Fr.produits céramiques non réfractaires autres que pour la construction

Tr.inşaat amaçlı olanlardan başka ateşe dayanıklı olmayan seramik ürünler

En.non-refractory ceramic goods other than for construction purposes, refractory ceramic products

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.produits céramiques réfractaires

Tr.ateşe dayanıklı seramik ürünler

En.non-refractory ceramic goods

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.produits de carreaux en céramiques et dalles de pavement

Tr.seramik karo ve kaldırım taşları

En.ceramic tiles and flags

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.produits de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite

Tr.fırınlanmış kilden kiremit, briket, tuğla ve inşaat malzemeleri

En.bricks, tiles and construction products, in baked clay

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.produits de ciment, chaux et plâtre

Tr.çimento, kireç ve sıva alçısı

En.cement, lime and plaster

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.produits (ou ouvrages) en béton, en ciment ou en plâtre

Tr.beton, sıva alçı ve çimentodan yapılan ürünler

En.articles of concrete, plaster and cement

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.produits métallurgiques

Tr.ana metaller

En.basic metal industry

tüik indeksleri (27)

N MP

Fr.produits sidérurgiques de base et ferroalliages

Tr.esas demir, çelik ve demir alaşımları

En.basic iron and steel and of ferro-alloys (ecsc)

tüik indeksleri (27)

N MP

Fr.autres produits de première transformation de l'acier

Tr.diğer ilk işlenmiş demir ve çelik ürünleri

En.other first processing of iron and steel and production of non-ecsc ferro-alloys

tüik indeksleri (27)

N F

Fr.produits de la cokéfaction et du raffinage

Tr.kok kömürü ve rafine edilmiş petrol ürünleri

En.coke and refined petroleum

tüik indeksleri (23)

N MP

Fr.produits de la cokéfaction

Tr.kok fırını ürünleri

En.coke oven products

tüik indeksleri (23)

N MP

Fr.produits du raffinage du pétrole

Tr.rafine edilmiş petrol ürünleri

En.coke and refined petroleum

tüik indeksleri (23)

N MP

Fr.bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie

Tr.ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar

En.wood products, except furniture

tüik indeksleri (20)

N M

Fr.machines pour l'utilisation et la production de puissance mécanique à l'exclusion des moteurs pour véhicules automobiles, aéronefs et motocycles

Tr.uçak, motorlu taşıt ve motosiklet motorları hariç olmak üzere mekanik güç kullanımı ve üretimi için makineler

En.machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines

tüik indeksleri (29)

N F

Fr.installation de production de combustible à uranium

Tr.uranyum yakıt imalat tesisi

En.uranium fuel fabrication facility

N F

Fr.produits explosifs

Tr.patlayıcılar

En.explosives

tüik indeksleri

N MP

Fr.condenstop (produit certifié régulateur de condensation)

Tr.condenstop

En.condenstop

Fr.industrie de production et transport d'énergie électrique

Tr.elektrik üretim ve dağıtım sistemi

En.bulk power system

N M

Fr.se produire, arriver, se passer, apparaître

Tr.meydana gelmek, vuku bulmak, ortaya çıkmak, yaşanmak, görülmek

En.happen, occur

V

Fr.oreilles de tige

Tr.rot kulağı

En.rod bracket

N M

Fr.origine de l'objet, origine du produit

Tr.eşyanın menşei

En.object origin, origin of object

N F

Fr.câble anti-rongeur, câble résistant aux rongeurs

Tr.fare kemirmesine dayanıklı kablo

En.anti-rodent cable, cable resistant to rodent bite

N M

Fr.électrode de terre

Tr.toprak elektrodu, topraklama elektrodu

En.earth electrode, ground electrode

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

Fr.pointe de capture, paratonnere

Tr.yakalama ucu, paratoner başlığı

En.air termination system, lightning rod

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

Fr.bordereau de qualité des produits

Tr.ürün kalite evrakları, malzeme tanıtım föyleri, malzeme broşürleri

En.material brochures

N M

Fr.rodé

Tr.rodajlı

En.broken in, runned in

Adj.

