Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Rage

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 711
Français
Turc
Anglais
Catégorie
Ouvrages
N M
boucle ancrage
loop anchor
Parc Mécanique
N F
açık saha stokları
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
açış disketi
start-up disk
Informatique
N M
barrage-poids
ağırlık barajı
gravity dam
Ouvrages
N M
moyenne pondérée
ağırlıklı ortalama
weighted average
Bureau Technique
N F
coût moyen pondéré
weighted average price
Economique
N M
coffrage en bois
ahşap kalıp
wooden mould
Ouvrages
N M
ampérage (a)
akım
current
Ouvrages
kaynak
N M
aktif ankraj
active anchorage
Ouvrages
N F
plastering works
Ouvrages
N MP
coffrage inférieur
alt kalıp
under formwork
Ouvrages
N M
lower angle anchor nut
Parc Mécanique
N M
amperaj
amperage
Parc Mécanique
N F
bielle d'ancrage
ankaraj rotu
anchor rod
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
N F
élément d'ancrage
ankoraj elemanı
anchorage element
Ouvrages
N M
ancrage
ankraj
anchorage
Ouvrages
N M
ankraj alt plakası
anchorage lower plate
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
bloc d'ancrage
anchor block
Ouvrages
öngerme
N M
boulon d'ancrage
ankraj bulonu
Terrassements
Stabil olmayan bölgelerde şevlere çakılan demir çubuk.
N M
ankraj çapı
bolt diameter
Bureau Technique
N M
recul de l'ancrage (m)
ankraj çekilmesi
Ouvrages
N M
trou d'ancrage
ankraj deliği
anchor hole
Ouvrages
N M
fer d'ancrage
ankraj demiri
steel tie bar
Ouvrages
N M
équipement d'ancrage
ankraj ekipmanı
anchor equipment
Divers
katener
N M
câble d'ancrage
ankraj halatı
anchoring cable
Ouvrages
N M
ankraj hesabı
Bureau Technique
N M
base d'ancrage
ankraj kaidesi
anchorage base
Ouvrages
N F
ankraj kazı makinesi
Parc Mécanique
N M
patte d'ancrage
ankraj kulbu
anchor lug
Ouvrages
N F
traverse d'ancrage
ankraj kuşağı
anchor profile
Parc Mécanique
N F
matériau d'ancrage
ankraj makinesi
anchorage material
Ouvrages
N M
arbre d'ancrage
ankraj mili
Parc Mécanique
N M
point d'ancrage
ankraj noktası
Divers
katener
N M
goujon d'ancrage
ankraj pimi
anchor pin
Ouvrages
N M
plaque d'ancrage
ankraj plakası
Ouvrages
N F
rondelle d'ancrage
ankraj pulu
anchor washer
Parc Mécanique
N F
charrue ancrage
ankraj sapan
plow anchor
Parc Mécanique
N F
écrou d'ancrage
ankraj somunu
anchor nut
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
tube d’ancrage
ankraj tüpü
anchor tube
Ouvrages
N M
support d'ancrage
ankraj tutucu
anchor support
Bureau Technique
N M
ancrage
ankrajlama
anchorage
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
ankrajlı h profil
h profile (anchoraged)
Parc Mécanique
N M
mid point anchor
Divers
katener sozlugu
N M
plan de repérage
aplikasyon planı
layout plan
Bureau Technique
N M
ara depolama
intermediate storage
Economique
N M
Médical
maison de courtage
brokerage house
Economique
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
frais de courtage
brokerage fees
Economique
N MP
chiffrage de gamme
aralık tayini
range quantification
Médical
N M
forage d'exploration
araştırma çukuru
exploratory well
Terrassements
N M
ouvrage
Terrassements
N M
arbitrage
arbitrage
Economique
N M
épuration
arıtma
Ouvrages
N F
archivage
arşivleme
file storage
Bureau Technique
N M
as-built dosyası
as-built file
Bureau Technique
N M
asker eleman
Parc Mécanique
N M
aşmak, geçmek
Divers
V
sewerage pipe
sewerage pipe
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
avarie
avarya
average
Economique
N F
y compris l'avarie
avarya dahil
with average
Economique
calibrage
ayarlama, kalibraj
calibration, calibrate
Parc Mécanique
N M
éclairage
aydınlatma
lighting
Ouvrages
N M
angle d'éclairage
aydınlatma açısı
angle of illumination
Divers
N M
appareil d'éclairage
aydınlatma araçları
lightining device
Parc Mécanique
N M
armature d'éclairage
lighting fixture
Ouvrages
N F
panneau d'éclairage
aydınlatma paneli
lighting panel
Parc Mécanique
N M
réseau d'éclairage
aydınlatma şebekesi
lighting network
Divers
N M
aydınlatma sistemi
lighting system
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
coffrage de gaine
baca kalıbı
shaft formwork
Ouvrages
N M
bage
Parc Mécanique
N M
Divers
N M
ligaturage
tie
Ouvrages
N M
vis de serrage
bağlama vidası
fixing screw
Parc Mécanique
N F
pertes aux ancrages
bağlantı kayıpları
losses at anchorage
Bureau Technique
N F
coffrage soigné
Ouvrages
N M
Ouvrages
balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi
N F
barrage
baraj
dam
Divers
N M
site de barrage
dam site
Ouvrages
N M
lac de barrage
baraj gölü
Terrassements
N M
barrage routier
barikat, yol barikatı
roadblock, barricade
Juridique
N M
barrièrage
bariyer
barrier
Ouvrages
N M
reportage
press coverage
Divers
N M
basit kalıp
Ouvrages
N M
tirage
baskı, basım, tiraj
Divers
N M
méthode de démarrage
başlangıç metodu
startup methode
Bureau Technique
N F
capital de démarrage
başlangıç sermayesi
start-up capital
Economique
N M
date de démarrage
launch date
Economique
N F
coffrage métallique
metal formwork
Parc Mécanique
N M
naufrage
Divers
N M
barrage en béton
beton baraj
concrete dam
Ouvrages
N M
ancrage en béton
beton dubeli
concrete anchor
Ouvrages
N M
beton silindir kalıp
concrete cylinder form
Parc Mécanique
N M
betonarme kalıbı
Ouvrages
N M
betonarme proje
Bureau Technique
N F
serrage du béton
compaction of concrete
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
boji stok desteği
Bureau Technique
N M
éclairage localisé
localized lighting
Divers
N M
éclairage local
bölgelik aydınlatma
local lighting
Divers
N M
leveraged buyout
Economique
N F
boru bükme yayı
spring tube bender
Parc Mécanique
N M
assainissement
boru drenajı
sewerage, sanitation
Terrassements
N M
boru pensesi
hose clamp
Parc Mécanique
N M
evacuation lighting
Divers
d
N M
cintrage
bükme (ray, boru, vs)
bending
Ouvrages
N M
appareil de cintrage
bükme aparatı
bending apparatus
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
ancrage de silo
bunker ankraj
bunker anchorage
Parc Mécanique
N M
buraj ve ripaj işleri
Ouvrages
N M
Qualité - Laboratoire
N F
dégivrage
buz çözücü
defroster
Parc Mécanique
N M
ouvrage busé
büz yapı
pipe
Ouvrages
N M
ouvrage de buse
büz yapısı
pipe
Ouvrages
N M
buzlu cam
frosted glass
Matériaux
N M
serrage
büzülme
compaction
Ouvrages
Beton vs.
N M
bypass yapısı
bypass structure
Ouvrages
N M
mémoire de travail
working storage
Informatique
N M
cam mezur
glass meter tube
Parc Mécanique
N M
stockage des boues
çamur depolama alanı
sludge storage area
Terrassements
N M
Bureau Technique
N M
çapak alma
fettling machine
Parc Mécanique
N M
étirage
çekip uzatma
drawing out
Bureau Technique
N M
drawbar
Parc Mécanique
N F
câble de soutirage
çekme kablosu
Divers
elektrik
N M
Ouvrages
itme köprü
N M
demande de tirage
çekme talebi
drawing demand
Juridique
N F
çelik sereze
steel waler
Ouvrages
N F
encourageant
encouraging
Economique
Adj.
light projector
Divers
N M
ouvrage de départ
çıkış yapısı
outlet structure
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
arbre de tirage type d
d çekme kol d tipi
Parc Mécanique
N M
tarage
dara alma
taring
Matériaux
N M
dayanma yapısı
retaining structure
Ouvrages
N M
forage
delik, delgi
boring
Terrassements
Ankraj, vs için
N M
percement, perforage
delme
perforation
Ouvrages
N M
engin de forage
Parc Mécanique
N M
tige d'ancrage
demir ankraj
anchor rod
Parc Mécanique
N F
demir bükme
rebar bending
Ouvrages
N M
frais de surestaries
demuraj masrafları
demurrage charges
Ouvrages
N MP
forage marin
deniz dibi sondajı
offshore drilling
Divers
N M
zone de dépot
depo alanı
storage area
Bureau Technique
N F
bâtiment remisage
depo binası
storage building
Ouvrages
çelik
N M
voie de remisage
depo hattı
Ouvrages
N F
depo ve bakım merkezi
Ouvrages
N M
dépôt
depo, koruma deposu
storage vault, storage
Informatique
N M
emmagasinage, stockage
depolama
storage
Informatique
N M
espace de rangement
depolama alanı
storage space
Ouvrages
N M
storage provider
Médical
frais de stockage
depolama masrafları
storage charges
Economique
N MP
durée de stockage
depolama ömrü
storage life
Médical
N F
aire de remisage
depolama sahası
Ouvrages
N F
depolama tankı
storage tank
Médical
N M
puit de forage profond
derin sondaj kuyusu
deep drilling well
Ouvrages
N M
ouvrage mal bâti
derme çatma yapı
jerry built building
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
ancrage des poteaux
direk ankrajı
anchorage of posts
Ouvrages
N M
éclairage extérieur
dış aydınlatma
external lighting
Bureau Technique
N M
éclairage extérieur
dış aydınlatma
exterior lighting
Divers
N M
outer glazing gasket
Parc Mécanique
N M
ancrage femelle
dişi ankraj
female anchor
Parc Mécanique
N M
éclairage dirigé
directional lighting
Divers
N M
éclairage indirect
dolaylı aydınlatma
indirect lighting
Divers
N M
éclairage direct
dolaysız aydınlatma
direct lighting
Divers
N M
Bureau Technique
N M
barrage en remblai
dolgu baraj
fill dam
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Terrassements
N M
Bureau Technique
N M
ancrage des barres
anchorage of bars
Bureau Technique
N M
coffrage dalle
slab formwork
Ouvrages
N M
drenaj baca kalıbı
Ouvrages
N M
drenaj ve kanalizasyon
Bureau Technique
N M
drenaj yapısı
drainage structure
Terrassements
N M
faible ampérage
düşük amper
low amper
Divers
Adj.
