Traduction de Service

hizmetler sektöründe yer alan şirketlerin hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişmeler dikkate alınarak hesaplanan hisse senetleri piyasası endeksidir.

N M

avances pour services

hizmetler için avanslar, hizmet avansları

advances for services

Economique

bilanço

N F

sécurité des services

hizmetlerin güvenliği

safety of services

Economique

N F

service juridique

hukuk

law

Bureau Technique

Bölümler

N M

service juridique

hukuk dairesi

legal department

Juridique

N M

service contentieux

hukuk departmanı

legal department

Juridique

N M

service contractant

idare

contracting entity

Economique

N M

service ressources humaines

insan kaynaklrı departmanı

human resources department

Bureau Technique

N M

fournisseur de services internet, prestataire internet

internet erişim sağlayıcı

internet access provider

Informatique

N M

fournisseur d'accès à l'internet

internet servis sağlayıcı (iss)

internet service provider (isp)

Informatique

N M

ordre de service, ods

iş emri

notice to proceed, work order, service order

Bureau Technique

N M

contrat d'emploi, contrat de service

iş sözleşmesi, iş akdi

employment contract, service contract

Economique

N M

service de sécurité

isg departmanı

safety department

Bureau Technique

N M

attestation de service fait

işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)

certificate of performance

Bureau Technique

N F

durée de vie en service

işletme halindeki ömrü, hizmet süresi

in service life

Militaire

N F

vitesse d'exploitation, vitesse de service, vitesse pratique

işletme hızı, işletim hızı

operating speed

Ouvrages

N F

température de service

işletme sıcaklığı

operating temperature

Parc Mécanique

N F

eau de circulation

işletme suyu, kullanma suyu

service water

Divers

N F

charge d'exploitation

işletme yükü

service charge, service load

Bureau Technique

N F

service gestionnaire

işletmeci

managing service

Economique

N M

essai de mise en service

işletmeye alma testi, hizmete sokma testi, devreye alma testleri, işletmeye alma testleri

commissioning test

Bureau Technique

N M

maître d'ouvrage, maitre d'ouvrage, maître de l'ouvrage, (mo), (moa), service contractant, maitrise d'ouvrage, maîtrise d'ouvrage

işveren, idare, iş sahibi, ihale makamı

client

Bureau Technique

N M

service de surveillance

izleme dairesi

monitoring service

Politique

N M

plan de réception et de mise en service

kabul ve devreye alma planı

taking over and operation plan

Bureau Technique

N M

libération par le service qualité

kalite kontrol serbest bırakma

qc release

Médical

N F

service publique

kamu hizmeti

public service

Bureau Technique

N M

kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi

federal government service for public health, food chain safety and environment

Politique

kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)

the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment

Politique

cuiller à service perforée

kaşık servis delikli

service spoon

Parc Mécanique

chariot de service au niveau des différentes étages

kat hizmet arabası

floor services cart

Parc Mécanique

N M

chariot de service en chrome

kat hizmet arabası krom

service cart chromium

Parc Mécanique

N M

service à valeur ajoutée

katma değerli hizmet

value added service

Bureau Technique

N M

entreprise de télécommunication offrant de services à valeur ajoutée

katma değerli hizmetler sunan telekom taşıyıcı şirket

value-added telecommunications carrier company

Informatique

N F

équipementier à libre service

kendi kendine hizmet veren oem’ler

self servicing oem

Bureau Technique

N M

cuiler

kepçe, yemek servis kepçesi

service spoon

Parc Mécanique

N M

minimessage, texto, message sms

kısa mesaj, sms

short message, short text message, sms, short message service

Informatique

N M

chef de service

kısım şefi

department chief

Bureau Technique

N M

hors service, en panne, indisponible

kullanım dışı

out of order, out of service

Bureau Technique

sécurité de service

kullanım güvenliği

safety in use, safety in service

Bureau Technique

N F

exigence d'utilisation

kullanım için gereken şart

serviceability requirement

Bureau Technique

N F

taux d'utilisation

kullanım oranı

serviceability ratio

Bureau Technique

N M

norme d'utilisation

kullanım standardı

serviceability standard

Bureau Technique

N F

mode de service

kullanma modu

operation mode

Parc Mécanique

kompresörler hkk.

N F

service entreprises

kurumsal banka

corporate bank

Economique

N M

unité de couvert

kuver ünitesi

service unit

Parc Mécanique

N F

service logistique

lojistik

logistic

Bureau Technique

Bölümler

N M

service des mines

maden işleri müdürlüğü

directorate of mining affairs

Politique

N M

service mécanique

makine işletme

machinery operation

Bureau Technique

Bölümler

N M

service de la réception des fournitures, réception de fournitures

mal kabul birimi

goods receiving service

Parc Mécanique

N M

régime des importations de biens et de services

mal ve hizmetlerin ithalat rejimi

import regime of goods and services

Economique

N M

service fiscal

mali hizmet

tax service

Economique

N M

service public

memurluk

public service

Juridique

N M

services du siège

merkez bölümler

headquarters departments

Bureau Technique

Bölümler

N M

service comptabilité au siège

merkez muhasebe birimi

accounting department at the main office

Bureau Technique

N M

travaux de fonderie

metal döküm hizmetleri

casting services of metals

Bureau Technique

tüik indeksleri (27)

