Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Pre

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 1624
Bureau Technique
coil prep extra
Parc Mécanique
kloropren
chloroprene
Médical
seroprevalans
seroprevalence
Médical
Divers
tahmin, uyarı sistemleri ve özellikle depreme dayanıklı yapı inşaası gibi yöntemlerle, depremlerin insan yaşamına ve mallara verebileceği zararların asgariye indirilmesi
önkatlama avarası
prefold idler
Parc Mécanique
düşük enerji yayma
low energy spreading
Médical
Médical
kısa bir bakış
sneak preview
Informatique
Médical
sprey topu
spray ball
Médical
pop, bulunma noktası
pop point of presents
Informatique
prevalans
prevalance
Médical
collapse prevention
Bureau Technique
Bureau Technique
Politique
Médical
tek temsilci
only representative
Médical
ızgara atık presi
screening press
Bureau Technique
çökelme inhibitörü
Médical
Médical
preassembled assy
Parc Mécanique
childproof
Bureau Technique
à la présence de
huzurunda
in the presence of
Divers
N F
at its option
Juridique
Adv.
Bureau Technique
N F
yerel deprem ivmelenme
Bureau Technique
N F
accès préférentiel
imtiyazlı erişim
preferential access
Economique
N M
accord de principe
prensip anlaşması
agreement in principle
Bureau Technique
N M
accord préalable
ön anlaşma
preliminary agreement
Bureau Technique
N M
accord préliminaire
ön sözleşme
preliminary agreement
Bureau Technique
N M
acte précaire
geçici işlemler
temporary action
Juridique
N M
action privilégiée
preferred stock
Economique
esas sözleşmede hüküm bulunmak kaydı ile, sahiplerine temettü ödemesi, rüçhan hakkı kullanımı, oy hakkı gibi konularda ayrıcalık tanıyan senetlerdir.
N F
action privilégiée
preference share
Economique
N F
actionnaire pioritaire
tercihli hissedar
preferred shareholder
Economique
N M
actions préparatoires
preliminary actions
Economique
N F
get a kick out of sth.
Divers
V
affirmer
predicate
Juridique
V
agent de conservation
koruyucu
preservative
Ouvrages
N M
pas önleyici
rust preventive
Matériaux
N M
sunta
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
aide pré-adhésion
pre-accession aid
Economique
N F
air comprimé
compressed air
Qualité - Laboratoire
N M
havalı besleme
compressed air supply
Parc Mécanique
Kamyonlar
N F
allonger
uzatmak
spread, stretch
Divers
V
amortir
amortize, depreciate
Economique
V
amortissement
amortisman, yıpranma
Economique
N M
tax depreciation
Economique
N M
Economique
N M
ön tehlike tahlili
Médical
N F
ön risk analizi
Bureau Technique
N F
anneau de compression
kompresyon segmanı
compression ring
Parc Mécanique
N M
detaylı avanproje
Bureau Technique
N M
aperçu
overview, preview
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
basma test cihazı
press test device
Qualité - Laboratoire
N M
teklif çağrısı
Bureau Technique
N M
appel pressant
acil çağrı
urgent call
Politique
N M
give precision
Divers
V
appréciation
Divers
N F
apprécier
appreciate
Divers
V
apprécier
tahmin etmek
estimate
Divers
V
apprehender
Divers
V
bireysel öğrenme
individual learning
Divers
N M
gözetimli öğrenme
supervised learning
Divers
N M
silastar beyaz
Parc Mécanique
N M
after the date hereof
Juridique
N F
after top dead center
Parc Mécanique
kompresör piston kolu
Parc Mécanique
N M
öngermeli donatı
Ouvrages
N F
öngerme demiri
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
deprem çirozu
seismic cross tie
Ouvrages
N F
öngerme halatları
prestressing tendons
Bureau Technique
N F
kenetlenmiş halatlar
anchored tendons
Bureau Technique
N F
öngerme halatları
pretensioned tendons
Bureau Technique
N F
sprey sprinkler
spray sprinkler
Parc Mécanique
N F
türkiye deprem vakfı
Politique
N F
attaché de presse
basın ataşesi
press counselor
Divers
N M
mill test certificates
Bureau Technique
N F
Juridique
N F
Juridique
Prép.
audience préliminaire
ön oturum
pre-hearing
Juridique
N F
Economique
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
auprès
near
Divers
Adv.
ön onay
prior authorization
Juridique
N F
ön teknik onay
Bureau Technique
N F
temsile yetkili
Juridique
Adj.
temsil ilzama yetkili
Juridique
Adj.
temsil yetkisi
Juridique
N F
özet avanproje
Bureau Technique
Prép.
avant-audience
pre-hearing
Juridique
N F
avant-projet
Bureau Technique
N M
aps, özet avanproje
Bureau Technique
N M
avant-propos
önsöz
foreword, preface
Divers
N M
avant-trou
pre-drilling hole
Terrassements
N M
hareket dedektörlü
with presence sensor
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
avis de prélèvement
drawdown notice
Economique
N M
avis de presse
basın açıklaması
press announcement
Juridique
N M
baisse de pression
basınç düşümü
pressure drop
Ouvrages
N F
balance de précision
hassas kantar
precision balance
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
acrylic band
Parc Mécanique
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
bande néoprène
neopren bant
neoprene band
Parc Mécanique
N F
birinci sınıf banka
first class bank
Economique
N F
basse pression
düşük basınç
low pressure
Parc Mécanique
Adj.
Parc Mécanique
N M
vergi sonrası kar
Economique
N F
benne preneuse
clamshell, (grab)
Parc Mécanique
N F
béton de propreté
grobeton
Ouvrages
N M
temel altı grobeton
Bureau Technique
N M
hazır beton
ready mixed concrete
Ouvrages
N M
béton précontraint
pre-stressed concrete
Ouvrages
N M
béton préfabriqué
prekast beton
precast concrete
Ouvrages
N M
bien précieux
kıymetli mal
precious goods
Economique
N M
display carton
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
glow plug
Parc Mécanique
N F
hava tüpü
Parc Mécanique
N F
hava tahmini
Terrassements
N M
temsilcilik
representative office
Bureau Technique
N M
seismic damper
Ouvrages
N F
öngerme halatı
pre-stressing wire
Ouvrages
N M
genel şartname
general specifications
Bureau Technique
N M
özel şartname
special specifications
Bureau Technique
N M
idari şartname
administrative clauses
Bureau Technique
imzalandıktan sonra 'kontrat' olur (le marché)
N M
teknik şartname
Bureau Technique
N M
şartname
specifications
Bureau Technique
N M
teknik şartname
Bureau Technique
N M
genel teknik şartname
Bureau Technique
N M
caisse de chantier
Divers
N F
caisson à imposte
Parc Mécanique
N M
caisson presse
Parc Mécanique
N M
pencere körkasası
window frame
Parc Mécanique
N M
service window frame
Parc Mécanique
N M
caisson presse imposte
vasistas körkasası
transom frame
Parc Mécanique
N M
calage précaire
precarious plug
Ouvrages
N M
Bureau Technique
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
deprem dizaynı
seismic design
Bureau Technique
N M
predesign calculations
Bureau Technique
N M
cale de compression
basınç çubuğu
compression strut
Ouvrages
N F
baskı takozu yeni
Parc Mécanique
N F
camion gravillonneur
çakıl dökme kamyonu
Parc Mécanique
N M
bitüm sericili kamyon
bitumen spreader truck
Chaussée
N M
capitaux propres
öz sermaye
shareholders' equity
Economique
N MP
capteur de pression
pressure transducer
Parc Mécanique
N M
charge pressure sensor
Parc Mécanique
N M
tire pressure sensor
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
causer un préjudice
zarara neden olmak
cause a damage
Politique
V
hazır beton santrali
Ouvrages
N F
ilk yardım tesisi
emergency center
Médical
N M
ön izin belgesi
Economique
N M
compressed air chamber
Parc Mécanique
N F
pressure relief room
Parc Mécanique
N F
changement de pression
basınç değişimi
Divers
N M
hazir şap
ready screed
Ouvrages
N F
öngerme sorumlusu
Ouvrages
N M
charge prépayée
charge prepaid
Economique
N F
charge propre
özgül ağırlık
specific gravity
Ouvrages
N F
charge propre de l'eau
Matériaux
N F
charge sismique
deprem yükü
Bureau Technique
N F
ek deprem yükü
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
yanal deprem yükü
Bureau Technique
N F
discharching chute
Parc Mécanique
beton santrali
N F
tansiyon düşmesi
fall in blood pressure
Médical
N F
burada belirtilen
set out herein
Politique
Adj.
su deposu hidrofor
water cistern booster
Bureau Technique
N F
co-président
eş başkan
co-president
Politique
N M
compressibility factor
Médical
N M
colle à pulvériser
sprey yapıştırıcı
spray glue
Parc Mécanique
N F
colle néoprène
Divers
N F
comme prévu
beklendiği gibi
Bureau Technique
Adv.
kredi komisyonu
Economique
N F
communiqué de presse
press release
Economique
N M
basın açıklaması
press statement
Juridique
N M
communiqués de presse
press release archive
Informatique
N M
compréhensibilité
anlaşılırlık
comprehensibility
Divers
N F
compréhension
anlayış
comprehension
Economique
N F
comprennant
içeren
including
Divers
Adj.
compressé
sıkıştırılmış
compressed
Informatique
Adj.
Parc Mécanique
N M
compresseur à vis
vidalı kompresör
screw compressor
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
Parc Mécanique
N M
compresseur d'air fixe
fixed air compressor
Parc Mécanique
N M
soğutma kompresörü
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
kompresör klima
compressor ac
Parc Mécanique
N M
elektrikli kompresör
electrical compressor
Parc Mécanique
N M
soğutucu kompresör
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
compresseur silobas
silobus compressor
Parc Mécanique
N M
compressibilité
basınç
compressibility
Ouvrages
N F
compressibilité
compressibility
Médical
N F
compression
sıkıştırma
compression
Informatique
N F
compression à chaud
sıcak pres
hot pressing
Matériaux
N F
data compression
Informatique
N F
comprimé
basınçlı
compressed
Parc Mécanique
Adj.
prepayment meter
Divers
N M
comptoir de prélavage
sebze yıkama tezgahı
Parc Mécanique
V
Parc Mécanique
V
concessionaire
mümessil, temsilci
representative, agent
Divers
N M
condition préalable
ön şart
Juridique
N F
conduite sous pression
cebri boru
pressure pipe line
Ouvrages
N F
conférence de presse
basın toplantısı
press conference
Economique
N F
conservatoire
koruyucu, ihtiyati
precautionary
Juridique
Adj.
Bureau Technique
N F
temas kurmak
Divers
V
müteahhitlik şirketi
Bureau Technique
N M
taşıma gerilmesi
bearing stress
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
contrainte limite
limit basınç
limit pressure
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
contrat de prestations
Juridique
N M
contrat de prestations
hizmet akdi
service contract
Bureau Technique
N M
service contract
Bureau Technique
N M
contrat préalable
önceki sözleşme
prior contract
Bureau Technique
N M
contre-pression
geri basınç
back pressure
Parc Mécanique
sistemde kalan basınç
N F
egzoz geri basıncı
exhaust back pressure
Parc Mécanique
N F
kredi anlaşması
Juridique
N F
öngerme ankrajı
prestressing anchorage
Ouvrages
N M
couche d'imprégnation
Chaussée
Catback ile (sıvı bitüm ile) yapılır. 0/1 malzeme kullanılır.
N F
couche d'imprégnation
emme tabakası
Chaussée
Répandeur ile yapılan
N F
couche d'impression
priming coat
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
Ouvrages
N F
cour de cassation
Juridique
N F
cour suprême
supreme court
Juridique
N F
kompresör kapağı
compressor cover
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
N M
Parc Mécanique
N F
dalle de compression
döşeme
compression slab
Ouvrages
N F
dalle préfabriquée
prekast döşeme
precast slab
Ouvrages
N F
dans le délai prévu
süresinde
Bureau Technique
ilk 3 kilometre
in the first 3 km
Divers
ilk tescil tarihi
first registry date
Divers
N F
proje bitiş tarihi
project end date
Bureau Technique
N F
ödeme vadesi
payment due date
Economique
N F
1965'ten günümüze
from 1965 until today
Divers
de convention expresse
kesin bir şart olarak
Juridique
Sözleşmelerde geçer (cümle başlarında kullanılır)
N F
de premier ordre
birinci sınıf
blue-chip retailers
Economique
Adj.
décentralisation
decentralization
Juridique
N F
déclaration
beyan
representation
Juridique
N F
déclaration de presse
basın demeci, demeç
press statement
Divers
N F
başvuru dayanakları
statement of evidence
Juridique
N F
Divers
N F
décompresser
unzip
Informatique
V
décompte provisoire
Economique
N M
décret présidentiel
presidential decree
Juridique
N M
décrét présidentiel
presidential decree
Bureau Technique
N M
Economique
N F
basınç seti
compression set
Parc Mécanique
N F
délai de préavis
Juridique
N M
délai de prescription
zaman aşımı süresi
period of limitation
Economique
N M
muhasebe yetkilisi
Economique
N M
Economique
N M
Qualité - Laboratoire
kalite
N F
demande expresse
özel istek
express request
Bureau Technique
N F
dépense de prime
prim gideri
premium expenditure
Economique
N F
dépenses imprévues
unforeseen expenditure
Economique
N F
dépenses prévisibles
estimated expenditures
Economique
N F
ithalat teminatı
import deposit
Economique
N M
impairment of assets
Economique
N F
Economique
N F
dépressurisation
basıncını alma
depressurization
Parc Mécanique
N F
dépressuriser
basıncını almak
depressurize
Parc Mécanique
V
désigné ci-après
Juridique
Adj.
désigné ci-apres
buradan itibaren
Divers
Adj.
vekil atamak
deputize
Juridique
V
hareket detektörü
motion detector
Parc Mécanique
N M
détendeur
gas pressure regulator
Parc Mécanique
N M
déténeur agrée
onaylı sahip
prescribed holder
Juridique
N M
dette en premium
prim borcu
premium debt
Economique
N F
développé-couché
bench press
bench press
Parc Mécanique
N M
diagnostic précoce
erken teşhis
Médical
N M
disposer
Divers
V
Divers
katener
N M
pressure sensor
Parc Mécanique
N M
risk dağıtma
Economique
N F
yüklenicinin adresi
address of contractor
Bureau Technique
tercih etmek
prefer
Divers
V
Parc Mécanique
N M
soğuk silo
cold silo, preffeder
Chaussée
N M
dossier préliminaire
ön dosya
preliminary file
Juridique
N M
Bureau Technique
N M
amortisman giderleri
depreciation expenses
Economique
N F
depreciation expenses
Economique
bilanço
N F
droit de préemption
rüçhan hakkı
preferential right
Economique
N M
droit de préemption
rüçhan hakkı
right of preemption
Economique
N M
droit de préférence
rüçhan hakkı
right of first refusal
Juridique
N M
temsil hakkı
Economique
N M
rüçhan hakkı
Economique
öncelikle katılma hakkı
N M
eau sous pression
basınçlı su
pressurized water
Parc Mécanique
N F
écart
spread
spread
Economique
N M
sampler
Parc Mécanique
N M
Médical
N M
effort de compression
basınç kuvveti
compression demand
Bureau Technique
kesit etkileri
N M
effort sismique
deprem kuvveti
Bureau Technique
N M
élaboration du budget
Economique
N F
başkanlık seçimi
presidential elections
Juridique
N F
prekast cephe elemanı
Ouvrages
N M
prekast eleman
Ouvrages
tüneller
N M
material facts
Economique
N M
embouti
mould, press
Ouvrages
Adj.
empechant
önleyen
preventing
Divers
Adj.
empêcher, entraver
engel olmak
prevent, block, hinder
Divers
V
employeur actuel
mevcut işyeri
present employment
Bureau Technique
N M
empreinte
yiv
empreinte
Ouvrages
N F
empreinte
iz, ayak izi
footprint
Divers
N F
empreinte défonçage
yiv
Ouvrages
N F
empreinte digitale
parmak izi
fingerprint
Juridique
N F
empreinte globale
global iz
global footprint
Economique
N F
en depression
depresyonda
in depression
Divers
en premier lieu
öncelikle
in the first place
Divers
en premier ressort
ilk etapta
in the first instance
Divers
Prép.
en prévision de
Divers
Prép.
en prévision de
olasılığı
in anticipation of
Divers
Adv.
kendi nam ve hesabına
Bureau Technique
Prép.
enceinte
hamile
pregnant
Divers
N F
endommager, abîmer
zarara uğratmak
Bureau Technique
V
énoncer
express
Divers
V
enquête préliminaire
tahkikat duruşması
Juridique
N F
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
épandage
serpme
spreading
Terrassements
N M
épandeur
Terrassements
N M
épandeur de fumier
manure spreader
Parc Mécanique
N M
épicentre
deprem dışmerkezi
earthquake epicenter
Bureau Technique
N M
épreuve
test, trial
Divers
N F
epreuves des ouvrages
yapıların testleri
tests on structures
Bureau Technique
N F
Qualité - Laboratoire
N F
escompter, prévoir
expect
Divers
V
essai à la pression
hidrotest
hydrotest
Qualité - Laboratoire
N M
Qualité - Laboratoire
Asfalt
N M
essai pressiométrique
presyometre testi
pressiometer test
Qualité - Laboratoire
N M
Qualité - Laboratoire
N M
essais d'epreuve
testler
tests
Ouvrages
tüneller
N M
essentiellement
esas olarak
predominantly
Terrassements
Adv.
hakediş hazırlamak
Bureau Technique
V
metraj çıkarma
Ouvrages
N M
étalage
serme
spreading
Terrassements
N M
étalage
yayma, serme
spreading up
Terrassements
N M
étaler
sermek
spread
Terrassements
V
étape d'avant-projet
ön tasarım evresi
Bureau Technique
N F
étendre qch à
spread
Divers
V
Divers
Yangın
V
étreinte
basınç, baskı
pressure
Ouvrages
N F
étrier parasismique
deprem etriyesi
seismic stirrup
Ouvrages
N M
preliminary design
Bureau Technique
N F
Chaussée
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
étude préliminaire
ön dizayn
preliminary design
Bureau Technique
N F
étude préliminaire
ön tasarım
initial concept
Bureau Technique
N F
tasarım işleri
design works
Bureau Technique
N FP
ön değerlendirme
preliminary evaluation
Bureau Technique
N F
événement imprévu
öngörülemeyen olan
accidental case (eq)
Bureau Technique
N M
baski yapmak
apply pressure
Médical
V
kazıdan su çıkması
Terrassements
N F
ilkyardımcı
first aid expert
Médical
N M
expressement
expressly
Divers
Adv.
