Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Kol Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Makineler

N M

Fr.bras

Tr.kol

En.receiver

N M

İçinde Geçenler 399

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

chromatographie d'adsorption de colonne

adsorpsiyon kolon kromatografisi

column adsorption chromatography

Tıp

N F

diffuseur à 6 bras

ahtapot 6 kollu difüzör

diffuser with six arms

Makineler

N M

boisson alcoolisée

Tıp

Makineler

N M

branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures

alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı

Makineler

hi-up

N M

branchement entre le bras inférieure jusqu'a la vanne supérieure de commande

alt koldan üst kumanda valfine bağlantı

Makineler

hi-up

N M

triangle supérieure et inférieure

altüst kontrol kolu

upper lower control arm

Makineler

N M

poignée en aluminium

alüminyum kapı kolu

aluminium door handle

Makineler

N F

emballage, marquage et colisage

ambalaj, etiketleme ve kolileme

Diğer

N M

arbre de l'interrupteur principal

ana şalter kolu

master switch arm

Makineler

N M

bec de cane à comdanation

anahtarlı kapı kolu

safety latch door handle, door knob

Sanat Yapıları

N M

arka lider, kol sonu lider

Askeri

arkalık, sırt dayanağı, koltuk sırtlığı

Makineler

N M

Topografya

N M

flux des déchets

Çeşitli

N M

bras de rétroviseur

Makineler

N M

pelle-rétro, tractopelle, pelleteuse-chargeuse, chargeur à pelle, rétrochargeur

back hoe, kepçeli yükleyici, jcb, kazıcı yükleyici, bekolu yükleyici

backhoe loader, jcb

Makineler

N F

bielle d'accouplement, de jonction

bağlantı çubuğu, birleştirme çubuğu, biyel çubuğu, piston kolu

Makineler

demiryolu

N F

bağlantı kolu

Sanat Yapıları

ray

N F

tige de raccordement noire castermid et renforcé

bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

connecting rod black castermid anchored

Makineler

hi-up

N F

protocole de connexion

bağlantı protokolü

attachment protocol

Bilişim

N M

facilité de maintien

bakım kolaylığı

facility of maintenance

Teknik Ofis

N F

colonne ballastée

balastlı kolon

ballasted column

Toprak İşleri

Delgi açılıp içine sadece çakıl, taş koyulup, bunların daha sonra vibratör ile sıkıştırılması yoluyla yapılan kolonlar, beton veya donatı yoktur.

N F

collecteur de pompage

basma kollektörü

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

extracteur batterie à trois mâchoires

batarya çektirme üç kollu

battery puller, three-jaw

Makineler

N M

fauteuil barbier

berber koltuğu

Diğer

N M

colonne en béton armé

betonarme kolon

reinforced concrete column

Sanat Yapıları

N F

beyaz alkol, beyaz benzin, beyaz ispirto

Sanat Yapıları

sızdırmazlık

N M

sur simple commande à bouton, en un coup

bir düğmeye basarak, kolayca

flick of a switch

Diğer

protocole orienté vers bit

bite dayalı protokol, (bite yönelik protokol, ikile yönelik protokol)

bit-oriented protocol

Bilişim

N M

Makineler

N F

biyel kolu, ayar kolu

Makineler

N F

jougs de pressage de la suspension primaire des bogies

boji ana süspansiyonu presleme kolları

Makineler

N M

Makineler

N M

arbre de bougie

Makineler

N M

ensemble réduction pour le corps principal arbre en v

burç kiti ana gövde v kol inşaat

Makineler

N M

ensemble réduction pour les arbres arbre en v

burç kiti kollar v kol inşa

Makineler

N M

bague - arbre en v centrale

burç v kol orta

bushing, arm v, central

Makineler

N F

bras de lève-vitre

cam kaldırma kolu (ayna kolu)

window lift arm

Makineler

N M

ensemble support de verre (12 pièces de 4 bras, 30 pièces de 2 bras, 12 pièces d'un seul bras, avec cales et boulons de connexion)

cam tutucu seti (12 adet 4 lü, 30 adet 2 li, 12 adet tekli kol ve bağlantı takozları ve cıvataları)

glass support set

Makineler

N M

clé à cliquet pneumatique

Makineler

N F

clé à cliquet simple

Makineler

N F

prise colle avec boulon

cıvatalı priz kole

Makineler

N F

chaise de bureau (sur roues, dors réglable)

çalışma koltuğu (tekerlekli, arka ayarlı)

Diğer

N F

chaise de bureau

çalışma koltuğu, ofis koltuğu

Makineler

N F

arbre pour câble de démarreur

çalıştırma ip kolu, (çalıştırma ipi)

Makineler

N M

entretoise (raccord pylône avec ensemble marche)

çapraz kol (yürüyüş takımı ile mast bağlantısı)

Makineler

N F

jeu de bras en forme de fourche

çatal kol parça seti

Makineler

N M

impact écologique

çevre etkisi, çevreye etki, ekolojik etki

environmental impact, ecological impact

Ekonomi

N M

police de l’environnement

çevre kolluğu

environmental police division

Hukuk

N F

système de tringlerie de double attaque

çift kavramalı bağlantı kolu

Sanat Yapıları

ray makası parçası

N M

étai à double bras

çift kollu payanda

Makineler

N M

double door handle

Makineler

N M

bielle pendante forge

çolak kol dövme

Makineler

N F

arbre de tirage type d

d çekme kol d tipi

Makineler

N M

Toprak İşleri

N M

collecteur circulaire

dairesel kolektör

circular collector

Sanat Yapıları

N M

clé pour plier l'acier (avec manche)

demir bükme anahtarı (kollu)

iron bending wrench (arm)

Makineler

N F

clé pour plier d'acier

demir bükme kolu

iron bending arm

Makineler

N F

manchon de scie à métaux (manchon métallique)

demir testere kolu (metal saplı)

metal saw with metal handle

Makineler

N M

réduction de barre stabilisatrice

denge kol burcu

stability bar bushing

Makineler

N F

pièce en plastique de la barre stabilisatrice

denge kol lastiği

Makineler

N F

couvercle de barre stabilisatrice

denge kolu kapağı

Makineler

N M

manchette en cuir pour soudeur

deri kaynakçı kolluğu

Makineler

N F

arbre de commande à detente

detanlı kumanda kolu

Makineler

N M

serrurerie pour la poignée de porte ext.

dış kapı kol kilit

external door handle lock

Makineler

N F

poignée extérieure

dış kapı kolu

external door handle

Makineler

N F

poignée extérieure barrel arbre

dış kapı kolu barel mil

Makineler

N F

vis de fixation de poignée de la porte extérieure

dış kapı kolu montaj vidası

external door handle mounting screw

Makineler

N F

dikenli tel gerilen direklerin üstündeki içe veya dışa eğimli direk uzantısı, direk kolu

Sanat Yapıları

N M

poteau, colonne

direk, dikme, kolon

Sanat Yapıları

N M

protocole de transfert de fichiers

dosya aktarım protokolu, dosya transfer protokolü

file transfer protocol

Bilişim

N M

résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant

döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi

punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement

Teknik Ofis

N F

résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant

döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi

punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement

Teknik Ofis

N F

collecteur drainant

drenaj kolektörü

cleansing collector

Sanat Yapıları

N M

colonne de douche

shower column, water column

Makineler

N F

méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux

duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi

simplified design method for walls and columns

Teknik Ofis

N F

siège abaissé

düşük koltuk

Sanat Yapıları

N M

protocole complémentaire

additional protocol

Teknik Ofis

N M

étiquetage écologique

eko-etiketleme, ekolojik etiketleme

Ekonomi

N M

levier de frein à main

hand brake lever

Makineler

N M

arbre de frein à main

hand brake shaft

Makineler

N M

collecteur d'aspiration

emiş kollektörü

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

arbre d’aspiration

Makineler

N M

sûreté urbaine

emniyet, karakol

Diğer

N F

alcool éthylique

Tıp

etil vinil alkol laminat (eval)

ethyl vinyl alcohol laminate (eval)

Tıp

machine à cintrer étrier

etriye kıvırma kolu

Makineler

N F

brin (arbre d'étrier)

Sanat Yapıları

N M

Tıp

N M

farmakoloji tablolu özet

pharmacology tabulated summary

Tıp

colorimétrie physique

fiziksel renkölçme

physical colorimetry

Çeşitli

N F

récepteur de freinage

fren tahrik kolu

Makineler

N M

manette des gaz, levier d'accélérateur

Makineler

N F

geçici ve özel görev, komiserlik, polis karakolu

commission, police station

Hukuk

N M

talon renversable, tr

geri dönebilen makas kolu

Makineler

N M

talon nonrenversable, tnr

geri dönmeyen tip makas kolu

Makineler

N M

arbre pour le battant caché

gizli kanat kolu

Makineler

N M

colorimétrie visuelle

görsel renkölçme

visual colorimetry

Çeşitli

N F

capteur solaire

güneş kolektörü

solar collector

Makineler

N M

toron de câble, (lisse pour toron)

halat kolu, halat örgüsü

cable strand, (rope strand)

Sanat Yapıları

öngerme

N M

charrue à bras, chaine à annele et crochet

halkalı kancalı zincir sapan kollu

Makineler

N F

profil de poignée coulissante

sliding handle, covering profile

Makineler

N M

her yerde olmak, her yerde mevcut olmak, kol gezmek (kötü şeyler için)

Diğer

Adj.

hizmet rayı (köle)