N M

onm (office nationale de la météorologie)

meteoroloji genel müdürlüğü

state meteorological service

Politique

N F

bus à haut niveau de service, bhns

metrobüs

bus rapid transit, brt

Bureau Technique

N M

fournisseur de services mobiles

mobil hizmet sağlayıcı, hücresel hizmet sağlayıcı

cellular service provider

Informatique

N M

service comptabilité

muhasebe departmanı

accounting department

Economique

N M

unité de comptabilité

muhasebe servisi

accounting service

Economique

N F

prestations d'engineering

mühendislik hizmetleri

engineering services

Bureau Technique

N F

note de service

muhtıra, zabıt

memorandum

Economique

N F

prestations de moer

müşavirlik hizmetleri

engineering services

Bureau Technique

N F

pôle services clients

müşteri hizmetleri birimi

customer services department

Economique

N M

prestations de transport

nakliye hizmetleri

transportation services

Economique

N F

unité de service neutre

nötr servis tezgahı

Parc Mécanique

N F

chef du service, directeur du service

ofis müdürü

office manager

Bureau Technique

N M

service étudiant

öğrenci servis

student transport

Parc Mécanique

N M

réception provisoire (préalable à la mise en service)

ön-devreye alma

pre-commissioning

Bureau Technique

N F

centre de services partagés

ortak hizmet merkezi

shared service center

Informatique

N M

centre de service autoroutier

otoyol hizmet tesisi

highway service center

Ouvrages

N M

services financiers privés, services bancaires privés

özel bankacılık

private banking

Economique

N M

fenêtre cadre de service intérieure

pencere iç servis kasası

window interior service frame

Parc Mécanique

N M

période de mise en service

performans test periyodu

commissioning (performance) period

Qualité - Laboratoire

N F

service personnel

personel servis

personnel service

Parc Mécanique

N M

service de police

polis

police department

Divers

N M

services des projets

proje bölümleri

project departments

Bureau Technique

Bölümler

N M

service financier du projet

proje finans

project finance

Bureau Technique

Bölümler

N M

service organisation et inspection des projets

proje yapılandırma ve denetim bölümü

project organization and support department

Bureau Technique

N M

service organisation et support des projets

proje yapılandırma ve destek

project structuring and support

Bureau Technique

Bölümler

N M

service réglementation

ruhsatlandırma bölümü

regulatory affairs

Economique

N M

équipements techniques fixes

sabit ekipmanlar

fixed services

Bureau Technique

N MP

prestations fournies

sağlanan hizmetler

services provided

Economique

bilanço

N F

service achats

satın alma departmanı

purchasing department

Bureau Technique

N M

agent du service achats

satın alma sorumlusu

purchasing agent

Bureau Technique

N M

acheteur, agent du service-achats

satın almacı

procurement officer, purchaser

Bureau Technique

N M

service achats

satınalma

procurement

Bureau Technique

Bölümler

N M

services après-vente

satış sonrası hizmetler

after-sales services

Economique

N M

dépôt urbain

şehir içi terminal servisi

city terminal service

Economique

N M

plateau libre service

self servis tepsi

self-service tray

Parc Mécanique

N M

technologie de libre-service

self-servis teknoloji, otomatik teknoloji

self-service technologies

Economique

N F

aire de service

servis alanı

service area

Ouvrages

N F

pression de service

servis basıncı

service pressure

Ouvrages

N F

système de diagnostic au poste de travail

servis bölümü teşhis sistemi

service bay diagnostic system

Parc Mécanique

N M

serveur

servis elemanı

service man

Bureau Technique

N M

accès de service

servis erişimi

service access

Terrassements

N M

pose de platelage pour traversées de service

servis geçişleri için payanda montajı

installation of coverings for service crossings

Bureau Technique

N F

fourniture de platelage pour traversée de service

servis geçişleri için payanda temini

supply of coverings for service crossings

Bureau Technique

N F

témoin de service

servis göstergesi

service indicator

Parc Mécanique

kompresörler hkk.

N M

voie de service

servis hattı

service track, house track

Ouvrages

N F

voie station service sur pilotis métallique (colonne en acier)

servis istasyonu içinde çelik kazılar üzerindeki hat

track on steel colums inside the service station

Bureau Technique

N F

station-service

servis istasyonu, benzin istasyonu

service station

Bureau Technique

N F

cuiller à pot pour service

servis kepçesi

serving spoon

Parc Mécanique

critères d'aptitude au service

servis kriterleri

serviceability criteria

Bureau Technique

N M

témoin de rappel d'entretien

servis motoru bozukluk göstergesi

service engine soon, malfunction indicator lamp, mil

Parc Mécanique

N M

durée de vie, durée de service

servis ömrü, hizmet ömrü

service life

Ouvrages

N F

caisson presse fenêtre de service

servis pencere körkasası

service window frame

Parc Mécanique

N M

unité de service chaude

servis sıcak ünitesi

hot service unit

Parc Mécanique

N F

plateau de service anti-glissant

servis tepsisi, kaymaz

service tray, antiskid

Parc Mécanique

N M

Parc Mécanique

servis ücreti, hizmet bedeli

service fee

Economique

N MP

grue de service

servis vinci

service crane

Parc Mécanique

N F

voie de desserte (piste)

servis yolu

service road

Terrassements

N F

piste de servitude de chantier

servis yolu

service road

Terrassements

N F

piste de chantier

servis yolu, şantiye yolu

service road, service track

Terrassements

N F

sentier de service

servis yolu, yayalar için servis yolu

service road

Ouvrages

N M

effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue

servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri

effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue

Bureau Technique

N M

unité de service chaud électrique

sıcak servis unite elektrikli

electric hot service unit

Parc Mécanique

N F

unité de service chauffe

sıcak servis ünitesi

hot service

Parc Mécanique

N F

rayon supérieure pour l'unité de service chaud

sıcak servis ünitesi üst raflı

hot service unit, upper rack

Parc Mécanique

N M

service des assurances

sigorta

insurance

Bureau Technique

Bölümler

N M

calcul à l'état limite, état limite de service, els

sınır durumu tasarımı

limit state design (lsd)