expressif
expressive
Divers
Adj.
expression indirecte
dolaylı ifade
indirect expression
Divers
N F
Bureau Technique
N M
geçici fatura
provisional invoice
Economique
N F
faille séismique
deprem fayı
earthquake fault
Ouvrages
faire épreuve de qch
test, perform a test
Qualité - Laboratoire
V
faire foi
geçerli olmak
prevail
Divers
V
contingencies
Bureau Technique
tahmin edilmeyen zararları karşılamak amacıyla ayrılan para miktarı
N M
fiche de projet
Bureau Technique
N F
filtre à bande
belt press
belt press
Parc Mécanique
N M
filtre presse
baskı filtresi
filter press
Parc Mécanique
N M
flexible d'air
hava hortumu
Ouvrages
N M
kompresör su borusu
Parc Mécanique
N M
kompresör hortumu
compressor tube
Parc Mécanique
N M
vakum ünitesi hortumu
vacuum unit hose
Parc Mécanique
N M
derz fitili
backing rod
Parc Mécanique
N M
sürekli temel
spread footing
Ouvrages
N F
fondé de pouvoir
ticari vekil, vekil
Economique
N M
reçete kuvveti
prescription strength
Médical
N F
force de compression
basınç kuvveti
compression force
Terrassements
geoteknik
N F
öngerme kuvveti
prestressing force
Bureau Technique
N F
öngerilim kuvveti
prestress force
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
force sismique
deprem yükü
Bureau Technique
N F
hassasiyet aralığı
precision rate
Economique
N F
eğitim vermek
Bureau Technique
V
fournir une caution
garanti vermek
Bureau Technique
V
fraction des prêts
borç bölümleri
fractions of loans
Juridique
N F
frais d'approche
preshipment charges
Bureau Technique
N MP
frais d'impression
matbuat
printing expenses
Economique
N MP
frais payés en avance
prepaid expenses
Economique
N MP
frais préliminaires
ön masraflar
preliminary expenses
Economique
bilanço
N MP
kuruluş masrafları
foundation expenses
Economique
bilanço
N MP
frais professionnels
görev masrafları
Economique
N MP
fréquence propre
öz frekans
eigen frequency
Bureau Technique
N F
fret payé (d'avance)
freight prepaid
Economique
N M
fret prépayé
freight prepaid
Economique
N M
sheathing
Ouvrages
N F
ard germe kılıfları
posttension ducts
Bureau Technique
N F
Economique
N F
garantie de prêt
borç garantisi
loan colleteral
Economique
N F
gaz naturel comprimé
basınçlı gaz
compressed natural gas
Bureau Technique
N M
hazır agaroz jeller
ready agarose gels
Médical
N M
değerli taş
precious stone, gem
Matériaux
N F
génie parasismique
deprem mühendisliği
earthquake engineering
Bureau Technique
N F
giclage
sprey kaplama
spray coating
Ouvrages
N M
cebri yağlamalı
Parc Mécanique
N M
haute compression
yüksek sıkıştırma
high compression
Parc Mécanique
N F
haute cour
yüksek mahkeme
supreme court
Divers
N F
Bureau Technique
kesit
N F
Economique
N F
tercihler hiyerarşisi
Divers
N F
geçmiş performanslar
Economique
N M
honoraire
vekalet ücreti
representation fee
Juridique
N M
Divers
V
camera-ready artwork
Informatique
N F
imbibé
ıslak, nemli
impregnated
Qualité - Laboratoire
Adj.
imprécision
inaccuracy
Bureau Technique
N F
imprégner
yapıştırmak
impregnate
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
V
imprégner
fill smb with sth.
Divers
duygu, sorumluluk, bilgi, hassasiyet, vs. gibi iyi şeylerle dolu, bu konularda eğitimden geçirilmiş kimse
V
prime (to)
Ouvrages
V
impropre
Divers
V
impropre
uygunsuz, elverişsiz
improper
Juridique
V
impropre
inappropriately
Juridique
V
impropre à la vente
satılamaz
unfit for sale
Juridique
V
indemnité de préavis
ihbar tazminatı
notice pay
Economique
N F
temsil göstergesi
Bureau Technique
N M
Qualité - Laboratoire
N M
instruction préalable
ilk soruşturma
Juridique
N F
ön soruşturma
Juridique
N F
interprétation
açıklama, yorumlama
interpretation
Divers
N F
test evaluation
Qualité - Laboratoire
N F
sınırlayıcı yorum
Bureau Technique
N F
interpréter
yorumlamak
interpret
Divers
V
açık fikirli olmak
interpret openly
Divers
V
air pressure switch
Parc Mécanique
N M
su basınç anahtarı
water pressure switch
Parc Mécanique
N M
pressure limit switch
Parc Mécanique
N M
isolateur sismique
deprem izolatörü
seismic separator
Ouvrages
N M
oil pressure gauge
Parc Mécanique
N F
jéton de présence
director's fee
Economique
N M
fps oyun
Informatique
Oyunlar hkk
N M
jeu pression
basınç seti
pressure set
Parc Mécanique
N M
joint néoprène
neopren conta
neopren joint
Parc Mécanique
N M
joint sismique
deprem derzi
seismic joint
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
until proved otherwise
Divers
Prép.
kit compresseur queuse
sulu kompresör seti
water compressor set
Parc Mécanique
N M
ön ısıtmalı lamba
preheat lamp
Divers
N F
prefocus lamp
Divers
N F
lampe à préchauffage
ön ısıtmalı lamba
preheating lamp
Divers
N F
lampe préfocus
prefocus lamp
Divers
N F
ön ısıtmasız lamba
Divers
N F
langue préférée
tercih edilen dil
preferred language
Informatique
N F
lever
plan, prepare
Topografya
Lever un plan, une carte
V
üsteğmen
first lieutenant
Militaire
N M
Parc Mécanique
N F
çalışma prensipleri
operating guidelines
Juridique
N F
high pressure liquid
Parc Mécanique
N M
lisseuse
ironing machine
Parc Mécanique
N F
local commercial
iş merkezi
business premises
Economique
N M
local surpresseur
hidrofor binası
booster building
Ouvrages
N M
locaux
bina, arazi
premises
Divers
Bir kurum veya işyerine ait
N MP
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
soğuk maça presi
cold shell core blower
Parc Mécanique
N F
shell maça presi
shell core blower
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
N F
Parc Mécanique
N F
main propre
in person
Divers
Remettre qqch en mains propre
N F
kestirimci bakım
predictive maintenance
Ouvrages
N F
planlı bakım
regular maintenance
Ouvrages
N F
maintenir
Divers
V
Parc Mécanique
N F
mandataire
Juridique
N M
mandataire commun
ortak vekil
Economique
N M
üretici temsilcisi
Parc Mécanique
N M
yetkili temsilci
Divers
N M
manomètre
basınç göstergesi
pressure gauge
Divers
N M
marge de précaution
tedbir payı
precautionary margin
Economique
N F
marge de préférence
tercih marjı
margin of preference
Economique
ihalelerde yerel firmaları teşvik için uygulanan katsayı
N F
Parc Mécanique
N M
astar malzemeleri
pre-coating materials
Matériaux
N M
window display
Bureau Technique
N M
matière première
hammadde
raw material
Economique
N F
matière première
başlangıç materyali
starting material
Médical
N F
Médical
N F
média, presse
mecra
media
Juridique
N M
hot mix
Chaussée
N M
rwa yazısı
Economique
N M
mesure
önlem, tedbir
Divers
N F
mesure conservatoire
koruyucu tedbir
precautionary measure
Médical
N F
métal précieux
kıymetli maden
precious metal
Economique
N M
méthylprednisolone
metilprednizolon
methylprednisolone
Médical
test something
Qualité - Laboratoire
V
Médical
N M
değerli metal cevheri
precious metal ore
Matériaux
N M
sayfa düzeni
print layout
Informatique
N F
öngerme uygulanması
Ouvrages
N F
alma, sahip olma
take possession of
Economique
N F
mise en pression
basınç verme
pressurisation
Parc Mécanique
N F
modèle initial
ön-ana model
pre-master (model)
Médical
N M
moins-value
Economique
N F
mois courant
cari ay
instant, present month
Economique
N M
mot des gérants
yönetimden açıklama
president's statement
Economique
N M
moule de pression
basınç kalıbı
Divers
katener
N M
moyen de preuve
kanıt
means of proof
Juridique
N M
moyenne intensité
Divers
N F
néoprène
neopren
neoprene
Ouvrages
N M
néoprène encapsulé
kapsüllü neopren
encapsulated neoprene
Matériaux
N M
grobeton kotu
Bureau Technique
N M
ses basınç düzeyi
sound pressure level
Bureau Technique
ses yoğunluğu (desibel, db)
N M
en üst seviyede
top-tier
Divers
N M
non précis
kesin olmayan
not precise
Juridique
Adj.
nonprescrit
reçetesiz
nonprescribed
Médical
Adj.
note de présentation
tanıtım yazısı
presentation document
Divers
N F
presentations
Divers
N FP
Juridique
N F
obturateur
kaçak önleyici
blow-out preventer
Médical
N M
Bureau Technique
N F
oprebat
oprebat
Economique
bordro
ordonnance
reçete
prescription
Médical
N F
ordonnance
prescription
Médical
N F
ordre de prélèvement
kesinti talimatı
debit order
Economique
N M
ouvrage préfabriqué
prefabrik yap
precast structure
Ouvrages
N M
prekast
precast
Bureau Technique
Bölümler
N M
paiement précédent
önceki ödeme
previous payment
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
purlin truss bottom pressure profile
N F
ilan panosu
notice board
Divers
N M
prekast beton panel
precast concrete panel
Ouvrages
N M
hidraforpano ve motor
Parc Mécanique
N M
hidrofor panosu
water booster panel
Parc Mécanique
N M
panneau préfabriqué
panelton
hollow-core
Ouvrages
N M
par la présente
işbu yazı ile
hereby, this
Juridique
Prép.
par précaution
as a precaution
Juridique
Prép.
par principe
in principle
Juridique
Prép.
Parc Mécanique
beton santrali
N M
parasismique
depreme dayanıklı
earthquake resistant
Ouvrages
Adj.
partie poursuivante
iddia makamı
presecuting party
Juridique
N F
partie prenante
taraf
stakeholder
Bureau Technique
N F
yok
Ouvrages
Adj.
passation
Divers
N F
Economique
N M
genel müdür
ceo
Economique
N M
tedbir nafakası
precautionary alimony
Juridique
N F
drill press
Divers
katener
N F
période non-prescrite
non-prescribed period
Economique
N F
période prescrite
prescribed period
Economique
N F
dummy
Juridique
sahtekarlık amacıyla bir kişiyi temsilci gibi göstermek (olmamasına rağmen)
N F
geçmiş yıl zararı
Economique
öngerme kayıpları
losses of prestress
Bureau Technique
N F
phase apd
avanproje safhası
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
boya sprey parçası
paint spray piece
Parc Mécanique
N F
pistoler, pulveriser
spray
Matériaux
V
pistolet compresseur
kompresör tabancası
compressor nozzle
Parc Mécanique
N M
placage de brique
pres tuğla
brick veneer
Ouvrages
N M
plan de principe
prensip planı
principle sketch
Bureau Technique
N M
plaque de compresseur
kompresör pleyt
compressor plate
Parc Mécanique
N F
plateau de pression
kavrama pleyti
clutch plate
Parc Mécanique
N M
debriyaj baskısı
clutch pressure plate
Parc Mécanique
N M
poids propre
Qualité - Laboratoire
N M
poids propre
kendi ağırlığı
self weight
Bureau Technique
N M
ölü ağırlık
dead weight, dead load
Bureau Technique
N M
poinçonnement
punching
Ouvrages
N M
belt bunch press
Parc Mécanique
N F
point de presse
basın açıklaması
Informatique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Ouvrages
N M
harm smb
Divers
V
ilk taşın koyulması
cornerstone
Bureau Technique
N F
pose du premier rail
ilk ray montajı
Ouvrages
N F
prefabrikasyon tesisi
Ouvrages
N M
Divers
N M
pour la première fois
ilk seferliğine
for the first time
Divers
Adv.
poussée
basınç
Qualité - Laboratoire
N F
poussée active
aktif basınç
active pressure
Ouvrages
N F
poussée des terres
toprak basıncı
earth pressure
Bureau Technique
N F
poussée des terres
zemin itkisi
earth pressure
Ouvrages
hesap raporu
N F
poussée dynamique
dinamik basınç
dynamic pressure
Bureau Technique
N F
poutre précontrainte
öngermeli kiriş
prestressed beam
Ouvrages
N F
poutre préfabriquée
prefabrike kiriş
pre-cast beam
Ouvrages
N F
poutre préfabriquée
prekast kiriş
prefabricated beam
Ouvrages
N F
poutre prétendue
öngermeli kiriş
prestressed beam
Ouvrages
N F
Matériaux
N M
pre-décompte
hakediş taslağı
draft progress payment
Bureau Technique
N M
pré-dimensionnement
ön tasarım
pre-design
Bureau Technique
N M
pré-emballé
önceden ambalajlı
pre-packaged
Ouvrages
Adj.
pré-scion
ön kesme
pre-splitting
Ouvrages
N M
pré-signalisation
ön sinyalizasyon
Divers
elektrik
N F
pré-traitement
ön işlem
pre-treatment
Ouvrages
N M
préalable
önce
prior, previous
Divers
Adj.
préalablement à
prior to, beforehand
Divers
Adv.
préambule
beyanlar
recitals
Juridique
N M
préambule
preamble
Divers
N M
préassambleur
ön-montajcı
Ouvrages
geomembranlar
N M
préau
avlu, bahçe
courtyard
Parc Mécanique
N M
préavis
önceden bilgi verme
due notice
Juridique
N M
préavis
yazılı bildiri
advance notice warning
Juridique
N M
nuclear strike warning
Militaire
N M
précédant
önceki
previous
Informatique
Adj.
précédence
öncelik
precedence
Divers
N F
précéder
önden gelmek
precede
Divers
V
préchargé
ön yüklü
preloaded
Bureau Technique
Adj.
précharger
ön yükleme yapmak
preload
Bureau Technique
V
préchauffage
ön ısıtma
preheating
Ouvrages
kaynak
N M
précieux
kıymetli
precious
Divers
Adj.
précipitation
çökelme, çökme
precipitation
Divers
N F
précipitation acide
asit yağmuru
Divers
N F
précipitation, pluie
yağmur
rainfall
Bureau Technique
N F
précipitations
precipitation
Divers
N FP
précipiter
precipitate
Divers
V
précis
net
clear-cut
Economique
Adj.
précision
hassasiyet, açıklama
precision, explanation
Divers
N F
précision
duyarlık
precision
Informatique
N F
hizalama doğruluğu
alignment accuracy
Informatique
N F
précision de mesure
ölçüm doğruluğu
measuring accuracy
Parc Mécanique
N F
précité
above-mentioned
Divers
Adj.
préclinique
klinik öncesi
preclinical
Médical
Adj.
préconisation
öneri
recommendation
Juridique
N F
préconiser
preconize
Divers
Préconiser l'attention de qqn.
V
préconiser qch
recommend
Divers
V
précontractuel
sözleşme öncesi
precontractual
Bureau Technique
Adj.
précontraint,e
öngerilmiş
pre-stressed
Ouvrages
N M
précontrainte
öngerme
pre-stressing
Ouvrages
Kirişlerde: Kirişleri germek için takılan çelik kablolardan oluşur.