eğri yüzeyli kalıp
Ouvrages
N M
overage
eksez doz
overage
Médical
N M
ouvrage industriel
endüstriyel yapı
industrial structure
Ouvrages
N M
forage d'injection
enjeksiyon kazısı
injection boring
Ouvrages
N M
injector driver module
Parc Mécanique
N M
Economique
Economique
N M
overages
fazlalıklar
overages
Médical
N MP
patin de filtrage
filtre skidi
filtering skid
Parc Mécanique
N M
orage
storm, tornado
Divers
N M
chiffrage
Bureau Technique
N M
fotoelektrik koruma
photoelectric guard
Divers
N M
garage franc
fouling point
Ouvrages
iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir
N M
fouling point sleeper
Ouvrages
N F
gaga ankraj desteği
Ouvrages
itme köprü
N M
emplacement de garage
garaj konumu
garage location
Ouvrages
N M
mémoire temporaire
geçici bellek
Informatique
N M
stockage provisoire
geçici depo
temporary storage
Médical
N M
ouvrage provisoire
geçici yapı
temporary building
Ouvrages
N M
geçici yapı
scaffold
Ouvrages
örn PS tabliyesini ayakta tutan kenar/orta ayaklar yapılmadan önce bunlar kurulur. 5 elevasyona 110 GY olabilir. Birbirlerine bağlıdır. Tahta/çelik. Proje ofisi hesaplar; GY sorumlusu sahaya uygunluğu onaylar, SYna verir. (bkz ilgili prosedür)
N M
ouvrage provisoire
geçici yapılar
false work, falsework
Bureau Technique
N M
ouvrage de transition
transition box
Ouvrages
N M
ouvrage de pontage
geçiş segmenti
Ouvrages
N M
ouvrage de transition
geçiş segmenti
Ouvrages
N M
éclairage urbain
genel aydınlatma
street lighting
Divers
N M
moyenne générale
genel ortalama
general average
Economique
N F
ancrage de tirant
gergi ankrajı
tension anchor
Ouvrages
N M
trou de serrage
germe deliği
Ouvrages
N M
pince d'ancrage
germe klempi
tension clamp
Parc Mécanique
N F
tensioning screw
Parc Mécanique
N F
serrage
germe, sıkma
tightening
Parc Mécanique
Vida vs.
N M
desserrage
gevşetme
loosening
Matériaux
N M
food and beverages
Economique
collusion
Juridique
N F
coefficient d'ombrage
shading coefficient
Parc Mécanique
N M
ouvrage enterré
gömülü yapı
buried structure
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
monitorage
monitoring
Bureau Technique
N M
vitrage solaire
solar control glass
Parc Mécanique
N M
arbitration award
Juridique
N F
arbitrage
arbitration
Juridique
Bir anlaşmazlığın çözümü için
N M
trancher par arbitrage
Juridique
V
arbitration
Economique
mahkeme öncesi çözüm organı
N M
frais de portage
hamaliye
porterage
Divers
N MP
ravoirage
harç döşeme
mortar bed
Ouvrages
N M
hat bulucu
line finder
Ouvrages
N M
fourrage
hayvan besleme
feed
Divers
N M
hidrolik yapı
hydraulic structure
Ouvrages
N M
hızlı kilit somun
quick-locking nut
Parc Mécanique
N M
ancrage juridique
Juridique
N M
inner glazing gasket
Parc Mécanique
N M
production de boissons
içecek imalatı
beverage production
Divers
N F
couverture
içerik
coverage
Divers
N F
suffrage indirect
iki dereceli seçim
indirect suffrage
Juridique
N M
iki ucu dişli ankraj
milled steel
Parc Mécanique
N M
remisage secondaire
ikinci sundurma
secondary storage yard
Ouvrages
N M
iksa sistemi
retaining system
Ouvrages
N M
ouvrage non construit
inşa edilmemiş yapı
structure not realized
Ouvrages
N M
inşaat şefi
civil works chief
Bureau Technique
N M
fondation d'un ouvrage
inşaat temeli
Ouvrages
N F
description of works
Bureau Technique
N F
ouvrage
iş, işler, yapı
the project, structure
Ouvrages
N M
repérage
işaretleme
marking, benchmarking
Topografya
elektrik
N M
işe başlama tarihi
commencement date
Bureau Technique
N F
démarrage
start, launch
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
heat control glass
Parc Mécanique
N M
double vitrage
ısıcam, çift cam
double glazing
Parc Mécanique
N M
tour d'éclairage
light tower
Parc Mécanique
N M
işin niteliği
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
bois corragé
işlenmiş ahşap
dressed timber
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
istinat yapıları
Ouvrages
N M
poussée tirage
itme çekme
push pull
Parc Mécanique
N F
essai d'orniérage
iz testi
anti-rutting test
Qualité - Laboratoire
GB -Dikdörten bir plaka üzerine asfalt dökülür, bunun üzerine, bir araba (veya kamyon) lastiği konur. Lastiğe, yolun üzerine binecek yükün 1.5 katı kadar basınç uygulanır. Lastiğin, asfalt üzerinde bıraktığı iz ölçülür. Syn. Essai de traçabilité
N M
démarrage à froid
black start
Divers
N M
ancrages des haubans
kablo ankrajları
Ouvrages
N M
suffrage des femmes
women's suffrage
Juridique
N M
ouvrage de maçonnerie
masonry construction
Ouvrages
N M
effet de levier
kaldıraç etkisi
leverage effect
Economique
N M
kaldıraçlı kredi
leveraged loan
Economique
N M
recalibrage, resizing
Bureau Technique
N M
kalıcı ankraj
definitive anchor
Parc Mécanique
N M
coffrage
kalıp
Ouvrages
N M
kalıp ayırıcı
form separator
Parc Mécanique
N M
kalıp contası
formwork gasket
Ouvrages
öngerme-artgerme
N M
joint de coffrage
kalıp derzi
Ouvrages
N M
kalıp imalatı
production of formwork
Ouvrages
N F
kalıp iskelesi
form scaffolding
Ouvrages
N M
stylo de coffrage
kalıp kalemi
mould pencil
Parc Mécanique
N M
poutre de coffrage
kalıp kirişi
formwork beam
Ouvrages
N F
mousse de coffrage
kalıp köpüğü
foam for framework
Parc Mécanique
N F
matériau de coffrage
kalıp malzemesi
form material
Parc Mécanique
N M
kalıp montajı
Ouvrages
N F
banche de coffrage
kalıp panosu
form panel
Ouvrages
étai de coffrage
kalıp payandası
framework support
Ouvrages
N M
plan de coffrage
kalıp planı
formwork plan
Bureau Technique
N M
chef équipe coffrage
kalıp şefi
chief form setter
Bureau Technique
N M
jeu de coffrage
kalıp seti
set of formwork
Ouvrages
N M
kalıp sistemi
framework system
Ouvrages
N M
planche de coffrage
kalıp tahtası
plywood for formwork
Ouvrages
N F
nettoyage du coffrage
kalıp temizliği
formwork cleaning
Ouvrages
N M
kalıp yağı
lubricant for formwork
Ouvrages
N M
Ouvrages
N F
bois de coffrage
kalıplık kereste
wood for formwork
Matériaux
N M
collier de serrage
kamalı kelepçe
clamp collar
Parc Mécanique
N M
kamalı mil bilyası
Parc Mécanique
N F
suffrage universel
universal suffrage
Juridique
N M
kanatli ankraj somunu
winged anchor nut
Parc Mécanique
N M
mold clamp
Parc Mécanique
N M
kapı çekme teli
Parc Mécanique
N M
kapsam teknik fişi
coverage data sheet
Bureau Technique
N F
zone de couverture
kapsama alanı
coverage area
Informatique
N F
taux de couverture
coverage rate
Ouvrages
N M
équerrage
kare
squareness
Bureau Technique
N M
ratio de couverture
karşılama oranı
coverage ratio
Economique
N M
kasetli ısıcam
Parc Mécanique
N M
kaya dolgu baraj
Ouvrages
N M
coffrage glissant
slipform, slip form
Ouvrages
N M
décoffrage grimpant
kayar kalıp sökümü
climbing form removal
Ouvrages
N M
diagraphie de forage
drilling logging
Divers
N F
forage des pieux
kazık kazısı
pile excavation
Terrassements
N M
clamping ring
Parc Mécanique
N F
kemer kalıbı sökme
Ouvrages
N M
anchorages and laps
Bureau Technique
N M
keşif sondajı
probe drilling
Terrassements
N M
vitrage discontinu
Matériaux
N M
bèche d'ancrage
shear key
Bureau Technique
direk ayağının altındaki parça
N F
kesme vanası
shut-off valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
stockage chimique
kimyasal depo
chemical storage
Ouvrages
N M
forage au battage
kırıcılı delme
stone hammer drilling
Parc Mécanique
N M
recadrage
kırpma
cropping
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
coffrage ordinaire
klasik kalıp
normal formwork
Ouvrages
N M
coffrage de colonne
kolon kalıbı
column formwork
Ouvrages
N M
kolon kalıp işleri
framework for column
Ouvrages
N M
courtage
komisyonculuk
brokering, brokerage
Juridique
N M
kompozit yapı
composite structure
Ouvrages
N M
konik ankraj elemanı
cone anchorage element
Parc Mécanique
N M
konik sıkma göbeği
Parc Mécanique
N M
coffrage pour console
konsol kalıp
console framework
Ouvrages
N M
barrage de correction
kontrol bendi
check dam
Ouvrages
N M
ouvrage de pontage
Ouvrages
N M
émoussé, lustrage
blunt
Divers
Adj.