Bureau Technique

hesap raporu

N M

état limite de service (els)

sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu

serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))

Bureau Technique

N M

services d'integration des systèmes

sistem entegrasyon servisleri

system integration services

Economique

N M

vérification du service régulier, vsr

sistem kontrolü, sistem çalışma testi

regular service control

Bureau Technique

N F

unité de service froid

soğuk servis unitesi

cold service unit

Parc Mécanique

N F

spatule de service

spatula servis

service spatula

Parc Mécanique

N F

réseau multiservices

tam hizmet ağlar

full service network

Informatique

N M

service fait

tamamlandı

done

Juridique

N M

nécessaire d'entretien

tamir takımı, servis kiti

service kit

Parc Mécanique

N M

service de renseignements du secteur agricultural

tarım piyasası bilgi sistemi

agricultural market intelligence system (amis)

Economique

N M

contrat d'études et de prestation

tasarım ve hizmet sözleşmesi

design and service contract

Bureau Technique

N M

documents justificatifs de l'exécution

tebliğ işlemini tespit eden vesikalar

documents establishing the service

Juridique

N M

service technique

teknik servis

technical service

Ouvrages

N M

service de la prévention du terrorisme

terörle mücadele şubesi, tem şubesi

anti-terror branch

Politique

N M

gaine technique

tesisat bacası, şaft

service shaft

Ouvrages

N F

service de facture

teslimat servisi

delivery service

Economique

N M

procédure d'essai et mise en service

test ve işletmeye alma prosedürü

test and commissioning procedure

Bureau Technique

N F

essais et mise en service

testler ve işletmeye alma, devreye alma testleri, test ve devreye alma

test and commissionning

Divers

elektrik

N M

service de transport

ulaştırma hizmeti

transportation service

Bureau Technique

N M

activité de production et de prestation de service

üretim faaliyetleri ve sağlanan hizmetler

production activities and services provided

Economique

bilanço

N F

fournisseur de services applications

uygulama hizmet sunucuları

application service provider

Informatique

N M

service vip

vip servis

vip service

Parc Mécanique

N M

service téléphonique ordinaire, sto

yalın telefon hizmeti

plain old telephone service

Informatique

N M

service d'assistance, centre d'assistance

yardım masası

help desk

Médical

bilişim

N M

services complémentaires

yardımcı hizmetler

auxiliary services

Juridique

N M

service émetteur

yayımlayan bölüm

transmitter, transmitted by, transmitting department

Divers

N M

ordre de service écrit de commencer les travaux, ods

yazılı işe başlama emri

written notice to proceed

Bureau Technique

N M

tension de service

yedek güç

auxiliary voltage

Ouvrages

alüminyum kayar kapı

N F

service de pièce de change

yedek parça servisi

replacement part service

Parc Mécanique

N M

couteau de service

yemek bıçağı

service knife

Parc Mécanique

N M

restauration

yemek, yemek verilmesi, yemekhane hizmeti

food service

Divers

N F

service local

yerel idare

local service

Divers

N M

service des abonnés absents

yerinde bulunmayan abone hizmeti

absentee service

Informatique

N M

service de réponse, service des abonnés absents

yerinde bulunmayan abone hizmeti, çağrı karşılama hizmeti

answering service

Informatique

N M

service après-vente agrée

yetkili servis

authorized service

Parc Mécanique

N M

ascenseur de charge, ascenseur de service

yük asansörü, servis asansörü

service elevator, service lift

Ouvrages

N M

service personnel des projets internationaux

yurtdışı personel işleri

foreign projects personnel affairs

Bureau Technique

Bölümler

N M

responsable service personnel pour les projets internationaux

yurtdışı personel işleri sorumlusu

foreign projects personnel affairs responsible

Bureau Technique

N M

services d'enrichissement

zenginleştirme hizmetleri

services of enrichment

Divers

N M

service obligataire

zorunlu hizmet

compulsory service

Juridique

N M

Fr.masses maximales admissibles du véhicule immatriculé/en service prévues pour le trafic national ou international

Tr.

En.intended registration/in service maximum permissible masses in national or international traffic

N F

Fr.masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue

Tr.

En.intended registration/in service maximum permissible laden mass

N F

Fr.masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque essieu

Tr.

En.intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle

N F

Fr.masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque groupe d'essieux

Tr.

En.intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle group

N F

Fr.créditeurs de services

Tr.

En.creditors of services

bilanço

N M

Fr.