N M
normal öngerme
Ouvrages
N M
précurseur
öncü
precursor
Divers
N M
précurseur
öncü
forerunner
Economique
N M
prédalle
Ouvrages
N F
prédateur
yırtıcı
predator
Divers
Avlanarak yaşayan yaratık ve organizma ' yırtıcı zinciri 'nde , birbirini izleyen her bir besin ilişkisi kademesinde yer alan tüketici, tüketilenden genellikle daha büyük ve güçlüdür Bu bağlamda nihai yırtıcı, insan olmaktadır
N M
prédécesseur
selefi, önceki, selef
predecessor
Divers
N M
prédécoupage
ön kesim
presplitting
Ouvrages
N M
prédefini
önceden belirlenmiş
predefined
Divers
Adj.
prédéfini
önceden ayarlanmış
preset
Informatique
Adj.
prédefinir
önceden belirlenmiş
predefine
Parc Mécanique
V
prédiabète
gizli şeker
Médical
N M
prédiction
tahmin, öngörü
prediction
Bureau Technique
N F
prédisposer
önceden hazır olmak
predisposed, prone to
Bureau Technique
V
prédisposition
predisposition
Médical
N F
prédoseur
ön dözaj makinesi
predosing machine
Chaussée
Asfalt plenti
N M
préexamen
ön tetkik
preexamination
Bureau Technique
N M
préfabrication
prefabrikasyon
prefabrication
Bureau Technique
N F
öndöküm
precast, precasting
Ouvrages
N F
préfabriqué
ön döküm
precast, prefabricated
Ouvrages
Adj.
préfecture
valilik
Politique
N F
préférable
preferable
Divers
Adj.
préférences
seçenekler
preferences, choices
Informatique
N F
préfet de police
emniyet müdürü
Militaire
N M
préforage
öndelme, preforaj
pre-drilling
Terrassements
N M
prégnant
önemli
pregnant
Divers
Adj.
préjudice
zarar, sakınca
harm, detriment
Divers
Porter préjudice à
N M
préjudice grave
ağır zarar
Juridique
N M
préjudice immatériel
Juridique
N M
kasten yaralama
intentional injury
Juridique
N M
préjudiciable
zararlı
detrimental
Juridique
Adj.
préjudiciable à
Divers
Adj.
prejudicier
etkilemek
affect
Juridique
V
préjuger
önyargı
prejudge
Juridique
V
prélavage légumes
sebze ön yıkama
Parc Mécanique
N M
prélèvement
tarhiyat, kesinti
levy
Juridique
N M
prélèvement
kesinti
Juridique
N M
aylık düzenli ödeme
monthly direct debit
Divers
N M
prélèvement d'eau
su çekme, su alma
water withdrawal
Ouvrages
N M
rastgele örnekleme
random sampling
Qualité - Laboratoire
N M
zorunlu kesinti
obligatory levy
Juridique
N M
sıyırma testi
swab testing
Médical
N M
sampling
Qualité - Laboratoire
N M
tarımsal kesintiler
agricultural levies
Economique
N MP
prélèvements sociaux
sosyal kesintiler
social contributions
Economique
N MP
prélever
levy, deduct
Economique
V
prélude
prelude
Divers
N M
prématuré
erken, beklenmedik
prematurated
Divers
Adj.
ilk halka arz
Economique
V
premier ressort
ilkin, öncelikle
Juridique
V
premier sergent
üstçavuş
first sergeant
Militaire
N M
premier sous-sol
first basement
Bureau Technique
V
première classe
birinci sınıf
first class
Economique
N F
première cour civile
divanı ahkamı adliye
first civil court
Juridique
N F
première lecture
birinci okuma
first reading
Economique
N F
ilk kontrol
first line screening
Matériaux
N F
première sortie
ilk gösteri
first release
Informatique
N F
première vente
siftah
first sale
Economique
N F
premiers soins
ilk yardım
first aid
Bureau Technique
N MP
premiumisation
değer katma
premiumization
Economique
N F
prémontage
ön-montaj sahası
pre-assembly place
Ouvrages
herhangi bir işin yapıldığı saha yerine başka bir yerde (genelde atölyede) yapıldığı yer
N M
prendre acte de
note, notice
Juridique
V
prendre acte de
Juridique
V
prendre action
tedbir almak
take action
Juridique
V
prendre attache avec
ile temas kurmak
take contact with smb
Juridique
V
prendre des actions
tedbirler almak
take actions
Juridique
V
prendre des drogues
take drugs
Divers
V
prendre du temps
zaman almak
take time
Divers
V
prendre effet
yürürlüğe girmek
take effect
Juridique
V
prendre en attachement
Bureau Technique
V
take charge of sth
Juridique
V
prendre en compte
hesaba katmak
taken into account
Divers
V
göz önüne almak
Juridique
V
prendre garde
dikkat etmek
beware
Divers
V
taahhüdünde bulunmak
pledge
Juridique
V
bir şeye başlamak
take initiative of sth
Divers
V
prendre la fuite
kaçmak, firar etmek
escape
Divers
V
prendre note de qqch
take note of
Divers
V
prendre part
take part
Divers
V
prendre place
take place
Divers
V
prendre position
pozisyon almak
take position
Bureau Technique
V
Divers
V
prenneur de commande
sipariş alan görevli
order taker
Economique
N M
prénom
ad, isim
name
Divers
N M
huzursuz edici
unsettling
Divers
N M
préoccupation
endişe, kaygı
preoccupation
Divers
N F
préparation
preparat
preparation
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
kaynak hazırlama
Ouvrages
kaynak
N F
Bureau Technique
N F
ihale hazırlığı
tender preparation
Bureau Technique
N F
preparation of demands
Economique
N F
plan hazırlama
preparation of plans
Bureau Technique
N F
cevher zenginleştirme
ore dressing
Matériaux
N F
préparation viande
et hazırlık
meat preparation
Parc Mécanique
N F
préparer
hazır etmek
prepare
Juridique
V
préparer en interne
prepare in-house
Médical
V
préparer le terrain
pave the way for
Divers
V
préposé
ilgili kişi, sorumlu
appointee
Economique
N M
préposition
edat, ilgeç
preposition
Divers
N F
préprocesseur
preprocessor
Informatique
N M
préqualifié
ön yeterlilik almış
prequalified
Bureau Technique
Adj.
prérogative fiscale
vergi imtiyazı
taxation prerogative
Economique
N F
prescripteur
reçeteyi yazan doktor
prescriber
Médical
N M
prescription
prescription
Divers
N F
prescription du cctp
Bureau Technique
N F
teknik şart
technical clause
Bureau Technique
N F
prescrire
prescribe
Médical
V
présentation
takdim
presentation
Juridique
N F
şirket tanıtımı
company presentation
Bureau Technique
N F
proje sunumu
project presentation
Bureau Technique
N F
sunum slaydı
presentation slide
Informatique
N F
Economique
N F
yönetici özeti
executive overview
Economique
N F
bilgi sunmak
provide information
Divers
V
saygılarını sunmak
Divers
V
présentoir
stand
display stand
Bureau Technique
V
kimliğin korunması
identity preservation
Economique
N F
presidency of council
Bureau Technique
N F
mahelma mayor
Politique
N M
komisyon başkanı
president of council
Bureau Technique
N M
cumhurbaşkanı
Juridique
N M
président du comité
divan başkanı
chairman of committee
Divers
N M
chairman of the board
Juridique
N M
meclis başkanı
Politique
N M
président honoraire
onursal başkan
honorary president
Divers
N M
président par interim
acting chairman
Juridique
N M
président sortant
eski cumhurbaşkanı
former president
Politique
N M
présider qqch
preside sth
Divers
V
Parc Mécanique
N F
hidrolik el presi
hydraulic hand press
Divers
katener
N F
presse d'essai de rail
ray test presi
rail test press
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
lastik destek presi
tyre support press
Parc Mécanique
N F
presse de carrosse
karoça presi
c clamp
Divers
N F
presse de pendule
pandül presi
dropper press
Divers
katener
N F
presse de rail
ray presi
rail press
Ouvrages
N F
presse de traction
çekme presi
traction press
Qualité - Laboratoire
N F
presse écrite
yazılı basın
written press
Parc Mécanique
N F
presse électrique
elektrikli pres
electric press
Divers
katener
N F
presse hydraulique
hidrolik pres
hydraulic press
Parc Mécanique
N F
presse plieuse
bending press
Parc Mécanique
N F
caka makinesi
press brake for sheet
Parc Mécanique
N F
hortum başlık presi
tube head press
Parc Mécanique
N F
presse pour lingerie
utility laundry press
Parc Mécanique
N F
yay ölçüm presi
spring measure press
Parc Mécanique
N F
presse-étoupe
kablo rakoru
cable gland
Ouvrages
N M
presse-étoupe
sıkma ipi kutusu
Divers
elektrik
N M
Parc Mécanique
N M
pressiomètre
presiyometre
pressure meter
Terrassements
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
atmosfer basıncı
atmospheric pressure
Divers
N F
hava basıncı
atmospheric pressure
Divers
N F
pression barométrique
barometrik basınç
barometric pressure
Parc Mécanique
N F
pression d'appui
taşıma basıncı
bearing pressure
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
pression d'aspiration
suction pressure
Divers
N F
pression d'entrée
giriş basıncı
inlet pressure
Parc Mécanique
N F
pression d'essai
test basıncı
test pressure
Qualité - Laboratoire
N F
Parc Mécanique
N F
çalışma basıncı
Parc Mécanique
N F
pression de freinage
frenleme direnci
braking pressure
Parc Mécanique
N F
arın basıncı
face pressure
Ouvrages
tünel
N F
ters akım basıncı
discharge pressure
Divers
N F
çıkış basıncı
output pressure
Bureau Technique
N F
pression de service
servis basıncı
service pressure
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
pression de vapeur
buhar basıncı
vapor pressure
Médical
N F
pression différentiel
basınç farkı
differential pressure
Parc Mécanique
iki nokta arası basınç farkı
N F
pression du fluide
sıvı basıncı
fluid pressure
Divers
N F
pression du sol
zemin basıncı
soil pressure
Bureau Technique
N F
pression du vent
rüzgar basıncı
wind pressure
Qualité - Laboratoire
katener
N F
Parc Mécanique
N F
pression effective
etkili basınç
effective pressure
Divers
geoteknik
N F
pression hydrostatique
hydrostatic pressure
Médical
N F
boşluk basıncı
pore pressure
Bureau Technique
N F
pression limite
sınır basınç
limit pressure
Qualité - Laboratoire
N F
pression nominale
basınç sınıfı
pressure rating
Ouvrages
N F
pression partielle
partial pressure
Médical
N F
pression pneumatique
pnömatik basınç
pneumatic pressure
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
pressions localisées
partially loaded areas
Bureau Technique
N F
pressostat
presosdat bar
Parc Mécanique
N M
low pressure switch
Parc Mécanique
N M
pressostat d'huile
yağ müşürü
oil pressure switch
Parc Mécanique
jeneratör
N M
Parc Mécanique
N M
pressostat de pression
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
high pressure switch
Parc Mécanique
N M
pressure switch
Divers
N M
pressurisation
Bureau Technique
N F
pressurisé
basınçlı
pressurized
Qualité - Laboratoire
Adj.
prestataire
Bureau Technique
N M
hizmet sunucular
service provider
Informatique
N M
prestataire médical
medical provider
Médical
N M
prestation
hizmet(ler)
service
Bureau Technique
N F
prestation
hizmet, iş, (ödenek)
service
Economique
N F
prestation
yükümlülük, alacak
benefit, payment
Economique
N F
yoksulluk nafakası
alimony
Juridique
N F
hizmet sonu hakkı
end of service benefit
Divers
N F
maintenance service
Bureau Technique
N F
prestation payable
payable work item
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
prestation sociale
sosyal güvence
Economique
N F
engineering services
Bureau Technique
N F
prestations d'études
dizayn hizmetleri
design service(s)
Bureau Technique
N F
basic services
Bureau Technique
N F
prestations de moer
engineering services
Bureau Technique
N F
nakliye hizmetleri
Economique
N F
prestations fournies
sağlanan hizmetler
services provided
Economique
bilanço
N F
prestige
prestij, itibar
prestige
Divers
N M
présumé
muhtemel
presumptive
Juridique
Adj.
présumer
varsayımda bulunmak
presume
Divers
V
prêt
kredi borcu
loan
Economique
N M
Divers
N M
prêt à l'emploi
Informatique
Adj.
prêt commercial
ticari kredi
commercial loan
Economique
N M
prêt de titres
securities lending
Economique
N M
prêt de titres
securities lending
Economique
N M
prêt en espèces
nakdi kredi
cash loan
Economique
N M
prêt en nature
gayri nakdi kredi
non-cash loan
Economique
N M
kaldıraçlı kredi
leveraged loan
Economique
N M
prêt hypothécaire
ipotek
mortgage
Economique
N M
subprime mortgage
Economique
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
kredi sözleşmesi
Economique
N M
prétendre
pretend, claim
Juridique
V
prétendre
assert
Divers
V
prétention
claim
claim
Juridique
N F
prêteur
mukriz, borç veren
lender
Economique
N M
prétexte
bahane
pretext
Divers
N M
prétexte vague
örtülü bahane
vague pretext
Divers
N M
pretreatment
Médical
N M
short term bank loans
Economique
N M
Economique
bilanço
N M
preuve d'assurance
sigorta kanıtı
insurance proof
Bureau Technique
N F
preuve de couleur
renkli prova
colored proof
Juridique
N F
preuve indépendante
bağımsız kanıt
independent evidence
Juridique
N F
preuve suffisante
yeterli delil
sufficient evidence
Juridique
N F
prévalent, fréquent
prevalent
Médical
Adj.
prévaloir
prevail (over)
Divers
V
hüküm sürmek
prevail
Divers
V
prévenir, empêcher,
head off
Economique
V
préventif
önleyici
preventive
Divers
Adj.
prévention
önleme
empeitment
Divers
N F
afet önleme
disaster prevention
Bureau Technique
N F
prévention des crues
taşkın önleme
flood prevention
Terrassements
N F
prévenu
önceden bildirilmiş
notified
Divers
Adj.
prévisibilité
öngörülebilirlik
predictability
Divers
N F
prévision
tahmin, öngörü
prevision, estimate
Divers
N F
prévision continue
rolling forecast
Economique
N F
prévision des crues
flood forecasting
Terrassements
N F
prévisionnel
tahmini, öngörülen
Divers
Adj.
sefer öngörüsü
Ouvrages
Adj.
prévisualisation
önizleme
preview
Informatique
N F
prévoir
önümüzü görmek
predict, foresee
Divers
V
prévoir
tahmin etmek
esteem
Divers
V
prévoir, anticiper
ummak
anticipate
Divers
V
set out
Juridique
V
muhtemel, tahmini
estimated, estimate
Divers
Adj.
prime d'émission
emisyon primi
Economique
N M
prime d'option
opsiyon pirimi
option premium
Economique
opsiyon sözleşmesinin satın alan tarafın önceden belirlenmiş bir kullanım fiyatından belli miktarda bir kıymeti belli bir tarihte, veya öncesinde satın alma veya satma hakkını elde etmek amacıyla opsiyon sözleşmesini satan tarafa ödediği fiyattır.
N M
prime de risque
risk primi
risk premium
Economique
bordro
N M
prime mensuelle
aylık prim
monthly premium
Economique
N M
prime provisionnelle
depo primi
deposit premium
Economique
N M
Economique
N F
prim ve ödemeler
Economique
N F
primes et réserves
premiums and reserves
Economique
N M
çalışma prensibi
working principle
Parc Mécanique
N M
Economique
borsa işlemlerinin takasında, tarafların, takasa olan borçlarını ödedikleri nisbette alacaklarının ödenmesi prensibidir.
N M
Juridique
N M
ihtiyat prensibi
Médical
N M
principe directeur
ana prensip
guiding principle
Economique
N M
principe retenu
benimsenen prensip
adopted principle
Economique
N M
priori, à priori
öncesi, deney öncesi
pre-experiment
Divers
Adv.
test sample
Qualité - Laboratoire
N F
prise de mesure
tedbir alınması
taking precaution
Juridique
N F
privatif de liberté
freedom-preventing
Juridique
Adj.
tensip zaptı
Juridique
N M
profil
pres profil
press profile
Parc Mécanique
N M
profil de pression
basınç çubuğu
pressure profile
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
profil pressé
pres profil
press profile
Parc Mécanique
N M
Economique
N M
preliminary schedule
Bureau Technique
N M
Economique
N M
propre
temiz
clean
Divers
V
protection anti-feu
fire precautions
Ouvrages
N F
provision, décision
hüküm
Juridique
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
tentative
Militaire
Adj.
sprey boya bakır
copper spray paint
Parc Mécanique
N M
pulverisateur sans air
Parc Mécanique
N M
pulvérisation à air
hava spreyi
air spray
Parc Mécanique
N F
metraj işleri
quantities
Bureau Technique
N F
virtually
Divers
Adv.
sıkıştırma oranı
compression ratio
Parc Mécanique
N M
ratio de fonds propres
Economique
N M
recaler
reprepare, rearrange
Divers
Recaler une planification, etc.
V
ön-devreye alma
pre-commissioning
Bureau Technique
N F
récipient pressurisé
basınçlı küvet
seals
Divers
N M
basınçlı kap
pressurized container
Parc Mécanique
N M
yalıtılmış kapama
pressurised vessel
Divers
N M
recourir à un prêt
kredi kullanmak
resort to a credit
Economique
V
error recovery
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
refouler
repress, push back
Matériaux
V
refuse (ore dressing)
Divers
N M
başkanlık sistemi
Juridique
N M
région défavorisée
azgelişmiş alan
depressed area
Economique
N F
ince ayar
Divers
Elektrik
N M
Bureau Technique
N M
deprem şartnamesi
seismic regulation
Ouvrages
N F
vakum regülatörü
vacuum regulator
Parc Mécanique
N M
pressure regulator
Parc Mécanique
N M
pressure regulator
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
air pressure regulator
Parc Mécanique
N M
relais à pression
basınçlı röle
pressure relay
Divers
N M
medya ilişkileri
Politique
N F
relevé des prêts
krediler dökümü
return of loans
Economique
N M
ön yükleme dolgusu
pre-loading fill
Terrassements
N M
Ouvrages
N M
répandage
spreading (out)
Terrassements
N M
repandage d'asphalte
asphalt spreading
Chaussée
N M
serme sıkıştırma
Terrassements
N M
répandre
sermek, serilmek
spread (out)
Terrassements
Malzemelerin serilmesi
V
yayılmak
spread
Divers
V
répandu, omniprésent
yaygın
pervasive
Divers
Adj.
répartir
sirayet etmek
spread
Juridique
V
Bureau Technique
N F
réplique
aftershock
Ouvrages
N F
reportage
press coverage
Divers
N M
répréhensible
karşı mahsurlu
objectionable to
Juridique
Adj.
représailles
misilleme
reprisals
Militaire
N FP
yetkili temsilci
Bureau Technique
N M
Juridique
N M
yetkili temsilci
delegated authority
Bureau Technique
N M
müşteri temsilcisi
Economique
N M
davacı vekili
Juridique
N M
bakanlık temsilcisi
Juridique
N M
daimi temsilci
Economique
N M
üye temsilcisi
member representative
Economique
borsa’da işlem yapma yetkisine sahip aracı kuruluş temsilcisidir
N M
Bureau Technique
N F
doğrudan temsil
direct representation
Economique
N F
dolaylı temsil
Economique
N F
ibraz, sunma
Bureau Technique
N F
représenter
portray
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
V
represent and bind
Juridique
V
repressif
baskıcı
repressive
Juridique
Adj.
répression
baskı
supression
Juridique
N F
amortisman düzeltmesi
Economique
N F
rapid transit system
Divers
N M
doğa koruma alanı
nature preserve
Divers
N F
réservoir à pression
basınç tankı
pressure tank
Parc Mécanique
N M
pressured air tank
Parc Mécanique
N M
hammadde tankı
raw material tank
Matériaux
N M
booster tank
Parc Mécanique
N M
basınç dayanımı
compressive strength
Ouvrages
N F
kırılma mukavemeti
Qualité - Laboratoire
ankrajı tutup betonu kaldırdığında betonun kırılma dayanımı
N F
pres ütü resiztansı
Parc Mécanique
N F
basınç kapasitesi
compression capacity
Bureau Technique
kesit etkileri
N F
Bureau Technique
N F
résistance sismique
earthquake performance
Divers
N F
Economique
bilanço
N F
ressort de pression
baskı yayı
clutch spring
Parc Mécanique
N M
ressources propres
özkaynaklar
Economique
N F
geleneksel kaynaklar
Economique
N F
Economique
N FP
kanuni hak
legal claim
Juridique
N F
rompre, se détacher
kopmak
break off
Divers
V
rouleau de pression
pres valsi
pressing roll
Parc Mécanique
N M
rouleau presseur
baskı valsi
rider roll
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N FP
s'apprécier
appreciate
Economique
Fiyatlar için kullanılır
V
s'apprêter à
hazırlanmak
get prepared
Divers
V
s'étendre
yaygınlaşmak
spread out
Divers
V
s'exprimer
kendini ifade etmek
express oneself
Divers
V
sablage
kum serpme
Terrassements
N M
ilk yardım çantası
first aid bag
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
salle de presse
basın odası
newsroom
Informatique
N F
Juridique
Prép.
