Translation of Late

borsa üyeleri tarafından hisse senetleri piyasasında işlem yapabilmek için yatırılması gereken teminatın tüm aracı kuruluşlar için sabit tutar olarak belirlenen kısmıdır.

N F

malat dehidrojenaz (md)

malate dehydrogenase (md)

Medical

Technical Office

Economy

N M

Machinery

Machinery

N M

vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

mdf lam door side wall connection screw

Machinery

N F

pièce latérale pour porte en mdf

mdf lam kapı yanı

Machinery

N F

isolateur d'appui

mesnet izolatörü

bearing isolator

Machinery

N M

plaque d'appui

mesnet plakası

support plate

Machinery

N F

plateforme tournante métallique

metal dönence

Machinery

N F

plaque métallique

metal levha

metal plate

Machinery

N F

plaque métallique

metal plaka

metal plate

Engineering Structures

N F

malaxeur cisailleur latéral

mikser yan sıyırıcı

side shearer for mixer

Machinery

N M

plateforme électrique manuel de levage

mobil elektrikli ve manüel çatı ulaşım platformu

roof platform manual mobil

Engineering Structures

N F

gabarit

model, kalıp

template, templet

Engineering Structures

N M

plateforme de châssis modulaire

modül şasi platformu

modular chassis platform

Machinery

N F

parapet de plateforme de châssis modulaire

modül şasi platformu korkuluğu

modular chassis platform barrier

Machinery

N M

N M

Machinery

N M

installateur

montaj ustası

installer

Technical Office

N M

homologation des dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques

motorlu araçların ve römorklarının arka tescil plaka lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers

Machinery

76/760/CEE

N F

homologation des feux de position latéraux des véhicules à moteur et leurs remorques

motorlu araçların ve römorklarının yan konum lambaları ile ilgili tip onay yönetmeliği

Machinery

N F

homologation des véhicules utilitaires, des remorques et des semi-remorques, en ce qui concerne leur protection latérale

motorlu araçların ve römorklarının yan koruması (yan koruyucular) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

lateral protection (side guards) of certain motor vehicles and their trailers

Machinery

89/297/CEE

N F

homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition

motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment

Machinery

76/114/CEE

N F

garantie additionnelle

munzam teminat

additional collateral

Economy

üçer aylık dönemlerde, hisse senetleri piyasası işlemlerinden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirmeyerek birden fazla günde borsaca geçerli kabul edilmeyen şekilde savunmalı olarak temerrüde düşen üyelerin, toplam temerrüt matrahının yüzde 10’u oransal

N F

garantie en espèces

nakit teminat

cash collateral

Technical Office

N F

instabilité latérale des poutres élancées

narin kirişlerin yanal instabilitesi

lateral instability of slender beams

Technical Office

N F

tête polie en nickel

nikel kaplamalı cilalı kafa

nickel plated polished head

Machinery

N F

isolateur de phase

nötr bölge

neutral zone

Miscellaneous

katener

N M

plateau échantillons en acier inox

numune tepsisi, paslanmaz çelik

inox sample pan

Quality - Laboratory

N M

régulateur d'oxygène

oksijen regülatörü

oxygen regulator

Machinery

N M

plaque de jauge

ölçüm plakası

measurement plate

Engineering Structures

N F

plaque de démoulage

ölü levha

dead plate

Machinery

N F

levier ondulé chromé

oluklu levye krom kaplı

ondulated sink chrome plated

Machinery

N M

couverture latérale

omuz kapama

side covering

Machinery

N F

garantie prorata

oransal teminat

proportional collateral

Economy

üçer aylık dönemlerde hesaplanan ve borsa üyelerinin hisse senetleri piyasası’nda gerçekleştirdikleri işlemlerin günlük ortalama tutarının yüzde 4’üdür.

N F

marché réglementé, marché règlementé

organize piyasa, düzenlenmiş piyasa

regulated market

Economy

N M

plateforme étage intermédiaire

orta kat platformu

platform for first floor

Machinery

N F

distillat moyen

orta seviyede damıtılmış yakıt

Materials

Economy

üçer aylık hesaplama dönemlerinde tüm borsa üyeleri için hesaplanan oransal teminat tutarlarının basit ortalamasıdır.