Teknik Ofis

N M

distorsion colorimétrique pour l'illuminant

ışıklayıcı için renkölçümsel çarpıklaşma

colorimetric shift of illuminant

Çeşitli

N F

luminance mètre

ışıklılıkölçer, ışıma ölçer

luminance meter

Çeşitli

N F

ışıkölçer, foto metre

Çeşitli

N M

ışıkölçme, ışık ölçme, fotometri

Çeşitli

N F

poignée de la porte intérieure

inner door handle

Makineler

N F

vis agglo de porte intérieure

iç kapı kolu sunta vidası

Makineler

N F

vis pour aggloméré de poignée de la porte intérieure (chrome)

iç kapı kolu sunta vidası (krom)

chipboard screw for inner door handle

Makineler

N F

dalle au droit des poteaux intérieurs

iç kolon döşemesi

slab at internal columns

Teknik Ofis

N F

bras de levier des forces internes

iç kuvvetlerin moment kolu

lever arm of internal forces

Teknik Ofis

N M

serrurerie pour la poignée de porte int.

iç oda kapı kol kilit

internal door handle lock

Makineler

N F

engin de forage de front de taille (destiné au creusement des tunnels) équipé de deux bras

iki kollu tünel açma makinesi

tunnel drill with two branches, tunnelling face drilling rig

Makineler

N M

équipement de contrôle et signalisation à 2 zones

iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

collective control box with 2 zones

Makineler

N M

panneau de commande collectif à 2 zones

iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

Makineler

N M

écologie humaine

insan ekolojisi

Çeşitli

N F

protocole internet

internet protokol (ip)

internet protocol, ip

Bilişim

N M

pôle, division

business division

Ekonomi

secteur d'activité

Ekonomi

sigortacılık

N M

işin kolay yanından başlamak

first start off with softballs

Diğer

colonne de jet grout

jet grout kolonu

jet grout column

Sanat Yapıları

N F

levier de cabine

kabin dayama kolu

Makineler

beton santrali

N M

levier de vitesses faisceau de fils

kablo demeti vites kolu

wiring harness for gearshift lever

Makineler

N M

kablosuz uygulama protokolü

wireless application protocol, wap

Bilişim

N M

arbre de connexion tête

kafa bağlantı kolu

head connection arm

Makineler

N M

colonne levage, colonne de levage

kaldırma kolonu

Sanat Yapıları

N F

bras de montage de camera

kamera montaj kolu

Makineler

N M

bras de vitre de portière

Makineler

N M

poignée de portière

kapı kapama kolu

Makineler

N F

rosette de poignée de porte

kapı kol rozeti

Makineler

N F

poignées et serrurerie pour porte

kapı kol ve kilitler

door locks and handles

Makineler

N F

poignée (de porte)

Makineler

N F

poignée métallique gris

kapı kolu gri metal

gray metal door handle

Makineler

N F

colonne capillaire

kapiler kolon, kılcal kolon

capillary column

Tıp

N F

levier d'ouverture de capot

kaput açma kolu

hood release lever

Makineler

N M

poste de police, commissariat

Diğer

N M

attache de carrefour

intersection leg

Sanat Yapıları

ferme-porte à glissière

kayar kol naturel

Makineler

semelles de poteaux fondées au rocher

kayaya oturan kolon döşemesi

column footing on rock

Teknik Ofis

N F

manchette pour soudeur

kaynakçı kolluğu

Makineler

N F

dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle

kenar kolon döşemesi

slab at edge columns

Teknik Ofis

N F

bras de guidage

Makineler

N M

prise colle avec guide

kızaklı priz kole

Makineler

N F

levier de verrouillage

Makineler

N M

béton armé en élévations (poteaux & poutres)

kiriş kolon betonu

reinforced concrete for elevations (beams and colons)

Teknik Ofis

N M

kol dayama, kolçak

Makineler

V

kol gezmek, devriye gezmek

Diğer

V

cheville de poignée

Makineler

N F

cheville de bras type avec segments

kol pimleri segmanlı tip

Makineler

hi-up

N F

Makineler

N M

support arbre simple

kol yatak tekli

simple rod bearing

Makineler

kamyonlar

N M

kol, dal, branşman

branch, leg, arm

Sanat Yapıları

N F

kol, nehir kolu

Toprak İşleri

bir nehrin bir diğerine döküldüğü kol

N M

kola, zamk, yapıştırıcı

Diğer

N F

kolay bozulan, narin

Malzemeler

Adj.

kolay kazılabilir yarma

Toprak İşleri

N M

effortless style

Diğer

N M

vis autoperceuse

self-drilling screw

Makineler

N F

tendance à faciliter

facilitativeness

Diğer

N F

kolaylaştırıcı

Ekonomi

N M

identité singulaire collective

kolektif bir tekil kimlik

collective singular identity

Diğer

N F

société en nom collectif

kolektif şirket

general partnership

Ekonomi

N F

collective visa

Hukuk

N M

Tıp

N M

ruban adhesif en toile

Makineler

N M

marquage des colis

koli etiketleme

marking of packages

Ekonomi

N M

koliform, koli biçimli organizma

Tıp

N M

kolileme, koli hazırlama

packing, packaging

Hukuk

N M

chlorure de choline

choline chloride

Tıp

N F

Asfalt

Asfalt santralinde

N M

collecteur solaire

kollektör ansg 2510

solar thermal collector

Makineler

N M

kollektör, fırça, dinamo fırçası

broom, brush, sweeper

Makineler

N M

barrière à bras

Makineler

N F

barrière avec arbre usage simple (ensemble)

kollu bariyer arma tekil kullanım (set)

Makineler

N F

verrou à levier

Makineler

N M

chariot porte matériel

kollu taşıma arabası

transport cart with handle

Makineler

N M

machine à scier à mouvement alternatif

kollu testere makinası

hacksaw machine

Makineler

N F

manchette (pour soudeur)

kolluk (kaynakçı)

Makineler

N F

kolluk kuvvetleri

police, police force

Diğer

N F

kolodial (beton) (malzemeler)

Malzemeler

Adj.

Ekonomi

N F

kolombiya pesosu

Ekonomi

N M

Teknik Ofis

N M

espacement entre les axes des colonnes

kolon aks aralığı

column axis distance

Sanat Yapıları

N M

axe de la colonne

Sanat Yapıları

N M

fond de la colonne

Sanat Yapıları

N M

chirurgie colique

kolon ameliyatı

colonic surgery

Tıp

N F

mise en place de la colonne

kolon aplikasyonu

column application

Teknik Ofis

N F

pied de colonne

Sanat Yapıları

N M

kolon başı, kolonun üst kısmı

Sanat Yapıları

N M

travaux de bétonnage colonnes

kolon beton işleri

concreting for column

Sanat Yapıları

N M

profile c pour colonne

kolon c profili

column c profile

Makineler

N M

pose acier des colonnes

kolon demir montaj işleri

installation of steel in columns

Sanat Yapıları

N F

détail de colonne

Teknik Ofis

N M

implanter une colonne

set up a column, set up a pole

Sanat Yapıları

V

Makineler

N M

armature de colonne

kolon donatısı

column reinforcement

Sanat Yapıları

N F

détail d'armature de colonne

kolon donati detayi

column reinforcement detail

Teknik Ofis

N M

coupe en travers de la colonne

kolon en kesiti, kolon enkesiti

column cross-section

Teknik Ofis

N F

étrier pour colonne

Sanat Yapıları

N M

armature d'attente pour la colonne

kolon filizi, kolon bağlantı filizi

Sanat Yapıları

N F

étude de grilles de colonne

kolon ızgara planı

column grid layout

Sanat Yapıları

N F

travaux de colonne

Sanat Yapıları

N M

couronne externe

kolon kafasının dış bölümü

Sanat Yapıları

N F

coffrage de colonne

column formwork

Sanat Yapıları

N M

travaux de coffrage colonnes

kolon kalıp işleri

framework for column

Sanat Yapıları

N M

section transversale de poteau

column cross section

Teknik Ofis

N F

poutre de colonne

Sanat Yapıları

N F

colonne cadre de support de couloir à deux étages

kolon koridor takviye kutu iki katlı

column aisle support box profile two floor for first floor

Makineler

N F

colonne coin droite en panneau

kolon köşe sağ panel

Makineler

N F

traverse de colonne

kolon kuşağı

Makineler

N F

profilé pour colonne

Sanat Yapıları

N M

plan de colonne

Teknik Ofis

N M

platine de poteau

kolon taban levhası, kolon taban plakası

column base plate

Sanat Yapıları

N F

voie sur potelet

kolon üstü hat

Sanat Yapıları

N F

élancement des poteaux et des voiles

kolon ve duvarların narinliği

slenderness of columns and walls

Teknik Ofis

N M

semelles de fondation de poteaux ou de voiles

kolon ve perde temelleri

column and wall footings

Teknik Ofis

N F

plan d'implantation de colonne

kolon yerleşim planı, kolon aplikasyon planı

column layout plan

Teknik Ofis

N M

koloni oluşturan birim

colony forming unit (cfu)

Tıp

koloni, yerleşim yeri

Diğer

N F

kolonlar, kolon dizisi (bir binanın bir tarafındaki kolonlar) (genellikle giriş tarafında)

Sanat Yapıları

N M

vis de fixation pour le raccordement de la colonne à la poutre et au conteneur

kolonu kirişe ve konteynere montaj vidası

Makineler

N F

vis de fixation de la colonne à la colonne

kolonu kolona bağlama montaj vidası

Makineler

N F

kolonun görünen hacmi

apparent volume of the column

Tıp

kolonun ölü hacmi

dead volume of the column)

Tıp

kolonun yatak yüksekliği

bed height of the column

Tıp

kolorimetrik (dab) görüntüleme sistemi

colorimetric (dab) revelation system

Tıp

kolorimetrik görüntüleme

colorimetric revelation

Tıp

fauteuil sans bras

Makineler

N M

chaise sans bras

kolsuz sandalye

Makineler

N F

Makineler

N M

Diğer

koltuk kolu, sandalye kolu

arm, arm-rest (of a chair)

Makineler

V

nombre de places assises

koltuk sayısı

seating capacity

Makineler

N M

Sanat Yapıları

borular hkk.