Tr.abd milli gelirler tahsil dairesi (irs)

En.us internal revenue service (irs)

Fr.connexion service

Tr.abone bağlantısı

En.service connection

N F

Fr.services santé environnementale d'urgence

Tr.acil çevre sağlığı hizmeti

En.emergency environmental health service

N M

Fr.services d'urgence

Tr.acil durum hizmetleri

En.emergency services

N M

Fr.service des urgences, salle des urgences

Tr.acil servis

En.emergency room, er

N M

Fr.demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire

Tr.adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname

En.request for service abroad of judicial or extrajudicial documents

N F

Fr.service crédits documentaires

Tr.akreditif departmanı

En.documentary credit department

N M

Fr.visualisation et l'emplacement des services publics souterrains

Tr.altyapı görüntüleme ve yer tespiti

En.technologies for imaging and locating of underground utilities

N F

Fr.cartographie des services publics (sum)

Tr.altyapı haritası çıkarma

En.subsurface utility mapping (sum)

N F

Fr.réseaux concessionnaires

Tr.altyapı hatları (su, elektrik, vb)

En.utility services

N M

Fr.ingénierie des services publics enfouis (sue)

Tr.altyapı mühendislik hizmetleri

En.subsurface utility engineering (sue) services

N F

Fr.chariot de service à deux étages inox

Tr.araba servis çift katlı paslanmaz, araba servis 2 katlı paslanmaz

En.food serving cart, service cart, inox, double layer

N M

Fr.prestations de base, prestations principales

Tr.asıl hizmetler, asıl işler

En.basic services

N F

Fr.exempt de service militaire

Tr.askerden muaf

En.exempt from military service

N M

Fr.état de service militaire

Tr.askerlik durumu

En.military service status

N M

Fr.

Tr.avustralya istihbarat teşkilatı (servisi)

En.australian security and intelligence organization (service) asio (asis)

Fr.frein de service (à pied), fren au pied

Tr.ayak freni

En.service brake, foot service brake

N M

Fr.desserte

Tr.bağlantı sağlama

En.service, servicing

N F

Fr.prestation de maintenance

Tr.bakım servisi, bakım hizmeti

En.maintenance service

N F

Fr.services bancaires, financiers et d'assurance

Tr.bankacılık, finansal hizmetler ve sigorta hizmetleri

En.bfsi segment

N M

Fr.

Tr.baskı ve cilt hizmeti

En.printing and bounding services

Fr.service municipal

Tr.belediye birimi

En.municipal department

N M

Fr.service informatique

Tr.bilgi işlem

En.information technologies

Bölümler

N M

Fr.panneau de signalisation - sauf service

Tr.bilgi levhası (hizmet hariç)

En.

trafik

N M

Fr.services bancaires aux particuliers

Tr.bireysel bankacılık

En.private banking

N M

Fr.chef du service

Tr.birim amiri

En.section chief

N M

Fr.chef de service

Tr.birim sorumlusu

En.unit chief

N M

Fr.réseau multi services unifiés (rms)

Tr.birleşik çoklu-servis ağlar

En.unified multiservice network

N M

Fr.

Tr.birlikte işler ve bütünleşik hizmetler

En.interoperating and integrated services

Fr.coût de service de la dette

Tr.borç ödeme maliyeti

En.cost of servicing the debt

N M

Fr.service de la dette

Tr.borç servisi

En.debt service, debt servicing

N M

Fr.réseau numérique à intégration de services

Tr.bütünleşik sayısal hizmet ağı

En.integrated services digital network

N M

Fr.passerelles de travail (nettoyage intérieur)

Tr.çalışma amaçlı geçit (iç temizleme)

En.service platform (interior cleaning)

N F

Fr.vitesse de service

Tr.çalışma hızı

En.operating speed

N F

Fr.température de service

Tr.çalışma sıcaklığı

En.working temperature

kaynak

N F

Fr.température de service

Tr.çalışma sıcaklığı, servis sıcaklığı

En.working temperature

N F

Fr.température de service

Tr.çalışma sıcaklığı, servis sıcaklığı

En.operating temperature

N F

Fr.capacité de service

Tr.çalışma süresi

En.service capacity

N F

Fr.charge de service

Tr.çalışma yükü

En.working load

N F

Fr.fourchette de service

Tr.çatal servis

En.service fork

N F

Fr.escalier métallique de service

Tr.çelik servis merdiveni

En.steel service stairs

çelik

Fr.service de téléconsultation

Tr.çevirme servisi

En.dial up service

N M

Fr.office nationale de métrologie légale (onml)

Tr.cezayir devlet metroloji ofisi

En.meteorological service

N M

Fr.ordre de service de changement des travaux, fiche de modification (des travaux)

Tr.değişiklik talebi

En.variation order

N M

Fr.pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vs

Tr.derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, servis hattı

En.realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the service track

N F

Fr.opération de service

Tr.destek işlem, hizmet işlemi

En.overhead operation

N F

Fr.mise hors service

Tr.devreden çıkarma

En.decommission, decommissionning'

N F

Fr.mise en service

Tr.devreye alma, hizmete alma

En.commissionning

N F

Fr.mettre en service, démarrer

Tr.devreye girmek

En.start up, put on

Fr.autres services

Tr.diğer bölümler

En.other departments

Bölümler

N F

Fr.autres services

Tr.diğer bölümler

En.other departments

Bölümler

N F

Fr.viabilités

Tr.dış yapılar

En.utilities, services

N F

Fr.services extérieurs et autres consommations

Tr.dışarıdan alınan hizmetler ve diğer maliyetler

En.external services and other consumptions

bilanço

N M

Fr.prestations d'études

Tr.dizayn hizmetleri

En.design service(s)

N F

Fr.service régulier

Tr.düzenli servis

En.periodic service

N M

Fr.dossier d’atteinte des objectifs vsr

Tr.düzenli servis kontrolü hedeflerine ulaşıldığına dair dosya

En.regular service control (vsr) objectives achievement file

N M

Fr.fournir des prestations de formation

Tr.eğitim vermek

En.provide formation services

Fr.prestations supplémentaires, travaux supplémentaires

Tr.ek hizmetler, ek işler

En.additional services, additional works

N F

Fr.taux d'utilisation du matériel

Tr.ekipman kullanım oranı

En.hardware serviceability ratio

N M

Fr.boîte de branchement

Tr.elektrik kutusu

En.service box

N F

Fr.industrie et service

Tr.endüstri ve hizmet

En.industry and service

N F

Fr.ordre de service de report

Tr.erteleme emri, uzatım emri

En.delay work order

N M

Fr.