N F

régulateur de niveau pour chaudière automatique

otomatik kazan besleme cihazı

automatic boiler level regulator

Machinery

N M

stipuler

özel koşul olarak koymak, ileri sürmek, açıkça, özellikle belirtmek

stipulate

Legal

plaque spéciale à trou unique

özel tek delikli plak

special plate with one hole

Machinery

N F

récapituler

özetlemek, özetini yapmak

repapitulate

Various

camion fourgon plateau double cabine

panelvan çift kabin

Machinery

N M

isolateur neutre pour l'intérieur du panneau

pano içi izolatör nötr içi

Machinery

N M

matière organique particulaire

parçacık halinde organik madde

particulate organic matter

Medical

N F

matière particulaire

parçacık madde

particulate matter

Materials

N F

composition particulaire

parçacıklı bileşim

particulate composition

Miscellaneous

N F

extraction des particules

parçaların kaldırılması, giderilmesi

particulate removal

Economy

N F

particule

partikül

particulate

Medical

N F

plaque de sol en acier inoxydable

paslanmaz çelik zemin levhası

inox steel soil plate

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

éclatement

patlama

burst, explosion

Earthworks

N M

pièce latérale pour dormant

pencere kasası yanı u'su

side u piece for window frame

Machinery

N F

pince isolée

pense izoleli

insulated pliers

Machinery

N F

pince isolée opaque

pense izoleli opak

insulated pliers opaque

Machinery

N F

plaque d'assise pour grue potence

pergel vinç taban plakası

jib crane base plate

Machinery

N F

embrayage hélice, embrayage de ventilateur

pervane kavraması

fan clutch

Machinery

N M

plaque de poussée au design contur exit pad

pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

kick plate contur design exit pad

Machinery

N F

Medical

Medical

N M

dérèglement du marché

piyasa düzensizliği

unregulated nature of the market

Economy

N M

essai de plaque

plak deneyi, plaka deneyi, plaka testi, plak testi

plate test

Quality - Laboratory

Zeminin deformasyona uğrayıp uğramadığının testi.

N M

plaque mineralogique

plaka

license plate

Machinery

N F

plaque (plaque de roulement interne du moteur)

plaka (motor içi yatak plakası)

plate

Machinery

N F

baie vitrée

plaka cam çerçeve

plate glass window

Miscellaneous

N F

plaque perforée galvanisée

plaka delikli (daldırma galvanizli)

perforated hot dipped galvanized plate

Machinery

N F

rigidité en fléxion de la plaque

plaka eğilme momenti

plate bending moment

Technical Office

N F

plaque de serrage de gaine

plaka gergi şaftı

plate tensionning shaft

Machinery

N F

épaisseur de la plaque

plaka kalınlığı

plate thickness

Machinery

N F

éclairage de plaque

plaka lambası

license plate light

Machinery

N M

feu de plaque d'immatriculation

plaka lambası

license plate light

Machinery

N M

plaque en tôle

plaka sac, sac plaka

sheet plate

Machinery

N F

tectonique des plaques

plaka tektoniği, levha tektoniği

plate tectonics

Medical

N F

jeu d'essai à la plaque

plaka yükleme deney seti

plate bearing test set

Machinery

N M

essai à la plaque

plaka yükleme testi, plaka testi

plate test

Quality - Laboratory

N M

compacteur à plaque

plate kompaktör

plate compactor

Earthworks

N M

plateforme

platform

Earthworks

N F

boulon d'articulation de plateforme

platform bağlantı cıvatası

platform fixing bolt

Machinery

N M

pièce de connexion de plateforme

platform bağlantı parçası

platform connection element

Machinery

N F

profilés de connexion de plateforme

platform bağlantı profilleri

platform connection profiles

Machinery

N M

dispositif circulaire de protection de plateforme

platform çemberi

platform circle

Machinery

N M

boite additionnelle pour plateforme

platform ek kutusu

platform additional box

Machinery

beton santrali

N F

grille de plateforme

platform ızgarası

platform grill

Machinery

N M

parapet de plateforme

platform korkuluk

handrails for platform

Machinery

beton santrali

N M

mètre linéaire plateforme (mlpf)

platform metre tül

platform linear meter

Technical Office

N M

boite additionnelle du silo de la plateforme

platform silo ek kutusu

silo platform additional box

Machinery

beton santrali

N F

semi-remorque plateau

platform yarı romörk

platform semi-trailer, flatbed semi-trailer

Machinery

N F

boite additionnelle pour la cellule de charge de la plateforme

platform yük hücresi ek kutusu

platform loadcell connection box

Machinery

beton santrali

N F

véhicule électrique à plateforme

platformlu elektrik aracı

electric vehicle with platform

Technical Office

N M

pylône de projecteur avec plateforme démonté

platformlu projektör direği demonte

projector pole with platform, dismantled

Machinery

N M

étude de plancher de plateforme

podyum kat planı

podium floor plan

Technical Office

N F

plaque polyester

polyester levha

polyester plate

Machinery

N F

ventilateur positif

pozitif fan

plenum

Machinery

N M

lamelle de première qualité type b ensemble (porteur avec engrenages, appareils de suspension et profils latéraux)

premium lamel b takım (tırnaklı taşıyıcı, askı aparatları, kenar profilleri ile birlikte)