N M

colonne composite

composite column

Sanat Yapıları

N F

réduction de bras compresseur std

kompresör kol burcu std

Makineler

N F

arbre piston de compresseur

kompresör piston kolu

compressor piston shaft

Makineler

N M

chaise de conférence

konferans koltuğu

Makineler

N F

photomètre à égalisation de contraste

kontrast eşlemeli ışıkölçer

photometer with contrast equality feature

Çeşitli

N M

poignée de commande

Makineler

N F

colon du costa rica

kosta rika kolonu

costa rican colon

Ekonomi

N M

köle gibi, kul köle gibi

Diğer

Adv.

réduire qn en esclavage

köleleştirmek, köle durumuna düşürmek

Askeri

V

kölelik, esirlik, esaret

Diğer

N M

arbre de manœuvre de vilebrequin

krank çevirme kolu

Makineler

N M

système de vérinage

krikolama sistemi

Sanat Yapıları

N M

Makineler

N M

tête en u à vérin

krikolu u başlık

Makineler

N F

kullanıcı dostu, kullanımı kolay

Bilişim

Adj.

poste de manœuvre

kumanda birimi (kolları vs)

driving handling unit

Makineler

N M

tige filetée pour tige de raccordement

kumanda kolu saplaması

stud for connecting rod

Makineler

hiup

N F

colonne à section carrée

Makineler

N F

poignée sphérique

küresel kapı kolu

spherical door handle

Sanat Yapıları

N F

arbre pour la vanne sphérique

küresel vana kolu

Makineler

N M

lamba destek kolu

arm, bracket, support

Çeşitli

N F

Makineler

N M

bras de levier noire castermid

levye kolu siyah kestamit

lever arm black castermid

Makineler

hiup

N M

levye, kol, manivela, kumanda kolu

Makineler

V

lokma anahtar kolu, lokma kolu

Makineler

N F

mafsallı levye, dirsekli kol

Makineler

N M

levier de manœuvre

control lever, switch lever

Sanat Yapıları

N M

levier de commande adv

makas kumanda kolu

switch control lever

Sanat Yapıları

N M

connexion de colonne latérale de plaque de ferme

makas plakası yan kolon birleşim

truss plate side column connector

Makineler

N F

manevra çubuğu, krank kolu

driving rod, crank rod, (drive rod)

Makineler

demiryolu

N F

arbre de clapet manuel

manuel klepe kolu

Makineler

N M

arbre de clapet manuel

manuel klepe kolu

Makineler

N M

matkap kılavuzu, matkap kolu

Makineler

N M

perceuse sur colonne, perceuse à colonne, (perceuse colonne)

matkap kolon, sütunlu matkap tezgahı, tablalı matkap tezgahı

drill press, pillar drilling machine

Makineler

N F

porte et poignée en mdf

mdf kapı ve kapı kolları

mdf doors and handles

Makineler

N F

poignée de porte en mdf type d (aluminium)

mdf lam kapı kolu d (alüminyum)

Makineler

N F

poignée porte en mdf vis de serrure vis de bois

mdf lam kapı kolu kilit vidası ahşap vidası

Makineler

N F

levier de la pince

Makineler

N M

merdiven kolu (sahanlık)

flight, stair flight

Sanat Yapıları

N F

bras métallique

Makineler

N M

arbre inférieure de piston et vilebrequin

metal lower (piston ve krank kolu parçası)

Makineler

N M

support inférieure métallique (pièce de rechange)

metal lower kol yatak alt- (motor yedek parçası)

Makineler

N M

support supérieure métallique (pièce de rechange)

metal upper kol yatak üst - (motor yedek parçası)

Makineler

N M

mevki, koltuk (meclisteki koltuk sayısı)

Siyasi

AB

N M

fauteuil pour visiteur

misafir koltuğu

Makineler

N M

fauteuil pour visiteurs (sans roue)

misafir koltuğu (tekerleksiz)

Diğer

N M

coefficient de bras de levier

moment kolu katsayısı

coefficient for level arm

Teknik Ofis

donatı hesabı

N M

protocole de groupement authentifié auprès d'un notaire

noter onaylı ortaklık protokolü

consortium agreement (or jv agreement) certified by notary public

Teknik Ofis

N M

Tıp

N M

Tıp

N F

corps de siège et bras

oturak gövdesi ve kolu

seat body and arm

Makineler

N M

poignée meuble

Sanat Yapıları

N F

bras d'essuie-glace de pare-brise

ön cam silecek kolu

windshield wiper arm

Makineler

N M

protocole d'accord

ön protokol, ön anlaşma

protocole of agreement

Hukuk

N M

Makineler

N F

barre antipanique

panik bar, panik kolu

Sanat Yapıları

N F

risque de panique

hazard of panic

Teknik Ofis

N M

module de la poignée extérieure pour la barre antipanique

panikbar dış kol modülü

panicbar modulus of external handle

Makineler

N M

photomètre à égalisation de luminosité

parıltı eşleme özellikli ışıkölçer

photometer with luminosity equality feature

Çeşitli

N M

étais à bras court

payanda kısa kollu

support with short arm

Makineler

N M

étai arbre court

payanda kısa kolu

Makineler

N M

étai bras longue

payanda uzun kolu

long arm of support

Makineler

N M

Makineler

N F

manivelle fenêtre

Makineler

N F

manivelle de lève-glace, manivelle de lève-vitre

Makineler

N F

vis de manivelle de lève-glace, vis de manivelle de lève-vitre

pencere kolu vidası

Makineler

N F

plan de renforcement des murs garde grève et des colonnes

perde ve kolon donatı planı

curtain wall & column reinforcement plan

Teknik Ofis

N M

flèche pour grue potence

pergel vinç kolu

Makineler

N F

fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc.

personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj

Sanat Yapıları

çelik

N F

plaque de poussée au design contur exit pad

pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

kick plate contur design exit pad

Makineler

N F

boulon arbre piston

piston kol cıvatası

piston shaft bolt

Makineler

kamyonlar

N M

arbre de piston

Makineler

kamyonlar

N M

support arbre de piston

piston kolu yatağı

piston shaft housing

Makineler

N M

commissariat de police

polis merkezi, polis karakolu, emniyet

Hukuk

N M

polivil alkol (pva)

polyvinyl alcohol (pva)

Tıp

posta iletim protokolü (internet)

pop (post office protocol)

Bilişim

N M

Makineler

N F

arbre de connexion de projecteur

projektör bağlantı kolu

projector connection arm

Makineler

N M

boulon de l'arbre de connexion de projecteur

projektör bağlantı kolu cıvatası

connection arm bolt

Makineler

N M

selon le protocole

protokole göre

according to the protocol

Teknik Ofis

Makineler

bras de rappel, rappel

rapel (rapel kolu)

Çeşitli

katener sozlugu

N M

Çeşitli

N M

Çeşitli

N F

Tıp

N F

rizikolu, riskli

Teknik Ofis

Adj.

levier pivotant

Makineler

N M

extracteur type s à trois mâchoires

s tipi çektirme üç kollu

s type puller with three jaws

Makineler

N M

sabit pergeç vinç, sabit kolonlu pergel vinç

fixed crane, fixed jib crane, fixed tower crane

Makineler

N F

absolute alcohol

Tıp

climatiseur console

salon tipi klima, kolon tipi klima

column type air conditioner, floor standing air conditioner

Makineler

N M

protocole de vente

satış protokolü

Teknik Ofis

N M

politique monétaire quantitative

sayısal kolay para politikası

quantitative easing policy

Ekonomi

N F

colonne de levage synchronisée

senkronize kaldırma kolonları

synchronized lifting columns

Teknik Ofis

N F

lavabo changeable (shift) à pied console

shift kolon ayak

shift column foot

Makineler

N M

milieu fluide de thioglycolate, ftm

sıvı tiyoglikolat ortamı

fluid thioglycolate medium

Tıp

N M

bras de raccord pour l'essuie-glace

silecek bağlantı kolu

Makineler

N M

bras de raccord pour l'essuie-glace

silecek bağlantı kolu

Makineler

N M

manette de clignotant, commande de clignotant, levier de clignotant, levier de feux clignotants

flash switch, flasher switch, turn signal lever, turn signal arm,

Makineler

N F

araignée en verre d'acier inoxydable de quatre bras

spider cam tutucu, paslanmaz çelik, dört kollu (dört akrobat kollu)

four arm spider glass holder inox

Sanat Yapıları

N F

extracteur standard à deux mâchoires

standart çektirme iki kollu

standard two-jaw puller

Makineler

N M

flexible d'eau flotteur collecteur

su basma hortumu şamandıra kollektör

water pipe floater collector

Makineler

N M

colonne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - çelik kolon

steel column for the steel structure of the water tank

Sanat Yapıları

N F

épaulettes d'officier

subay kol işaretleri

officer shoulder boards

Askeri

N F

support de raccord de l'arbre de suspension

süspansiyon kolu bağlama braketi

Makineler

N M

Bilişim

N F

Sanat Yapıları

N M

bras d'interrupteur

switch arm, switch lever

Makineler

N M

Makineler

N M

vérinage des tabliers

tabliyelerin krikolama sistemi

jacking system for decks

Sanat Yapıları

N M

bielle de poussee

taklolu getaform, tork kolu

Makineler

N F

Makineler

N M

buse de coupage

Sanat Yapıları

N F

spectrophotomètre

tayfsal fotometre, tayfsal ışıkölçer

spectral photometer

Çeşitli

N M

étai à simple bras

tek kollu payanda

single arm support

Makineler

N M

emplacement ufr (usager en fauteuil roulant), (passager en fauteuil roulant)

tekerlekli sandalyeli yolcular için ayrılan koltuk sayısı

wheelchair passenger capacity

Sanat Yapıları

N M

poignée simple

tekli kapı kolu

single door handle

Makineler

N F

single seating unit

Diğer

N F

bras télescopique

Makineler

N M

béton armé pour fondations (semelles, longrines et fûts)

temel betonu (pabuçlar, temel kirişleri ve kolonları)

lean concrete for foundations (footings, concrete beams and shafts)