Tr.federal sosyal güvenlik idaresi

En.federal public service social security

Fr.secteur des services financiers

Tr.finansal hizmetler sektörü

En.financial services sector

N M

Fr.service des finances

Tr.finansman

En.finance

Bölümler

N M

Fr.service de documentation extérieur et contre espiyonage

Tr.fransız dış dokümantasyon ve kontrespiyonaj servisi

En.

N M

Fr.états-limites de service réversibles

Tr.geri döndürülebilir servis sınır durumları

En.reversible serviceability limit states

N M

Fr.états-limites de service irréversibles

Tr.geri döndürülemez servis sınır durumları

En.irreversible serviceability limit states

N M

Fr.recettes (vente des produits et services)

Tr.girdiler, gelirler (ürün ve hizmet satışları)

En.revenue (sales of products and services)

N FP

Fr.réseaux enterrés

Tr.gömülü şebekeler

En.buried services, underground networks

N M

Fr.service documentation visuelle

Tr.görsel destek, görsel destek bölümü

En.visual design support department, visual support

N M

Fr.administration des douanes, service des douanes, bureau de douanes

Tr.gümrükler idaresi, gümrük idaresi

En.customs office

N F

Fr.véhicule de service léger

Tr.hafif hizmet kamyonu, kamyonet

En.light duty truck

N M

Fr.service d'incendie de l'aéroport

Tr.havaalanı itfaiyesi, havalimanı itfaiye teşkilatı

En.aerodrom fire service, airport fire service, afs

N M

Fr.

Tr.hesap hizmetleri ana sayfası

En.account services home page

Fr.

Tr.hiv aids hizmetleri organizasyonları

En.hiv aids services organizations

Fr.contrat de prestations

Tr.hizmet akdi

En.service contract

N M

Fr.marché public des services

Tr.hizmet alım ihalesi

En.procurement for general services

N M

Fr.recevoir des services

Tr.hizmet almak

En.receive services

Fr.avantage de service

Tr.hizmet avantajı

En.service benefit

N F

Fr.certificat de travail

Tr.hizmet belgesi

En.service certificate

N M

Fr.bit de service

Tr.hizmet biti, (kontrol biti)

En.overhead bit

N M

Fr.en dérangement

Tr.hizmet dışı, servis dışı

En.out of service

Fr.rendre service à qn

Tr.hizmet etmek, hizmette bulunmak, yardım etmek

En.give service

Fr.navire de service

Tr.hizmet gemisi

En.service vessel

N M

Fr.qualité de service

Tr.hizmet kalitesi

En.service quality

N F

Fr.logiciel-service

Tr.hizmet olarak yazılım

En.software as a service (saas)

N M

Fr.marché de services

Tr.hizmet projesi, hizmet sözleşmesi

En.service contract

N M

Fr.secteur des services, secteur tertiaire

Tr.hizmet sektörü

En.tertiary sector

N M

Fr.prestation de cessation de service

Tr.hizmet sonu hakkı

En.end of service benefit

N F

Fr.réalisation des prestations de services

Tr.hizmet sözleşmelerinin uygulanması

En.realization of service contracts

N F

Fr.contrat de prestations de service

Tr.hizmet sözleşmesi, hizmet anlaşması

En.service contract

N M

Fr.prestataire de services, fournisseur de services

Tr.hizmet sunucular

En.service provider

N M

Fr.offre de service

Tr.hizmet sunumu

En.offer of services

N F

Fr.temps de service

Tr.hizmet süresi, servis süresi

En.service time

N M

Fr.contrat de prestations

Tr.hizmet temini sözleşmesi

En.agreement for provision of services

N M

Fr.services et biens divers

Tr.hizmet ve diğer mallar

En.services and other goods

N M

Fr.mettre en service

Tr.hizmete açmak

En.commission

Fr.aptitude au service

Tr.hizmete elverişlilik

En.serviceability

N F

Fr.disposition

Tr.hizmete hazır, müsait, yardıma hazır, göreve hazır

En.disposal, service (at one's disposal, at one's service)

Restant à votre entière disposition pour toute information complémentaire, ...

N F

Fr.mise en service

Tr.hizmete sokmak, hizmete almak, işletmeye almak, devreye almak

En.set up, put into operation, put into service

N F

Fr.indice des sociétés de services

Tr.hizmetler endeksi

En.services index

hizmetler sektöründe yer alan şirketlerin hisse senetlerinin fiyatlarındaki değişmeler dikkate alınarak hesaplanan hisse senetleri piyasası endeksidir.