Machinery

N F

plaque d'installation de prise

priz montaj plakası

socket mounting plate

Machinery

kablo kanalı

N F

plaque de rail

ray plağı

rail plate

Technical Office

N F

joint isolant collé (jic)

ray separatörü

bonded insulated joint

Engineering Structures

N M

matériel roulant automatrice à plateforme à flèche

ray üstü bomlu platform araç motoru

Machinery

N M

matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative

ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

Miscellaneous

katener

N M

usure latérale du rail

ray yanal aşınma

lateral wear of rail

Engineering Structures

N F

usure latérale du rail en ligne : 5 mm

ray yanal aşınma (hatta)

lateral wear of rail on the line

Engineering Structures

N F

usure latérale du rail en station : 4 mm

ray yanal aşınma (istasyonda)

lateral wear of rail at the station

Engineering Structures

N F

régulateur

regülatör

regulator

Machinery

N M

poids pour régulateur

regülatör ağırlığı

regulator load

Machinery

N M

charge pour régulateur

regülatör amirliği

Machinery

N F

révision des travaux de mur de soutènement et les terrassements y associés

revize istinat duvarı ve kazısı

revized retaining wall and related earthworks

Technical Office

N F

plaque d'usure vanne s

s valf gözlük aşınma plakası

wear plate for s valve

Machinery

N F

platine de fixation

sabitleme platini

fixing plate

Machinery

N F

gabarit

şablon

template

Technical Office

N M

cisailles à tôles

sac makası

plate shears

Machinery

N F

poutre plateforme gaine

şaft platform kirişi

Machinery

N F

plateforme de gaine

şaft platformu

shaft platform

Engineering Structures

N F

plaque d'usure hélice droit

sağ helezon aşınma plakası

right rotor wear plate

Machinery

N F

plateforme avant de cab

santral ön platform

front platform for batch plant

Machinery

beton santrali

N F

parapet plateforme avant de cab

santral ön platform korkuluğu

front platform handrails for batch plant

Machinery

beton santrali

N M

plateforme additionnel cab

santral platform eki

plant platform addition

Machinery

N F

parapet de plateforme cab

santral platform korkulukları

batching plant platform barrier

Machinery

N M

panneau de plateforme de cab

santral platform panosu

plant platform panel

Machinery

N M

plateforme à main gauche du cab

santral sol yan platform

left platform for batch plant

Machinery

beton santrali

N F

parapet de plateforme à main gauche du cab

santral sol yan platform korkuluğu

left handrails of platform for batch plant

Machinery

beton santrali

N M

conditionner

şart aramak, şarta bağlamak

conditioned on sth, stipulate sth

Various

stipulé,e

şart koşulmuş, -e göre gerekli olan

stipulated

Legal

Adj.

plaque d'appui châssis

şase destek plaka

chassis support plate

Machinery

N F

congélateur légumes

sebze dipfrizi

vegetable freezer

Machinery

N M

segment - joint d'usure métallique

segman - metal aşınma halkası

segment - wear plate ring

Machinery

N M

sectionnement électrique

seksiyonman (seksiyonman bölge), (hava aralıklı bölge)

insulated overlap

Miscellaneous

katener - yanlış: chevauchement isolé

N M

chélateur, agent chélatant

şelatör

chelating agent

Medical

N M

plateau libre service

self servis tepsi

self-service tray

Machinery

N M

plateau selfrom

selfrom tepsi

Machinery

N M

pose de platelage pour traversées de service

servis geçişleri için payanda montajı

installation of coverings for service crossings

Technical Office

N F

fourniture de platelage pour traversée de service

servis geçişleri için payanda temini

supply of coverings for service crossings

Technical Office

N F

plateau de service anti-glissant

servis tepsisi, kaymaz

service tray, antiskid

Machinery

N M

régulateur de vitesse automatique

seyir kontrolü

cruise control

Machinery

N M

contempler

seyretmek

contemplate

Various

plaque de cale, (plaque de calage)

şim plakası

shime plate

Machinery

N F

simulé

simüle, taklit, temsil edilmiş

simulated

Technical Office

Adj.