Teknik Ofis

N M

manchon de scie

Makineler

N M

Tıp

N F

renseignements toxicologiques

toksikolojik bilgi

toxicological information

Tıp

N M

distorsion colorimétrique totale

toplam renkölçümsel çarpıklaşma

total colorimetric shift

Çeşitli

N F

protection collective

toplu koruma, kolektif koruma

mass protection

Sanat Yapıları

iGS

N F

poignée à bouton

topuz kapı kolu, topuz kol

Makineler

N F

tutamak, kapı kolu

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

tütün ve alkol piyasası düzenleme kurulu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurulu)

regulatory committee for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory committee for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Siyasi

tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu)

regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory board for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Siyasi

tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu teşkilat ve görevleri hakkında kanun

law on the organization and duties of the regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry

Hukuk

tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik

regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry

Hukuk

tütün, tütün mamulleri, tuz ve alkol işletmeleri genel müdürlüğü

general directorate of tobacco, tobacco products, salt and alcohol enterprises inc.

Siyasi

organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)

ucits kollektif yatırım kuruluşları direktifi, devredilebilir menkul kıymet müşterek yatırım fonları

undertakings for collective investment in transferable securities directives ucits (ucits)

Ekonomi

N M

collecteur ultra violet

ultra viyole kollektörü

Makineler

N M

extracteur universal à trois mâchoires

universal çektirme üç kollu

universal three-jaw puller

Makineler

N M

distorsion colorimétrique pour l'adaptation

uymada renkölçümsel çarpıklaşma

colorimetric shift for adaptation

Çeşitli

N F

Makineler

N F

extracteur à trois mâchoires

üç kollu çektirme

three-jaw puller

Makineler

N M

Makineler

N M

arbre en v suspension tandem

v kol arka tandem süspansiyon

Makineler

N M

Makineler

N M

réduction pour l'arbre en v

busing for v arm

Makineler

N F

flèche (de grue)

Sanat Yapıları

N F

levier de changement de l'inverseur

vites değiştirme kol levyesi

shuttle shift lever

Makineler

N M

levier de vitesses

gear shift, stick

Makineler

N M

socle de levier de changement de vitesse

vites kulesi, vites değiştirme kolu kulesi

gear shift lever tower

Makineler

N M

poignée extérieure pour la porte de wc

wc dış kapı kolu

external door handle for wc

Makineler

N F

poignée pour la porte de wc

door handle for wc

Makineler

N F

levier de pompe d'injection de carburant

yakıt enjeksiyon pompası kolu

fuel injection pump lever

Makineler

N M

être d'un accès facile, difficile

yaklaşılması, yanına varılması kolay olmak, güç olmak

easy to access, hard to access

Diğer

V

bras inferièure de vitre lateral

yan cam alt kolu

lower arm for side glass

Makineler

N M

poignée résistante au feu

yangına dayanıklı kol barel delikli (yangın kapı kolu)

fire resistant door handle

Makineler

N F

arbre roulement bielle supérieur

yatak biyel kolu üst

Makineler

N M

élement horizontal échaufadage- bras d'échaufaudage

yatay eleman imalatı-iskele kolu

horizontal element production - scaffolding arm

Makineler

N M

yoğunlukölçer, densitometre

Bilişim

N M

yüksek koltuk (bojinin üstüne denk gelen koltuk)

Sanat Yapıları

N M

yüksek performanslı saflaştırma kolonu

high pure column

Tıp

manivelle de support ensemble marche

yürüyüş takımı destek kolu

Makineler

N F

profil en acier pour cheminement piétonnier

yürüyüş yolu kol

pedestrian walkway, steel profile

Makineler

N M

zayıf, duyarlı, kolay etkilenebilen

Hukuk

Adj.

lavabo zentrum à pied console

zentrum kolon ayak

zenturn column foot

Makineler

N M

Fr.chromatographie d'adsorption de colonne

Tr.adsorpsiyon kolon kromatografisi

En.column adsorption chromatography

N F

Fr.diffuseur à 6 bras

Tr.ahtapot 6 kollu difüzör

En.diffuser with six arms

N M

Fr.boisson alcoolisée

Tr.alkollü içki

En.alcoholic

Fr.alcoomètre

Tr.alkolmetre

En.alcoholmeter

N M

Fr.branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures

Tr.alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı

En.

hi-up

N M

Fr.branchement entre le bras inférieure jusqu'a la vanne supérieure de commande

Tr.alt koldan üst kumanda valfine bağlantı

En.

hi-up

N M

Fr.triangle supérieure et inférieure

Tr.altüst kontrol kolu

En.upper lower control arm

N M

Fr.poignée en aluminium

Tr.alüminyum kapı kolu

En.aluminium door handle

N F

Fr.emballage, marquage et colisage

Tr.ambalaj, etiketleme ve kolileme

En.

N M

Fr.arbre de l'interrupteur principal

Tr.ana şalter kolu

En.master switch arm

N M

Fr.bec de cane à comdanation

Tr.anahtarlı kapı kolu

En.safety latch door handle, door knob

N M

Fr.serre-file

Tr.arka lider, kol sonu lider

En.tail leader

Fr.dossier

Tr.arkalık, sırt dayanağı, koltuk sırtlığı

En.back rest

N M

Fr.bras

Tr.arm, kol

En.arm

N M

Fr.flux des déchets

Tr.atık kolu

En.waste stream

N M

Fr.bras de rétroviseur

Tr.ayna kolu

En.mirror arm

N M

Fr.pelle-rétro, tractopelle, pelleteuse-chargeuse, chargeur à pelle, rétrochargeur

Tr.back hoe, kepçeli yükleyici, jcb, kazıcı yükleyici, bekolu yükleyici

En.backhoe loader, jcb

N F

Fr.bielle d'accouplement, de jonction

Tr.bağlantı çubuğu, birleştirme çubuğu, biyel çubuğu, piston kolu

En.connecting rod

demiryolu

N F

Fr.tringlerie

Tr.bağlantı kolu

En.connecting rod

ray

N F

Fr.tige de raccordement noire castermid et renforcé

Tr.bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

En.connecting rod black castermid anchored

hi-up

N F

Fr.protocole de connexion

Tr.bağlantı protokolü

En.attachment protocol

N M

Fr.facilité de maintien

Tr.bakım kolaylığı

En.facility of maintenance

N F

Fr.colonne ballastée

Tr.balastlı kolon

En.ballasted column

Delgi açılıp içine sadece çakıl, taş koyulup, bunların daha sonra vibratör ile sıkıştırılması yoluyla yapılan kolonlar, beton veya donatı yoktur.

N F

Fr.collecteur de pompage

Tr.basma kollektörü

En.

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.extracteur batterie à trois mâchoires

Tr.batarya çektirme üç kollu

En.battery puller, three-jaw

N M

Fr.fauteuil barbier

Tr.berber koltuğu

En.barber chair

N M

Fr.colonne en béton armé

Tr.betonarme kolon

En.reinforced concrete column

N F

Fr.white spirit

Tr.beyaz alkol, beyaz benzin, beyaz ispirto

En.white spirit

sızdırmazlık

N M

Fr.sur simple commande à bouton, en un coup

Tr.bir düğmeye basarak, kolayca

En.flick of a switch

Fr.protocole orienté vers bit

Tr.bite dayalı protokol, (bite yönelik protokol, ikile yönelik protokol)

En.bit-oriented protocol

N M

Fr.bielle arbre

Tr.biyel kolu

En.connection rod

N F

Fr.bielle

Tr.biyel kolu, ayar kolu

En.pitman

N F

Fr.jougs de pressage de la suspension primaire des bogies

Tr.boji ana süspansiyonu presleme kolları

En.

N M

Fr.bras bougie

Tr.bugi kolu

En.bougie arm

N M

Fr.arbre de bougie

Tr.buji kolu

En.bougie arm

N M

Fr.ensemble réduction pour le corps principal arbre en v

Tr.burç kiti ana gövde v kol inşaat

En.

N M

Fr.ensemble réduction pour les arbres arbre en v

Tr.burç kiti kollar v kol inşa

En.

N M

Fr.bague - arbre en v centrale

Tr.burç v kol orta

En.bushing, arm v, central

N F

Fr.bras de lève-vitre

Tr.cam kaldırma kolu (ayna kolu)

En.window lift arm

N M

Fr.ensemble support de verre (12 pièces de 4 bras, 30 pièces de 2 bras, 12 pièces d'un seul bras, avec cales et boulons de connexion)

Tr.cam tutucu seti (12 adet 4 lü, 30 adet 2 li, 12 adet tekli kol ve bağlantı takozları ve cıvataları)

En.glass support set

N M

Fr.clé à cliquet pneumatique

Tr.cırcır kolu

En.ratchet arm

N F

Fr.clé à cliquet simple

Tr.cırcır kolu

En.ratchet handle

N F

Fr.prise colle avec boulon

Tr.cıvatalı priz kole

En.