N M

Fr.avances pour services

Tr.hizmetler için avanslar, hizmet avansları

En.advances for services

bilanço

N F

Fr.sécurité des services

Tr.hizmetlerin güvenliği

En.safety of services

N F

Fr.service juridique

Tr.hukuk

En.law

Bölümler

N M

Fr.service juridique

Tr.hukuk dairesi

En.legal department

N M

Fr.service contentieux

Tr.hukuk departmanı

En.legal department

N M

Fr.service contractant

Tr.idare

En.contracting entity

N M

Fr.service ressources humaines

Tr.insan kaynaklrı departmanı

En.human resources department

N M

Fr.fournisseur de services internet, prestataire internet

Tr.internet erişim sağlayıcı

En.internet access provider

N M

Fr.fournisseur d'accès à l'internet

Tr.internet servis sağlayıcı (iss)

En.internet service provider (isp)

N M

Fr.ordre de service, ods

Tr.iş emri

En.notice to proceed, work order, service order

N M

Fr.contrat d'emploi, contrat de service

Tr.iş sözleşmesi, iş akdi

En.employment contract, service contract

N M

Fr.service de sécurité

Tr.isg departmanı

En.safety department

N M

Fr.attestation de service fait

Tr.işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)

En.certificate of performance

N F

Fr.durée de vie en service

Tr.işletme halindeki ömrü, hizmet süresi

En.in service life

N F

Fr.vitesse d'exploitation, vitesse de service, vitesse pratique

Tr.işletme hızı, işletim hızı

En.operating speed

N F

Fr.température de service

Tr.işletme sıcaklığı

En.operating temperature

N F

Fr.eau de circulation

Tr.işletme suyu, kullanma suyu

En.service water

N F

Fr.charge d'exploitation

Tr.işletme yükü

En.service charge, service load

N F

Fr.service gestionnaire

Tr.işletmeci

En.managing service

N M

Fr.essai de mise en service

Tr.işletmeye alma testi, hizmete sokma testi, devreye alma testleri, işletmeye alma testleri

En.commissioning test

N M

Fr.maître d'ouvrage, maitre d'ouvrage, maître de l'ouvrage, (mo), (moa), service contractant, maitrise d'ouvrage, maîtrise d'ouvrage

Tr.işveren, idare, iş sahibi, ihale makamı

En.client

N M

Fr.service de surveillance

Tr.izleme dairesi

En.monitoring service

N M

Fr.plan de réception et de mise en service

Tr.kabul ve devreye alma planı

En.taking over and operation plan

N M

Fr.libération par le service qualité

Tr.kalite kontrol serbest bırakma

En.qc release

N F

Fr.service publique

Tr.kamu hizmeti

En.public service

N M

Fr.

Tr.kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi

En.federal government service for public health, food chain safety and environment

Fr.

Tr.kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)

En.the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment

Fr.cuiller à service perforée

Tr.kaşık servis delikli

En.service spoon

Fr.chariot de service au niveau des différentes étages

Tr.kat hizmet arabası

En.floor services cart

N M

Fr.chariot de service en chrome

Tr.kat hizmet arabası krom

En.service cart chromium

N M

Fr.service à valeur ajoutée

Tr.katma değerli hizmet

En.value added service

N M

Fr.entreprise de télécommunication offrant de services à valeur ajoutée

Tr.katma değerli hizmetler sunan telekom taşıyıcı şirket

En.value-added telecommunications carrier company

N F

Fr.équipementier à libre service

Tr.kendi kendine hizmet veren oem’ler

En.self servicing oem

N M

Fr.cuiler

Tr.kepçe, yemek servis kepçesi

En.service spoon

N M

Fr.minimessage, texto, message sms

Tr.kısa mesaj, sms

En.short message, short text message, sms, short message service

N M

Fr.chef de service

Tr.kısım şefi

En.department chief

N M

Fr.hors service, en panne, indisponible

Tr.kullanım dışı

En.out of order, out of service

Fr.sécurité de service

Tr.kullanım güvenliği

En.safety in use, safety in service

N F

Fr.exigence d'utilisation

Tr.kullanım için gereken şart

En.serviceability requirement

N F

Fr.taux d'utilisation

Tr.kullanım oranı

En.serviceability ratio

N M

Fr.norme d'utilisation

Tr.kullanım standardı

En.serviceability standard

N F

Fr.mode de service

Tr.kullanma modu

En.operation mode

kompresörler hkk.

N F

Fr.service entreprises

Tr.kurumsal banka

En.corporate bank

N M

Fr.unité de couvert

Tr.kuver ünitesi

En.service unit

N F

Fr.service logistique

Tr.lojistik

En.logistic

Bölümler

N M

Fr.service des mines

Tr.maden işleri müdürlüğü

En.directorate of mining affairs

N M

Fr.service mécanique

Tr.makine işletme

En.machinery operation

Bölümler

N M

Fr.service de la réception des fournitures, réception de fournitures

Tr.mal kabul birimi

En.goods receiving service

N M

Fr.régime des importations de biens et de services

Tr.mal ve hizmetlerin ithalat rejimi

En.import regime of goods and services

N M

Fr.service fiscal

Tr.mali hizmet

En.tax service

N M

Fr.service public

Tr.memurluk

En.public service

N M

Fr.services du siège

Tr.merkez bölümler

En.headquarters departments

Bölümler

N M

Fr.service comptabilité au siège

Tr.merkez muhasebe birimi

En.accounting department at the main office

N M

Fr.travaux de fonderie

Tr.metal döküm hizmetleri

En.casting services of metals

tüik indeksleri (27)

N M

Fr.onm (office nationale de la météorologie)