dépassement

sınırı aşma, çizgiyi aşma, bir insanın aşmaması gereken bir çizgiyi aşması, saygısızlık etmesi

pass, violate

Various

N M

gonfler

şişirmek

inflate

Various

sıvı tiyoglikolat ortamı

fluid thioglycolate medium

Medical

rendre étanche, rendre imperméable

sızdırmaz hale getirmek

Technical Office

Miscellaneous

N M

ventilateur de refroidissement

soğutma fanı

cooling fan

Machinery

N M

plaque d'usure hélice gauche

sol helezon aşınma plakası

left rotor wear plate

Machinery

N F

solunabilir partikül kütle eşik sınır değeri

inhalable particulate mass threshold limit value

Medical

phase finale

son faz

late phase

Medical

N F

N M

Various

Adv.

rémunérations en question avec les prestations accessoires

söz konusu ödemeleri ve fer'ilerini

payments in questions along with related works

Legal

N F

formulateur contracté

sözleşmeli formülasyon geliştiren firma

contract formulator

Miscellaneous

N M

ventilateur type canal rectangulaire

spilt dikdörtgen kanal tipi fan

Machinery

N M

plaque de déclenchement

stator plakası

stator plate

Machinery

N F

plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

connection plate for the steel structure of the water tank

Engineering Structures

N F

distillateur d'eau

su distilasyon ünitesi

water distiller

Technical Office

N M

ventilateur de la pompe à eau

su pompası fanı

water pump fan

Machinery

mikser

N M

régulateur de niveau d'eau

su seviye regülatörü

water level regulator

Machinery

N M

plaque en marbre artificiel

suni mermer plak

artificial marble plate

Machinery

N F

plaque marbre artificielle

suni mermer plak

artificial marble plate

Machinery

N F

coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours

sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı

creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)

Technical Office

N M

assiette plate porcelaine

tabak porselen düz, porselen düz yemek tabağı

porcelaine diner plate

Machinery

N F

assiette carrée porcelaine ovale

tabak porselen kare kayık

oval square porcelaine plate

Machinery

N F

chariot d'assiette

tabak taşıma arabası

plate transport cart

Machinery

N M

embase

taban (kaide)

base, base plate

Engineering Structures

N F

plaque de base

taban plaka

baseplate

Machinery

N F

pied d'assise

taban plakası, taban levhası, yatak plakası, yatak levhası

bed plate, seating block, (base elbow)

Machinery

N M

plateau, plateau pour perceuse

tabla, matkap tablası

table, drilling table

Engineering Structures

matkap hkk.

N M

plaque vibrante à main

tablalı el silindiri, tablalı el kompaktörü

manual plate vibrator, (wacker)

Machinery

N F

plaque vibrante

tablalı kompaktör

plate vibrator

Machinery

N F

panier plateau table d'hôte

tabldot basket

Machinery

plateau table d'hôte

tabldot tepsi

Machinery

N M

plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik grubu bakım platformu

maintenance platform for drive units

Machinery

N F

profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

connection profiles for drive system of maintenance platform

Machinery

N M

garde-corps de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu

handrails for maintenance platform drive system

Machinery

N M

jeu de plateau

tahta oyunu

board game

Various

N M

ventilation latérale renforcée

takviyeli yan havalandırma

reinforced side vent

Machinery

N F

plaque d'identification

tanıtım levhası

identification plate

Technical Office

N F

modèle de publicité

tanıtım reklam şablonu

advertising template

Economy

N M

tôle du panneau inférieure de la bande de pesage

tartım bandı alt tava sacı

conveyor plates

Machinery

beton santrali

N F

plaque en laine de roche

taş yünü levha

fiberglass plate

Machinery

N F

dimensionner

tasarlamak, tasarım hesabı yapmak, boyutlandırmak

dimension, calculate

Technical Office

essais de portance

taşıma kapasitesi testi

plate bearing test

Quality - Laboratory

N M

ventilateur d'air chaud type plafond

tavan tipi sıcak hava apareyi

ceiling mounted hot air apparatus

Machinery

N M

Various

tecavüz etmek, ırzına geçmek, namusunu kirletmek

Legal

Machinery

Adj.

verre laminé trempé fumé pour toit unilatérale

tek taraf füme lamine çatı camı (temperli lamine)

Machinery

N M

verre laminé trempé fumé pour toit unilateral

tek taraf füme lamine çatı camı (temperli lamine)

Machinery

N M

notification unilatérale

tek taraflı bildirim

unilateral notification

Legal

N F

unilateralement

tek taraflı olarak

unilaterally

Technical Office

Adv.