sans prétention
alçakgönüllü
unpretentious
Divers
Prép.
schéma de principe
prensip şeması
shematic diagram
Bureau Technique
N M
se déprecier
değerini kaybetmek
loose value
Economique
V
edinmek
provide
Divers
V
se prêter à
humor
Ouvrages
sızdırmazlık
V
se prévaloir de
take benefit of sth
Divers
V
se prévaloir de qch
boast about
Divers
V
compressed air dryer
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
viaducts seismicity
Bureau Technique
N F
semoir
hand spreader
Terrassements
N M
sertissage des tuyaux
hortum presleme
crimping of hoses
Ouvrages
N M
yetkili servis
authorized service
Parc Mécanique
N M
services après-vente
after-sales services
Economique
N M
bahane olmak
be the excuse of sth
Divers
V
signataire autorisé
imza yetkilisi
Juridique
N M
istikraz akdetmek
sign loan agreement
Economique
V
sismicité
seismicity
Ouvrages
N F
sismogramme
deprem kaydı
seismogram
Ouvrages
N M
sismographe
deprem kayıtçısı
seismograph
Ouvrages
N M
site propre
private right-of-way
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N F
aktif olmayan şirket
shelf company
Economique
N F
soins préventifs
önleyici bakım
preventive care
Médical
N MP
presyometrik sondaj
pressuremetric boring
Terrassements
N M
sortie propre
temiz çıktı
clean copy output
Bureau Technique
N F
sunum, sunma, sunuş
submittal
Bureau Technique
N F
basınç ayarlayıcı
pressure compensator
Divers
N F
soupape de dépression
vakum vanası
vacuum valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
soupape de sécurité
tazyik supabı
pressure valve
Parc Mécanique
N F
soupape de sécurité
pressure safety valve
Parc Mécanique
N F
soupape de sûreté
air preparation unit
Parc Mécanique
N F
basınç emniyet valfi
pressure relief valve
Parc Mécanique
N F
source de séisme
deprem kaynağı
earthquake source
Bureau Technique
N F
sous la présidence
başkanlığında
Bureau Technique
N F
sous-préfecture
kaymakamlık
district governorate
Politique
N F
sous-préfet
kaymakam
district governor
Politique
N M
sous-pression
underpressure
Divers
N F
subcontractor
Bureau Technique
N M
spray nettoyant
temizlik spreyi
cleaning spray
Ouvrages
N M
station compresseur
kompresör istasyonu
compressor station
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N F
paket arıtma tesisi
Ouvrages
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
zarara uğramak
Juridique
V
supercarburant
süper, süper benzin
premium grade gasoline
Matériaux
N M
suppresseur
susturucu
suppressor
Matériaux
N M
suppresseur des blancs
boşlukları kaldıran
blank deleter
Informatique
N M
suppression
suppression
Divers
N F
harmonic suppression
Divers
elektrik
N F
supprimer
suppress
Médical
V
supprimer un essai
bir testi kaldırmak
suppress a test
Médical
V
imtiyazlı şartlarda
on preferential terms
Economique
Prép.
suralimentation
turbo kompresör
supercharger
Parc Mécanique
N F
surcote
prim
premium
Economique
N F
surface d'empreinte
yüzey alanı
surface area
Bureau Technique
N F
surface prétraitée
astarlı yüzey
primed surface
Divers
Elektrik
N F
surprendre
kulak misafiri olmak
over-hear
Divers
V
surpresser
basınç arttırma
boost
Divers
V
surpresseur
Parc Mécanique
N M
hidrofor tek pompalı
single pump booster
Parc Mécanique
N M
utility water booster
Parc Mécanique
N M
takviye pompası
booster pump
Parc Mécanique
N M
surpression
aşırı basınç
overpressure
Qualité - Laboratoire
N F
surprime
ek prim
additional premium
Economique
surprime
ek prim, ekstra prim
extra premium
Economique
olmak, yaşanmak
Divers
V
direct debiting system
Economique
N M
hata önleme sistemi
Informatique
N M
vakum önleme sistemi
Parc Mécanique
N M
ince ayar sistemi
Parc Mécanique
N M
tire pressure monitor
Parc Mécanique
N M
özkaynaklar sistemi
own resources system
Economique
N M
système surpression
hidrofor sistemi
water booster system
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
table de compression
compression table
Divers
N F
table pour compresseur
kompresör tablası
compressor table
Parc Mécanique
N F
equity ratio
Economique
N M
taux de compression
sıkıştırma oranı
compression factor
Informatique
N M
özkaynak kâr marjı
return on equity (roe)
Economique
N M
taux de travail
allowable pressure
Bureau Technique
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
taxe d'amortissement
amortisman vergisi
depreciation tax
Economique
N F
temsil vergisi
representation tax
Economique
N F
taxes prévues
tahmini vergiler
estimated taxes
Economique
N MP
sunum teknikleri
Informatique
N F
preheat temperature
Ouvrages
kaynak
N F
tête de compresseur
kompresör kafası
compressor head
Parc Mécanique
N F
tête hydraulique
Divers
katener
N F
ısıl vakum anahtarı
thermal vacuum switch
Parc Mécanique
N M
isıl akum valfi
thermal vacuum valve
Parc Mécanique
N M
tige de pression
baskı çıtası
pressure rod
Parc Mécanique
N F
pres ütü bezi
pressing iron tissue
Parc Mécanique
N M
sunum başlığı
presentation title
Divers
N M
titre de proprété
mülkiyet senedi
title deed
Juridique
N M
titre de proprété
tapu senedi
title deed
Economique
N M
titres prêtés
securities on loan
Economique
N MP
hassasiyet toleransı
precision tolerance
Bureau Technique
özkaynaklar toplamı
total equity
Economique
bilanço
N M
tout précisement
tam olarak
precisely
Juridique
N M
tout premier
ilk baş
very first
Divers
N M
çok yakında
nearby
Divers
N M
Bureau Technique
N M
train superexpress
sürat treni
bullet train
Ouvrages
N M
Ouvrages
kaynak
N M
öngermenin aktarımı
transfer of prestress
Bureau Technique
N M
basınç trafosu
pressure transformer
Parc Mécanique
N M
düşürücü trafo
reducer transformer
Parc Mécanique
N M
basınç transmitteri
pressure transmitter
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
travaux préparatoires
hazırlık işleri
enabling works
Ouvrages
N M
travaux préparatoires
preparation works
Bureau Technique
N M
tremblement de terre
deprem, zelzele
earthquake
Divers
N M
emprenye matkap ucu
impregnated drill bit
Parc Mécanique
N M
asliye ceza mahkemesi
Juridique
N M
supreme court
Juridique
N M
asliye mahkemesi
Juridique
N M
abd eyalet mahkemesi
Juridique
N M
kendini kandırmak
fool oneself
Divers
V
trop empressé
aşırı isteklilik
over-eagerness
Economique
Adj.
ilkyardım seti
first aid kit
Médical
turbocompresseur
turbo kompresör
turbochanger
Parc Mécanique
N M
turbocompresseur
turboşarj
turbocharger
Parc Mécanique
N M
turbocharger
Parc Mécanique
N M
tuyau à pression
basınç hortumu
pressure hose
Ouvrages
N M
tuyau sous pression
basınç borusu
pressure pipe
Parc Mécanique
N M
tuyau sous pression
pressure water utility
Parc Mécanique
N M
sprey ünitesi
Parc Mécanique
N F
usage prévu
kullanım amacı
intended use
Divers
N M
valeur actuelle
bugünkü değer
present value
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N F
basınç tutma valfi
pressure holding valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
relief valve
Parc Mécanique
N F
yağ basınç ventili
oil overpressure valve
Parc Mécanique
N F
mazot basınç ventili
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
basınç ayar ventili
Parc Mécanique
N F
vapeur haute pression
high pressure vapour
Parc Mécanique
N F
vent dominant
hakim rüzgar
prevailing wind
Divers
N M
manuel kırbas camı
Parc Mécanique
N M
verre pressé
baskılı cam
pressed glass
Matériaux
N M
vice-premier ministre
vice prime minister
Politique
N M
vice-président
vice-president
Politique
N M
vice-président
vice-president
Divers
N M
Economique
N M
kompresör krank mili
compressor crankshaft
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
precast slab track
Ouvrages
N F
voix prépondérante
preponderant vote
Juridique
N F
Divers
V
voussoir
Ouvrages
N M
zone compressible
konsolidasyon sahası
consolidation zone
Terrassements
N F
zone comprimée
basınç bölgesi
compression zone
Terrassements
N F
zone d'impression
yazdırma alanı
print area
Informatique
N F
zone sismique
Ouvrages
N F
Fr.
Fr.
Tr.darbe basınç göstergesi
Fr.
Tr.bobin hazırlama ekstrası
En.coil prep extra
Fr.
Tr.kloropren
En.chloroprene
Fr.
Tr.seroprevalans
En.seroprevalence
Fr.
tahmin, uyarı sistemleri ve özellikle depreme dayanıklı yapı inşaası gibi yöntemlerle, depremlerin insan yaşamına ve mallara verebileceği zararların asgariye indirilmesi
Fr.
Tr.önkatlama avarası
En.prefold idler
Fr.
Tr.düşük enerji yayma
En.low energy spreading
Fr.
Fr.
Tr.kısa bir bakış
En.sneak preview
Fr.
Fr.
Tr.sprey topu
En.spray ball
Fr.
Tr.pop, bulunma noktası
En.pop point of presents
Fr.
Tr.prevalans
En.prevalance
Fr.
Tr.göçme hasar sınırı
En.collapse prevention
Fr.
Fr.
Fr.
En.non-gaseous preparations
Fr.
Tr.tek temsilci
En.only representative
Fr.
Tr.ızgara atık presi
En.screening press
Fr.
Tr.çökelme inhibitörü
En.precipitation inhibitor
Fr.
Fr.
En.preassembled assy
Fr.à l'epreuve des enfants
En.childproof
Fr.à la présence de
Tr.huzurunda
En.in the presence of
N F
Fr.à sa propre discrétion
En.at its option
Adv.
Tr.yerel deprem ivmelenme
N F
Fr.accès préférentiel
Tr.imtiyazlı erişim
En.preferential access
N M
Fr.accord de principe
Tr.prensip anlaşması
En.agreement in principle
N M
Fr.accord préalable
Tr.ön anlaşma
En.preliminary agreement
N M
Fr.accord préliminaire
Tr.ön sözleşme
En.preliminary agreement
N M
Fr.acte précaire
Tr.geçici işlemler
En.temporary action
N M
Fr.action privilégiée
Tr.imtiyazlı hisse senedi
En.preferred stock
esas sözleşmede hüküm bulunmak kaydı ile, sahiplerine temettü ödemesi, rüçhan hakkı kullanımı, oy hakkı gibi konularda ayrıcalık tanıyan senetlerdir.
N F
Fr.action privilégiée
Tr.imtiyazlı hisse senedi
En.preference share
N F
Fr.actionnaire pioritaire
Tr.tercihli hissedar
En.preferred shareholder
N M
Fr.actions préparatoires
Tr.ön hazırlık faaliyetleri
En.preliminary actions
N F
Fr.adorer, prendre plaisir à
En.get a kick out of sth.
V
Fr.affirmer
En.predicate
V
Fr.agent de conservation
Tr.koruyucu
En.preservative
N M
Tr.pas önleyici
En.rust preventive
N M
Tr.sunta
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.aide pré-adhésion
Tr.katılım öncesi yardım
En.pre-accession aid
N F
Fr.air comprimé
En.compressed air
N M
Fr.alimentation pneumatique
Tr.havalı besleme
En.compressed air supply
Kamyonlar
N F
Fr.allonger
Tr.uzatmak
En.spread, stretch
V
Fr.amortir
En.amortize, depreciate
V
Fr.amortissement
Tr.amortisman, yıpranma
En.amortization, depreciation
N M
Fr.amortissement dérogatoire
En.tax depreciation
N M
N M
Tr.ön tehlike tahlili
En.preliminary hazard analysis
N F
Tr.ön risk analizi
En.preliminary risk analysis
N F
Fr.anneau de compression
Tr.kompresyon segmanı
En.compression ring
N M
Tr.detaylı avanproje
En.detailed preliminary design
N M
Fr.aperçu
Tr.plan, özet, görünüm
En.overview, preview
N M
Fr.appareil du test de presse
Tr.basma test cihazı
En.press test device
N M
Tr.teklif çağrısı
N M
Fr.appel pressant
Tr.acil çağrı
En.urgent call
N M
Fr.apporter des précisions
Tr.açıklamalarda bulunmak
En.give precision
V
Fr.appréciation
En.appreciation, estimation
N F
Fr.apprécier
Tr.takdir etmek, beğenmek
En.appreciate
V
Fr.apprécier
Tr.tahmin etmek
En.estimate
V
Fr.apprehender
En.hold, grasp, grab, arrest
V
Fr.apprentissage individuel
Tr.bireysel öğrenme
En.individual learning
N M
Fr.apprentissage supervisé
Tr.gözetimli öğrenme
En.supervised learning
N M
Tr.silastar beyaz
En.
N M
En.after the date hereof
N F
Tr.üst ölü noktadan sonra
En.after top dead center
Fr.arbre piston de compresseur
Tr.kompresör piston kolu
En.compressor piston shaft
N M
Fr.armature de précontraint
Tr.öngermeli donatı
En.pre-stressed reinforcement
N F
Fr.armature de précontrainte
Tr.öngerme demiri
En.prestressing reinforcement
N F
En.
N F
Tr.deprem çirozu
En.seismic cross tie
N F
Fr.armatures de précontrainte
Tr.öngerme halatları
En.prestressing tendons
N F
Tr.kenetlenmiş halatlar
En.anchored tendons
N F
Tr.öngerme halatları
En.pretensioned tendons
N F
Fr.arroseuse pulvérisateur
Tr.sprey sprinkler
En.spray sprinkler
N F
Tr.türkiye deprem vakfı
N F
Fr.attaché de presse
Tr.basın ataşesi
En.press counselor
N M
Tr.fabrikada test sertifikası
En.mill test certificates
N F
Tr.vasiyeti tenfiz yetkisi
En.grant of representation
N F
Prép.
Fr.audience préliminaire
Tr.ön oturum
En.pre-hearing
N F
Tr.bedelli sermaye artırımı
şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha
N F
Fr.auprès
En.near
Adv.
Fr.autorisation préalable
Tr.ön onay
En.prior authorization
N F
Tr.ön teknik onay
N F
Fr.autorisé à représenter
Tr.temsile yetkili
En.authorized to represent
Adj.
Tr.temsil ilzama yetkili
Adj.
Tr.temsil yetkisi
En.representative authority
N F
Fr.avant projet sommaire, aps
Tr.özet avanproje
En.brief preliminary design
Prép.
Fr.avant-audience
En.pre-hearing
N F
Fr.avant-projet
N M
Fr.avant-projet sommaire, aps
Tr.aps, özet avanproje
En.summary preliminary design
N M
Fr.avant-propos
Tr.önsöz
En.foreword, preface
N M
Fr.avant-trou
En.pre-drilling hole
N M
Tr.hareket dedektörlü
En.with presence sensor
alüminyum kayar kapı
Fr.avis de prélèvement
Tr.kredi kullandırma ihbarı
En.drawdown notice
N M
Fr.avis de presse
Tr.basın açıklaması
En.press announcement
N M
Fr.baisse de pression
Tr.basınç düşümü
En.pressure drop
N F
Fr.balance de précision
Tr.hassas kantar
En.precision balance
küçük laboratuvar ekipmanları
N F
Tr.tek baskılı akrilik bant
En.acrylic band
sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları
N F
Fr.bande néoprène
Tr.neopren bant
En.neoprene band
N F
Fr.banque de première ordre
Tr.birinci sınıf banka
En.first class bank
N F
Fr.basse intensité
En.small scale earthquake
Adj.
Fr.basse pression
Tr.düşük basınç
En.low pressure
Adj.
Fr.bénéfice après impôt
Tr.vergi sonrası kar
N F
Fr.benne preneuse
Tr.kıskaçlı kepçe, kova
En.clamshell, (grab)
N F
Fr.béton de propreté
Tr.grobeton
N M
Tr.temel altı grobeton
N M
Fr.béton pré à l'emploi
Tr.hazır beton
En.ready mixed concrete
N M
Fr.béton précontraint
En.pre-stressed concrete
N M
Fr.béton préfabriqué
Tr.prekast beton
En.precast concrete
N M
Fr.bien précieux
Tr.kıymetli mal
En.precious goods
N M
Fr.boîte de présentation
Tr.ürün sergileme kartonu
En.display carton
N F
Tr.pas çözücü sprey kutusu
En.tins with clamping spray
N F
Fr.bougie de préchauffage
Tr.ön ısıtmalı bujiler
En.glow plug
N F
Fr.bouteille d'air comprimé
Tr.hava tüpü
En.compressed air cylinder
N F
Fr.bureau de représentation
Tr.temsilcilik
En.representative office
N M
En.seismic damper
N F
Tr.öngerme halatı
En.pre-stressing wire
N M
Tr.genel şartname
En.general specifications
N M
Tr.özel şartname
En.special specifications
N M
Tr.idari şartname
En.administrative clauses
imzalandıktan sonra 'kontrat' olur (le marché)
N M
Tr.teknik şartname
En.technical specifications
N M
Fr.cahiers des prescriptions
Tr.şartname
En.specifications
N M
Tr.teknik şartname
En.technical specifications
N M
Fr.caisse de chantier
En.office, office building
N F
Fr.caisson à imposte
Tr.pres bina vasistas körkasa
En.
N M
Fr.caisson presse
Tr.pres bina doğrama körkasa
En.
N M
Fr.caisson presse fenêtre
Tr.pencere körkasası
En.window frame
N M
Tr.servis pencere körkasası
En.service window frame
N M
Fr.caisson presse imposte
Tr.vasistas körkasası
En.transom frame
N M
Fr.calage précaire
En.precarious plug
N M
Tr.deprem dizaynı
En.seismic design
N M
Tr.ön tasarım hesapları
En.predesign calculations
N M
Fr.cale de compression
Tr.basınç çubuğu
En.compression strut
N F
Fr.cale de presse nouvelle
Tr.baskı takozu yeni
En.