Tr.meteoroloji genel müdürlüğü

En.state meteorological service

N F

Fr.bus à haut niveau de service, bhns

Tr.metrobüs

En.bus rapid transit, brt

N M

Fr.fournisseur de services mobiles

Tr.mobil hizmet sağlayıcı, hücresel hizmet sağlayıcı

En.cellular service provider

N M

Fr.service comptabilité

Tr.muhasebe departmanı

En.accounting department

N M

Fr.unité de comptabilité

Tr.muhasebe servisi

En.accounting service

N F

Fr.prestations d'engineering

Tr.mühendislik hizmetleri

En.engineering services

N F

Fr.note de service

Tr.muhtıra, zabıt

En.memorandum

N F

Fr.prestations de moer

Tr.müşavirlik hizmetleri

En.engineering services

N F

Fr.pôle services clients

Tr.müşteri hizmetleri birimi

En.customer services department

N M

Fr.prestations de transport

Tr.nakliye hizmetleri

En.transportation services

N F

Fr.unité de service neutre

Tr.nötr servis tezgahı

En.

N F

Fr.chef du service, directeur du service

Tr.ofis müdürü

En.office manager

N M

Fr.service étudiant

Tr.öğrenci servis

En.student transport

N M

Fr.réception provisoire (préalable à la mise en service)

Tr.ön-devreye alma

En.pre-commissioning

N F

Fr.centre de services partagés

Tr.ortak hizmet merkezi

En.shared service center

N M

Fr.centre de service autoroutier

Tr.otoyol hizmet tesisi

En.highway service center

N M

Fr.services financiers privés, services bancaires privés

Tr.özel bankacılık

En.private banking

N M

Fr.fenêtre cadre de service intérieure

Tr.pencere iç servis kasası

En.window interior service frame

N M

Fr.période de mise en service

Tr.performans test periyodu

En.commissioning (performance) period

N F

Fr.service personnel

Tr.personel servis

En.personnel service

N M

Fr.service de police

Tr.polis

En.police department

N M

Fr.services des projets

Tr.proje bölümleri

En.project departments

Bölümler

N M

Fr.service financier du projet

Tr.proje finans

En.project finance

Bölümler

N M

Fr.service organisation et inspection des projets

Tr.proje yapılandırma ve denetim bölümü

En.project organization and support department

N M

Fr.service organisation et support des projets

Tr.proje yapılandırma ve destek

En.project structuring and support

Bölümler

N M

Fr.service réglementation

Tr.ruhsatlandırma bölümü

En.regulatory affairs

N M

Fr.équipements techniques fixes

Tr.sabit ekipmanlar

En.fixed services

N MP

Fr.prestations fournies

Tr.sağlanan hizmetler

En.services provided

bilanço

N F

Fr.service achats

Tr.satın alma departmanı

En.purchasing department

N M

Fr.agent du service achats

Tr.satın alma sorumlusu

En.purchasing agent

N M

Fr.acheteur, agent du service-achats

Tr.satın almacı

En.procurement officer, purchaser

N M

Fr.service achats

Tr.satınalma

En.procurement

Bölümler

N M

Fr.services après-vente

Tr.satış sonrası hizmetler

En.after-sales services

N M

Fr.dépôt urbain

Tr.şehir içi terminal servisi

En.city terminal service

N M

Fr.plateau libre service

Tr.self servis tepsi

En.self-service tray

N M

Fr.technologie de libre-service

Tr.self-servis teknoloji, otomatik teknoloji

En.self-service technologies

N F

Fr.aire de service

Tr.servis alanı

En.service area

N F

Fr.pression de service

Tr.servis basıncı

En.service pressure

N F

Fr.système de diagnostic au poste de travail

Tr.servis bölümü teşhis sistemi

En.service bay diagnostic system

N M

Fr.serveur

Tr.servis elemanı

En.service man

N M

Fr.accès de service

Tr.servis erişimi

En.service access

N M

Fr.pose de platelage pour traversées de service

Tr.servis geçişleri için payanda montajı

En.installation of coverings for service crossings

N F

Fr.fourniture de platelage pour traversée de service

Tr.servis geçişleri için payanda temini

En.supply of coverings for service crossings

N F

Fr.témoin de service

Tr.servis göstergesi

En.service indicator

kompresörler hkk.

N M

Fr.voie de service

Tr.servis hattı

En.service track, house track

N F

Fr.voie station service sur pilotis métallique (colonne en acier)

Tr.servis istasyonu içinde çelik kazılar üzerindeki hat

En.track on steel colums inside the service station

N F

Fr.station-service

Tr.servis istasyonu, benzin istasyonu

En.service station

N F

Fr.cuiller à pot pour service

Tr.servis kepçesi

En.serving spoon

Fr.critères d'aptitude au service

Tr.servis kriterleri

En.serviceability criteria

N M

Fr.témoin de rappel d'entretien

Tr.servis motoru bozukluk göstergesi

En.service engine soon, malfunction indicator lamp, mil

N M

Fr.durée de vie, durée de service

Tr.servis ömrü, hizmet ömrü

En.service life

N F

Fr.caisson presse fenêtre de service

Tr.servis pencere körkasası

En.service window frame

N M

Fr.unité de service chaude

Tr.servis sıcak ünitesi

En.hot service unit

N F

Fr.plateau de service anti-glissant

Tr.servis tepsisi, kaymaz

En.service tray, antiskid

N M

Fr.comptoir de service

Tr.servis tezgahı

En.service counter

Fr.frais de service

Tr.servis ücreti, hizmet bedeli

En.service fee

N MP

Fr.grue de service

Tr.servis vinci

En.service crane

N F

Fr.voie de desserte (piste)