mesure unilatérale

tek taraflı önlem

unilateral measure

Economy

N F

test unilatéral

tek taraflı test

unilateral test

Quality - Laboratory

Asfalt ile ilgili deneylerde geçer

N M

pouvoir de modification unilatérale

tek-taraflı değişiklik yetkisi

unilateral change authority, unilateral change right

Legal

N M

temas plakaları

contact plate

Medical

fournir un nantissement

Economy

Economy

N F

fer-blanc

teneke

electrolytic tinplate (single coated) coil

Materials

N M

produit étamé

teneke kaplı ürünler

tinplate products, tinplated products

Materials

N M

produit étamé chrome

teneke krom kaplı ürünler

tinplate chromium coated products

Materials

N M

plateau

tepsi

tray

Machinery

N M

plateau de fourneau (non-clipsable)

tepsi fırın klipsiz

Machinery

N M

plateau selfrom anti-glissant

tepsi selfrom kaymaz

Machinery

N M

chariot porte plateaux, (chariot à plateau)

tepsi toplama arabası, araba tepsi taşıma, tepsi arabası

landing rack

Machinery

N M

bornier, réglette à bornes, plaquette à bornes

terminal bloğu, borniyer, sıra klemens

terminal block, terminal plate, terminal strip, terminal rail, terminal board

Miscellaneous

elektrik

N M

compacteur plaque réversible

ters çevrilebilir vibrasyonlu kompaktör

reversible plate compactor

Machinery

N M

plaque de butée

tespit plakası

stop plate

Machinery

N F

plaque de retenue

tespit plakası

retaining plate

Machinery

N F

plaque d'essai

test plakası

test plate

Machinery

N F

aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (adpic)

ticaretle bağlantılı fikri mülkiyet hakları anlaşması (trips), fikri mülkiyetin ticaretle bağlantılı yönlerine ilişkin anlaşma

Economy

N M

camion à benne tir

tir

truck bearing a tir plate

Machinery

N M

Legal

Machinery

N F

plaque de sol

toprak plakası

ground plate

Machinery

N F

câble de mise à la terre non isolé

topraklama kablosu izolesiz

uninsulated earth cable

Machinery

N M

dynaplaque

topraklama plakası, dinaplaka

dynaplate

Miscellaneous

N M

plâte de chemisage en sac

torba mantolama harcı

Machinery

redresseur de charge de l'accumulateur pour tracteur

traktör akü şarj redresörü

battery charging rectifier for tractor

Machinery

N M

plateforme tramway

tramvay paltformu ve altyapı

tramway paltforme and infrastructure

Technical Office

N F

translasyona uğramayan bölüm

untranslated region

Medical

profil latéral

transom-mullion yatay kayıt profili

transom-mullion

Machinery

N M

tromplaque

trumplate

Engineering Structures

öngerme-artgerme

plateau twister

twister tepsisi

twister plate

Machinery

N M

barre équipotentielle avec 3 isolateurs

üç izolatörlü eşpotansiyel bara, (3 izolatörlü eşpotansiyel bara)

equipotential busbar with tripple isolator

Machinery

N F

platine d'about

uç plaka, uç tabaka

end plate

Machinery

N F

granulateur

ufalama makinesi

granulator

Machinery

N M

plateforme internationale

uluslararası platform

international platform

Legal

N F

garde-corps de plateforme de la e étage

üst kat platform korkuluğu

platform barrier

Machinery

N M

parapet de plateforme première étage

üst kat platform korkuluk

handrails for platform of first floor

Machinery

beton santrali

N M

plateforme étage supérieure

üst kat platformu

platform for first floor

Machinery

N F

plaque supérieure

üst plaka

upper plate

Engineering Structures

N F

régulateur de vitesse adaptif

uyarlanabilir seyir kotrolü

adaptive cruise control

Machinery

N M

mois considéré

uygulama ayı

month under consideration, related month

Technical Office

rega-fiyat farkı esasları

N M

enfreindre

uymamak, karşı gelmek, karşı çıkmak

infringe, violate, contravene

Legal

remorque extensible, plateau extensible

uzatılabilir dorse, römork

expendable platform

Machinery

N F

pince à bec effilé longue à bout plat opaque isolé

uzun kargaburun düz uçlu opak izole

needle nose pliers, long, plain headed, insulated

Machinery

N F

pénalité de retard (de paiement)

vade farkı

late charge

Legal

N F

locomotive à plate-forme (une platforme hydraulique élevatrice et rotative)

vagon çekme kabiliyetine sahip üzerinde platformu olan araç (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