N F
Fr.camion gravillonneur
Tr.çakıl dökme kamyonu
En.spreader, gravel spreader
N M
Fr.camion répandeur de bitume
Tr.bitüm sericili kamyon
En.bitumen spreader truck
N M
Fr.capitaux propres
Tr.öz sermaye
En.shareholders' equity
N MP
Fr.capteur de pression
En.pressure transducer
N M
Tr.şarj basınç sensörü
En.charge pressure sensor
N M
Tr.lastik basıncı sensörü
En.tire pressure sensor
N M
Tr.hidrofor pano kartı komple
En.
N F
Fr.causer un préjudice
Tr.zarara neden olmak
En.cause a damage
V
Tr.hazır beton santrali
En.ready mixed concrete plant
N F
Fr.centre de premiers secours
Tr.ilk yardım tesisi
En.emergency center
N M
Fr.certificat de mérite
Tr.takdir belgesi
N M
Fr.certificat de préfixation
Tr.ön izin belgesi
En.advance-fixing certificate
N M
Fr.chambre d'air comprimé
Tr.basınçlı hava odası
En.compressed air chamber
N F
Fr.chambre de décompression
En.decompression chamber
N F
Tr.basınç sınırlama odası
En.pressure relief room
N F
Fr.changement de pression
Tr.basınç değişimi
N M
Fr.chape prét à l'emploi
Tr.hazir şap
En.ready screed
N F
Tr.öngerme sorumlusu
En.
N M
Fr.charge prépayée
Tr.önceden ödenmiş gider
En.charge prepaid
N F
Fr.charge propre
Tr.özgül ağırlık
En.specific gravity
N F
Fr.charge propre de l'eau
Tr.suyun özgül ağırlığı
N F
Fr.charge sismique
Tr.deprem yükü
N F
Tr.ek deprem yükü
En.additional seismic load
N F
Tr.eşdeğer deprem yükü
En.equivalent seismic load
N F
Fr.charge sismique latérale
Tr.yanal deprem yükü
En.lateral earthquake load
N F
En.discharching chute
beton santrali
N F
Tr.tansiyon düşmesi
En.fall in blood pressure
N F
Tr.burada belirtilen
En.set out herein
Adj.
Tr.su deposu hidrofor
En.water cistern booster
N F
Fr.co-président
Tr.eş başkan
En.co-president
N M
Tr.sıkışırlık çarpanı
En.compressibility factor
N M
Fr.colle à pulvériser
Tr.sprey yapıştırıcı
En.spray glue
N F
Fr.colle néoprène
Tr.neopren yapıştırıcı
N F
Fr.comme prévu
Tr.beklendiği gibi
En.as expected, expectedly
Adv.
Tr.kredi komisyonu
En.credit commission, loan fee
N F
Fr.communiqué de presse
En.press release
N M
Fr.communiqués à la presse
Tr.basın açıklaması
En.press statement
N M
Fr.communiqués de presse
En.press release archive
N M
Fr.compréhensibilité
Tr.anlaşılırlık
En.comprehensibility
N F
Fr.compréhension
Tr.anlayış
En.comprehension
N F
Fr.comprennant
Tr.içeren
En.including
Adj.
Fr.compressé
Tr.sıkıştırılmış
En.compressed
Adj.
En.oil compressor with pulley
N M
Fr.compresseur à vis
Tr.vidalı kompresör
En.screw compressor
kompresörler hkk.
N M
Fr.compresseur d'air à piston
Tr.pistonlu hava kompresörü
N M
Fr.compresseur d'air fixe
Tr.sabit hava kompresörü
En.fixed air compressor
N M
Fr.compresseur de climatiseur
Tr.soğutma kompresörü
En.
N M
Tr.soğutucu gaz kompresörü
En.
N M
Fr.compresseur du climatiseur
Tr.kompresör klima
En.compressor ac
N M
Fr.compresseur électrique
Tr.elektrikli kompresör
En.electrical compressor
N M
Fr.compresseur frigorifique
Tr.soğutucu kompresör
En.refrigerating compressor
kompresörler hkk.
N M
Fr.compresseur silobas
En.silobus compressor
N M
Fr.compressibilité
Tr.basınç
En.compressibility
N F
Fr.compressibilité
En.compressibility
N F
Fr.compression
Tr.sıkıştırma
En.compression
N F
Fr.compression à chaud
Tr.sıcak pres
En.hot pressing
N F
Fr.compression de données
En.data compression
N F
Fr.comprimé
Tr.basınçlı
En.compressed
Adj.
Fr.compteur à prépaiement
En.prepayment meter
N M
Fr.comptoir de prélavage
Tr.sebze yıkama tezgahı
En.preliminary rinsing counter
V
Tr.hamur hazırlık tezgahı
En.dough preparation counter
V
Fr.concessionaire
Tr.mümessil, temsilci
En.representative, agent
N M
Fr.condition préalable
Tr.ön şart
En.prerequisite, precondition
N F
Fr.conditions suivies de près
N F
Fr.conduite sous pression
Tr.cebri boru
En.pressure pipe line
N F
Fr.conférence de presse
Tr.basın toplantısı
En.press conference
N F
Fr.conservatoire
Tr.koruyucu, ihtiyati
En.precautionary
Adj.
En.
N F
Tr.temas kurmak
En.contact, get in touch with
V
Fr.contrainte de compression
Tr.taşıma gerilmesi
En.bearing stress
N F
Fr.contrainte limite
Tr.limit basınç
En.limit pressure
N F
Fr.contrat de prestations
Tr.hizmet temini sözleşmesi
N M
Fr.contrat de prestations
Tr.hizmet akdi
En.service contract
N M
En.service contract
N M
Fr.contrat préalable
Tr.önceki sözleşme
En.prior contract
N M
Fr.contre-pression
Tr.geri basınç
En.back pressure
sistemde kalan basınç
N F
Tr.egzoz geri basıncı
En.exhaust back pressure
N F
Tr.kredi anlaşması
En.loan facility agreement
N F
Tr.öngerme ankrajı
En.prestressing anchorage
N M
Fr.couche d'imprégnation
En.
Catback ile (sıvı bitüm ile) yapılır. 0/1 malzeme kullanılır.
N F
Fr.couche d'imprégnation
Tr.emme tabakası
En.
Répandeur ile yapılan
N F
Fr.couche d'impression
En.priming coat
alüminyum doğrama işleri
N F
Tr.ilk (temizlik) tabakası
En.
N F
Fr.cour de cassation
Tr.yargıtay, temyiz mahkemesi
N F
Fr.cour suprême
Tr.yargıtay, yüksek mahkeme
En.supreme court
N F
Tr.kompresör kapağı
En.compressor cover
N M
Fr.dalle de compression
Tr.döşeme
En.compression slab
N F
Fr.dalle préfabriquée
Tr.prekast döşeme
En.precast slab
N F
Fr.dans le délai prévu
Tr.süresinde
Fr.dans les trois premiers km
Tr.ilk 3 kilometre
En.in the first 3 km
Fr.dans un premier temps
En.at first instance
Tr.ilk tescil tarihi
En.first registry date
N F
Tr.proje bitiş tarihi
En.project end date
N F
Fr.date prévue de paiement
Tr.ödeme vadesi
En.payment due date
N F
Fr.de 1965 jusqu'à présent
Tr.1965'ten günümüze
En.from 1965 until today
Fr.de convention expresse
Tr.kesin bir şart olarak
En.
Sözleşmelerde geçer (cümle başlarında kullanılır)
N F
Fr.de premier ordre
Tr.birinci sınıf
En.blue-chip retailers
Adj.
Fr.décentralisation
Tr.yerinden yönetim prensibi
En.decentralization
N F
Fr.déclaration
Tr.beyan
En.representation
N F
Fr.déclaration de presse
Tr.basın demeci, demeç
En.press statement
N F
Fr.déclaration de preuves
Tr.başvuru dayanakları
En.statement of evidence
N F
Tr.ileriye dönük açıklama
En.forward-looking statement
N F
Fr.décompresser
En.unzip
V
Fr.décompte provisoire
En.preliminary progress report
N M
Fr.décret présidentiel
En.presidential decree
N M
Fr.décrét présidentiel
En.presidential decree
N M
Tr.sigorta primi kesintisi
N F
Fr.déformation de compression
Tr.basınç seti
En.compression set
N F
Fr.délai de préavis
N M
Fr.délai de prescription
Tr.zaman aşımı süresi
En.period of limitation
N M
Tr.muhasebe yetkilisi
En.representative accountant
N M
En.representative registrar
N M
Fr.demande expresse
Tr.özel istek
En.express request
N F
Fr.dépense de prime
Tr.prim gideri
En.premium expenditure
N F
Fr.dépenses imprévues
Tr.öngörülmeyen harcamalar
En.unforeseen expenditure
N F
Fr.dépenses prévisibles
Tr.öngörülen harcamalar
En.estimated expenditures
N F
Fr.déplorer après la perte
En.
V
Tr.ithalat teminatı
En.import deposit
N M
Fr.dépréciation d'actifs
En.impairment of assets
N F
Fr.dépressurisation
Tr.basıncını alma
En.depressurization
N F
Fr.dépressuriser
Tr.basıncını almak
En.depressurize
V
Fr.désigné ci-après
En.hereinafter referred to as
Adj.
Fr.désigné ci-apres
Tr.buradan itibaren
En.hereinafter referred to as
Adj.
Tr.vekil atamak
En.deputize
V
Fr.détecteur de présence
Tr.hareket detektörü
En.motion detector
N M
Fr.détendeur
En.gas pressure regulator
N M
Fr.déténeur agrée
Tr.onaylı sahip
En.prescribed holder
N M
Fr.dette en premium
Tr.prim borcu
En.premium debt
N F
Fr.développé-couché
Tr.bench press
En.bench press
N M
Fr.diagnostic précoce
Tr.erken teşhis
N M
Fr.disposer
En.dispose, arrange, prepare
V
Tr.
katener
N M
Tr.gerilim ölçme cihazı
En.pressure sensor
N M
Fr.diversification des risques
Tr.risk dağıtma
N F
Fr.domicile de l'entrepreneur
Tr.yüklenicinin adresi
En.address of contractor
Fr.donner la préférence à
Tr.tercih etmek
En.prefer
V
En.
N M
Tr.soğuk silo
En.cold silo, preffeder
N M
Fr.dossier préliminaire
Tr.ön dosya
En.preliminary file
N M
Fr.dotation aux amortissements
Tr.amortisman giderleri
En.depreciation expenses
N F
Tr.amortisman karşılıkları
En.depreciation expenses
bilanço
N F
Fr.droit de préemption
Tr.rüçhan hakkı
En.preferential right
N M
Fr.droit de préemption
Tr.rüçhan hakkı
En.right of preemption
N M
Fr.droit de préférence
Tr.rüçhan hakkı
En.right of first refusal
N M
Fr.droit de représentation
Tr.temsil hakkı
En.right of representation
N M
Tr.rüçhan hakkı
öncelikle katılma hakkı
N M
Fr.eau sous pression
Tr.basınçlı su
En.pressurized water
N F
Fr.écart
Tr.spread
En.spread
N M
En.sampler
N M
En.precision depth recorder
N M
Fr.effort de compression
Tr.basınç kuvveti
En.compression demand
kesit etkileri
N M
Fr.effort sismique
Tr.deprem kuvveti
N M
Fr.élaboration du budget
Tr.bütçenin hazırlanması
En.preparation of the budget
N F
Fr.élection présidentielle
Tr.başkanlık seçimi
En.presidential elections
N F
Tr.prekast cephe elemanı
En.precast façade element
N M
Fr.élément préfabriqué
Tr.prekast eleman
En.prefabricated element, unit
tüneller
N M
Tr.risk değerleme unsurları
En.material facts
N M
Fr.embouti
En.mould, press
Adj.
Fr.empechant
Tr.önleyen
En.preventing
Adj.
Fr.empêcher, entraver
Tr.engel olmak
En.prevent, block, hinder
V
Fr.employeur actuel
Tr.mevcut işyeri
En.present employment
N M
Fr.empreinte
Tr.yiv
En.empreinte
N F
Fr.empreinte
Tr.iz, ayak izi
En.footprint
N F
Fr.empreinte défonçage
Tr.yiv
En.
N F
Fr.empreinte digitale
Tr.parmak izi
En.fingerprint
N F
Fr.empreinte globale
Tr.global iz
En.global footprint
N F
Fr.en depression
Tr.depresyonda
En.in depression
Fr.en premier lieu
Tr.öncelikle
En.in the first place
Fr.en premier ressort
Tr.ilk etapta
En.in the first instance
Prép.
Fr.en prévision de
En.
Prép.
Fr.en prévision de
Tr.olasılığı
En.in anticipation of
Adv.
Tr.kendi nam ve hesabına
Prép.
Fr.enceinte
Tr.hamile
En.pregnant
N F
Fr.endommager, abîmer
Tr.zarara uğratmak
En.damage, harm, prejudice
V
Fr.énoncer
En.express
V
Fr.enquête préliminaire
Tr.tahkikat duruşması
En.preliminary investigation
N F
Fr.entreprendre
En.undertake
V
Fr.entreprendre de f. qch
En.undertake, begin, start
V
En.public works contractor
N M
Fr.épandage
Tr.serpme
En.spreading
N M
Fr.épandeur
En.spreader, sower, seeder
N M
Fr.épandeur de fumier
En.manure spreader
N M
Fr.épicentre
Tr.deprem dışmerkezi
En.earthquake epicenter
N M
Fr.épreuve
En.test, trial
N F
Fr.epreuves des ouvrages
Tr.yapıların testleri
En.tests on structures
N F
Fr.epreuves et échantillons
N F
Fr.escompter, prévoir
En.expect
V
Fr.essai à la pression
Tr.hidrotest
En.hydrotest
N M
Fr.essai pressiométrique
Tr.presyometre testi
En.pressiometer test
N M
Fr.essai sismique réfractions
Tr.deprem kırılım testi
En.seismic refraction test
N M
Fr.essais d'epreuve
Tr.testler
En.tests
tüneller
N M
Fr.essentiellement
Tr.esas olarak
En.predominantly
Adv.
Tr.metraj çıkarma
N M
Fr.étalage
Tr.serme
En.spreading
N M
Fr.étalage
Tr.yayma, serme
En.spreading up
N M
Fr.étaler
Tr.sermek
En.spread
V
Fr.étape d'avant-projet
Tr.ön tasarım evresi
En.preliminary design phase
N F
Fr.étendre qch à
En.spread
V
Tr.pozitif basınçlandırmak
En.be under positive pressure
Yangın
V
Fr.étreinte
Tr.basınç, baskı
En.pressure
N F
Fr.étrier parasismique
Tr.deprem etriyesi
En.seismic stirrup
N M
Tr.avan proje, avan tasarım
En.preliminary design
N F
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
Fr.étude préliminaire
Tr.ön dizayn
En.preliminary design
N F
Fr.étude préliminaire
Tr.ön tasarım
En.initial concept
N F
Tr.tasarım işleri
En.design works
N FP
Fr.évaluation préliminaire
Tr.ön değerlendirme
En.preliminary evaluation
N F
Fr.événement imprévu
Tr.öngörülemeyen olan
En.accidental case (eq)
N M
Tr.baski yapmak
En.apply pressure
V
Tr.kazıdan su çıkması
En.water presence in the pit
N F
Fr.expert en premiers soins
Tr.ilkyardımcı
En.first aid expert
N M
Fr.expressement
En.expressly
Adv.
Fr.expressif
En.expressive
Adj.
Fr.expression indirecte
Tr.dolaylı ifade
En.indirect expression
N F
Fr.facteur sismique latéral
Tr.yatay deprem katsayısı
En.lateral seismic coefficient
N M
Tr.geçici fatura
En.provisional invoice
N F
Fr.faille séismique
Tr.deprem fayı
En.earthquake fault
Fr.faire épreuve de qch
En.test, perform a test
V
Fr.faire foi
Tr.geçerli olmak
En.prevail
V
En.contingencies
tahmin edilmeyen zararları karşılamak amacıyla ayrılan para miktarı
N M
Fr.fiche de projet
En.project presentation note
N F
Fr.filtre à bande
Tr.belt press
En.belt press
N M
Fr.filtre presse
Tr.baskı filtresi
En.filter press
N M
Fr.flexible d'air
Tr.hava hortumu
En.air hose, compressor hose
N M
Tr.kompresör su borusu
En.water pipe for compressor
N M
Fr.flexible de compresseur
Tr.kompresör hortumu
En.compressor tube
N M
Tr.vakum ünitesi hortumu
En.vacuum unit hose
N M
Fr.fondation superficielle
Tr.sürekli temel
En.spread footing
N F
Fr.fondé de pouvoir
Tr.ticari vekil, vekil
N M
Fr.force d'une prescription
Tr.reçete kuvveti
En.prescription strength
N F
Fr.force de compression
Tr.basınç kuvveti
En.compression force
geoteknik
N F
Fr.force de précontrainte
Tr.öngerme kuvveti
En.prestressing force
N F
Fr.force de précontrainte
Tr.öngerilim kuvveti
En.prestress force
N F
Tr.maksimum gerilme kuvveti
En.maximum stressing force
N F
Fr.force sismique
Tr.deprem yükü
En.seismic load, seismic force
N F
Fr.forte intensité
En.large scale earthquake
N F
Fr.fourchette de sensibilité
Tr.hassasiyet aralığı
En.precision rate
N F
Tr.eğitim vermek
En.provide formation services
V
Fr.fournir une caution
Tr.garanti vermek
En.present a bank guarantee
V
Fr.fraction des prêts
Tr.borç bölümleri
En.fractions of loans
N F
Fr.frais d'approche
Tr.yükleme öncesi masraflar
En.preshipment charges
N MP
Fr.frais d'impression
Tr.matbuat
En.printing expenses
N MP
Fr.frais payés en avance
Tr.önceden ödenmiş giderler
En.prepaid expenses
N MP
Fr.frais préliminaires
Tr.ön masraflar
En.preliminary expenses
bilanço
N MP
Tr.kuruluş masrafları
En.foundation expenses
bilanço
N MP
Fr.frais professionnels
Tr.görev masrafları
En.representation expenses
N MP
Fr.fréquence propre
Tr.öz frekans
En.eigen frequency
N F
Fr.fret payé (d'avance)
Tr.navlunun peşin ödenmesi
En.freight prepaid
N M
Fr.fret prépayé
Tr.navlun peşin ödenmiş
En.freight prepaid
N M
En.sheathing
N F
En.on-first-demand guarantee
N F
Fr.garantie de prêt
Tr.borç garantisi
En.loan colleteral
N F
Fr.gaz naturel comprimé
Tr.basınçlı gaz
En.compressed natural gas
N M
Tr.hazır agaroz jeller
En.ready agarose gels
N M
Fr.gemme, pierre précieuse
Tr.değerli taş
En.precious stone, gem
N F
Fr.génie parasismique
Tr.deprem mühendisliği
En.earthquake engineering
N F
Fr.giclage
Tr.sprey kaplama
En.spray coating
N M
Fr.graissage sous pression
Tr.cebri yağlamalı
En.forced feed lubrication
N M
Fr.haute compression
Tr.yüksek sıkıştırma
En.high compression
N F
Fr.haute cour
Tr.yüksek mahkeme
En.supreme court
N F
Tr.basınç bloku derinliği
En.depth of compression zone
kesit
N F
Fr.heure d'arrivée prévue
Tr.tahmini varış zamanı
N F
Tr.tercihler hiyerarşisi
En.hierarchy of preferences
N F
Fr.historique des performances
Tr.geçmiş performanslar
N M
Fr.honoraire
Tr.vekalet ücreti
En.representation fee
N M
Fr.il importe de préciser que
En.