éclairage en corniche
korniş aydınlatması
cove lighting
Divers
N M
moyen protégé
korunan ortalama
protected average
Economique
N M
Parc Mécanique
N F
menus ouvrages
küçük işler
minor works
Ouvrages
N M
small structure
Ouvrages
N M
virus de la rage
kuduz virüsü
rabies virus
Médical
N M
Economique
N M
used oil storage
Bureau Technique
N M
tirage du sort
kura
draw
Divers
N M
curage
kürleşme
curing
Ouvrages
N M
Economique
brokerın sözleşme ile ilgili hizmetinden dolayı hak ettiği komisyon
N M
dépôt sec
kuru depo
dry storage
Parc Mécanique
N M
kutu kesitli yapı
box structure
Ouvrages
N M
kuyu eğimölçer
borehole inclinometer
Terrassements
N M
urgency lighting spot
Parc Mécanique
N M
led lighting fixture
Parc Mécanique
N F
ancrage poteau
lente, gerdirme
back stay
Divers
katener
N M
Parc Mécanique
N M
mandrin çapı
diameter of mandrel
Bureau Technique
N M
allumage, démarrage
ignition
Parc Mécanique
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
acconage
lighterage
Juridique
N M
ouvrage dalot
menfez
pipe culvert
Ouvrages
N M
regard de tirage
menhol
manhole
Ouvrages
N M
chambre de tirage
Ouvrages
N F
pâturage
mera
pasture land
Terrassements
N M
cintrage, roulage
merdaneli bükme
roll bending
Parc Mécanique
N M
merdiven kalıpları
Ouvrages
N M
éclairage d'escalier
merdiven otomatiği
stairway light
Divers
N M
goujon de centrage
merkezleme pimi
centering pin
Ouvrages
N M
bout de centrage
merkezleme ucu
centering bit
Parc Mécanique
beton santrali
N M
centrage
Informatique
N M
mobile lighting pole
Parc Mécanique
N M
coffrage mobile
mobil kalıp
moving form
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
démarrage de moteur
motor çalıştırma
motor starting
Parc Mécanique
N M
cirage
waxing
Ouvrages
N M
ouvrage annexe
appurtenant structures
Ouvrages
N M
Juridique
N M
ancrage
nervürlü ankraj
ribbed anchorage
Parc Mécanique
N M
éclairage ponctuel
noktasal aydınlatma
ponctual lighting
Divers
N M
coffrage ordinaire
normal kalıp
normal formwork
Ouvrages
N M
éclairage type bureau
office lights
Parc Mécanique
N M
paramétrage
ölçüm
Ouvrages
elektrik
N M
mode de mésurage
ölçüm yöntemi
measuring method
Bureau Technique
N F
paramétrage
ölçüm, parametraj
parametering
Divers
elektrik
N M
joint de vitrage avant
front glazing gasket
Parc Mécanique
N M
préforage
öndelme, preforaj
pre-drilling
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
öngerme ankrajı
prestressing anchorage
Ouvrages
N M
cuisine - entrepôt
ortak mutfak depo
kitchen storage
Bureau Technique
N F
Economique
N M
dépense moyenne
ortalama gider
average expense
Economique
N F
capacité moyenne
ortalama kapasite
average capacity
Parc Mécanique
N F
cours moyen
ortalama kur
Economique
N M
débit d'air sec moyen
Qualité - Laboratoire
N M
ortalama pil ömrü
average battery life
Informatique
N F
garantie moyenne
ortalama teminat
average collateral
Economique
üçer aylık hesaplama dönemlerinde tüm borsa üyeleri için hesaplanan oransal teminat tutarlarının basit ortalamasıdır.
N F
hausse moyenne
ortalama yükseliş
average rise
Economique
N F
bus stop lighting set
Parc Mécanique
N M
suffrage
oy, onama, beğenme
vote
Juridique
N M
özel çekme kakları
Economique
N MP
Parc Mécanique
N F
panel iç aydınlatma
Divers
electrical panel and cables
N M
coffrage cadre
panel kalıp
panel formwork
Ouvrages
N M
ancrage en u inox
paslanmaz u ankraj
inox anchor
Parc Mécanique
N M
forage de trou de mine
blast hole drilling
Terrassements
N M
barrage à contreforts
payandalı baraj
buttress dam
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
fenêtrage
pencerelere bölme
windowing
Informatique
N M
coffrage pour voiles
perde kalıbı
wall formwork
Bureau Technique
N M
climbing form for pier
Ouvrages
N M
plaka gergi şaftı
Parc Mécanique
N F
éclairage de plaque
plaka lambası
license plate light
Parc Mécanique
N M
plastik mezur
plastic meter tube
Parc Mécanique
N M
ouvrage préfabriqué
prefabrik yap
precast structure
Ouvrages
N M
prekast
precast
Bureau Technique
Bölümler
N M
note de cadrage
proje taslağı
project outline
Bureau Technique
N F
pullu ankraj somunu
anchor nut with washer
Parc Mécanique
N M
foret de centrage
punch merkezleme ucu
Parc Mécanique
N M
coffrage pour radier
radye kalıbı
raft formwork
Bureau Technique
N M
chiffrage
rakamlar
figures
Divers
N M
ramset nail gun
Parc Mécanique
N M
coffrage de réduction
redüksiyon kalıbı
reduction form
Ouvrages
N M
reference lighting
Divers
d
N M
basic anchorage length
Bureau Technique
N F
tendeur automatique
regularize ankraj
regularized anchorage
Divers
katener - yanlış: ancrage régulier
N M
borne de repérage
röper işareti
track limit mark
Ouvrages
N F
équilibrage
rotbalans
counterbalancing
Parc Mécanique
Otomobil
N M
couverture fixe
sabit ağ
fixed coverage
Economique
N F
ancrage fixe
sabit ankraj
stationary anchorage
Divers
katener - yanlış: ancrage fixé
N M
mémoire
saklama aygıtı
storage device
Informatique
N M
hall de stockage
saklama holü
storage hall
Ouvrages
N M
ouvrages d'art
sanat yapıları
engineering structures
Bureau Technique
N M
structure backfilling
Terrassements
N M
travaux d'ouvrages
structure works
Ouvrages
N M
bump on structures
Ouvrages
Open drainage ditch cut across a road
N M
gabarit d'ouvrage
sanat yapısı modeli
structure model
Ouvrages
N M
ancrage centrale
plant anchorage
Parc Mécanique
N M
repérage
saptama, bulma
location
Qualité - Laboratoire
N M
barrage de dérivation
saptırma bendi
diversion dam
Ouvrages
bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set
N M
Terrassements
Patlayıcı yerleştirilmesinde.
N M
ancrage sc
sc ankraj
sc anchorage
Parc Mécanique
N M
robinet de barrage
sectional valve
sectional valve
Parc Mécanique
N M
éclairage public
şehir aydınlatması
public lighting
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
bassin d'orage
sel kapanı
torrent trap
Terrassements
N M
semer makarası
u bolt
Parc Mécanique
N M
sene ortalaması
Bureau Technique
N M
serrage
sıkılaştırma
tightening
Matériaux
N M
sıkma aparatlı lokma
Parc Mécanique
N F
boulon de serrage
sıkma cıvatası
tightening bolt
Parc Mécanique
N M
moyeu de serrage
sıkma göbeği
clamping hub
Parc Mécanique
N M
moteur de serrage
sıkma motoru
clamping engine
Parc Mécanique
N M
écrou de serrage
sıkma somunu
tightening nut
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
soğuk depo
cold storage
Parc Mécanique
N M
tube de forage
sondaj borusu
casing pipe
Ouvrages
N M
boue de forage
sondaj çamuru
drilling mud
Ouvrages
N F
sondaj çukuru
borehole
Terrassements
N M
puits de forage
borehole
Terrassements
N M
sondaj kuyusu tarama
borehole exploration
Terrassements
N F
chariot de forage
sondaj makinesi
drill rig
Parc Mécanique
N M
appareil de forage
Terrassements
N M
mode de forage
sondaj tekniği
drilling method
Ouvrages
N F
données de forage
sondaj verileri
Terrassements
N F
forage
sondaj, kazı
boring, drilling
Terrassements
N M
local de stockage
stok alanı
storage locker
Bureau Technique
N M
stok sahası
storage area
Bureau Technique
N F
bac de stockage
stok tankı
storage bin, storage
Divers
N M
ouvrage hydraulique
su yapısı
hydraulic structure
Ouvrages
N M
şube ağı
trade coverage
Economique
N F
remisage
sundurma
storage yard
Bureau Technique
N M
demurrage
Bureau Technique
nakliye hkk.