Miscellaneous

katener

N F

régulateur de dépression

vakum regülatörü

vacuum regulator

Machinery

N M

ventilateur

vantilatör

vantilator

Medical

N M

ventilateur-aérateur

vantilatör

exhaust fan

Asphalt

Asfalt santralinde

N M

courant de vantilateur

vantilatör devresi

vantilator current

Medical

N M

commande du ventilateur

vantilatör kontrolü

fan control

Machinery

N F

impôts, taxes et versements assimilés

vergiler, harçlar ve benzeri ödemeler

taxes, duties and related payments

Economy

bilanço

N M

plateforme de collecte de données

veri toplama platformuı

data collection platform

N F

centre visco (centre de l'hélice de ventilateur)

visko göbeği

Machinery

N M

régulateur de tension

voltaj regülatörü

voltage regulator

Machinery

jeneratör yedek parçasi

N M

homolateral

vücudun aynı tarafında, tek tarafında

homolateral

tıp

Adj.

panneau d'isolation en xps

xps yalıtım levhası

xps insulation plate

Machinery

N M

régulateur manomètre filtre lubrificateur

yağ filtreli manometre regülatörü

manometer regulator with oil filter

Machinery

kompresörler hkk.

N M

trémie d'huile plat et latérale

yağ hunisi düz ve yan tip

oil cone type side and plain

Machinery

N F

isolateur

yalıtıcı, izolatör, izolasyon malzemesi

insulator

Miscellaneous

N M

panneau trapézoidal isolé

yalıtımlı trapez levha

insulated trapeze sheet

Engineering Structures

N M

gaine en tôle d'acier galvanisé calorifugée

yalıtımlı, galvanizli çelik kapak, kılıf

heat insulated galvanized sheet metal shaft

Technical Office

N F

vitre latérale

yan cam

side window

Machinery

N F

bras inferièure de vitre lateral

yan cam alt kolu

lower arm for side glass

Machinery

N M

vitre latérale

yan cam, arabanın yan camı, camları

quarter glass, quarter window, quarter light

Machinery

N F

plaque à sortie latérale

yan çıkışlı pleyt

side outlet plate

Machinery

N F

plaque de vanne à sortie latérale

yan çıkışlı ventil pleyti

valve plate with lateral exit

Machinery

N F

montant latéral

yan dikme

side post

Machinery

N M

mur latéral

yan duvar

sidewall

Engineering Structures

N M

plaque d'usure mur latéral

yan duvar aşınma plakası

wear plate for side wall

Machinery

N F

tôle latérale

yan duvar sacı

sheet metal for side column

Machinery

N F

tôle pour mur latéral

yan duvar sacı

sheet metal for lateral wall

Engineering Structures

N F

porte latérale

yan kapı

side door

Machinery

N F

ciseau isole opaque

yan keski izoleli opak

insulated side cutting pliers opaque

Machinery

N M

poutre latérale

yan kiriş

side beam

Technical Office

çelik bina hesap raporu

N F

profilé latérale

yan profil

side profile

Machinery

N M

tôle latérale

yan sac

side sheet metal

Machinery

N F

répétiteurs latéraux de clignotants

yan sinyal

side indicator light repeaters

Machinery

N MP

cisailleur latéral

yan sıyırıcı

side shearer

Machinery

N M

palette pour racleur latéral

yan sıyırıcı palet

side scraper palette

Machinery

N F

colonne latérale

yan sütün (yan duvar)

side column

Machinery

N F

corps de pto entrainement latéral

yan tahrik pto gövdesi

Machinery

N M

dispositif de retenue latéral

yan tutucular

side holder

Machinery

N M

support latéral

yan yastik

side support

Engineering Structures

N M

voie latérale

yan yol

side way, lateral way

Earthworks

N F

flambement latéral

yanal burkulma

lateral buckling

Technical Office

çelik bina hesap raporu

N M

flambement de torsion transversal

yanal burkulma, yanal torsiyon burkulması

lateral torsional buckling

Technical Office

çelik bina hesap raporu

N M

charge sismique latérale

yanal deprem yükü

lateral earthquake load

Technical Office

N F

accélération latérale

yanal ivme

lateral acceleration

N F

couverture à jet lateral

yandan atmalı kapak

lateral spray cap

Machinery

N F

grille striée aux cotés latéraux

yandan çizgili ızgara

side stripped grill

Machinery

N M

vue latérale

yandan görünüş

end view

Technical Office

N F

siphon de sol étanche anti-odeur avec cadre en acier type montage latéral

yandan, çelik çerçeveli susuz kokusuz süzgeç, waterproof

floor drain, lateral, with steel body, waterproof, anti-odor

Machinery

N M

pose de joints isolants collés (jic)

yapıştırmalı izolasyon derzi pozu

installation of bonded insulated joint

Technical Office

N F

profilé reconstitué soudé (prs), poutre reconstituée soudée

yapma çelik

welded plate girder

Engineering Structures

N M

plus-value pour pose de voie en demi-plateforme (absence de voie de chantier)

yarı platform halinde hat döşeme için artı değer (servis yolu olmaması)