V
Tr.basıma hazır resimler
En.camera-ready artwork
N F
Fr.imbibé
Tr.ıslak, nemli
En.impregnated
Adj.
Fr.imprécision
En.inaccuracy
N F
Fr.imprégner
Tr.yapıştırmak
En.impregnate
kompresörler hkk.
V
Fr.imprégner
En.fill smb with sth.
duygu, sorumluluk, bilgi, hassasiyet, vs. gibi iyi şeylerle dolu, bu konularda eğitimden geçirilmiş kimse
V
Tr.astar vurmak, astarlamak
En.prime (to)
V
Fr.impropre
Tr.uygun olmayan, uygunsuz
V
Fr.impropre
Tr.uygunsuz, elverişsiz
En.improper
V
Fr.impropre
En.inappropriately
V
Fr.impropre à la vente
Tr.satılamaz
En.unfit for sale
V
Fr.indemnité de préavis
Tr.ihbar tazminatı
En.notice pay
N F
Fr.indicateur représentatif
Tr.temsil göstergesi
En.representative indicator
N M
En.
N M
Fr.instruction préalable
Tr.ilk soruşturma
En.
N F
Fr.instruction préliminaire
Tr.ön soruşturma
En.
N F
Fr.interprétation
Tr.açıklama, yorumlama
En.interpretation
N F
En.test evaluation
N F
Fr.interprétation restrictive
Tr.sınırlayıcı yorum
En.restrictive interpretation
N F
Fr.interpréter
Tr.yorumlamak
En.interpret
V
Tr.açık fikirli olmak
En.interpret openly
V
Tr.hava basınç anahtarı
En.air pressure switch
N M
Tr.su basınç anahtarı
En.water pressure switch
N M
Fr.isolateur sismique
Tr.deprem izolatörü
En.seismic separator
N M
Fr.jauge de pression d'huile
Tr.yağ basıncı göstergesi
En.oil pressure gauge
N F
Fr.jéton de présence
En.director's fee
N M
Tr.fps oyun
En.first person shooter (game)
Oyunlar hkk
N M
Fr.jeu pression
Tr.basınç seti
En.pressure set
N M
Fr.joint néoprène
Tr.neopren conta
En.neopren joint
N M
Fr.joint sismique
Tr.deprem derzi
En.seismic joint
N M
Tr.aksi kanıtlanana kadar
En.until proved otherwise
Prép.
Fr.kit compresseur queuse
Tr.sulu kompresör seti
En.water compressor set
N M
Fr.lampe à amorçage à chaud
Tr.ön ısıtmalı lamba
En.preheat lamp
N F
Fr.lampe à filament centré
En.prefocus lamp
N F
Fr.lampe à préchauffage
Tr.ön ısıtmalı lamba
En.preheating lamp
N F
Fr.lampe préfocus
En.prefocus lamp
N F
Fr.lampe sans préchauffage
Tr.ön ısıtmasız lamba
En.lamp without preheating
N F
Fr.langue préférée
Tr.tercih edilen dil
En.preferred language
N F
Fr.lever
En.plan, prepare
Lever un plan, une carte
V
Tr.üsteğmen
En.first lieutenant
N M
Tr.kompresör emiş hattı
En.
N F
Tr.çalışma prensipleri
En.operating guidelines
N F
Fr.liquide à hautre pression
Tr.yüksek basınçlı sıvı
En.high pressure liquid
N M
Fr.lisseuse
Tr.ütü makinesi, ütü presi
En.ironing machine
N F
Fr.local commercial
Tr.iş merkezi
En.business premises
N M
Fr.local surpresseur
Tr.hidrofor binası
En.booster building
N M
Fr.locaux
Tr.bina, arazi
En.premises
Bir kurum veya işyerine ait
N MP
Tr.soğuk maça presi
En.cold shell core blower
N F
Tr.shell maça presi
En.shell core blower
N F
En.
N F
Fr.main propre
Tr.bizzat, kendi eliyle, elden
En.in person
Remettre qqch en mains propre
N F
Fr.maintenance prédictive
Tr.kestirimci bakım
En.predictive maintenance
N F
Tr.planlı bakım
En.regular maintenance
N F
Fr.maintenir
Tr.bakmak, korumak, tutmak
V
Fr.mandataire
N M
Fr.mandataire commun
Tr.ortak vekil
N M
Fr.mandataire du constructeur
Tr.üretici temsilcisi
N M
Tr.yetkili temsilci
En.authorized representative
N M
Fr.manomètre
Tr.basınç göstergesi
En.pressure gauge
N M
Fr.marge de précaution
Tr.tedbir payı
En.precautionary margin
N F
Fr.marge de préférence
Tr.tercih marjı
En.margin of preference
ihalelerde yerel firmaları teşvik için uygulanan katsayı
N F
En.
N M
Tr.astar malzemeleri
En.pre-coating materials
N M
Fr.matériel de présentation
Tr.vitrin teşhir malzemeleri
En.window display
N M
Fr.matière première
Tr.hammadde
En.raw material
N F
Fr.matière première
Tr.başlangıç materyali
En.starting material
N F
Fr.matière première virale
En.viral starting material
N F
Fr.média, presse
Tr.mecra
En.media
N M
Tr.sıcak asfalt karışım
En.hot mix
N M
Tr.rwa yazısı
N M
Fr.mesure
Tr.önlem, tedbir
N F
Fr.mesure conservatoire
Tr.koruyucu tedbir
En.precautionary measure
N F
Fr.métal précieux
Tr.kıymetli maden
En.precious metal
N M
Fr.méthylprednisolone
Tr.metilprednizolon
En.methylprednisolone
Fr.mettre qch à l'épreuve
En.test something
V
Fr.milieu de cryoconservation
Tr.kriyoprezervasyon ortamı
En.cryopreservation medium
N M
Tr.değerli metal cevheri
En.precious metal ore
N M
Fr.mise en page d'impression
Tr.sayfa düzeni
En.print layout
N F
Tr.öngerme uygulanması
En.pre-stressing application
N F
Tr.alma, sahip olma
En.take possession of
N F
Fr.mise en pression
Tr.basınç verme
En.pressurisation
N F
Fr.modèle initial
Tr.ön-ana model
En.pre-master (model)
N M
Fr.moins-value
Tr.eksi değer, değer kaybı
N F
Fr.mois courant
Tr.cari ay
En.instant, present month
N M
Fr.mot des gérants
Tr.yönetimden açıklama
En.president's statement
N M
Fr.moule de pression
Tr.basınç kalıbı
katener
N M
Fr.moyen de preuve
Tr.kanıt
En.means of proof
N M
Fr.moyenne intensité
En.medium scale earthquake
N F
Fr.néoprène
Tr.neopren
En.neoprene
N M
Fr.néoprène encapsulé
Tr.kapsüllü neopren
En.encapsulated neoprene
N M
Tr.grobeton kotu
En.level of blinding concrete
N M
Tr.ses basınç düzeyi
En.sound pressure level
ses yoğunluğu (desibel, db)
N M
Tr.en üst seviyede
En.top-tier
N M
Fr.non précis
Tr.kesin olmayan
En.not precise
Adj.
Fr.nonprescrit
Tr.reçetesiz
En.nonprescribed
Adj.
Fr.note de présentation
Tr.tanıtım yazısı
En.presentation document
N F
En.presentations
N FP
Fr.obligations prescrites par
En.obligations prescribed by
N F
Fr.obturateur
Tr.kaçak önleyici
En.blow-out preventer
N M
Fr.oprebat
Tr.oprebat
En.
bordro
Fr.ordonnance
Tr.reçete
En.prescription
N F
Fr.ordonnance
Tr.ilaçların reçetelenmesi
En.prescription
N F
Fr.ordre de prélèvement
Tr.kesinti talimatı
En.debit order
N M
Fr.ouvrage préfabriqué
Tr.prefabrik yap
En.precast structure
N M
Fr.ouvrages préfabriqués
Tr.prekast
En.precast
Bölümler
N M
Fr.paiement précédent
Tr.önceki ödeme
En.previous payment
N M
En.
purlin truss bottom pressure profile
N F
Fr.panneau de présentation
Tr.ilan panosu
En.notice board
N M
Tr.prekast beton panel
En.precast concrete panel
N M
Fr.panneau pour surpresseur
Tr.hidrofor panosu
En.water booster panel
N M
Fr.panneau préfabriqué
Tr.panelton
En.hollow-core
N M
Fr.par la présente
Tr.işbu yazı ile
En.hereby, this
Prép.
Fr.par précaution
En.as a precaution
Prép.
Fr.par principe
Tr.ilke olarak, prensip olarak
En.in principle
Prép.
Tr.üst kat platform korkuluk
beton santrali
N M
Fr.parasismique
Tr.depreme dayanıklı
En.earthquake resistant
Adj.
Fr.partie poursuivante
Tr.iddia makamı
En.presecuting party
N F
Fr.partie prenante
Tr.taraf
En.stakeholder
N F
Tr.yok
Adj.
Fr.passation
N F
Tr.gideceği ilk sevk ülkesi
N M
Tr.genel müdür
En.ceo
N M
Tr.tedbir nafakası
En.precautionary alimony
N F
Fr.perceuse verticale sur pied
En.drill press
katener
N F
Fr.période non-prescrite
En.non-prescribed period
N F
Fr.période prescrite
En.prescribed period
N F
En.dummy
sahtekarlık amacıyla bir kişiyi temsilci gibi göstermek (olmamasına rağmen)
N F
Fr.pertes de précontrainte
Tr.öngerme kayıpları
En.losses of prestress
N F
Fr.phase apd
Tr.avanproje safhası
En.preliminary design phase
N F
En.
N F
Fr.pièce de pulvérisateur
Tr.boya sprey parçası
En.paint spray piece
N F
Fr.pistoler, pulveriser
Tr.püskürtmek, spreylemek
En.spray
V
Fr.pistolet compresseur
Tr.kompresör tabancası
En.compressor nozzle
N M
Fr.placage de brique
Tr.pres tuğla
En.brick veneer
N M
Fr.plan de principe
Tr.prensip planı
En.principle sketch
N M
Fr.plaque de compresseur
Tr.kompresör pleyt
En.compressor plate
N F
Fr.plateau de pression
Tr.kavrama pleyti
En.clutch plate
N M
Tr.debriyaj baskısı
En.clutch pressure plate
N M
Fr.poids propre
En.self-weight, sole weight
N M
Fr.poids propre
Tr.kendi ağırlığı
En.self weight
N M
Fr.poids propre, poids mort
Tr.ölü ağırlık
En.dead weight, dead load
N M
Fr.poinçonnement
En.punching
N M
Fr.poinçonneuse à courroie
Tr.kayış zımba takımı
En.belt bunch press
N F
Fr.point de presse
Tr.basın açıklaması
N M
En.
N F
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Tr.önfiltreli trifaze pompa
N F
Fr.pont poussé à voussoir
En.
N M
Fr.porter préjudice à qqn
En.harm smb
V
Fr.pose de la premiere pièrre
Tr.ilk taşın koyulması
En.cornerstone
N F
Fr.pose du premier rail
Tr.ilk ray montajı
En.first rail installation
N F
Fr.poste de préfabrication
Tr.prefabrikasyon tesisi
En.prefabrication facility
N M
Tr.basınç düşürme sistemi
En.pressure relief station
N M
Fr.pour la première fois
Tr.ilk seferliğine
En.for the first time
Adv.
Fr.poussée
Tr.basınç
En.thrust, lateral pressure
N F
Fr.poussée active
Tr.aktif basınç
En.active pressure
N F
Fr.poussée des terres
Tr.toprak basıncı
En.earth pressure
N F
Fr.poussée des terres
Tr.zemin itkisi
En.earth pressure
hesap raporu
N F
Fr.poussée dynamique
Tr.dinamik basınç
En.dynamic pressure
N F
Fr.poutre précontrainte
Tr.öngermeli kiriş
En.prestressed beam
N F
Fr.poutre préfabriquée
Tr.prefabrike kiriş
En.pre-cast beam
N F
Fr.poutre préfabriquée
Tr.prekast kiriş
En.prefabricated beam
N F
Fr.poutre prétendue
Tr.öngermeli kiriş
En.prestressed beam
N F
Tr.alev yayılma özellikleri
N M
Fr.pre-décompte
Tr.hakediş taslağı
En.draft progress payment
N M
Fr.pré-dimensionnement
Tr.ön tasarım
En.pre-design
N M
Fr.pré-emballé
Tr.önceden ambalajlı
En.pre-packaged
Adj.
Fr.pré-scion
Tr.ön kesme
En.pre-splitting
N M
Fr.pré-signalisation
Tr.ön sinyalizasyon
elektrik
N F
Fr.pré-traitement
Tr.ön işlem
En.pre-treatment
N M
Fr.préalable
Tr.önce
En.prior, previous
Adj.
Fr.préalablement à
Tr.önceden, bir şeyden önce
En.prior to, beforehand
Adv.
Fr.préambule
Tr.beyanlar
En.recitals
N M
Fr.préambule
En.preamble
N M
Fr.préassambleur
Tr.ön-montajcı
En.
geomembranlar
N M
Fr.préau
Tr.avlu, bahçe
En.courtyard
N M
Fr.préavis
Tr.önceden bilgi verme
En.due notice
N M
Fr.préavis
Tr.yazılı bildiri
En.advance notice warning
N M
Tr.nükleer saldırı ikazı
En.nuclear strike warning
N M
Fr.précédant
Tr.önceki
En.previous
Adj.
Fr.précédence
Tr.öncelik
En.precedence
N F
Fr.précéder
Tr.önden gelmek
En.precede
V
Fr.préchargé
Tr.ön yüklü
En.preloaded
Adj.
Fr.précharger
Tr.ön yükleme yapmak
En.preload
V
Fr.préchauffage
Tr.ön ısıtma
En.preheating
kaynak
N M
Fr.précieux
Tr.kıymetli
En.precious
Adj.
Fr.précipitation
Tr.çökelme, çökme
En.precipitation
N F
Fr.précipitation acide
Tr.asit yağmuru
N F
Fr.précipitation, pluie
Tr.yağmur
En.rainfall
N F
Fr.précipitations
Tr.yağış, yağış miktarı
En.precipitation
N FP
Fr.précipiter
En.precipitate
V
Fr.précis
Tr.net
En.clear-cut
Adj.
Fr.précision
Tr.hassasiyet, açıklama
En.precision, explanation
N F
Fr.précision
Tr.duyarlık
En.precision
N F
Fr.précision d'alignement
Tr.hizalama doğruluğu
En.alignment accuracy
N F
Fr.précision de mesure
Tr.ölçüm doğruluğu
En.measuring accuracy
N F
Fr.précité
En.above-mentioned
Adj.
Fr.préclinique
Tr.klinik öncesi
En.preclinical
Adj.
Fr.préconisation
Tr.öneri
En.recommendation
N F
Fr.préconiser
En.preconize
Préconiser l'attention de qqn.
V
Fr.préconiser qch
En.recommend
V
Fr.précontractuel
Tr.sözleşme öncesi
En.precontractual
Adj.
Fr.précontraint,e
Tr.öngerilmiş
En.pre-stressed
N M
Fr.précontrainte
Tr.öngerme
En.pre-stressing
Kirişlerde: Kirişleri germek için takılan çelik kablolardan oluşur.
N M
Tr.normal öngerme
En.ordinary pretensionning
N M
Fr.précurseur
Tr.öncü
En.precursor
N M
Fr.précurseur
Tr.öncü
En.forerunner
N M
Fr.prédalle
N F
Fr.prédateur
Tr.yırtıcı
En.predator
Avlanarak yaşayan yaratık ve organizma ' yırtıcı zinciri 'nde , birbirini izleyen her bir besin ilişkisi kademesinde yer alan tüketici, tüketilenden genellikle daha büyük ve güçlüdür Bu bağlamda nihai yırtıcı, insan olmaktadır
N M
Fr.prédécesseur
Tr.selefi, önceki, selef
En.predecessor
N M
Fr.prédécoupage
Tr.ön kesim
En.presplitting
N M
Fr.prédefini
Tr.önceden belirlenmiş
En.predefined
Adj.
Fr.prédéfini
Tr.önceden ayarlanmış
En.preset
Adj.
Fr.prédefinir
Tr.önceden belirlenmiş
En.predefine
V
Fr.prédiabète
Tr.gizli şeker
N M
Fr.prédiction
Tr.tahmin, öngörü
En.prediction
N F
Fr.prédisposer
Tr.önceden hazır olmak
En.predisposed, prone to
V
Fr.prédisposition
En.predisposition
N F
Fr.prédoseur
Tr.ön dözaj makinesi
En.predosing machine
Asfalt plenti
N M
Fr.préexamen
Tr.ön tetkik
En.preexamination
N M
Fr.préfabrication
Tr.prefabrikasyon
En.prefabrication
N F
Tr.öndöküm
En.precast, precasting
N F
Fr.préfabriqué
Tr.ön döküm
En.precast, prefabricated
Adj.