N F

Fr.chaise de bureau (sur roues, dors réglable)

Tr.çalışma koltuğu (tekerlekli, arka ayarlı)

En.office chair

N F

Fr.chaise de bureau

Tr.çalışma koltuğu, ofis koltuğu

En.

N F

Fr.arbre pour câble de démarreur

Tr.çalıştırma ip kolu, (çalıştırma ipi)

En.starter rope

N M

Fr.entretoise (raccord pylône avec ensemble marche)

Tr.çapraz kol (yürüyüş takımı ile mast bağlantısı)

En.

N F

Fr.jeu de bras en forme de fourche

Tr.çatal kol parça seti

En.

N M

Fr.impact écologique

Tr.çevre etkisi, çevreye etki, ekolojik etki

En.environmental impact, ecological impact

N M

Fr.police de l’environnement

Tr.çevre kolluğu

En.environmental police division

N F

Fr.système de tringlerie de double attaque

Tr.çift kavramalı bağlantı kolu

En.

ray makası parçası

N M

Fr.étai à double bras

Tr.çift kollu payanda

En.

N M

Fr.arbre double

Tr.çiftli kol

En.double door handle

N M

Fr.bielle pendante forge

Tr.çolak kol dövme

En.

N F

Fr.arbre de tirage type d

Tr.d çekme kol d tipi

En.

N M

Fr.contreforts

Tr.dağ kolu

En.

N M

Fr.collecteur circulaire

Tr.dairesel kolektör

En.circular collector

N M

Fr.clé pour plier l'acier (avec manche)

Tr.demir bükme anahtarı (kollu)

En.iron bending wrench (arm)

N F

Fr.clé pour plier d'acier

Tr.demir bükme kolu

En.iron bending arm

N F

Fr.manchon de scie à métaux (manchon métallique)

Tr.demir testere kolu (metal saplı)

En.metal saw with metal handle

N M

Fr.réduction de barre stabilisatrice

Tr.denge kol burcu

En.stability bar bushing

N F

Fr.pièce en plastique de la barre stabilisatrice

Tr.denge kol lastiği

En.

N F

Fr.couvercle de barre stabilisatrice

Tr.denge kolu kapağı

En.

N M

Fr.manchette en cuir pour soudeur

Tr.deri kaynakçı kolluğu

En.

N F

Fr.arbre de commande à detente

Tr.detanlı kumanda kolu

En.

N M

Fr.serrurerie pour la poignée de porte ext.

Tr.dış kapı kol kilit

En.external door handle lock

N F

Fr.poignée extérieure

Tr.dış kapı kolu

En.external door handle

N F

Fr.poignée extérieure barrel arbre

Tr.dış kapı kolu barel mil

En.

N F

Fr.vis de fixation de poignée de la porte extérieure

Tr.dış kapı kolu montaj vidası

En.external door handle mounting screw

N F

Fr.bavolet

Tr.dikenli tel gerilen direklerin üstündeki içe veya dışa eğimli direk uzantısı, direk kolu

En.barbed arm

N M

Fr.poteau, colonne

Tr.direk, dikme, kolon

En.pole

N M

Fr.protocole de transfert de fichiers

Tr.dosya aktarım protokolu, dosya transfer protokolü

En.file transfer protocol

N M

Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant

Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi

En.punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement

N F

Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant

Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi

En.punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement

N F

Fr.collecteur drainant

Tr.drenaj kolektörü

En.cleansing collector

N M

Fr.colonne de douche

Tr.duş kolonu

En.shower column, water column

N F

Fr.méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux

Tr.duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi

En.simplified design method for walls and columns

N F

Fr.siège abaissé

Tr.düşük koltuk

En.low seat

N M

Fr.protocole complémentaire

Tr.ek protokol

En.additional protocol

N M

Fr.étiquetage écologique

Tr.eko-etiketleme, ekolojik etiketleme

En.ecolabelling

N M

Fr.levier de frein à main

Tr.el fren kolu

En.hand brake lever

N M

Fr.arbre de frein à main

Tr.el freni kolu

En.hand brake shaft

N M

Fr.collecteur d'aspiration

Tr.emiş kollektörü

En.

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.arbre d’aspiration

Tr.emiş kolu

En.aspiration arm

N M

Fr.sûreté urbaine

Tr.emniyet, karakol

En.police

N F

Fr.alcool éthylique

Tr.etil alkol

En.ethyl alcohol

Fr.

Tr.etil vinil alkol laminat (eval)

En.ethyl vinyl alcohol laminate (eval)

Fr.machine à cintrer étrier

Tr.etriye kıvırma kolu

En.stirrup bender

N F

Fr.brin (arbre d'étrier)

Tr.etriye kolu

En.stirrup leg

N M

Fr.pharmacologue

Tr.farmakolog

En.pharmacologist

N M

Fr.

Tr.farmakoloji tablolu özet

En.pharmacology tabulated summary

Fr.colorimétrie physique

Tr.fiziksel renkölçme

En.physical colorimetry

N F

Fr.récepteur de freinage

Tr.fren tahrik kolu

En.brake actuator

N M

Fr.manette des gaz, levier d'accélérateur

Tr.gaz kolu

En.throttle lever

N F

Fr.commissariat

Tr.geçici ve özel görev, komiserlik, polis karakolu

En.commission, police station

N M

Fr.talon renversable, tr

Tr.geri dönebilen makas kolu

En.

N M

Fr.talon nonrenversable, tnr

Tr.geri dönmeyen tip makas kolu

En.

N M

Fr.arbre pour le battant caché

Tr.gizli kanat kolu

En.

N M

Fr.colorimétrie visuelle

Tr.görsel renkölçme

En.visual colorimetry

N F

Fr.capteur solaire

Tr.güneş kolektörü

En.solar collector

N M

Fr.toron de câble, (lisse pour toron)

Tr.halat kolu, halat örgüsü

En.cable strand, (rope strand)

öngerme

N M

Fr.charrue à bras, chaine à annele et crochet

Tr.halkalı kancalı zincir sapan kollu

En.

N F

Fr.profil de poignée coulissante

Tr.havuz kol

En.sliding handle, covering profile

N M

Fr.omniprésent

Tr.her yerde olmak, her yerde mevcut olmak, kol gezmek (kötü şeyler için)

En.omnipresent

Adj.

Fr.rail bondage

Tr.hizmet rayı (köle)

En.

N M

Fr.distorsion colorimétrique pour l'illuminant

Tr.ışıklayıcı için renkölçümsel çarpıklaşma

En.colorimetric shift of illuminant

N F

Fr.luminance mètre

Tr.ışıklılıkölçer, ışıma ölçer

En.luminance meter

N F

Fr.photomètre

Tr.ışıkölçer, foto metre

En.photometer

N M

Fr.photométrie

Tr.ışıkölçme, ışık ölçme, fotometri

En.photometry

N F

Fr.poignée de la porte intérieure

Tr.iç kapı kolu

En.inner door handle

N F

Fr.vis agglo de porte intérieure

Tr.iç kapı kolu sunta vidası

En.

N F

Fr.vis pour aggloméré de poignée de la porte intérieure (chrome)

Tr.iç kapı kolu sunta vidası (krom)

En.chipboard screw for inner door handle

N F

Fr.dalle au droit des poteaux intérieurs

Tr.iç kolon döşemesi

En.slab at internal columns

N F

Fr.bras de levier des forces internes

Tr.iç kuvvetlerin moment kolu

En.lever arm of internal forces

N M

Fr.serrurerie pour la poignée de porte int.

Tr.iç oda kapı kol kilit

En.internal door handle lock

N F

Fr.engin de forage de front de taille (destiné au creusement des tunnels) équipé de deux bras

Tr.iki kollu tünel açma makinesi

En.tunnel drill with two branches, tunnelling face drilling rig

N M

Fr.équipement de contrôle et signalisation à 2 zones

Tr.iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

En.collective control box with 2 zones

N M

Fr.panneau de commande collectif à 2 zones

Tr.iki zonlu kollektif kontrol paneli, (2 zonlu kollektif kontrol paneli)

En.

N M

Fr.écologie humaine

Tr.insan ekolojisi

En.human ecology

N F

Fr.protocole internet

Tr.internet protokol (ip)

En.internet protocol, ip

N M

Fr.pôle, division

Tr.iş kolu

En.business division

Fr.secteur d'activité

Tr.iş kolu

En.business line

sigortacılık

N M

Fr.

Tr.işin kolay yanından başlamak

En.first start off with softballs

Fr.colonne de jet grout

Tr.jet grout kolonu

En.jet grout column

N F

Fr.levier de cabine

Tr.kabin dayama kolu

En.cabin lever

beton santrali

N M

Fr.levier de vitesses faisceau de fils

Tr.kablo demeti vites kolu

En.wiring harness for gearshift lever

N M

Fr.protocole wap

Tr.kablosuz uygulama protokolü

En.wireless application protocol, wap

N M

Fr.arbre de connexion tête

Tr.kafa bağlantı kolu

En.head connection arm

N M

Fr.colonne levage, colonne de levage

Tr.kaldırma kolonu

En.lifting column

N F

Fr.bras de montage de camera

Tr.kamera montaj kolu

En.

N M

Fr.bras de vitre de portière

Tr.kapı cam kolu

En.

N M

Fr.poignée de portière

Tr.kapı kapama kolu

En.door handle

N F

Fr.rosette de poignée de porte

Tr.kapı kol rozeti

En.