Fr.rodage

Tr.rodaj

En.breaking in, running in

N M

Fr.paratonnerre à dispositif d'amorçage, pda

Tr.erken akış uyarımlı paratoner

En.early streamer emission lightning rod

N M

Fr.armature d'attente pour la colonne

Tr.kolon filizi, kolon bağlantı filizi

En.column rod

N F

Fr.fabriquer

Tr.üretmek, imal etmek

En.manufacture, produce, fabricate

V

Fr.pige de mesure

Tr.ölçme çubuğu

En.measuring rod

Fr.brodequin

Tr.postal, ağır bot

En.boot, heavy duty boot

Fr.produits de construction

Tr.inşaat malzemeleri

En.construction products

N MP

Fr.restitution de la fabrication

Tr.üretim iadesi

En.production restitution

N F

Fr.fabrication manuelle

Tr.manüel üretim

En.manual production

N F

Fr.graphique de fabrication

Tr.imalat grafiği

En.production chart

N M

Fr.étage de production

Tr.üretim katı

En.production floor

N M

Fr.ordre de fabrication

Tr.imalat talimatı

En.production order

N M

Fr.produit brut

Tr.gayri safi hasıla

En.gross product

N M

Fr.produits d'exploitation, produit d'exploitation

Tr.faaliyet geliri

En.operating revenue

N MP

Fr.produits opérationnels

Tr.asıl faaliyet geliri

En.operating income

N MP

Fr.jeu des pinces à électrode

Tr.elektrod pensesi takımı

En.electrode pince set

N M

Fr.option de production normale

Tr.normal üretim seçeneği

En.regular production option

N F

Fr.lancer un produit

Tr.bir ürünü piyasaya sürmek

En.placing a product on the market

V

Fr.produit imposable

Tr.vergiye tabi ürün

En.excisable product

N M

Fr.produit national brut (pnb)

Tr.gayri safi milli hasıla (gsmh)

En.gnp (gross national product)

N M

Fr.produit net

Tr.net hasılat

En.net proceeds

N M

Fr.produit écologique

Tr.çevre dostu ürün

En.environmentally-friendly product

N M

Fr.directive relative à la sécurité générale des produits

Tr.genel ürün güvenliği direktifi

En.general product safety directive

N F

Fr.production mondiale

Tr.sermaye üretimi

En.world output

N F

Fr.ligne de production

Tr.üretim hattı

En.production line

N F

Fr.produit intermédiaire

Tr.ara malzeme

En.intermediate product

N M

Fr.cycle de vie du produit

Tr.ürün yaşam döngüsü

En.product lifecycle

N M

Fr.coûts indirects de production

Tr.sabit genel üretim giderleri

En.fixed production overheads

N M

Fr.bielle arbre

Tr.biyel kolu

En.connection rod

N F

Fr.tige de poussée d'embrayage

Tr.debriyaj itici çubuğu

En.clutch push rod

N F

Fr.clé de produit

Tr.ürün anahtarı

En.product key

N F

Fr.contenant de produit

Tr.ürün kabı

En.product container

N M

Fr.étiquetage de produit

Tr.ürün etiketi

En.product labeling

N M

Fr.tige galvanisée

Tr.galvaniz rot

En.galvanized rod

N F

Fr.produits soumis à la tva

Tr.kdv'ye tabi ürünler

En.products subject to vat

N MP

Fr.tige conductrice

Tr.kondüktör rot

En.lead rod

N F

Fr.produits noirs

Tr.siyah ürünler

En.black oils

N MP

Fr.identificateur du produit

Tr.ürün tanımlama kodu

En.product identifier

N M

Fr.contrecalque

Tr.kopyası yapılabilir

En.reproducible

Adj.

Fr.fabrication des cheneaux

Tr.dere imalatı

En.gutter production

N F

Fr.produit concurrent

Tr.rakip ürün

En.competing product

N M

Fr.produit alimentaire

Tr.gıda ürünü, yiyecek

En.food product

N M

Fr.ligne de production de tube spiralé

Tr.kangal hattı

En.coiled line, coiled tube production line

N F

Fr.désignation du produit

Tr.ürün tanımı

En.description of product

N F

Fr.agence nationale de regulation pharmaceutique

Tr.devlet tıbbi ürünler düzenleme teşkilatı

En.national agency for regulation of medicinal products

N F

Fr.certificat de produit pharmaceutique

Tr.ilaç sertifikası, tıbbi ürün sertifikası

En.medicinal product certificate

N M

Fr.non introduit

Tr.girilmemiş

En.not filled in

Adj.