Fr.préfecture
Tr.valilik
En.governorate, governorship
N F
Fr.préférable
En.preferable
Adj.
Fr.préférences
Tr.seçenekler
En.preferences, choices
N F
Fr.préfet de police
Tr.emniyet müdürü
N M
Fr.préforage
Tr.öndelme, preforaj
En.pre-drilling
N M
Fr.prégnant
Tr.önemli
En.pregnant
Adj.
Fr.préjudice
Tr.zarar, sakınca
En.harm, detriment
Porter préjudice à
N M
Fr.préjudice grave
Tr.ağır zarar
N M
Fr.préjudice immatériel
Tr.gayri maddi zarar ziyan
N M
Fr.préjudice intentionnel
Tr.kasten yaralama
En.intentional injury
N M
Fr.préjudiciable
Tr.zararlı
En.detrimental
Adj.
Fr.préjudiciable à
En.harmful to, detrimental to
Adj.
Fr.prejudicier
Tr.etkilemek
En.affect
V
Fr.préjuger
Tr.önyargı
En.prejudge
V
Fr.prélavage légumes
Tr.sebze ön yıkama
N M
Fr.prélèvement
Tr.tarhiyat, kesinti
En.levy
N M
Fr.prélèvement
Tr.kesinti
En.debit, levy, assessment
N M
Tr.aylık düzenli ödeme
En.monthly direct debit
N M
Fr.prélèvement d'eau
Tr.su çekme, su alma
En.water withdrawal
N M
Fr.prélèvement obligatoire
Tr.zorunlu kesinti
En.obligatory levy
N M
Tr.sıyırma testi
En.swab testing
N M
Tr.tarımsal kesintiler
En.agricultural levies
N MP
Fr.prélèvements sociaux
Tr.sosyal kesintiler
En.social contributions
N MP
Fr.prélever
Tr.vergi kesmek, ücret almak
En.levy, deduct
V
Fr.prélude
Tr.giriş, başlangıç, ön
En.prelude
N M
Fr.prématuré
Tr.erken, beklenmedik
En.prematurated
Adj.
Tr.ilk halka arz
V
Fr.premier ressort
Tr.ilkin, öncelikle
En.initially, first instance
V
Fr.premier sergent
Tr.üstçavuş
En.first sergeant
N M
Fr.premier sous-sol
Tr.kot bir, ilk bodrum katı
En.first basement
V
Fr.première classe
Tr.birinci sınıf
En.first class
N F
Fr.première cour civile
Tr.divanı ahkamı adliye
En.first civil court
N F
Fr.première lecture
Tr.birinci okuma
En.first reading
N F
Fr.première ligne de défense
En.first line of defense
N F
Tr.ilk kontrol
En.first line screening
N F
Fr.première sortie
Tr.ilk gösteri
En.first release
N F
Fr.première vente
Tr.siftah
En.first sale
N F
Fr.premiers soins
Tr.ilk yardım
En.first aid
N MP
Fr.premiumisation
Tr.değer katma
En.premiumization
N F
Fr.prémontage
Tr.ön-montaj sahası
En.pre-assembly place
herhangi bir işin yapıldığı saha yerine başka bir yerde (genelde atölyede) yapıldığı yer
N M
Fr.prendre acte de
En.note, notice
V
Fr.prendre action
Tr.tedbir almak
En.take action
V
Fr.prendre attache avec
Tr.ile temas kurmak
En.take contact with smb
V
Fr.prendre des actions
Tr.tedbirler almak
En.take actions
V
Fr.prendre des drogues
Tr.uyuşturucu madde kullanmak
En.take drugs
V
Fr.prendre du temps
Tr.zaman almak
En.take time
V
Fr.prendre effet
Tr.yürürlüğe girmek
En.take effect
V
Fr.prendre en compte
Tr.hesaba katmak
En.taken into account
V
Fr.prendre en considération
Tr.göz önüne almak
En.take into consideration
V
Fr.prendre garde
Tr.dikkat etmek
En.beware
V
Tr.taahhüdünde bulunmak
En.pledge
V
Fr.prendre l'initiative de qch
Tr.bir şeye başlamak
En.take initiative of sth
V
Fr.prendre la fuite
Tr.kaçmak, firar etmek
En.escape
V
Fr.prendre note de qqch
En.take note of
V
Fr.prendre part
En.take part
V
Fr.prendre place
Tr.yer almak, bulunmak, olmak
En.take place
V
Fr.prendre position
Tr.pozisyon almak
En.take position
V
Fr.prendre prétexte de qch
En.
V
Fr.prenneur de commande
Tr.sipariş alan görevli
En.order taker
N M
Fr.prénom
Tr.ad, isim
En.name
N M
Tr.huzursuz edici
En.unsettling
N M
Fr.préoccupation
Tr.endişe, kaygı
En.preoccupation
N F
Fr.préparation
Tr.preparat
En.preparation
N F
Tr.kaynak hazırlama
En.weld preparation (sketch)
kaynak
N F
Tr.ön proje hazırlanması
N F
Tr.ihale hazırlığı
En.tender preparation
N F
Fr.préparation des demandes
Tr.taleplerin hazırlanması
En.preparation of demands
N F
Fr.préparation des études
Tr.plan hazırlama
En.preparation of plans
N F
Fr.préparation des minérais
Tr.cevher zenginleştirme
En.ore dressing
N F
Fr.préparation viande
Tr.et hazırlık
En.meat preparation
N F
Fr.préparer
Tr.hazır etmek
En.prepare
V
Fr.préparer en interne
Tr.kurum içinde hazırlanmak
En.prepare in-house
V
Fr.préparer le terrain
En.pave the way for
V
Fr.préposé
Tr.ilgili kişi, sorumlu
En.appointee
N M
Fr.préposition
Tr.edat, ilgeç
En.preposition
N F
Fr.préprocesseur
Tr.önişlemci, önişleyici
En.preprocessor
N M
Fr.préqualifié
Tr.ön yeterlilik almış
En.prequalified
Adj.
Fr.prérogative fiscale
Tr.vergi imtiyazı
En.taxation prerogative
N F
Fr.prescripteur
Tr.reçeteyi yazan doktor
En.prescriber
N M
Fr.prescription
En.prescription
N F
Fr.prescription du cctp
Tr.teknik şartname hükmü
N F
Fr.prescription technique
Tr.teknik şart
En.technical clause
N F
Fr.prescrire
En.prescribe
V
Fr.présentation
Tr.takdim
En.presentation
N F
Tr.şirket tanıtımı
En.company presentation
N F
Fr.présentation de projet
Tr.proje sunumu
En.project presentation
N F
Tr.sunum slaydı
En.presentation slide
N F
Fr.présentation en douane
N F
Fr.présentation exécutive
Tr.yönetici özeti
En.executive overview
N F
Fr.présenter d'information
Tr.bilgi sunmak
En.provide information
V
Tr.saygılarını sunmak
En.pay his tributes to smb
V
Fr.présentoir
Tr.stand
En.display stand
V
Tr.kimliğin korunması
En.identity preservation
N F
Tr.komisyon başkanlığı
En.presidency of council
N F
Tr.mahelma belediye başkanı
En.mahelma mayor
N M
Fr.président de la commission
Tr.komisyon başkanı
En.president of council
N M
Tr.cumhurbaşkanı
N M
Fr.président du comité
Tr.divan başkanı
En.chairman of committee
N M
Fr.président du directoire
Tr.yönetim kurulu başkanı
En.chairman of the board
N M
Fr.président du parlement
Tr.meclis başkanı
En.speaker of the parliament
N M
Fr.président honoraire
Tr.onursal başkan
En.honorary president
N M
Fr.président par interim
En.acting chairman
N M
Fr.président sortant
Tr.eski cumhurbaşkanı
En.former president
N M
Tr.icra kurulu başkanı
N M
Fr.présider qqch
En.preside sth
V
Fr.presse à main hydraulique
Tr.hidrolik el presi
En.hydraulic hand press
katener
N F
Fr.presse d'essai de rail
Tr.ray test presi
En.rail test press
N F
Fr.presse de calage des roues
Tr.lastik destek presi
En.tyre support press
N F
Fr.presse de carrosse
Tr.karoça presi
En.c clamp
N F
Fr.presse de pendule
Tr.pandül presi
En.dropper press
katener
N F
Fr.presse de rail
Tr.ray presi
En.rail press
N F
Fr.presse de traction
Tr.çekme presi
En.traction press
N F
Fr.presse écrite
Tr.yazılı basın
En.written press
N F
Fr.presse électrique
Tr.elektrikli pres
En.electric press
katener
N F
Fr.presse hydraulique
Tr.hidrolik pres
En.hydraulic press
N F
Fr.presse plieuse
Tr.bikme presi, eğme presi
En.bending press
N F
Fr.presse plieuse pour tôles
Tr.caka makinesi
En.press brake for sheet
N F
Tr.hortum başlık presi
En.tube head press
N F
Fr.presse pour lingerie
Tr.
En.utility laundry press
N F
Tr.yay ölçüm presi
En.spring measure press
N F
Fr.presse-étoupe
Tr.kablo rakoru
En.cable gland
N M
Fr.presse-étoupe
Tr.sıkma ipi kutusu
elektrik
N M
Fr.pressiomètre
Tr.presiyometre
En.pressure meter
N M
Fr.pression atmosphèrique
Tr.atmosfer basıncı
En.atmospheric pressure
N F
Fr.pression atmosphérique
Tr.hava basıncı
En.atmospheric pressure
N F
Fr.pression barométrique
Tr.barometrik basınç
En.barometric pressure
N F
Fr.pression d'appui
Tr.taşıma basıncı
En.bearing pressure
N F
Fr.pression d'appui admissible
En.allowable bearing pressure
N F
Fr.pression d'aspiration
Tr.havalandırma basıncı
En.suction pressure
N F
Fr.pression d'entrée
Tr.giriş basıncı
En.inlet pressure
N F
Fr.pression d'essai
Tr.test basıncı
En.test pressure
N F
En.injection control pressure
N F
Fr.pression de fonctionnement
Tr.çalışma basıncı
N F
Fr.pression de freinage
Tr.frenleme direnci
En.braking pressure
N F
Fr.pression de front de taille
Tr.arın basıncı
En.face pressure
tünel
N F
Fr.pression de refoulement
Tr.ters akım basıncı
En.discharge pressure
N F
Fr.pression de refoulement
Tr.çıkış basıncı
En.output pressure
N F
Fr.pression de service
Tr.servis basıncı
En.service pressure
N F
Fr.pression de servodirection
Tr.güç direksiyonu basıncı
En.power steering pressure
N F
Fr.pression de vapeur
Tr.buhar basıncı
En.vapor pressure
N F
Fr.pression différentiel
Tr.basınç farkı
En.differential pressure
iki nokta arası basınç farkı
N F
Fr.pression du fluide
Tr.sıvı basıncı
En.fluid pressure
N F
Fr.pression du sol
Tr.zemin basıncı
En.soil pressure
N F
Fr.pression du vent
Tr.rüzgar basıncı
En.wind pressure
katener
N F
Fr.pression dynamique extrême
Tr.maksimum dinamik basınç
En.extreme dynamic pressure
N F
Fr.pression effective
Tr.etkili basınç
En.effective pressure
geoteknik
N F
Fr.pression hydrostatique
En.hydrostatic pressure
N F
Fr.pression interstitielle
Tr.boşluk basıncı
En.pore pressure
N F
Fr.pression limite
Tr.sınır basınç
En.limit pressure
N F
Fr.pression nominale
Tr.basınç sınıfı
En.pressure rating
N F
Fr.pression partielle
Tr.kısmi basınç (tikel)
En.partial pressure
N F
Fr.pression pneumatique
Tr.pnömatik basınç
En.pneumatic pressure
N F
Fr.pression portante limite
Tr.sınır taşıma basıncı
En.ultimate bearing pressure
N F
Fr.pressions localisées
Tr.kısmen yüklü alanlar
En.partially loaded areas
N F
Fr.pressostat
Tr.şartlandırıcı , bar
En.presosdat bar
N M
Fr.pressostat basse pression
Tr.alçak basınç presostadı
En.low pressure switch
N M
Fr.pressostat d'huile
Tr.yağ müşürü
En.oil pressure switch
jeneratör
N M
En.low / high pressure switch
N M
Fr.pressostat de pression
Tr.fark basınç presostatı
N M
Fr.pressostat différentiel
Tr.fark basınç anahtarı
N M
Fr.pressostat haute pression
En.high pressure switch
N M
Fr.pressostat, pressure switch
En.pressure switch
N M
Fr.pressurisation
N F
Fr.pressurisé
Tr.basınçlı
En.pressurized
Adj.
Fr.prestataire
En.supplier, subcontractor
N M
Tr.hizmet sunucular
En.service provider
N M
Fr.prestataire médical
En.medical provider
N M
Fr.prestation
Tr.hizmet(ler)
En.service
N F
Fr.prestation
Tr.hizmet, iş, (ödenek)
En.service
N F
Fr.prestation
Tr.yükümlülük, alacak
En.benefit, payment
N F
Fr.prestation compensatoire
Tr.yoksulluk nafakası
En.alimony
N F
Tr.hizmet sonu hakkı
En.end of service benefit
N F
Fr.prestation de maintenance
En.maintenance service
N F
Fr.prestation payable
Tr.ödemeye esas iş kalemi
En.payable work item
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.prestation sociale
Tr.sosyal güvence
En.social security benefit
N F
Fr.prestations d'engineering
Tr.mühendislik hizmetleri
En.engineering services
N F
Fr.prestations d'études
Tr.dizayn hizmetleri
En.design service(s)
N F
En.basic services
N F
Fr.prestations de moer
Tr.müşavirlik hizmetleri
En.engineering services
N F
Fr.prestations de transport
Tr.nakliye hizmetleri
En.transportation services
N F
Fr.prestations fournies
Tr.sağlanan hizmetler
En.services provided
bilanço
N F
Fr.prestige
Tr.prestij, itibar
En.prestige
N M
Fr.présumé
Tr.muhtemel
En.presumptive
Adj.
Fr.présumer
Tr.varsayımda bulunmak
En.presume
V
Fr.prêt
Tr.kredi borcu
En.loan
N M
Fr.prêt à affronter le monde
En.ready to take on the world
N M
Fr.prêt commercial
Tr.ticari kredi
En.commercial loan
N M
Fr.prêt de titres
En.securities lending
N M
Fr.prêt de titres
En.securities lending
N M
Fr.prêt en espèces
Tr.nakdi kredi
En.cash loan
N M
Fr.prêt en nature
Tr.gayri nakdi kredi
En.non-cash loan
N M
Tr.kaldıraçlı kredi
En.leveraged loan
N M
Fr.prêt hypothécaire
Tr.ipotek
En.mortgage
N M
En.subprime mortgage
ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri
N M
Fr.prêt, contrat de crédit
Tr.kredi sözleşmesi
N M
Fr.prétendre
En.pretend, claim
V
Fr.prétendre
Tr.iddia etmek, ileri sürmek
En.assert
V
Fr.prétention
Tr.claim
En.claim
N F
Fr.prêteur
Tr.mukriz, borç veren
En.lender
N M
Fr.prétexte
Tr.bahane
En.pretext
N M
Fr.prétexte vague
Tr.örtülü bahane
En.vague pretext
N M
Tr.ön işlem, ön arıtma
En.pretreatment
N M
En.short term bank loans
N M
En.
bilanço
N M
Fr.preuve d'assurance
Tr.sigorta kanıtı
En.insurance proof
N F
Fr.preuve de couleur
Tr.renkli prova
En.colored proof
N F
Fr.preuve indépendante
Tr.bağımsız kanıt
En.independent evidence
N F
Fr.preuve suffisante
Tr.yeterli delil
En.sufficient evidence
N F
Fr.prévalent, fréquent
En.prevalent
Adj.
Fr.prévaloir
En.prevail (over)
V
Tr.hüküm sürmek
En.prevail
V
Fr.prévenir, empêcher,
Tr.önlemek, önüne geçmek
En.head off
V
Fr.préventif
Tr.önleyici
En.preventive
Adj.
Fr.prévention
Tr.önleme
En.empeitment
N F
Tr.afet önleme
En.disaster prevention
N F
Fr.prévention des crues
Tr.taşkın önleme
En.flood prevention
N F
Fr.prévenu
Tr.önceden bildirilmiş
En.notified
Adj.
Fr.prévisibilité
Tr.öngörülebilirlik
En.predictability
N F
Fr.prévision
Tr.tahmin, öngörü
En.prevision, estimate
N F
Fr.prévision continue
En.rolling forecast
N F
Fr.prévision des crues
En.flood forecasting
N F
Fr.prévisionnel
Tr.tahmini, öngörülen
En.anticipatory, estimative
Adj.
Tr.sefer öngörüsü
En.
Adj.
Fr.prévisualisation
Tr.önizleme
En.preview
N F
Fr.prévoir
Tr.önümüzü görmek
En.predict, foresee
V
Fr.prévoir
Tr.tahmin etmek
En.esteem
V
Fr.prévoir, anticiper
Tr.ummak
En.anticipate
V
Tr.belirlemek, ortaya koymak
En.set out
V
Tr.muhtemel, tahmini
En.estimated, estimate
Adj.
Fr.prime d'émission
Tr.emisyon primi
N M
Fr.prime d'option
Tr.opsiyon pirimi
En.option premium
opsiyon sözleşmesinin satın alan tarafın önceden belirlenmiş bir kullanım fiyatından belli miktarda bir kıymeti belli bir tarihte, veya öncesinde satın alma veya satma hakkını elde etmek amacıyla opsiyon sözleşmesini satan tarafa ödediği fiyattır.
N M
Fr.prime de risque
Tr.risk primi
En.risk premium
bordro
N M
Fr.prime mensuelle
Tr.aylık prim
En.monthly premium
N M
Fr.prime provisionnelle
Tr.depo primi
En.deposit premium
N M
N F
Fr.primes et contributions
Tr.prim ve ödemeler
En.premiums and contributions
N F
Fr.primes et réserves
Tr.primler ve karşılıklar
En.premiums and reserves
N M
Fr.principe de fonctionnement
Tr.çalışma prensibi
En.working principle
N M
borsa işlemlerinin takasında, tarafların, takasa olan borçlarını ödedikleri nisbette alacaklarının ödenmesi prensibidir.