Engineering Structures

N F

légiférer

yasa çıkarmak, kanun koymak, yasamak

legislate

Legal

pointe tête plate, vis à tête plate

yassı başlı çivi

flat head screw, countersunk screw

Machinery

N F

plateau couchant

yatar tepsi tezgahı

horizontal tray table

Machinery

N M

ventilateur type toit aves sortie latérale et 1 débit

yatay atışlı çatı tipi fan ve 1 debi

Machinery

N M

facteur sismique latéral

yatay deprem katsayısı

lateral seismic coefficient

Technical Office

N M

plateforme de logiciel

yazılım platformu

software platform

Economy

N F

redimensionner

yeniden tasarlamak, yeniden tasarım hesabı yapmak, yeniden boyutlandırmak

redimension, recalculate

Technical Office

produits semi-ouvrés isolés sur site

yerinde izole (yalıtılmış) ara maddeler

on-site isolated intermediates

Miscellaneous

N MP

yerleştirme plakaları

settling plates

Medical

yığın arka plakası

stacker backplate

Machinery

tapis pour yoga pilates

yoga pilates minderi

yoga pilates mat

Machinery

N M

unité électronique de signalisation latérale, unité électronique latérale

yol boyu sistemleri

leu lineside electronic unit, line equipment unit, lineside equipment unit

Miscellaneous

elektrik

N F

tôle latérale de trémie de remplissage

yükleme oluğu yan sacı

filling hopper side sheet

Machinery

N F

contrôleur de ventilateur haut

yüksek vantilatör kontrolü

high fan control

Machinery

N M

article de mise en vigueur

yürürlük maddesi

article related to entry into force

Legal

N M

ventilateur de canal à corps circulaire

yuvarlak gövdeli kanal fanı

channel fan with circular assembly

Machinery

N M

essai de planche du remblai de purge

zemin iyileştirme dolgusu plak(a) testi

plate test of substitution fill

Quality - Laboratory

Toprak işleri

N M

plaque de sol

zemin plakası

ground plate

Machinery

N F

poussée latérale des terres, poussée latérale du sol

zemin yanal itkisi

lateral earth pressure, lateral soil load

Engineering Structures

hesap raporu

N F

plaque de blindage

zırh

armour plate

Machinery

N F

blinder

zırhlamak

armor, harden, armor plate

Engineering Structures

blindé,e

zırhlanmış, zırhlı

armor plated

Engineering Structures

Adj.

fixation des plaques réglementaires

zorunlu plakaların takılması

attachment of the statutory plates

Machinery

N F

Fr.frein de plateau

Tr.

En.table brake

N M

Fr.dispositif de mesure du laser pour le fil de contact, déflexion latérale

Tr.

En.contact wire laser measuring device side deflection

katener

N M

Fr.section isolée

Tr.

En.isolated section

katener

N F

Fr.chéneau secondaire plaque en tôle galv.

Tr.2. dereler galvaniz levha sac

En.galvanized sheet plate for 2nd gutter

N M

Fr.chéneau tertiaire plaque en tôle galv.

Tr.3. dereler galvaniz levha sac

En.galvanized sheet plate for 3rd gutter

gouttière'den (yağmur oluğu) farkı, chéneau daha büyüktür (yağmur deresi)

N M

Fr.escalier avec plateforme télescopique avec 5 marches

Tr.5 basamaklı teleskopik platformlu merdiven

En.

Fr.remorque plateau

Tr.açık kasa dorse

En.

N F

Fr.relaté, relater

Tr.açıklamak

En.relate, describe

Fr.plaque d'adaptateur

Tr.adaptör plakası

En.adapter plate

N F

Fr.platelage

Tr.ahşap kiriş

En.floor timber, decking

büyük açıklıklarda ağır yükleri kaldıracak büyük ahşap kirişler

N M

Fr.régulateur de débit

Tr.akış regülatörü, debi regülatörü

En.flow regulator

N M

Fr.accessoire (plat) teinte plaque galv.