N F
taban suyu deposu
groundwater storage
Divers
N F
coffrage du hourdis
tabliye kalıbı
slab form
Ouvrages
N M
procédé d'arbitrage
tahkim muamelesi
arbitration proceeding
Juridique
N M
procédure d'arbitrage
tahkim usulü
arbitration procedure
Politique
N F
piqûrage
tamir, tamamlama
mending
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
coffrage monobloc
monobloc from
Ouvrages
Pour PV
N M
suffrage direct
tek dereceli seçim
direct suffrage
Juridique
N M
recentrage
tekrar dengeleme
rebalancing
Bureau Technique
N M
coffrage de fondation
temel kalıbı
foundation framework
Ouvrages
N M
coffrage de fondation
temel kalıp
foundation framework
Ouvrages
N M
curage
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
tersip bendi
sediment storage dam
Ouvrages
N F
teşvik
incentive
Divers
N M
encourager
teşvik etmek
encourage
Juridique
V
inciter
encourage
Economique
V
favoriser
promote, encourage
Bureau Technique
V
teşvik primi
incentive pay
Economique
bordro
N F
encouragé
teşvikli
promoted
Economique
Adj.
tie rod
Parc Mécanique
N M
coffrage métallique
climbing formwork
Parc Mécanique
N M
coffrage grimpant
tırmanır kalıp
climbing form
Ouvrages
N M
anchor cone key
Parc Mécanique
N F
cône d'ancrage
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
toprak arme dolgusu
reinforced earth fill
Terrassements
N M
barrage en terre
toprak baraj
earth dam
Ouvrages
N M
ouvrage en terre
earthworks
Terrassements
N M
dépoussiérage
toz giderme
Terrassements
N M
saupoudrage
dusting, powdering
Matériaux
N M
forage en tunnel
tünel açma
tunneling
Ouvrages
N M
coffrage d'arrêt
tutma kalıbı
Ouvrages
N M
force de serrage
tutma kuvveti
clamping force
Parc Mécanique
N F
dépôt de farine
un deposu
flour storage
Parc Mécanique
N M
stockage prolongé
uzun süre stoklama
extended storage
Matériaux
N M
stockage des données
veri depolama
data storage
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
ancrage à vis
vidalı ankraj
screw anchor
Parc Mécanique
N M
virage
viraj
curve
Ouvrages
N M
titrage de virus
virüs titrasyonu
virus titration
Médical
N M
éclairage xenon
xenon aydınlatma
xenon lighting
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
ouvrage de tête
yaklaşım kanalı
approach channel
Terrassements
N M
vitrage isolant
insulating glass
Parc Mécanique
N M
soutirage
yan akım
side stream
Divers
N M
branche de coffrage
Ouvrages
Kirişte
N F
joue (de coffrage)
yanak (kalıpta)
cheek, side, edge
Ouvrages
Joue laterale: Kirişte
N F
ouvrage reporté
yapı
structure
Ouvrages
N M
ouvrage cadre
yapı bloğu
structure frame
Ouvrages
N M
plan d'ouvrage
yapı projesi
structure drawing
Bureau Technique
N M
études d'ouvrage
yapı tasarımları
structure design
Bureau Technique
N F
type d'ouvrage
yapı türü
type of structure
Bureau Technique
N m
yapıların imalatı
Ouvrages
N F
reception des ouvrages
yapıların teslimi
Bureau Technique
N F
epreuves des ouvrages
yapıların testleri
tests on structures
Bureau Technique
N F
éclairage semi-direct
semi-direct lighting
Divers
N M
âge moyen
yaş ortalaması
average age
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
éclairage diffusé
yayınık aydınlatma
diffused lighting
Divers
N M
yedek aydınlatma
standby lighting
Divers
N M
éclairage de secours
emergency lighting
Bureau Technique
N M
réservoir huile neuve
yeni yağ deposu
new oil storage
Bureau Technique
N M
restart
Informatique
N M
stockage souterrain
yer altı deposu
Divers
N M
réservoir souterrain
Médical
N M
yeraltı suyu deposu
Médical
N M
ouvrage souterrain
yeraltı yapısı
underground structure
Terrassements
N M
yerleşim, aplikasyon
Bureau Technique
N F
mémoire de masse
yığın bellek
Informatique
N M
ouvrage de maçonnerie
masonry construction
Ouvrages
N M
forage destructif
yıkıcı delme
destructive drilling
Terrassements
N M
orage
thunderstorm
Divers
N M
moyen annuel
yıllık ortalama
annual average
Bureau Technique
N M
éclairage routier
yol aydınlatması
road lighting
Divers
elektrik
N M
ouvrage routier
yol yapısı
road structure
Chaussée
N M
parage
yontma
skiving
Matériaux
N M
yükseltilmiş ankraj
raised anchor
Ouvrages
N M
dispositif de serrage
yüksük sıkma aleti
Parc Mécanique
N M
ring pince serrage
yüksük sıkma pense
crimping pliers
Parc Mécanique
N M
rainurage
yuva, kertme
grooving
Ouvrages
demiryolu, ray
N M
barrage flottant
yüzer set
floating boom
Terrassements
Küçük bir alanda toplanmış yoğun bir kitleyle uğraşmak, yayılmış bir kitleyle uğraşmaktan çok daha kolay olduğu için, suya yayılmış petrolü belirli bir alanda tutmak amacıyla kullanılan, çeşitli maddelerden üretilebilen yüzer engeller
N M
ancrage de sol
zemin ankrajı
soil anchor
Parc Mécanique
N M
curage du sol
zemin kürleme
soil cleansing
Bureau Technique
N M
Tr.
N M
Fr.boucle ancrage
Tr.
En.loop anchor
N F
Tr.açık saha stokları
En.site storage for materials
N M
Tr.acil aydınlatma armatürü
En.emergency lighting fixture
N F
Tr.açış disketi
En.start-up disk
N M
Fr.barrage-poids
Tr.ağırlık barajı
En.gravity dam
N M
Fr.moyenne pondérée
Tr.ağırlıklı ortalama
En.weighted average
N F
Fr.coût moyen pondéré
En.weighted average price
N M
Fr.coffrage en bois
Tr.ahşap kalıp
En.wooden mould
N M
Fr.ampérage (a)
Tr.akım
En.current
kaynak
N M
Tr.aktif ankraj
En.active anchorage
N F
En.plastering works
N MP
Fr.coffrage inférieur
Tr.alt kalıp
En.under formwork
N M
Fr.écrou d'ancrage hexagonal
Tr.altı köşe ankraj somunu
En.lower angle anchor nut
N M
Tr.amperaj
En.amperage
N F
Fr.bielle d'ancrage
Tr.ankaraj rotu
En.anchor rod
N F
Tr.ankaraja ilk germe (mpa)
N F
Fr.élément d'ancrage
Tr.ankoraj elemanı
En.anchorage element
N M
Fr.ancrage
Tr.ankraj
En.anchorage
N M
Tr.ankraj alt plakası
En.anchorage lower plate
N F
Tr.ankraj bağlantı elemanı
N M
Fr.bloc d'ancrage
Tr.ankraj bloğu, ankraj bloku
En.anchor block
öngerme
N M
Fr.boulon d'ancrage
Tr.ankraj bulonu
En.anchorage bolt, anchor bolt
Stabil olmayan bölgelerde şevlere çakılan demir çubuk.
N M
Fr.diamètre de tige d'ancrage
Tr.ankraj çapı
En.bolt diameter
N M
Fr.recul de l'ancrage (m)
Tr.ankraj çekilmesi
En.setting back of anchorage
N M
Fr.trou d'ancrage
Tr.ankraj deliği
En.anchor hole
N M
Fr.fer d'ancrage
Tr.ankraj demiri
En.steel tie bar
N M
Fr.équipement d'ancrage
Tr.ankraj ekipmanı
En.anchor equipment
katener
N M
Fr.câble d'ancrage
Tr.ankraj halatı
En.anchoring cable
N M
Fr.calcul de la tige d'ancrage
Tr.ankraj hesabı
En.anchor bolt calculation
N M
Fr.base d'ancrage
Tr.ankraj kaidesi
En.anchorage base
N F
Tr.ankraj kazı makinesi
En.anchor drilling machine
N M
Fr.patte d'ancrage
Tr.ankraj kulbu
En.anchor lug
N F
Fr.traverse d'ancrage
Tr.ankraj kuşağı
En.anchor profile
N F
Fr.matériau d'ancrage
Tr.ankraj makinesi
En.anchorage material
N M
Fr.arbre d'ancrage
Tr.ankraj mili
En.
N M
Fr.point d'ancrage
Tr.ankraj noktası
En.
katener
N M
Fr.goujon d'ancrage
Tr.ankraj pimi
En.anchor pin
N M
Fr.plaque d'ancrage
Tr.ankraj plakası
N F
Fr.rondelle d'ancrage
Tr.ankraj pulu
En.anchor washer
N F
Fr.charrue ancrage
Tr.ankraj sapan
En.plow anchor
N F
Fr.écrou d'ancrage
Tr.ankraj somunu
En.anchor nut
N M
Fr.tube d’ancrage
Tr.ankraj tüpü
En.anchor tube
N M
Fr.support d'ancrage
Tr.ankraj tutucu
En.anchor support
N M
Fr.ancrage
Tr.ankrajlama
En.anchorage
N M
Tr.ankrajlı bölme profil
N M
Fr.profilé en h avec ancrage
Tr.ankrajlı h profil
En.h profile (anchoraged)
N M
Fr.ancrage d'anti-cheminement
Tr.antişöminman ankrajı
En.mid point anchor
katener sozlugu
N M
Fr.plan de repérage
Tr.aplikasyon planı
En.layout plan
N M
Fr.stockage intermédiaire
Tr.ara depolama
En.intermediate storage
N M
Fr.