N M
Fr.principe de précaution
En.precautionary principle
N M
Fr.principe de précaution
Tr.ihtiyat prensibi
En.precautionary principle
N M
Fr.principe directeur
Tr.ana prensip
En.guiding principle
N M
Fr.principe retenu
Tr.benimsenen prensip
En.adopted principle
N M
Fr.priori, à priori
Tr.öncesi, deney öncesi
En.pre-experiment
Adv.
Fr.prise de mesure
Tr.tedbir alınması
En.taking precaution
N F
Fr.privatif de liberté
Tr.özgürlük kısıtlayıcı
En.freedom-preventing
Adj.
Tr.tensip zaptı
N M
Fr.profil
Tr.pres profil
En.press profile
N M
Fr.profil de pression
Tr.basınç çubuğu
En.pressure profile
N M
Fr.profil pour compresseur
Tr.kompresör profil parça
En.
N M
Fr.profil pressé
Tr.pres profil
En.press profile
N M
Tr.bütçenin ilk taslağı
En.preliminary draft budget
N M
Fr.propre
Tr.temiz
En.clean
V
Fr.protection anti-feu
En.fire precautions
N F
Fr.provision, décision
Tr.hüküm
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
Tr.deneme amaçlı, geçici
En.tentative
Adj.
Fr.pulverisateur sans air
Tr.airless boya sprey makinesi
En.airless paint spray machine
N M
Fr.pulvérisation à air
Tr.hava spreyi
En.air spray
N F
Tr.metraj işleri
En.quantities
N F
En.virtually
Adv.
Tr.sıkıştırma oranı
En.compression ratio
N M
Fr.ratio de fonds propres
Tr.sermaye yeterliliği oranı
En.capital adequacy ratio, car
N M
Fr.recaler
En.reprepare, rearrange
Recaler une planification, etc.
V
Fr.récipient pressurisé
Tr.basınçlı küvet
En.seals
N M
Fr.récipient sous pression
Tr.basınçlı kap
En.pressurized container
N M
Fr.récipient sous pression
Tr.yalıtılmış kapama
En.pressurised vessel
N M
Fr.recourir à un prêt
Tr.kredi kullanmak
En.resort to a credit
V
En.error recovery
N M
En.oxygene pressure reducer
N M
Tr.kompresör kol burcu std
En.
N F
Fr.refouler
En.repress, push back
V
En.refuse (ore dressing)
N M
Tr.başkanlık sistemi
N M
Fr.région défavorisée
Tr.azgelişmiş alan
En.depressed area
N F
Tr.ince ayar
Elektrik
N M
Tr.fas deprem yönetmeliği
En.moroccan seismic standard
N M
Tr.deprem şartnamesi
En.seismic regulation
N F
Fr.régulateur de dépression
Tr.vakum regülatörü
En.vacuum regulator
N M
Fr.régulateur de pression
En.pressure regulator
N M
Tr.hava basınç regülatörü
En.air pressure regulator
N M
Fr.relais à pression
Tr.basınçlı röle
En.pressure relay
N M
Fr.relations avec la presse
Tr.medya ilişkileri
N F
Fr.relevé des prêts
Tr.krediler dökümü
En.return of loans
N M
Fr.remblai de pré-chargement
Tr.ön yükleme dolgusu
En.pre-loading fill
N M
Fr.renforcement parasismique
N M
Fr.répandage
En.spreading (out)
N M
Fr.repandage d'asphalte
En.asphalt spreading
N M
Fr.repandage et compactage
Tr.serme sıkıştırma
En.spreading and compaction
N M
Fr.répandre
Tr.sermek, serilmek
En.spread (out)
Malzemelerin serilmesi
V
Tr.yayılmak
En.spread
V
Fr.répandu, omniprésent
Tr.yaygın
En.pervasive
Adj.
Fr.répartir
Tr.sirayet etmek
En.spread
V
Fr.réplique
En.aftershock
N F
Fr.reportage
En.press coverage
N M
Fr.répréhensible
Tr.karşı mahsurlu
En.objectionable to
Adj.
Fr.représailles
Tr.misilleme
En.reprisals
N FP
Fr.représentant autorisé
Tr.yetkili temsilci
En.authorised representative
N M
Fr.représentant autorisé
En.authorized representative
N M
Fr.représentant désigné
Tr.yetkili temsilci
En.delegated authority
N M
Fr.représentant du client
Tr.müşteri temsilcisi
En.customer representative
N M
Fr.représentant du plaignant
Tr.davacı vekili
N M
Fr.représentant ministériel
Tr.bakanlık temsilcisi
N M
Fr.représentant permanent
Tr.daimi temsilci
En.permanent representative
N M
Fr.représentatif du membre
Tr.üye temsilcisi
En.member representative
borsa’da işlem yapma yetkisine sahip aracı kuruluş temsilcisidir
N M
Fr.représentation des actions
Tr.yüklerin gösterilmesi
En.representation of actions
N F
Fr.représentation directe
Tr.doğrudan temsil
En.direct representation
N F
Fr.représentation indirecte
Tr.dolaylı temsil
En.indirect representation
N F
Fr.représenter
En.portray
çelik bina hesap raporu
V
Fr.représenter et engager
En.represent and bind
V
Fr.repressif
Tr.baskıcı
En.repressive
Adj.
Fr.répression
Tr.baskı
En.supression
N F
Fr.reprise aux amortissements
Tr.amortisman düzeltmesi
En.correction of depreciation
N F
Tr.hızlı taşıma sistemi
En.rapid transit system
N M
Tr.doğa koruma alanı
En.nature preserve
N F
Fr.réservoir à pression
Tr.basınç tankı
En.pressure tank
N M
Fr.réservoir d'air comprimé
Tr.basınçlı hava tankı
En.pressured air tank
N M
Tr.hammadde tankı
En.raw material tank
N M
En.booster tank
N M
Tr.basınç dayanımı
En.compressive strength
N F
Tr.kırılma mukavemeti
ankrajı tutup betonu kaldırdığında betonun kırılma dayanımı
N F
Tr.pres ütü resiztansı
En.pressing iron resistance
N F
Fr.résistance en compression
Tr.basınç kapasitesi
En.compression capacity
kesit etkileri
N F
Fr.résistance sismique
En.earthquake performance
N F
Tr.
bilanço
N F
Fr.ressort de pression
Tr.baskı yayı
En.clutch spring
N M
Fr.ressources propres
Tr.özkaynaklar
N F
Tr.geleneksel kaynaklar
En.traditional own resources
N F
Fr.retrait des préférences
En.withdrawal of preferences
N FP
Tr.kanuni hak
En.legal claim
N F
Fr.rompre, se détacher
Tr.kopmak
En.break off
V
Fr.rouleau de pression
Tr.pres valsi
En.pressing roll
N M
Fr.rouleau presseur
Tr.baskı valsi
En.rider roll
N M
Fr.s'apprécier
En.appreciate
Fiyatlar için kullanılır
V
Fr.s'apprêter à
Tr.hazırlanmak
En.get prepared
V
Fr.s'étendre
Tr.yaygınlaşmak
En.spread out
V
Fr.s'exprimer
Tr.kendini ifade etmek
En.express oneself
V
Fr.sablage
Tr.kum serpme
N M
Fr.sac de premiers secours
Tr.ilk yardım çantası
En.first aid bag
N M
Tr.plastik numune torbaları
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.salle de presse
Tr.basın odası
En.newsroom
N F
Fr.sans autres précisions
Tr.aksi ifade edilmemiş ise
Prép.
Fr.sans prétention
Tr.alçakgönüllü
En.unpretentious
Prép.
Fr.schéma de principe
Tr.prensip şeması
En.shematic diagram
N M
Fr.se déprecier
Tr.değerini kaybetmek
En.loose value
V
Fr.se munir, se prémunir (de)
Tr.edinmek
En.provide
V
Fr.se prêter à
En.humor
sızdırmazlık
V
Fr.se prévaloir de
Tr.yararlanmak, faydalanmak
En.take benefit of sth
V
Fr.se prévaloir de qch
Tr.gurur duymak, böbürlenmek
En.boast about
V
Fr.sécheur d'air comprimé
Tr.komprime hava kurutucusu
En.compressed air dryer
kompresörler hkk.
N M
Fr.séismicité des viaducs
Tr.viyadüklerde depremsellik
En.viaducts seismicity
N F
Fr.semoir
Tr.manüel tohum ekme aracı
En.hand spreader
N M
Fr.sertissage des tuyaux
Tr.hortum presleme
En.crimping of hoses
N M
Fr.service après-vente agrée
Tr.yetkili servis
En.authorized service
N M
Fr.services après-vente
Tr.satış sonrası hizmetler
En.after-sales services
N M
Fr.servir de prétexte à qch
Tr.bahane olmak
En.be the excuse of sth
V
Fr.signataire autorisé
Tr.imza yetkilisi
En.authorized representative
N M
Fr.signer un contrat de prêt
Tr.istikraz akdetmek
En.sign loan agreement
V
Fr.sismicité
Tr.depremsellik, sismisite
En.seismicity
N F
Fr.sismogramme
Tr.deprem kaydı
En.seismogram
N M
Fr.sismographe
Tr.deprem kayıtçısı
En.seismograph
N M
Fr.site propre
En.private right-of-way
N M
Tr.deprem tasarımı durumu
En.seismic design situation
N F
Fr.société préconstituée
Tr.aktif olmayan şirket
En.shelf company
N F
Fr.soins préventifs
Tr.önleyici bakım
En.preventive care
N MP
Fr.sondage pressiométrique
Tr.presyometrik sondaj
En.pressuremetric boring
N M
Fr.sortie propre
Tr.temiz çıktı
En.clean copy output
N F
Fr.soumission, présentation
Tr.sunum, sunma, sunuş
En.submittal
N F
Tr.basınç ayarlayıcı
En.pressure compensator
N F
Fr.soupape de dépression
Tr.vakum vanası
En.vacuum valve
N F
Fr.soupape de sécurité
Tr.tazyik supabı
En.pressure valve
N F
Fr.soupape de sécurité
Tr.basınç güvenlik vanası
En.pressure safety valve
N F
Fr.soupape de sûreté
Tr.hava hazırlayıcı filtre
En.air preparation unit
N F
Tr.basınç emniyet valfi
En.pressure relief valve
N F
Fr.source de séisme
Tr.deprem kaynağı
En.earthquake source
N F
Fr.sous la présidence
Tr.başkanlığında
En.under the presidency of
N F
Fr.sous prétexte de
En.under the pretext of
N M
Fr.sous-préfecture
Tr.kaymakamlık
En.district governorate
N F
Fr.sous-préfet
Tr.kaymakam
En.district governor
N M
Fr.sous-pression
En.underpressure
N F
Fr.spray nettoyant
Tr.temizlik spreyi
En.cleaning spray
N M
Fr.station compresseur
Tr.kompresör istasyonu
En.compressor station
kompresörler hkk.
N F
Tr.paket arıtma tesisi
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
Tr.zarara uğramak
V
Fr.supercarburant
Tr.süper, süper benzin
En.premium grade gasoline
N M
Fr.suppresseur
Tr.susturucu
En.suppressor
N M
Fr.suppresseur des blancs
Tr.boşlukları kaldıran
En.blank deleter
N M
Fr.suppression
En.suppression
N F
Fr.suppression des harmoniques
En.harmonic suppression
elektrik
N F
Fr.supprimer
Tr.baskılamak, suprese olmak
En.suppress
V
Fr.supprimer un essai
Tr.bir testi kaldırmak
En.suppress a test
V
Tr.imtiyazlı şartlarda
En.on preferential terms
Prép.
Fr.suralimentation
Tr.turbo kompresör
En.supercharger
N F
Fr.surcote
Tr.prim
En.premium
N F
Fr.surface d'empreinte
Tr.yüzey alanı
En.surface area
N F
Fr.surface prétraitée
Tr.astarlı yüzey
En.primed surface
Elektrik
N F
Fr.surprendre
Tr.kulak misafiri olmak
En.over-hear
V
Fr.surpresser
Tr.basınç arttırma
En.boost
V
Fr.surpresseur
N M
Fr.surpresseur à simple pompe
Tr.hidrofor tek pompalı
En.single pump booster
N M
Tr.kullanım suyu hidroforu
En.utility water booster
N M
Tr.takviye pompası
En.booster pump
N M
Fr.surpression
Tr.aşırı basınç
En.overpressure
N F
Fr.surprime
Tr.ek prim
En.additional premium
Fr.surprime
Tr.ek prim, ekstra prim
En.extra premium
Tr.olmak, yaşanmak
En.happen, occur, take place
V
Tr.hata önleme sistemi
En.error prevention system
N M
Tr.vakum önleme sistemi
En.vacuum prevention system
N M
Tr.ince ayar sistemi
En.precise regulation system
N M
Tr.özkaynaklar sistemi
En.own resources system
N M
Fr.système surpression
Tr.hidrofor sistemi
En.water booster system
N M
Fr.table de compression
Tr.
En.compression table
N F
Fr.table pour compresseur
Tr.kompresör tablası
En.compressor table
N F
Tr.özsermaye aktif oranı
En.equity ratio
N M
Fr.taux de compression
Tr.sıkıştırma oranı
En.compression factor
N M
Tr.özkaynak kâr marjı
En.return on equity (roe)
N M
Fr.taux de travail
En.allowable pressure
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
Fr.taxe d'amortissement
Tr.amortisman vergisi
En.depreciation tax
N F
Fr.taxe de représentation
Tr.temsil vergisi
En.representation tax
N F
Fr.taxes prévues
Tr.tahmini vergiler
En.estimated taxes
N MP
Fr.techniques de présentation
Tr.sunum teknikleri
En.presentation techniques
N F
Tr.ön ısıtma sıcaklığı
En.preheat temperature
kaynak
N F
Fr.tête de compresseur
Tr.kompresör kafası
En.compressor head
N F
Fr.tête hydraulique
Tr.
En.hydraulic compression head
katener
N F
Fr.thermovalve de dépression
Tr.ısıl vakum anahtarı
En.thermal vacuum switch
N M
Fr.thermovalve de dépression
Tr.isıl akum valfi
En.thermal vacuum valve
N M
Fr.tige de pression
Tr.baskı çıtası
En.pressure rod
N F
Fr.tissu de fer à repasser
Tr.pres ütü bezi
En.pressing iron tissue
N M
Fr.titre de la présentation
Tr.sunum başlığı
En.presentation title
N M
Fr.titre de proprété
Tr.mülkiyet senedi
En.title deed
N M
Fr.titre de proprété
Tr.tapu senedi
En.title deed
N M
Fr.titres prêtés
En.securities on loan
N MP
Fr.tolérance de précision
Tr.hassasiyet toleransı
En.precision tolerance
Fr.total des capitaux propres
Tr.özkaynaklar toplamı
En.total equity
bilanço
N M
Fr.tout précisement
Tr.tam olarak
En.precisely
N M
Fr.tout premier
Tr.ilk baş
En.very first
N M
Fr.tout proche, tout près
Tr.çok yakında
En.nearby
N M
N M
Fr.train superexpress
Tr.sürat treni
En.bullet train
N M
En.post weld heat treatment
kaynak
N M
Tr.öngermenin aktarımı
En.transfer of prestress
N M
Fr.transformateur à pression
Tr.basınç trafosu
En.pressure transformer
N M
Tr.düşürücü trafo
En.reducer transformer
N M
Fr.transmetteur de pression
Tr.basınç transmitteri
En.pressure transmitter
N M
Fr.travaux préparatoires
Tr.hazırlık işleri
En.enabling works
N M
Fr.travaux préparatoires
Tr.hazırlık çalışmaları
En.preparation works
N M
Fr.tremblement de terre
Tr.deprem, zelzele
En.earthquake
N M
Tr.emprenye matkap ucu
En.impregnated drill bit
N M
Fr.tribunal de grande instance
Tr.üst mahkeme, yargıtay
En.supreme court
N M
Tr.asliye mahkemesi
N M
Tr.abd eyalet mahkemesi
N M
Tr.kendini kandırmak
En.fool oneself
V
Fr.trop empressé
Tr.aşırı isteklilik
En.over-eagerness
Adj.
Fr.trousse de premiers soins
Tr.ilkyardım seti
En.first aid kit
Fr.turbocompresseur
Tr.turbo kompresör
En.turbochanger
N M
Fr.turbocompresseur
Tr.turboşarj
En.turbocharger
N M
En.turbocharger
N M
Fr.tuyau à pression
Tr.basınç hortumu
En.pressure hose
N M
Fr.tuyau sous pression
Tr.basınç borusu
En.pressure pipe
N M
Fr.tuyau sous pression
Tr.basınçlı su tesisatı
En.pressure water utility
N M
Fr.unité de pulvérisation
Tr.sprey ünitesi
En.spraying machine, sprayer
N F
Fr.usage prévu
Tr.kullanım amacı
En.intended use
N M
Fr.valeur actuelle
Tr.bugünkü değer
En.present value
N F
Tr.basınç tutma valfi
En.pressure holding valve
N F
En.
N F
Fr.vanne de pression d'huile
Tr.yağ basınç ventili
En.oil overpressure valve
N F
Tr.mazot basınç ventili
N F
Tr.basınç düşürücü vana
En.
N F
Tr.basınç ayar ventili
En.pressure regulating valve
N F
Fr.vapeur haute pression
Tr.yüksek basınçlı buhar
En.high pressure vapour
N F
Fr.vent dominant
Tr.hakim rüzgar
En.prevailing wind
N M
Tr.manuel kırbas camı
En.
N M
Fr.verre pressé
Tr.baskılı cam
En.pressed glass
N M
Fr.vice-premier ministre
Tr.başbakan yardımcısı
En.vice prime minister
N M
Fr.vice-président
En.vice-president
N M
Fr.vice-président
En.vice-president
N M
Fr.vice-président directeur
En.executive vice president
N M
Fr.vilebrequin de compresseur
Tr.kompresör krank mili
En.compressor crankshaft
N M
Tr.prekast döşeme üstü hat
En.precast slab track
N F
Fr.voix prépondérante
En.preponderant vote
N F
En.
V
Fr.voussoir
Tr.prefabrike boşluklu kiriş
En.
N M
Fr.zone compressible
Tr.konsolidasyon sahası
En.consolidation zone
N F
Fr.zone comprimée
Tr.basınç bölgesi
En.compression zone
N F
Fr.zone d'impression
Tr.yazdırma alanı
En.print area
N F
Fr.zone sismique
En.seismic zone, seismic area
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?