Fr.code de produit

Tr.parça kodu

En.product code

N M

Fr.tige de plot

Tr.ano çıtası

En.block rod

N F

Fr.produit d'étanchéité pour les joints des carreaux de céramique

Tr.seramik derz dolgu

En.ceramic tile grout

N M

Fr.nature du produit

Tr.ürün tipi

En.type of product

N F

Fr.éléctrode en fil

Tr.tel elektrot

En.wire electrode

Fr.électrode cellulosique

Tr.selülozik elektrot

En.cellulosic electrode

N F

Fr.dérivés de soja

Tr.soya fasülyesi ürünleri

En.soya bean products

N MP

Fr.confection de regard

Tr.rögar imalatı

En.manhole production works

N F

Fr.gamme de produits

Tr.ürün gamı, ürün yelpazesi

En.suite of products

N F

Fr.perturbation de la production

Tr.imalatta kesinti

En.production disruption

N F

Fr.installation de fabrication des poutres

Tr.kiriş fabrikası

En.beam production facility

N F

Fr.document d'information sur le produit d'assurance, dipa

Tr.sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi

En.insurance product information document, ipid

N M

Fr.variation de stocks de produits

Tr.ürün stoklarındaki değişim

En.variation of stocks

N F

Fr.produit d'apport

Tr.taşıma ürün

En.transported product

N M

Fr.lieu de fabrication

Tr.imalat yeri

En.place of production

N M

Fr.introduire une action, déposer un recours

Tr.dava açmak

En.file an action

V

Fr.production en série

Tr.seri imalat

En.serial production

N F

Fr.fil machine

Tr.kangal donatı

En.wire rod

N M

Fr.reproduire

Tr.kopyalamak, kopyasını çıkarmak

En.replicate

V

Fr.s'introduire par effraction

Tr.(bir eve) hırsız olarak girmek, izinsiz girmek

En.break into (a house)

V

Fr.tige vertical

Tr.dikey tij

En.vertical rod

N F

Fr.production par lot

Tr.parti üretimi

En.batch production

N F

Fr.produits chimiques de construction

Tr.yapı kimyasalları

En.construction chemicals

N MP

Fr.non reproductible

Tr.çoğaltılamaz

En.non-reproducible

Adj.

Fr.electrode de surveillance

Tr.monitorizasyon elektrodu

En.monitoring electrode

N M

Fr.produit de nettoyage

Tr.temizlik malzemesi

En.cleaning agent

N M

Fr.intérêts, revenu d'intérêts, produit d'intérêts

Tr.faiz getirisi

En.interests, interest income, interest revenue

N M

Fr.électrode de découpage

Tr.kesme elektrodu

En.cutting electrode

N F

Fr.bieille motrice isolée

Tr.izole manevra çubuğu

En.insulated driving rod

N F

Fr.tige lisse

Tr.düz tij

En.plain rod

N F

Fr.désignation des produits

Tr.mal tanımı

En.description of goods

N F

Fr.broyeur à barres

Tr.rot mili

En.rod mill

N M

Fr.fabrication de coffrage

Tr.kalıp imalatı

En.production of formwork

N F

Fr.usine de production des poutres préfabriquées

Tr.prekast kiriş fabrikası

En.prefabricated beam production facility

N F

Fr.outil de production

Tr.üretim aracı

En.production tool

N M

Fr.produit naturel

Tr.doğal ürün

En.natural product

N M

Fr.fiche de produit

Tr.ürün sayfası

En.product sheet

N F

Fr.produit financier

Tr.finansal ürün

En.financial product

N M

Fr.électrode basique

Tr.bazik elektrod

En.basic electrode

N F

Fr.produits textiles

Tr.tekstil ürünleri

En.textile products

N MP

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

sunum, sunma, sunuş

sunum, sunma, sunuş

astar malzemeleri

astar malzemeleri

önce gelmek, öncelikli olmak

önce gelmek, öncelikli olmak

türk müteahhitler birliği

türk müteahhitler birliği

asma tavan malzemesi - çelik dübel

asma tavan malzemesi - çelik dübel

analogdan dijitale dönüşüm

analogdan dijitale dönüşüm

davalı, savunma

davalı, savunma

servikal lordoz

servikal lordoz

borç ödeme gücü

borç ödeme gücü