Tr.ara soğuk saklama odası
Fr.maison de courtage
En.brokerage house
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
Fr.frais de courtage
En.brokerage fees
N MP
Fr.chiffrage de gamme
Tr.aralık tayini
En.range quantification
N M
Fr.forage d'exploration
Tr.araştırma çukuru
En.exploratory well
N M
Fr.ouvrage
En.
N M
Fr.arbitrage
En.arbitrage
N M
Fr.épuration
Tr.arıtma
N F
Fr.archivage
Tr.arşivleme
En.file storage
N M
Tr.as-built dosyası
En.as-built file
N M
Tr.asker eleman
En.
N M
Tr.aşmak, geçmek
En.
V
En.waste storage building
N M
Fr.sewerage pipe
En.sewerage pipe
N M
Fr.avarie
Tr.avarya
En.average
N F
Fr.y compris l'avarie
Tr.avarya dahil
En.with average
Fr.calibrage
Tr.ayarlama, kalibraj
En.calibration, calibrate
N M
Fr.éclairage
Tr.aydınlatma
En.lighting
N M
Fr.angle d'éclairage
Tr.aydınlatma açısı
En.angle of illumination
N M
Fr.appareil d'éclairage
Tr.aydınlatma araçları
En.lightining device
N M
Fr.armature d'éclairage
En.lighting fixture
N F
Fr.panneau d'éclairage
Tr.aydınlatma paneli
En.lighting panel
N M
Fr.réseau d'éclairage
Tr.aydınlatma şebekesi
En.lighting network
N M
Fr.système d’éclairage
Tr.aydınlatma sistemi
En.lighting system
N M
Tr.aydınlatma ve priz panosu
En.lighting and socket panel
N M
Fr.coffrage de gaine
Tr.baca kalıbı
En.shaft formwork
N M
Tr.bage
En.
N M
Tr.bağımsız saklama rafı
En.standalone storage rack
N M
Fr.ligaturage
Tr.bağlama (ahşap parçalar)
En.tie
N M
Fr.vis de serrage
Tr.bağlama vidası
En.fixing screw
N F
Fr.pertes aux ancrages
Tr.bağlantı kayıpları
En.losses at anchorage
N F
Fr.coffrage soigné
En.
N M
balast serilir, boraj makinesi, hattın kenarındaki malzemenin içine girerek sıkıştırması, doldurması, açığa çıkan malzeme olursa, onların da yükselmesi işlemi
N F
Fr.barrage
Tr.baraj
En.dam
N M
Fr.site de barrage
Tr.baraj alanı, baraj sahası
En.dam site
N M
Fr.lac de barrage
Tr.baraj gölü
En.reservoir, barrier lake
N M
Fr.barrage routier
Tr.barikat, yol barikatı
En.roadblock, barricade
N M
Fr.barrièrage
Tr.bariyer
En.barrier
N M
Fr.reportage
En.press coverage
N M
Tr.basit kalıp
En.
N M
Fr.tirage
Tr.baskı, basım, tiraj
En.print, printing, copying
N M
Fr.méthode de démarrage
Tr.başlangıç metodu
En.startup methode
N F
Fr.capital de démarrage
Tr.başlangıç sermayesi
En.start-up capital
N M
Fr.date de démarrage
En.launch date
N F
Fr.coffrage métallique
Tr.başlık kalıp sistemi
En.metal formwork
N M
Fr.naufrage
Tr.batma, geminin batması
En.wreck of a ship, shipwreck
N M
Fr.barrage en béton
Tr.beton baraj
En.concrete dam
N M
Fr.ancrage en béton
Tr.beton dubeli
En.concrete anchor
N M
Fr.coffrage en cylindre béton
Tr.beton silindir kalıp
En.concrete cylinder form
N M
Fr.coffrage pour béton armé
Tr.betonarme kalıbı
En.reinforced concrete form
N M
Tr.betonarme proje
N F
Fr.serrage du béton
En.compaction of concrete
N M
Tr.bina taşıyıcı sistem
N M
Fr.support stockage bogies
Tr.boji stok desteği
N M
Fr.éclairage localisé
Tr.bölgelenmiş aydınlatma
En.localized lighting
N M
Fr.éclairage local
Tr.bölgelik aydınlatma
En.local lighting
N M
Fr.acquisition par emprunt
En.leveraged buyout
N F
Fr.assainissement
Tr.boru drenajı
En.sewerage, sanitation
N M
Tr.boru pensesi
En.hose clamp
N M
Fr.éclairage d'évacuation
Tr.boşaltma aydınlatması
En.evacuation lighting
d
N M
Fr.cintrage
Tr.bükme (ray, boru, vs)
En.bending
N M
Fr.appareil de cintrage
Tr.bükme aparatı
En.bending apparatus
N M
Fr.ancrage de silo
Tr.bunker ankraj
En.bunker anchorage
N M
Tr.buraj ve ripaj işleri
En.tamping and scraping works
N M
Tr.büyük plastik kür tankı
En.
N F
Fr.dégivrage
Tr.buz çözücü
En.defroster
N M
Fr.ouvrage busé
Tr.büz yapı
En.pipe
N M
Fr.ouvrage de buse
Tr.büz yapısı
En.pipe
N M
Tr.buzlu cam
En.frosted glass
N M
Fr.serrage
Tr.büzülme
En.compaction
Beton vs.
N M
Fr.ouvrage de contournement
Tr.bypass yapısı
En.bypass structure
N M
Fr.mémoire de travail
En.working storage
N M
Fr.tube de mesurage en verre
Tr.cam mezur
En.glass meter tube
N M
Fr.stockage des boues
Tr.çamur depolama alanı
En.sludge storage area
N M
Tr.çapak alma
En.fettling machine
N M
Fr.étirage
Tr.çekip uzatma
En.drawing out
N M
Tr.çekme çubuğu, çektirme
En.drawbar
N F
Fr.câble de soutirage
Tr.çekme kablosu
En.
elektrik
N M
itme köprü
N M
Fr.demande de tirage
Tr.çekme talebi
En.drawing demand
N F
Tr.çelik sereze
En.steel waler
N F
Fr.encourageant
En.encouraging
Adj.
En.light projector
N M
Fr.ouvrage de départ
Tr.çıkış yapısı
En.outlet structure
N M
Tr.cıvata sıkma momentleri
En.bolt tightening moments
N M
Fr.arbre de tirage type d
Tr.d çekme kol d tipi
En.
N M
Fr.tarage
Tr.dara alma
En.taring
N M
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.dayanma yapısı
En.retaining structure
N M
Fr.forage
Tr.delik, delgi
En.boring
Ankraj, vs için
N M
Fr.percement, perforage
Tr.delme
En.perforation
N M
Fr.engin de forage
Tr.delme makinesi, crawlair
N M
Fr.tige d'ancrage
Tr.demir ankraj
En.anchor rod
N F
Tr.demir bükme
En.rebar bending
N M
Fr.frais de surestaries
Tr.demuraj masrafları
En.demurrage charges
N MP
Fr.forage marin
Tr.deniz dibi sondajı
En.offshore drilling
N M
Fr.zone de dépot
Tr.depo alanı
En.storage area
N F
Fr.bâtiment remisage
Tr.depo binası
En.storage building
çelik
N M
Fr.voie de remisage
Tr.depo hattı
N F
Tr.depo ve bakım merkezi
N M
Fr.dépôt
Tr.depo, koruma deposu
En.storage vault, storage
N M
Fr.emmagasinage, stockage
Tr.depolama
En.storage
N M
Fr.espace de rangement
Tr.depolama alanı
En.storage space
N M
Fr.
En.storage provider
Fr.frais de stockage
Tr.depolama masrafları
En.storage charges
N MP
Fr.durée de stockage
Tr.depolama ömrü
En.storage life
N F
Fr.aire de remisage
Tr.depolama sahası
N F
Tr.depolama tankı
En.storage tank
N M
Fr.puit de forage profond
Tr.derin sondaj kuyusu
En.deep drilling well
N M
Fr.ouvrage mal bâti
Tr.derme çatma yapı
En.jerry built building
N M
Fr.ancrage des poteaux
Tr.direk ankrajı
En.anchorage of posts
N M
Fr.éclairage extérieur
Tr.dış aydınlatma
En.external lighting
N M
Fr.éclairage extérieur
Tr.dış aydınlatma
En.exterior lighting
N M
Fr.joint de vitrage extérieur
Tr.diş perdahlama contası
En.outer glazing gasket
N M
Fr.ancrage femelle
Tr.dişi ankraj
En.female anchor
N M
Fr.éclairage dirigé
Tr.doğrultulu aydınlatma
En.directional lighting
N M
Fr.éclairage indirect
Tr.dolaylı aydınlatma
En.indirect lighting
N M
Fr.éclairage direct
Tr.dolaysız aydınlatma
En.direct lighting
N M
En.
N M
Fr.barrage en remblai
Tr.dolgu baraj
En.fill dam
N M
Fr.coffrage pour dalle pleine
N M
Tr.dolusavak yaklasim kanali
En.spillway approach channel
N M
N M
Fr.ancrage des barres
Tr.donatıların kenetlenmesi
En.anchorage of bars
N M
Fr.coffrage dalle
Tr.döşeme kalıp işleri
En.slab formwork
N M
Tr.drenaj baca kalıbı
En.drainage shaft formwork
N M
Fr.ouvrage d'assainissement
Tr.drenaj yapısı
En.drainage structure
N M
Fr.faible ampérage
Tr.düşük amper
En.low amper
Adj.