Tr.servis yolu

En.service road

N F

Fr.piste de servitude de chantier

Tr.servis yolu

En.service road

N F

Fr.piste de chantier

Tr.servis yolu, şantiye yolu

En.service road, service track

N F

Fr.sentier de service

Tr.servis yolu, yayalar için servis yolu

En.service road

N M

Fr.effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue

Tr.servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri

En.effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue

N M

Fr.unité de service chaud électrique

Tr.sıcak servis unite elektrikli

En.electric hot service unit

N F

Fr.unité de service chauffe

Tr.sıcak servis ünitesi

En.hot service

N F

Fr.rayon supérieure pour l'unité de service chaud

Tr.sıcak servis ünitesi üst raflı

En.hot service unit, upper rack

N M

Fr.service des assurances

Tr.sigorta

En.insurance

Bölümler

N M

Fr.calcul à l'état limite, état limite de service, els

Tr.sınır durumu tasarımı

En.limit state design (lsd)

hesap raporu

N M

Fr.état limite de service (els)

Tr.sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu

En.serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))

N M

Fr.services d'integration des systèmes

Tr.sistem entegrasyon servisleri

En.system integration services

N M

Fr.vérification du service régulier, vsr

Tr.sistem kontrolü, sistem çalışma testi

En.regular service control

N F

Fr.unité de service froid

Tr.soğuk servis unitesi

En.cold service unit

N F

Fr.spatule de service

Tr.spatula servis

En.service spatula

N F

Fr.réseau multiservices

Tr.tam hizmet ağlar

En.full service network

N M

Fr.service fait

Tr.tamamlandı

En.done

N M

Fr.nécessaire d'entretien

Tr.tamir takımı, servis kiti

En.service kit

N M

Fr.service de renseignements du secteur agricultural

Tr.tarım piyasası bilgi sistemi

En.agricultural market intelligence system (amis)

N M

Fr.contrat d'études et de prestation

Tr.tasarım ve hizmet sözleşmesi

En.design and service contract

N M

Fr.documents justificatifs de l'exécution

Tr.tebliğ işlemini tespit eden vesikalar

En.documents establishing the service

N M

Fr.service technique

Tr.teknik servis

En.technical service

N M

Fr.service de la prévention du terrorisme

Tr.terörle mücadele şubesi, tem şubesi

En.anti-terror branch

N M

Fr.gaine technique

Tr.tesisat bacası, şaft

En.service shaft

N F

Fr.service de facture

Tr.teslimat servisi

En.delivery service

N M

Fr.procédure d'essai et mise en service

Tr.test ve işletmeye alma prosedürü

En.test and commissioning procedure

N F

Fr.essais et mise en service

Tr.testler ve işletmeye alma, devreye alma testleri, test ve devreye alma

En.test and commissionning

elektrik

N M

Fr.service de transport

Tr.ulaştırma hizmeti

En.transportation service

N M

Fr.activité de production et de prestation de service

Tr.üretim faaliyetleri ve sağlanan hizmetler

En.production activities and services provided

bilanço

N F

Fr.fournisseur de services applications

Tr.uygulama hizmet sunucuları

En.application service provider

N M

Fr.service vip

Tr.vip servis

En.vip service

N M

Fr.service téléphonique ordinaire, sto

Tr.yalın telefon hizmeti

En.plain old telephone service

N M

Fr.service d'assistance, centre d'assistance

Tr.yardım masası

En.help desk

bilişim

N M

Fr.services complémentaires

Tr.yardımcı hizmetler

En.auxiliary services

N M

Fr.service émetteur

Tr.yayımlayan bölüm

En.transmitter, transmitted by, transmitting department

N M

Fr.ordre de service écrit de commencer les travaux, ods

Tr.yazılı işe başlama emri

En.written notice to proceed

N M

Fr.tension de service

Tr.yedek güç

En.auxiliary voltage

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.service de pièce de change

Tr.yedek parça servisi

En.replacement part service

N M

Fr.couteau de service

Tr.yemek bıçağı

En.service knife

N M

Fr.restauration

Tr.yemek, yemek verilmesi, yemekhane hizmeti

En.food service

N F

Fr.service local

Tr.yerel idare

En.local service

N M

Fr.service des abonnés absents

Tr.yerinde bulunmayan abone hizmeti

En.absentee service

N M

Fr.service de réponse, service des abonnés absents

Tr.yerinde bulunmayan abone hizmeti, çağrı karşılama hizmeti

En.answering service

N M

Fr.service après-vente agrée

Tr.yetkili servis

En.authorized service

N M

Fr.ascenseur de charge, ascenseur de service

Tr.yük asansörü, servis asansörü

En.service elevator, service lift

N M

Fr.service personnel des projets internationaux

Tr.yurtdışı personel işleri

En.foreign projects personnel affairs

Bölümler

N M

Fr.responsable service personnel pour les projets internationaux

Tr.yurtdışı personel işleri sorumlusu

En.foreign projects personnel affairs responsible

N M

Fr.services d'enrichissement

Tr.zenginleştirme hizmetleri

En.services of enrichment

N M

Fr.service obligataire

Tr.zorunlu hizmet

En.compulsory service

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.