N F

Fr.poignées et serrurerie pour porte

Tr.kapı kol ve kilitler

En.door locks and handles

N F

Fr.poignée (de porte)

Tr.kapı kolu

En.door handle

N F

Fr.poignée métallique gris

Tr.kapı kolu gri metal

En.gray metal door handle

N F

Fr.colonne capillaire

Tr.kapiler kolon, kılcal kolon

En.capillary column

N F

Fr.levier d'ouverture de capot

Tr.kaput açma kolu

En.hood release lever

N M

Fr.poste de police, commissariat

Tr.karakol

En.police station

N M

Fr.attache de carrefour

Tr.kavşak kolu

En.intersection leg

Fr.ferme-porte à glissière

Tr.kayar kol naturel

En.sliding handle

Fr.semelles de poteaux fondées au rocher

Tr.kayaya oturan kolon döşemesi

En.column footing on rock

N F

Fr.manchette pour soudeur

Tr.kaynakçı kolluğu

En.

N F

Fr.dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle

Tr.kenar kolon döşemesi

En.slab at edge columns

N F

Fr.bras de guidage

Tr.kılavuz kolu

En.guide arm

N M

Fr.prise colle avec guide

Tr.kızaklı priz kole

En.

N F

Fr.levier de verrouillage

Tr.kilit kolu

En.lock lever

N M

Fr.béton armé en élévations (poteaux & poutres)

Tr.kiriş kolon betonu

En.reinforced concrete for elevations (beams and colons)

N M

Fr.accoudoir

Tr.kol dayama, kolçak

En.armrest

V

Fr.patrouiller

Tr.kol gezmek, devriye gezmek

En.

V

Fr.cheville de poignée

Tr.kol pimi

En.handle pin

N F

Fr.cheville de bras type avec segments

Tr.kol pimleri segmanlı tip

En.

hi-up

N F

Fr.support arbre

Tr.kol yatak

En.rod bearing

N M

Fr.support arbre simple

Tr.kol yatak tekli

En.simple rod bearing

kamyonlar

N M

Fr.branche

Tr.kol, dal, branşman

En.branch, leg, arm

N F

Fr.affluent

Tr.kol, nehir kolu

En.flow

bir nehrin bir diğerine döküldüğü kol

N M

Fr.colle

Tr.kola, zamk, yapıştırıcı

En.starch

N F

Fr.perissable

Tr.kolay bozulan, narin

En.perishable

Adj.

Fr.déblai meuble

Tr.kolay kazılabilir yarma

En.loose cut

N M

Fr.style raffiné

Tr.kolay tarz

En.effortless style

N M

Fr.vis autoperceuse

Tr.kolay vida

En.self-drilling screw

N F

Fr.tendance à faciliter

Tr.kolaycılık

En.facilitativeness

N F

Fr.facilitateur

Tr.kolaylaştırıcı

En.facilitator

N M

Fr.identité singulaire collective

Tr.kolektif bir tekil kimlik

En.collective singular identity

N F

Fr.société en nom collectif

Tr.kolektif şirket

En.general partnership

N F

Fr.visa collectif

Tr.kolektif viza

En.collective visa

N M

Fr.cholestérol

Tr.kolesterol

En.cholesterol

N M

Fr.ruban adhesif en toile

Tr.koli bandı

En.duct tape

N M

Fr.marquage des colis

Tr.koli etiketleme

En.marking of packages

N M

Fr.coliforme

Tr.koliform, koli biçimli organizma

En.coliform

N M

Fr.colisage

Tr.kolileme, koli hazırlama

En.packing, packaging

N M

Fr.chlorure de choline

Tr.kolin klorid

En.choline chloride

N F

Fr.collecteur

Tr.kollektör

En.collector belt

Asfalt santralinde

N M

Fr.collecteur solaire

Tr.kollektör ansg 2510

En.solar thermal collector

N M

Fr.balais

Tr.kollektör, fırça, dinamo fırçası

En.broom, brush, sweeper

N M

Fr.barrière à bras

Tr.kollu bariyer

En.arm barrier

N F

Fr.barrière avec arbre usage simple (ensemble)

Tr.kollu bariyer arma tekil kullanım (set)

En.

N F

Fr.verrou à levier

Tr.kollu kilit

En.lever lock

N M

Fr.chariot porte matériel

Tr.kollu taşıma arabası

En.transport cart with handle

N M

Fr.machine à scier à mouvement alternatif

Tr.kollu testere makinası

En.hacksaw machine

N F

Fr.manchette (pour soudeur)

Tr.kolluk (kaynakçı)

En.

N F

Fr.police

Tr.kolluk kuvvetleri

En.police, police force

N F

Fr.collodial

Tr.kolodial (beton) (malzemeler)

En.

Adj.

Fr.colombie

Tr.kolombiya

En.colombia

N F

Fr.peso colombien

Tr.kolombiya pesosu

En.colombian peso

N M

Fr.poteau

Tr.kolon

En.column

N M

Fr.espacement entre les axes des colonnes

Tr.kolon aks aralığı

En.column axis distance

N M

Fr.axe de la colonne

Tr.kolon aksı

En.column axis

N M

Fr.fond de la colonne

Tr.kolon altı

En.column bottom

N M

Fr.chirurgie colique

Tr.kolon ameliyatı

En.colonic surgery

N F

Fr.mise en place de la colonne

Tr.kolon aplikasyonu

En.column application

N F

Fr.pied de colonne

Tr.kolon ayağı

En.column foot

N M

Fr.chapiteau

Tr.kolon başı, kolonun üst kısmı

En.column head

N M

Fr.travaux de bétonnage colonnes

Tr.kolon beton işleri

En.concreting for column

N M

Fr.profile c pour colonne

Tr.kolon c profili

En.column c profile

N M

Fr.pose acier des colonnes

Tr.kolon demir montaj işleri

En.installation of steel in columns

N F

Fr.détail de colonne

Tr.kolon detayı

En.column detail

N M

Fr.implanter une colonne

Tr.kolon dikmek

En.set up a column, set up a pole

V

Fr.poteau colonne

Tr.kolon dikmesi

En.column

N M

Fr.armature de colonne

Tr.kolon donatısı

En.column reinforcement

N F

Fr.détail d'armature de colonne

Tr.kolon donati detayi

En.column reinforcement detail

N M

Fr.coupe en travers de la colonne

Tr.kolon en kesiti, kolon enkesiti

En.column cross-section

N F

Fr.étrier pour colonne

Tr.kolon etriyesi

En.column stirrup

N M

Fr.armature d'attente pour la colonne

Tr.kolon filizi, kolon bağlantı filizi

En.column rod

N F

Fr.étude de grilles de colonne

Tr.kolon ızgara planı

En.column grid layout

N F

Fr.travaux de colonne

Tr.kolon imalatı

En.column works

N M

Fr.couronne externe

Tr.kolon kafasının dış bölümü

En.outer crown

N F

Fr.coffrage de colonne

Tr.kolon kalıbı

En.column formwork

N M

Fr.travaux de coffrage colonnes

Tr.kolon kalıp işleri

En.framework for column

N M

Fr.section transversale de poteau

Tr.kolon kesiti

En.column cross section

N F

Fr.poutre de colonne

Tr.kolon kiriş

En.column beam

N F

Fr.colonne cadre de support de couloir à deux étages

Tr.kolon koridor takviye kutu iki katlı

En.column aisle support box profile two floor for first floor

N F

Fr.colonne coin droite en panneau

Tr.kolon köşe sağ panel

En.

N F

Fr.traverse de colonne

Tr.kolon kuşağı

En.column profil

N F

Fr.profilé pour colonne

Tr.kolon profili

En.column profile

N M

Fr.plan de colonne

Tr.kolon şeması

En.column diagram

N M

Fr.platine de poteau

Tr.kolon taban levhası, kolon taban plakası

En.column base plate

N F

Fr.voie sur potelet

Tr.kolon üstü hat

En.

N F

Fr.élancement des poteaux et des voiles

Tr.kolon ve duvarların narinliği

En.slenderness of columns and walls

N M

Fr.semelles de fondation de poteaux ou de voiles

Tr.kolon ve perde temelleri

En.column and wall footings

N F

Fr.plan d'implantation de colonne

Tr.kolon yerleşim planı, kolon aplikasyon planı

En.column layout plan

N M

Fr.

Tr.koloni oluşturan birim

En.colony forming unit (cfu)

Fr.colonie

Tr.koloni, yerleşim yeri

En.colony

N F

Fr.portique

Tr.kolonlar, kolon dizisi (bir binanın bir tarafındaki kolonlar) (genellikle giriş tarafında)

En.portico

N M

Fr.vis de fixation pour le raccordement de la colonne à la poutre et au conteneur

Tr.kolonu kirişe ve konteynere montaj vidası

En.

N F

Fr.vis de fixation de la colonne à la colonne

Tr.kolonu kolona bağlama montaj vidası

En.

N F

Fr.

Tr.kolonun görünen hacmi

En.apparent volume of the column

Fr.

Tr.kolonun ölü hacmi

En.dead volume of the column)

Fr.

Tr.kolonun yatak yüksekliği

En.bed height of the column

Fr.

Tr.kolorimetrik (dab) görüntüleme sistemi

En.colorimetric (dab) revelation system

Fr.

Tr.kolorimetrik görüntüleme

En.colorimetric revelation

Fr.fauteuil sans bras

Tr.kolsuz koltuk

En.