Tr.eğri yüzeyli kalıp
En.inclined surface formwork
N M
Fr.overage
Tr.eksez doz
En.overage
N M
Fr.ouvrage industriel
Tr.endüstriyel yapı
En.industrial structure
N M
Fr.forage d'injection
Tr.enjeksiyon kazısı
En.injection boring
N M
En.injector driver module
N M
Fr.
Tr.faiz karşılama oranı
En.interest coverage ratio
N M
Fr.overages
Tr.fazlalıklar
En.overages
N MP
Fr.patin de filtrage
Tr.filtre skidi
En.filtering skid
N M
Fr.orage
Tr.fırtına, kasırga, bora
En.storm, tornado
N M
Fr.chiffrage
N M
Fr.barrage photoélectrique
Tr.fotoelektrik koruma
En.photoelectric guard
N M
Fr.garage franc
Tr.gabari çarpışma noktası
En.fouling point
iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir
N M
Fr.traverse de garage franc
En.fouling point sleeper
N F
Tr.gaga ankraj desteği
itme köprü
N M
Fr.emplacement de garage
Tr.garaj konumu
En.garage location
N M
Fr.mémoire temporaire
Tr.geçici bellek
N M
Fr.stockage provisoire
Tr.geçici depo
En.temporary storage
N M
Fr.ouvrage provisoire
Tr.geçici yapı
En.temporary building
N M
Tr.geçici yapı
En.scaffold
örn PS tabliyesini ayakta tutan kenar/orta ayaklar yapılmadan önce bunlar kurulur. 5 elevasyona 110 GY olabilir. Birbirlerine bağlıdır. Tahta/çelik. Proje ofisi hesaplar; GY sorumlusu sahaya uygunluğu onaylar, SYna verir. (bkz ilgili prosedür)
N M
Fr.ouvrage provisoire
Tr.geçici yapılar
En.false work, falsework
N M
Fr.ouvrage de transition
En.transition box
N M
Fr.ouvrage de pontage
Tr.geçiş segmenti
En.
N M
Fr.ouvrage de transition
Tr.geçiş segmenti
En.
N M
Fr.éclairage urbain
Tr.genel aydınlatma
En.street lighting
N M
Fr.moyenne générale
Tr.genel ortalama
En.general average
N F
Fr.ancrage de tirant
Tr.gergi ankrajı
En.tension anchor
N M
Fr.trou de serrage
Tr.germe deliği
En.tightening, compaction hole
N M
Fr.pince d'ancrage
Tr.germe klempi
En.tension clamp
N F
Fr.serrage
Tr.germe, sıkma
En.tightening
Vida vs.
N M
Fr.desserrage
Tr.gevşetme
En.loosening
N M
Fr.
En.food and beverages
En.collusion
N F
Fr.coefficient d'ombrage
En.shading coefficient
N M
Fr.ouvrage enterré
Tr.gömülü yapı
En.buried structure
N M
Tr.görünen yüzey kalıbı
En.
N M
Fr.monitorage
En.monitoring
N M
Fr.vitrage solaire
En.solar control glass
N M
Fr.décision de l'arbitrage
En.arbitration award
N F
Fr.arbitrage
En.arbitration
Bir anlaşmazlığın çözümü için
N M
Fr.trancher par arbitrage
En.
V
Tr.hakemlik, arbitraj, tahkim
En.arbitration
mahkeme öncesi çözüm organı
N M
Fr.frais de portage
Tr.hamaliye
En.porterage
N MP
Fr.ravoirage
Tr.harç döşeme
En.mortar bed
N M
Tr.hat bulucu
En.line finder
N M
Fr.fourrage
Tr.hayvan besleme
En.feed
N M
Fr.ouvrage hydraulique (oh)
Tr.hidrolik yapı
En.hydraulic structure
N M
Fr.écrou à serrage rapide
Tr.hızlı kilit somun
En.quick-locking nut
N M
Fr.ancrage juridique
En.legal basis, legal anchor
N M
Fr.joint de vitrage intérieur
Tr.iç perdahlama contası
En.inner glazing gasket
N M
Fr.production de boissons
Tr.içecek imalatı
En.beverage production
N F
Fr.couverture
Tr.içerik
En.coverage
N F
Fr.suffrage indirect
Tr.iki dereceli seçim
En.indirect suffrage
N M
Tr.iki ucu dişli ankraj
En.milled steel
N M
Fr.remisage secondaire
Tr.ikinci sundurma
En.secondary storage yard
N M
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.iksa sistemi
En.retaining system
N M
Fr.ouvrage non construit
Tr.inşa edilmemiş yapı
En.structure not realized
N M
Fr.chef des ouvrages civiles
Tr.inşaat şefi
En.civil works chief
N M
Fr.fondation d'un ouvrage
Tr.inşaat temeli
En.foundation of a structure
N F
Fr.désignation des ouvrages
En.description of works
N F
Fr.ouvrage
Tr.iş, işler, yapı
En.the project, structure
N M
Fr.repérage
Tr.işaretleme
En.marking, benchmarking
elektrik
N M
Tr.işe başlama tarihi
En.commencement date
N F
Fr.démarrage
En.start, launch
N M
En.
N M
Tr.ısı kontrol camı (low-e)
En.heat control glass
N M
Fr.double vitrage
Tr.ısıcam, çift cam
En.double glazing
N M
Fr.tour d'éclairage
En.light tower
N M
Tr.işin niteliği
En.characteristics of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.bois corragé
Tr.işlenmiş ahşap
En.dressed timber
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.ouvrage de soutènement
Tr.istinat yapıları
N M
Fr.poussée tirage
Tr.itme çekme
En.push pull
N F
Fr.essai d'orniérage
Tr.iz testi
En.anti-rutting test
GB -Dikdörten bir plaka üzerine asfalt dökülür, bunun üzerine, bir araba (veya kamyon) lastiği konur. Lastiğe, yolun üzerine binecek yükün 1.5 katı kadar basınç uygulanır. Lastiğin, asfalt üzerinde bıraktığı iz ölçülür. Syn. Essai de traçabilité
N M
Fr.démarrage à froid
En.black start
N M
Fr.ancrages des haubans
Tr.kablo ankrajları
En.
N M
Fr.suffrage des femmes
En.women's suffrage
N M
Fr.ouvrage de maçonnerie
Tr.kagir inşaat, kagir bina
En.masonry construction
N M
Fr.effet de levier
Tr.kaldıraç etkisi
En.leverage effect
N M
Tr.kaldıraçlı kredi
En.leveraged loan
N M
Tr.kalıcı ankraj
En.definitive anchor
N M
Fr.coffrage
Tr.kalıp
En.form, formwork, shuttering
N M
Fr.séparateur de coffrage
Tr.kalıp ayırıcı
En.form separator
N M
Tr.kalıp contası
En.formwork gasket
öngerme-artgerme
N M
Fr.joint de coffrage
Tr.kalıp derzi
En.
N M
Fr.fabrication de coffrage
Tr.kalıp imalatı
En.production of formwork
N F
Tr.kalıp iskelesi
En.form scaffolding
N M
Fr.stylo de coffrage
Tr.kalıp kalemi
En.mould pencil
N M
Fr.poutre de coffrage
Tr.kalıp kirişi
En.formwork beam
N F
Fr.mousse de coffrage
Tr.kalıp köpüğü
En.foam for framework
N F
Fr.matériau de coffrage
Tr.kalıp malzemesi
En.form material
N M
Fr.pose de coffrage, coffrage
Tr.kalıp montajı
En.installation of formwork
N F
Fr.banche de coffrage
Tr.kalıp panosu
En.form panel
Fr.étai de coffrage
Tr.kalıp payandası
En.framework support
N M
Fr.plan de coffrage
Tr.kalıp planı
En.formwork plan
N M
Fr.chef équipe coffrage
Tr.kalıp şefi
En.chief form setter
N M
Fr.jeu de coffrage
Tr.kalıp seti
En.set of formwork
N M
Tr.kalıp sistemi
En.framework system
N M
Fr.planche de coffrage
Tr.kalıp tahtası
En.plywood for formwork
N F
Fr.nettoyage du coffrage
Tr.kalıp temizliği
En.formwork cleaning
N M
Tr.kalıp yağı
En.lubricant for formwork
N M
Fr.étanchéité des coffrages
En.waterproofness of formworks
N F
Fr.bois de coffrage
Tr.kalıplık kereste
En.wood for formwork
N M
Fr.collier de serrage
Tr.kamalı kelepçe
En.clamp collar
N M
Fr.bille d'arbre de serrage
Tr.kamalı mil bilyası
En.
N F
Fr.suffrage universel
En.universal suffrage
N M
Tr.kanatli ankraj somunu
En.winged anchor nut
N M
En.mold clamp
N M
Fr.fil de tirage de portière
Tr.kapı çekme teli
En.
N M
Tr.kapsam teknik fişi
En.coverage data sheet
N F
Fr.zone de couverture
Tr.kapsama alanı
En.coverage area
N F
Fr.taux de couverture
En.coverage rate
N M
Fr.équerrage
Tr.kare
En.squareness
N M
Fr.ratio de couverture
Tr.karşılama oranı
En.coverage ratio
N M
Tr.kasetli ısıcam
En.