N M

Fr.chaise sans bras

Tr.kolsuz sandalye

En.armless chair

N F

Fr.siège

Tr.koltuk

En.seat

N M

Fr.aisselle

Tr.koltuk altı

En.armpit

Fr.accotoir

Tr.koltuk kolu, sandalye kolu

En.arm, arm-rest (of a chair)

V

Fr.nombre de places assises

Tr.koltuk sayısı

En.seating capacity

N M

Fr.collier

Tr.kolye

En.collar

borular hkk.

N M

Fr.colonne composite

Tr.kompozit kolon

En.composite column

N F

Fr.réduction de bras compresseur std

Tr.kompresör kol burcu std

En.

N F

Fr.arbre piston de compresseur

Tr.kompresör piston kolu

En.compressor piston shaft

N M

Fr.chaise de conférence

Tr.konferans koltuğu

En.

N F

Fr.photomètre à égalisation de contraste

Tr.kontrast eşlemeli ışıkölçer

En.photometer with contrast equality feature

N M

Fr.poignée de commande

Tr.kontrol kolu

En.control handle

N F

Fr.colon du costa rica

Tr.kosta rika kolonu

En.costa rican colon

N M

Fr.servilement

Tr.köle gibi, kul köle gibi

En.servilely

Adv.

Fr.réduire qn en esclavage

Tr.köleleştirmek, köle durumuna düşürmek

En.

V

Fr.esclavage

Tr.kölelik, esirlik, esaret

En.slavery

N M

Fr.arbre de manœuvre de vilebrequin

Tr.krank çevirme kolu

En.crank lever

N M

Fr.système de vérinage

Tr.krikolama sistemi

En.jacking system

N M

Fr.pied à vérin

Tr.krikolu ayak

En.

N M

Fr.tête en u à vérin

Tr.krikolu u başlık

En.

N F

Fr.convivial

Tr.kullanıcı dostu, kullanımı kolay

En.user-friendly

Adj.

Fr.poste de manœuvre

Tr.kumanda birimi (kolları vs)

En.driving handling unit

N M

Fr.tige filetée pour tige de raccordement

Tr.kumanda kolu saplaması

En.stud for connecting rod

hiup

N F

Fr.colonne à section carrée

Tr.kutu kolon

En.box column

N F

Fr.poignée sphérique

Tr.küresel kapı kolu

En.spherical door handle

N F

Fr.arbre pour la vanne sphérique

Tr.küresel vana kolu

En.ball valve arm

N M

Fr.potence

Tr.lamba destek kolu

En.arm, bracket, support

N F

Fr.bras de levier

Tr.levye kolu

En.moment arm

N M

Fr.bras de levier noire castermid

Tr.levye kolu siyah kestamit

En.lever arm black castermid

hiup

N M

Fr.lévier

Tr.levye, kol, manivela, kumanda kolu

En.lever

V

Fr.broche

Tr.lokma anahtar kolu, lokma kolu

En.tommy bar

N F

Fr.levier coudé

Tr.mafsallı levye, dirsekli kol

En.bellcrank

N M

Fr.levier de manœuvre

Tr.makas kolu

En.control lever, switch lever

N M

Fr.levier de commande adv

Tr.makas kumanda kolu

En.switch control lever

N M

Fr.connexion de colonne latérale de plaque de ferme

Tr.makas plakası yan kolon birleşim

En.truss plate side column connector

N F

Fr.bielle motrice

Tr.manevra çubuğu, krank kolu

En.driving rod, crank rod, (drive rod)

demiryolu

N F

Fr.arbre de clapet manuel

Tr.manuel klepe kolu

En.

N M

Fr.arbre de clapet manuel

Tr.manuel klepe kolu

En.manuel arm

N M

Fr.porte-foret

Tr.matkap kılavuzu, matkap kolu

En.drill sleeve

N M

Fr.perceuse sur colonne, perceuse à colonne, (perceuse colonne)

Tr.matkap kolon, sütunlu matkap tezgahı, tablalı matkap tezgahı

En.drill press, pillar drilling machine

N F

Fr.porte et poignée en mdf

Tr.mdf kapı ve kapı kolları

En.mdf doors and handles

N F

Fr.poignée de porte en mdf type d (aluminium)

Tr.mdf lam kapı kolu d (alüminyum)

En.

N F

Fr.poignée porte en mdf vis de serrure vis de bois

Tr.mdf lam kapı kolu kilit vidası ahşap vidası

En.

N F

Fr.levier de la pince

Tr.mengene kolu

En.clamp lever

N M

Fr.volée

Tr.merdiven kolu (sahanlık)

En.flight, stair flight

N F

Fr.bras métallique

Tr.metal kol

En.

N M

Fr.arbre inférieure de piston et vilebrequin

Tr.metal lower (piston ve krank kolu parçası)

En.metal lower

N M

Fr.support inférieure métallique (pièce de rechange)

Tr.metal lower kol yatak alt- (motor yedek parçası)

En.

N M

Fr.support supérieure métallique (pièce de rechange)

Tr.metal upper kol yatak üst - (motor yedek parçası)

En.

N M

Fr.siège

Tr.mevki, koltuk (meclisteki koltuk sayısı)

En.seat

AB

N M

Fr.fauteuil pour visiteur

Tr.misafir koltuğu

En.

N M

Fr.fauteuil pour visiteurs (sans roue)

Tr.misafir koltuğu (tekerleksiz)

En.visitor chair

N M

Fr.coefficient de bras de levier

Tr.moment kolu katsayısı

En.coefficient for level arm

donatı hesabı

N M

Fr.protocole de groupement authentifié auprès d'un notaire

Tr.noter onaylı ortaklık protokolü

En.consortium agreement (or jv agreement) certified by notary public

N M

Fr.oncologue

Tr.onkolog

En.oncologist

N M

Fr.oncologie

Tr.onkoloji

En.oncology

N F

Fr.corps de siège et bras

Tr.oturak gövdesi ve kolu

En.seat body and arm

N M

Fr.poignée meuble

Tr.oynar kol

En.mobile handle

N F

Fr.bras d'essuie-glace de pare-brise

Tr.ön cam silecek kolu

En.windshield wiper arm

N M

Fr.protocole d'accord

Tr.ön protokol, ön anlaşma

En.protocole of agreement

N M

Fr.porte-filière

Tr.pafta kolu

En.die stock

N F

Fr.barre antipanique

Tr.panik bar, panik kolu

En.panic bar

N F

Fr.risque de panique

Tr.panik rizikolu

En.hazard of panic

N M

Fr.module de la poignée extérieure pour la barre antipanique

Tr.panikbar dış kol modülü

En.panicbar modulus of external handle

N M

Fr.photomètre à égalisation de luminosité

Tr.parıltı eşleme özellikli ışıkölçer

En.photometer with luminosity equality feature

N M

Fr.étais à bras court

Tr.payanda kısa kollu

En.support with short arm

N M

Fr.étai arbre court

Tr.payanda kısa kolu

En.

N M

Fr.étai bras longue

Tr.payanda uzun kolu

En.long arm of support

N M

Fr.manivelle pvc

Tr.pcv kol

En.pvc arm

N F

Fr.manivelle fenêtre

Tr.pencere kol

En.window lever

N F

Fr.manivelle de lève-glace, manivelle de lève-vitre

Tr.pencere kolu

En.window crank

N F

Fr.vis de manivelle de lève-glace, vis de manivelle de lève-vitre

Tr.pencere kolu vidası

En.

N F

Fr.plan de renforcement des murs garde grève et des colonnes

Tr.perde ve kolon donatı planı

En.curtain wall & column reinforcement plan

N M

Fr.flèche pour grue potence

Tr.pergel vinç kolu

En.jib crane arm

N F

Fr.fourniture et mise en œuvre d'un escalier hélicoïdal de diamètre d'environ 2 m et muni de garde-corps, à structure centrale sur fût circulaire, permettant l'évacuation du 3ème étage jusqu'au niveau extérieur en contrebas du niveau rdc.

Tr.personelin 3'üncü kattan giriş kat taban dış kotuna kadar tahliyesini sağlayan yelpaze çelik merdiven, çap yakl. 2 m, korkuluklu, ortası yuvarlak kolonlu, tedarik ve montaj

En.

çelik

N F

Fr.plaque de poussée au design contur exit pad

Tr.pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

En.kick plate contur design exit pad

N F

Fr.boulon arbre piston

Tr.piston kol cıvatası

En.piston shaft bolt

kamyonlar

N M

Fr.arbre de piston

Tr.piston kolu

En.piston shaft

kamyonlar

N M

Fr.support arbre de piston

Tr.piston kolu yatağı

En.piston shaft housing

N M

Fr.commissariat de police

Tr.polis merkezi, polis karakolu, emniyet

En.police station

N M

Fr.

Tr.polivil alkol (pva)

En.polyvinyl alcohol (pva)

Fr.protocole pop

Tr.posta iletim protokolü (internet)

En.pop (post office protocol)

N M

Fr.prise colle

Tr.priz kole

En.

N F

Fr.arbre de connexion de projecteur

Tr.projektör bağlantı kolu

En.projector connection arm

N M

Fr.boulon de l'arbre de connexion de projecteur

Tr.projektör bağlantı kolu cıvatası

En.connection arm bolt

N M

Fr.selon le protocole

Tr.protokole göre

En.according to the protocol

Fr.cole pvc

Tr.pvc kole

En.

Fr.bras de rappel, rappel

Tr.rapel (rapel kolu)

En.steady arm

katener sozlugu

N M

Fr.colorimètre

Tr.renkölçer

En.colorimeter

N M

Fr.colorimétrie

Tr.renkölçme

En.colorimetry

N F

Fr.colorimétrie

Tr.renkölçüm

En.colorimetry

N F

Fr.risquée

Tr.rizikolu, riskli

En.risky

Adj.