N M
Fr.barrage en enrochements
Tr.kaya dolgu baraj
En.rock fill dam, rockfill dam
N M
Fr.coffrage glissant
En.slipform, slip form
N M
Fr.décoffrage grimpant
Tr.kayar kalıp sökümü
En.climbing form removal
N M
Fr.diagraphie de forage
En.drilling logging
N F
Fr.forage des pieux
Tr.kazık kazısı
En.pile excavation
N M
En.clamping ring
N F
Fr.décintrement, décintrage
Tr.kemer kalıbı sökme
En.removal of arch formwork
N M
Fr.ancrages et recouvrements
En.anchorages and laps
N M
Fr.forage de reconnaissance
Tr.keşif sondajı
En.probe drilling
N M
Fr.vitrage discontinu
Tr.kesintili cam, cam sistemi
En.
N M
Fr.bèche d'ancrage
Tr.kesme takozu, kesme dişi
En.shear key
direk ayağının altındaki parça
N F
Tr.kesme vanası
En.shut-off valve
N F
En.
N M
Fr.stockage chimique
Tr.kimyasal depo
En.chemical storage
N M
Fr.forage au battage
Tr.kırıcılı delme
En.stone hammer drilling
N M
Fr.recadrage
Tr.kırpma
En.cropping
N M
Tr.kıstırma kelepçesi ayna
En.clamping handle for mirror
N M
Fr.coffrage ordinaire
Tr.klasik kalıp
En.normal formwork
N M
Fr.coffrage de colonne
Tr.kolon kalıbı
En.column formwork
N M
Tr.kolon kalıp işleri
En.framework for column
N M
Fr.courtage
Tr.komisyonculuk
En.brokering, brokerage
N M
Tr.kompozit yapı
En.composite structure
N M
Fr.élément ancrage conique
Tr.konik ankraj elemanı
En.cone anchorage element
N M
Fr.noyau de serrage conique
Tr.konik sıkma göbeği
En.conical tightening element
N M
Fr.coffrage pour console
Tr.konsol kalıp
En.console framework
N M
Fr.barrage de correction
Tr.kontrol bendi
En.check dam
N M
Fr.ouvrage de pontage
Tr.köprü, köprü yapıları
En.bridges, bridge structures
N M
Fr.émoussé, lustrage
En.blunt
Adj.
Fr.éclairage en corniche
Tr.korniş aydınlatması
En.cove lighting
N M
Fr.moyen protégé
Tr.korunan ortalama
En.protected average
N M
Fr.menus ouvrages
Tr.küçük işler
En.minor works
N M
Tr.küçük sanat yapısı
En.small structure
N M
Fr.virus de la rage
Tr.kuduz virüsü
En.rabies virus
N M
En.average revenue per user
N M
Fr.réservoir huile usagée
Tr.kullanılmış yağ deposu
En.used oil storage
N M
Fr.tirage du sort
Tr.kura
En.draw
N M
Fr.curage
Tr.kürleşme
En.curing
N M
Fr.courtage, frais de courtage
Tr.kurtaj, broker komisyonu
En.brokerage, (brokerage fee)
brokerın sözleşme ile ilgili hizmetinden dolayı hak ettiği komisyon
N M
Fr.dépôt sec
Tr.kuru depo
En.dry storage
N M
Fr.ouvrage à section carrée
Tr.kutu kesitli yapı
En.box structure
N M
Tr.kuyu eğimölçer
En.borehole inclinometer
N M
Tr.led acil aydınlatma spotu
En.urgency lighting spot
N M
En.led lighting fixture
N F
Fr.ancrage poteau
Tr.lente, gerdirme
En.back stay
katener
N M
Fr.mandrin à serrage manuel
En.
N M
Tr.mandrin çapı
En.diameter of mandrel
N M
Fr.allumage, démarrage
En.ignition
à allumage électrique, à démarrage électrique
N M
Tr.masa kalıbı çaprazı
En.
N F
En.
N M
En.
N M
Fr.acconage
En.lighterage
N M
Fr.ouvrage dalot
Tr.menfez
En.pipe culvert
N M
Fr.regard de tirage
Tr.menhol
En.manhole
N M
Fr.chambre de tirage
Tr.menhol (tesisat menfezi)
En.drawing chamber, manhole
N F
Fr.pâturage
Tr.mera
En.pasture land
N M
Fr.cintrage, roulage
Tr.merdaneli bükme
En.roll bending
N M
Tr.merdiven kalıpları
En.
N M
Fr.éclairage d'escalier
Tr.merdiven otomatiği
En.stairway light
N M
Fr.goujon de centrage
Tr.merkezleme pimi
En.centering pin
N M
Fr.bout de centrage
Tr.merkezleme ucu
En.centering bit
beton santrali
N M
Fr.centrage
En.centering, center alignment
N M
Fr.mat d'éclairage mobile
Tr.mobil aydınlatma kulesi
En.mobile lighting pole
N M
Fr.coffrage mobile
Tr.mobil kalıp
En.moving form
N M
Fr.coffrage et dame modifiés
En.modified form and rammer
N M
Fr.démarrage de moteur
Tr.motor çalıştırma
En.motor starting
N M
Fr.cirage
Tr.mum cilası ile cilalama
En.waxing
N M
Fr.ouvrage annexe
En.appurtenant structures
N M
En.
N M
Fr.ancrage
Tr.nervürlü ankraj
En.ribbed anchorage
N M
Fr.éclairage ponctuel
Tr.noktasal aydınlatma
En.ponctual lighting
N M
Fr.coffrage ordinaire
Tr.normal kalıp
En.normal formwork
N M
Fr.éclairage type bureau
Tr.ofis içi aydınlatmalar
En.office lights
N M
Fr.paramétrage
Tr.ölçüm
elektrik
N M
Fr.mode de mésurage
Tr.ölçüm yöntemi
En.measuring method
N F
Fr.paramétrage
Tr.ölçüm, parametraj
En.parametering
elektrik
N M
Fr.joint de vitrage avant
Tr.ön perdahlama contası
En.front glazing gasket
N M
Fr.préforage
Tr.öndelme, preforaj
En.pre-drilling
N M
Tr.önfiltreli trifaze pompa
N F
Tr.öngerme ankrajı
En.prestressing anchorage
N M
Fr.cuisine - entrepôt
Tr.ortak mutfak depo
En.kitchen storage
N F
Fr.rendement de l'actif moyen
N M
Fr.dépense moyenne
Tr.ortalama gider
En.average expense
N F
Fr.capacité moyenne
Tr.ortalama kapasite
En.average capacity
N F
Fr.cours moyen
Tr.ortalama kur
En.average rate of exchange
N M
Fr.débit d'air sec moyen
Tr.ortalama kuru hava debisi
En.average dry weather flow
N M
Tr.ortalama pil ömrü
En.average battery life
N F
Fr.garantie moyenne
Tr.ortalama teminat
En.average collateral
üçer aylık hesaplama dönemlerinde tüm borsa üyeleri için hesaplanan oransal teminat tutarlarının basit ortalamasıdır.
N F
Fr.hausse moyenne
Tr.ortalama yükseliş
En.average rise
N F
Fr.suffrage
Tr.oy, onama, beğenme
En.vote
N M
Tr.özel çekme kakları
N MP
Tr.panel iç aydınlatma
En.panel interior lighting
electrical panel and cables
N M
Fr.coffrage cadre
Tr.panel kalıp
En.panel formwork
N M
Fr.ancrage en u inox
Tr.paslanmaz u ankraj
En.inox anchor
N M
Fr.forage de trou de mine
Tr.patlatma çukuru kazısı
En.blast hole drilling
N M
Fr.barrage à contreforts
Tr.payandalı baraj
En.buttress dam
N M
En.
N M
Fr.fenêtrage
Tr.pencerelere bölme
En.windowing
N M
Fr.coffrage pour voiles
Tr.perde kalıbı
En.wall formwork
N M
Tr.pilon tırmanır kalıbı
En.climbing form for pier
N M
Fr.plaque de serrage de gaine
Tr.plaka gergi şaftı
En.plate tensionning shaft
N F
Fr.éclairage de plaque
Tr.plaka lambası
En.license plate light
N M
Tr.plastik mezur
En.plastic meter tube
N M
Fr.ouvrage préfabriqué
Tr.prefabrik yap
En.precast structure
N M
Fr.ouvrages préfabriqués
Tr.prekast
En.precast
Bölümler
N M
Fr.note de cadrage
Tr.proje taslağı
En.project outline
N F
Tr.pullu ankraj somunu
En.anchor nut with washer
N M
Fr.foret de centrage
Tr.punch merkezleme ucu
En.
N M
Fr.coffrage pour radier
Tr.radye kalıbı
En.raft formwork
N M
Fr.chiffrage
Tr.rakamlar
En.figures
N M
Fr.pistolet d'ancrage ramset
Tr.ramset çivi tabancası
En.ramset nail gun
N M
Fr.coffrage de réduction
Tr.redüksiyon kalıbı
En.reduction form
N M
Fr.éclairage de référence
Tr.referans aydınlatması
En.reference lighting
d
N M
En.basic anchorage length
N F
Fr.tendeur automatique
Tr.regularize ankraj
En.regularized anchorage
katener - yanlış: ancrage régulier
N M
Fr.borne de repérage
Tr.röper işareti
En.track limit mark
N F
Fr.équilibrage
Tr.rotbalans
En.counterbalancing
Otomobil
N M
Fr.couverture fixe
Tr.sabit ağ
En.fixed coverage
N F
Fr.ancrage fixe
Tr.sabit ankraj
En.stationary anchorage
katener - yanlış: ancrage fixé
N M
Fr.mémoire
Tr.saklama aygıtı
En.storage device
N M
Fr.hall de stockage
Tr.saklama holü
En.storage hall
N M
Fr.ouvrages d'art
Tr.sanat yapıları
En.engineering structures
N M
En.structure backfilling
N M
Fr.travaux d'ouvrages
Tr.sanat yapıları işleri
En.structure works
N M
Fr.cassis sur ouvrages d'art
En.bump on structures
Open drainage ditch cut across a road
N M
Fr.gabarit d'ouvrage
Tr.sanat yapısı modeli
En.structure model
N M
Fr.ancrage centrale
Tr.santral ankraj plakaları
En.plant anchorage
N M
Fr.repérage
Tr.saptama, bulma
En.location
N M
Fr.barrage de dérivation
Tr.saptırma bendi
En.diversion dam
bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set
N M
Fr.pattern de forage divers
En.different drill pattern
Patlayıcı yerleştirilmesinde.
N M
Fr.ancrage sc
Tr.sc ankraj
En.sc anchorage
N M
Fr.robinet de barrage
Tr.sectional valve
En.sectional valve
N M
Fr.éclairage public
Tr.şehir aydınlatması
En.public lighting
N M
Fr.bassin d'orage
Tr.sel kapanı
En.torrent trap
N M
Tr.semer makarası
En.u bolt
N M
Tr.sene ortalaması
N M
Fr.serrage
Tr.sıkılaştırma
En.tightening
N M
Tr.sıkma aparatlı lokma
En.
N F
Fr.boulon de serrage
Tr.sıkma cıvatası
En.tightening bolt
N M
Fr.moyeu de serrage
Tr.sıkma göbeği
En.clamping hub
N M
Fr.moteur de serrage
Tr.sıkma motoru
En.clamping engine
N M
Fr.écrou de serrage
Tr.sıkma somunu
En.tightening nut
N M
Tr.silikonlu cam izolasyonu
En.silicone glazing sealant
N M
Fr.entreposage frigorifique
Tr.soğuk depo
En.cold storage
N M
Fr.tube de forage
Tr.sondaj borusu
En.casing pipe
N M
Fr.boue de forage
Tr.sondaj çamuru
En.drilling mud
N F
Tr.sondaj çukuru
En.borehole
N M
Fr.puits de forage
En.borehole
N M
Tr.sondaj kuyusu tarama
En.borehole exploration
N F
Fr.chariot de forage
Tr.sondaj makinesi
En.drill rig
N M
Fr.mode de forage
Tr.sondaj tekniği
En.drilling method
N F
Fr.données de forage
Tr.sondaj verileri
En.drilling data, boring data
N F
Fr.forage
Tr.sondaj, kazı
En.boring, drilling
N M
Fr.local de stockage
Tr.stok alanı
En.storage locker
N M
Tr.stok sahası
En.storage area
N F
Fr.bac de stockage
Tr.stok tankı
En.storage bin, storage
N M
Fr.ouvrage hydraulique
Tr.su yapısı
En.hydraulic structure
N M
Fr.couverture des filiales
Tr.şube ağı
En.trade coverage
N F
Fr.remisage
Tr.sundurma
En.storage yard
N M
En.demurrage
nakliye hkk.
N F
Fr.réserve d'eau souterraine
Tr.taban suyu deposu
En.groundwater storage
N F
Fr.coffrage du hourdis
Tr.tabliye kalıbı
En.slab form
N M
Fr.procédé d'arbitrage
Tr.tahkim muamelesi
En.arbitration proceeding
N M
Fr.procédure d'arbitrage
Tr.tahkim usulü
En.arbitration procedure
N F
Fr.piqûrage
Tr.tamir, tamamlama
En.mending
N M
En.design anchorage length
N F
Fr.coffrage monobloc
Tr.tek bloklu beton kalıbı
En.monobloc from
Pour PV
N M
Fr.suffrage direct
Tr.tek dereceli seçim
En.direct suffrage
N M
Fr.recentrage
Tr.tekrar dengeleme
En.rebalancing
N M
Fr.coffrage de fondation
Tr.temel kalıbı
En.foundation framework
N M
Fr.coffrage de fondation
Tr.temel kalıp
En.foundation framework
N M
Fr.curage
Tr.temizleme, kazıp temizleme
N M
En.
N M
Tr.tersip bendi
En.sediment storage dam
N F
Tr.teşvik
En.incentive
N M
Fr.encourager
Tr.teşvik etmek
En.encourage
V
Fr.inciter
En.encourage
V
Fr.favoriser
En.promote, encourage
V
Fr.indemnité d'encouragement
Tr.teşvik primi
En.incentive pay
bordro
N F
Fr.encouragé
Tr.teşvikli
En.promoted
Adj.
Fr.tirant, (tirant d'ancrage)
En.tie rod
N M
Fr.coffrage métallique
En.climbing formwork
N M
Fr.coffrage grimpant
Tr.tırmanır kalıp
En.climbing form
N M
Fr.clé de cône d'ancrage
Tr.tırmanma koniği anahtarı
En.anchor cone key
N F
En.
N M
Tr.toprak arme dolgusu
En.reinforced earth fill
N M
Fr.barrage en terre
Tr.toprak baraj
En.earth dam
N M
Fr.ouvrage en terre
En.earthworks
N M
Fr.dépoussiérage
Tr.toz giderme
En.dust removal, de-dusting
N M
Fr.saupoudrage
Tr.tozlama, toz haline getirme
En.dusting, powdering
N M
Fr.forage en tunnel
Tr.tünel açma
En.tunneling
N M
Fr.coffrage d'arrêt
Tr.tutma kalıbı
En.
N M
Fr.force de serrage
Tr.tutma kuvveti
En.clamping force
N F
Fr.dépôt de farine
Tr.un deposu
En.flour storage
N M
Fr.stockage prolongé
Tr.uzun süre stoklama
En.extended storage
N M
Fr.stockage des données
Tr.veri depolama
En.data storage
N M
Fr.appareil de serrage vibreur
Tr.vibratör bağlama aparatı
En.
N M
Fr.ancrage à vis
Tr.vidalı ankraj
En.screw anchor
N M
Fr.virage
Tr.viraj
En.curve
N M
Fr.titrage de virus
Tr.virüs titrasyonu
En.virus titration
N M
Fr.éclairage xenon
Tr.xenon aydınlatma
En.xenon lighting
N M
Fr.ouvrage de tête
Tr.yaklaşım kanalı
En.approach channel
N M
Fr.vitrage isolant
Tr.yalıtımcam, yalıtım cam
En.insulating glass
N M
Fr.soutirage
Tr.yan akım
En.side stream
N M
Fr.branche de coffrage
Tr.yan duvarı, yan tarafı
En.
Kirişte
N F
Fr.joue (de coffrage)
Tr.yanak (kalıpta)
En.cheek, side, edge
Joue laterale: Kirişte
N F
Fr.ouvrage reporté
Tr.yapı
En.structure
N M
Fr.ouvrage cadre
Tr.yapı bloğu
En.structure frame
N M
Fr.plan d'ouvrage
Tr.yapı projesi
En.structure drawing
N M
Fr.études d'ouvrage
Tr.yapı tasarımları
En.structure design
N F
Fr.type d'ouvrage
Tr.yapı türü
En.type of structure
N m
Fr.exécution des ouvrages
Tr.yapıların imalatı
En.realization of structures
N F
Fr.reception des ouvrages
Tr.yapıların teslimi
En.handing over of structures
N F
Fr.epreuves des ouvrages
Tr.yapıların testleri
En.tests on structures
N F
Fr.éclairage semi-direct
Tr.yarı dolaysız aydınlatma
En.semi-direct lighting
N M
Fr.âge moyen
Tr.yaş ortalaması
En.average age
N M
En.
N F
Fr.éclairage diffusé
Tr.yayınık aydınlatma
En.diffused lighting
N M
Fr.éclairage de remplacement
Tr.yedek aydınlatma
En.standby lighting
N M
Fr.éclairage de secours
En.emergency lighting
N M
Fr.réservoir huile neuve
Tr.yeni yağ deposu
En.new oil storage
N M
Fr.redémarrage, redémarrer
En.restart
N M
Fr.stockage souterrain
Tr.yer altı deposu
N M
Fr.réservoir souterrain
Tr.yeraltı depolama tankları
En.underground storage tank
N M
Tr.yeraltı suyu deposu
En.underground water storage
N M
Fr.ouvrage souterrain
Tr.yeraltı yapısı
En.underground structure
N M
Fr.mémoire de masse
Tr.yığın bellek
En.bulk storage, mass storage
N M
Fr.ouvrage de maçonnerie
En.masonry construction
N M
Fr.forage destructif
Tr.yıkıcı delme
En.destructive drilling
N M
Fr.orage
Tr.yıldırımlı fırtına
En.thunderstorm
N M
Fr.moyen annuel
Tr.yıllık ortalama
En.annual average
N M
Fr.éclairage routier
Tr.yol aydınlatması
En.road lighting
elektrik
N M
Fr.ouvrage routier
Tr.yol yapısı
En.road structure
N M
Fr.parage
Tr.yontma
En.skiving
N M
Tr.yükseltilmiş ankraj
En.raised anchor
N M
Fr.dispositif de serrage
Tr.yüksük sıkma aleti
N M
Fr.ring pince serrage
Tr.yüksük sıkma pense
En.crimping pliers
N M
Fr.rainurage
Tr.yuva, kertme
En.grooving
demiryolu, ray
N M
Fr.barrage flottant
Tr.yüzer set
En.floating boom
Küçük bir alanda toplanmış yoğun bir kitleyle uğraşmak, yayılmış bir kitleyle uğraşmaktan çok daha kolay olduğu için, suya yayılmış petrolü belirli bir alanda tutmak amacıyla kullanılan, çeşitli maddelerden üretilebilen yüzer engeller
N M
Fr.ancrage de sol
Tr.zemin ankrajı
En.soil anchor
N M
Fr.curage du sol
Tr.zemin kürleme
En.soil cleansing
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?