Fr.levier pivotant

Tr.rocker kolu

En.rocker lever

N M

Fr.extracteur type s à trois mâchoires

Tr.s tipi çektirme üç kollu

En.s type puller with three jaws

N M

Fr.potence fixe

Tr.sabit pergeç vinç, sabit kolonlu pergel vinç

En.fixed crane, fixed jib crane, fixed tower crane

N F

Fr.

Tr.saf alkol

En.absolute alcohol

Fr.climatiseur console

Tr.salon tipi klima, kolon tipi klima

En.column type air conditioner, floor standing air conditioner

N M

Fr.protocole de vente

Tr.satış protokolü

En.sales protocol

N M

Fr.politique monétaire quantitative

Tr.sayısal kolay para politikası

En.quantitative easing policy

N F

Fr.colonne de levage synchronisée

Tr.senkronize kaldırma kolonları

En.synchronized lifting columns

N F

Fr.lavabo changeable (shift) à pied console

Tr.shift kolon ayak

En.shift column foot

N M

Fr.milieu fluide de thioglycolate, ftm

Tr.sıvı tiyoglikolat ortamı

En.fluid thioglycolate medium

N M

Fr.bras de raccord pour l'essuie-glace

Tr.silecek bağlantı kolu

En.

N M

Fr.bras de raccord pour l'essuie-glace

Tr.silecek bağlantı kolu

En.

N M

Fr.manette de clignotant, commande de clignotant, levier de clignotant, levier de feux clignotants

Tr.sinyal kolu

En.flash switch, flasher switch, turn signal lever, turn signal arm,

N F

Fr.araignée en verre d'acier inoxydable de quatre bras

Tr.spider cam tutucu, paslanmaz çelik, dört kollu (dört akrobat kollu)

En.four arm spider glass holder inox

N F

Fr.extracteur standard à deux mâchoires

Tr.standart çektirme iki kollu

En.standard two-jaw puller

N M

Fr.flexible d'eau flotteur collecteur

Tr.su basma hortumu şamandıra kollektör

En.water pipe floater collector

N M

Fr.colonne en acier pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - çelik kolon

En.steel column for the steel structure of the water tank

N F

Fr.épaulettes d'officier

Tr.subay kol işaretleri

En.officer shoulder boards

N F

Fr.support de raccord de l'arbre de suspension

Tr.süspansiyon kolu bağlama braketi

En.

N M

Fr.colonne

Tr.sütun, kolon

En.column

N F

Fr.fût

Tr.şaft, kolon

En.shaft, column

N M

Fr.bras d'interrupteur

Tr.şalter kolu

En.switch arm, switch lever

N M

Fr.arbre en t

Tr.t kolu

En.t arm

N M

Fr.vérinage des tabliers

Tr.tabliyelerin krikolama sistemi

En.jacking system for decks

N M

Fr.bielle de poussee

Tr.taklolu getaform, tork kolu

En.torque arm

N F

Fr.bras oscillant

Tr.tandır kolu

En.trailing arm

N M

Fr.buse de coupage

Tr.tavlama kolu

En.cutting nozzle

N F

Fr.spectrophotomètre

Tr.tayfsal fotometre, tayfsal ışıkölçer

En.spectral photometer

N M

Fr.étai à simple bras

Tr.tek kollu payanda

En.single arm support

N M

Fr.emplacement ufr (usager en fauteuil roulant), (passager en fauteuil roulant)

Tr.tekerlekli sandalyeli yolcular için ayrılan koltuk sayısı

En.wheelchair passenger capacity

N M

Fr.poignée simple

Tr.tekli kapı kolu

En.single door handle

N F

Fr.chaise simple

Tr.tekli koltuk

En.single seating unit

N F

Fr.bras télescopique

Tr.teleskobik kol

En.telescopic arm

N M

Fr.béton armé pour fondations (semelles, longrines et fûts)

Tr.temel betonu (pabuçlar, temel kirişleri ve kolonları)

En.lean concrete for foundations (footings, concrete beams and shafts)

N M

Fr.manchon de scie

Tr.testere kolu

En.saw arm

N M

Fr.toxicologie

Tr.toksikoloji

En.toxicology

N F

Fr.renseignements toxicologiques

Tr.toksikolojik bilgi

En.toxicological information

N M

Fr.distorsion colorimétrique totale

Tr.toplam renkölçümsel çarpıklaşma

En.total colorimetric shift

N F

Fr.protection collective

Tr.toplu koruma, kolektif koruma

En.mass protection

iGS

N F

Fr.poignée à bouton

Tr.topuz kapı kolu, topuz kol

En.knob handle

N F

Fr.poignée

Tr.tutamak, kapı kolu

En.door handle

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.

Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurulu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurulu)

En.regulatory committee for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory committee for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Fr.

Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (eski adı, tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu)

En.regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry (formerly, regulatory board for tobacco, tobacco products and alcoholic beverages industry)

Fr.

Tr.tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu teşkilat ve görevleri hakkında kanun

En.law on the organization and duties of the regulatory board for tobacco and alcoholic beverages industry

Fr.

Tr.tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik

En.regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry

Fr.

Tr.tütün, tütün mamulleri, tuz ve alkol işletmeleri genel müdürlüğü

En.general directorate of tobacco, tobacco products, salt and alcohol enterprises inc.

Fr.organismes de placement collectif en valeurs mobilières (opcvm)

Tr.ucits kollektif yatırım kuruluşları direktifi, devredilebilir menkul kıymet müşterek yatırım fonları

En.undertakings for collective investment in transferable securities directives ucits (ucits)

N M

Fr.collecteur ultra violet

Tr.ultra viyole kollektörü

En.uv collector

N M

Fr.extracteur universal à trois mâchoires

Tr.universal çektirme üç kollu

En.universal three-jaw puller

N M

Fr.distorsion colorimétrique pour l'adaptation

Tr.uymada renkölçümsel çarpıklaşma

En.colorimetric shift for adaptation

N F

Fr.rallonge

Tr.uzatma kolu

En.extension bar

N F

Fr.extracteur à trois mâchoires

Tr.üç kollu çektirme

En.three-jaw puller

N M

Fr.bras triangle

Tr.üçgen kol

En.triangular arm

N M

Fr.arbre en v suspension tandem

Tr.v kol arka tandem süspansiyon

En.

N M

Fr.arbre en v

Tr.v kolu

En.v arm

N M

Fr.réduction pour l'arbre en v

Tr.v kolu burcu

En.busing for v arm

N F

Fr.flèche (de grue)

Tr.vinç kolu

En.boom

N F

Fr.levier de changement de l'inverseur

Tr.vites değiştirme kol levyesi

En.shuttle shift lever

N M

Fr.levier de vitesses

Tr.vites kolu

En.gear shift, stick

N M

Fr.socle de levier de changement de vitesse

Tr.vites kulesi, vites değiştirme kolu kulesi

En.gear shift lever tower

N M

Fr.poignée extérieure pour la porte de wc

Tr.wc dış kapı kolu

En.external door handle for wc

N F

Fr.poignée pour la porte de wc

Tr.wc kapı kolu

En.door handle for wc

N F

Fr.levier de pompe d'injection de carburant

Tr.yakıt enjeksiyon pompası kolu

En.fuel injection pump lever

N M

Fr.être d'un accès facile, difficile

Tr.yaklaşılması, yanına varılması kolay olmak, güç olmak

En.easy to access, hard to access

V

Fr.bras inferièure de vitre lateral

Tr.yan cam alt kolu

En.lower arm for side glass

N M

Fr.poignée résistante au feu

Tr.yangına dayanıklı kol barel delikli (yangın kapı kolu)

En.fire resistant door handle

N F

Fr.arbre roulement bielle supérieur

Tr.yatak biyel kolu üst

En.

N M

Fr.élement horizontal échaufadage- bras d'échaufaudage

Tr.yatay eleman imalatı-iskele kolu

En.horizontal element production - scaffolding arm

N M

Fr.densitomètre

Tr.yoğunlukölçer, densitometre

En.densitometer

N M

Fr.siège relevé

Tr.yüksek koltuk (bojinin üstüne denk gelen koltuk)

En.high seat

N M

Fr.

Tr.yüksek performanslı saflaştırma kolonu

En.high pure column

Fr.manivelle de support ensemble marche

Tr.yürüyüş takımı destek kolu

En.

N F

Fr.profil en acier pour cheminement piétonnier

Tr.yürüyüş yolu kol

En.pedestrian walkway, steel profile

N M

Fr.vulnerable

Tr.zayıf, duyarlı, kolay etkilenebilen

En.vulnerable

Adj.

Fr.lavabo zentrum à pied console

Tr.zentrum kolon ayak

En.zenturn column foot

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

zımbalama hesabı

zımbalama hesabı

havalandırma deliği

havalandırma deliği

havuz su emiş hattı

havuz su emiş hattı

itfaiye bağlantı ağzı

itfaiye bağlantı ağzı

fazla stabilize

fazla stabilize

deprem dışmerkezi

deprem dışmerkezi

demiryolu ustası

demiryolu ustası

mücbir sebep mükerrer durumu

mücbir sebep mükerrer durumu

kızıl ordu fraksiyonu

kızıl ordu fraksiyonu

komuta, kontrol, iletişim, bilgisayar ve istihbarat

komuta, kontrol, iletişim, bilgisayar ve istihbarat

yana kayma, yan öteleme

yana kayma, yan öteleme

teknik düzenleme, teknik ayarlama

teknik düzenleme, teknik ayarlama

çizim, küçük plan, kroki, skeç

çizim, küçük plan, kroki, skeç