Tr.aksesuar (düz) boyalı glv levha

En.accessory (plain) painted galvanized plate

N M

Fr.produits semi-ouvrés isolés transférés

Tr.aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler

En.transported isolated intermediates

N MP

Fr.armoire d'accumulateur

Tr.akü kabini

En.battery cabinet

N M

Fr.armoire d'accumulateur sans couvercle

Tr.akü kabini kapaksız

En.battery cabinet without cover

N M

Fr.ensemble de réparation d'accumulateur

Tr.akü tamir takımı

En.accumulator repair kit

kompresör yedek parçası

N M

Fr.camion plateau

Tr.alçak dorse kamyon, alçak şasi kamyon

En.lowbed

N M

Fr.plaque avant

Tr.alın levhası

En.head plate

N F

Fr.jeu de la tôle ondulée pour façade

Tr.alın trapez seti

En.ondulated sheet set for roof

N M

Fr.support inférieure plateforme inférieure de citerne en polyethylene

Tr.alt kaide polietilenden mamul depo alt platformu

En.lower support of platform en polyethylene

N M

Fr.plaque de support

Tr.alt plaka, taban plaka, taban levhası

En.base plate (of a machine)

N F

Fr.plaque pour brise-soleil en aluminium (plaque en aluminium)

Tr.alüminyum güneş kırıcı levhası (alüminyum levha)

En.aluminium sun breaker plate

N F

Fr.panneau composite en aluminium (avec isolation)

Tr.alüminyum kompozit panel (yalıtımlı)

En.aluminium composite panel (insulated)

N M

Fr.plateau en aluminium

Tr.alüminyum tepsi

En.aluminium tray

N M

Fr.plaque de support pour l'ancrage

Tr.ankraj alt plakası

En.anchorage lower plate

N F

Fr.plaque d'ancrage

Tr.ankraj plakası

En.anchor plate, anchorage plate

N F

Fr.relater

Tr.anlatmak

En.relate

Fr.retracer

Tr.anlatmak, açıklamak, ifade etmek

En.relate, retrace

Fr.

Tr.ara değerlemesi yapılmış düz bir bakış açısı

En.interpolated flat perspective

Fr.plaque de connexion pour traverse

Tr.ara kuşak koridor bağlantı plakası

En.hall connection plate

N F

Fr.plaque d'immatriculation

Tr.araba plakası

En.license plate

N F

Fr.ardoise

Tr.arduaz

En.slate

Fr.régulateur d'argon débitmètre

Tr.argon regülatörü flowgauge

En.argon regulator flowgauge

N M

Fr.plaque de fixation pour l'armature

Tr.armatür plaka braketi

En.lighting fixture plate bracket

N F

Fr.plaque de connexion de panne

Tr.aşık birleşim plakası

En.purlin connector plate

N F

Fr.inoculé

Tr.aşılı, bağışık, bağışıklığı olan

En.inoculated

Adj.

Fr.opération assimilée

Tr.asimile edilmiş işlem

En.assimilated transaction

N F

Fr.plaque d'usure

Tr.aşınma plakası

En.wear plate

N F

Fr.plaque d'usure avant arrière cames

Tr.aşınma pleyti ön arka kam

En.wear plate front rear for cams

N F

Fr.plateforme de travail suspendu

Tr.asma çalışma platformu

En.suspended work platform

N F

Fr.profile en c latéral - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in kenar c profil

En.suspended ceiling lateral c profile

N M

Fr.cale latérale - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in kenar takozu

En.

N F

Fr.

Tr.avara plakası

En.idler plate

Fr.plaque de réglage

Tr.ayar plakası

En.adjusting plate

N F

Fr.plaque de réglage

Tr.ayar plakası

En.adjusting plate, adjust plate

N F

Fr.violer

Tr.aykırı davranmak, aykırı hareket etmek, ihlal etmek, uymamak, tersine davranmak, bozmak, tutmamak, yerine getirmemek

En.violate

Bir kanunu, bir kuralı, vs.

Fr.plaque miroir

Tr.ayna plağı

En.mirror plate

N F

Fr.couleur perçue isolée

Tr.ayrı algılanmış renk

En.insulated perceived color

N F

Fr.régulateur d'azote

Tr.azot regülatörü

En.nitrogen regulator

N M

Fr.tôle raidisseuse

Tr.bağlantı bayrağı, bağlantı plakası

En.stiffener plate

çelik malzemedir, cephedeki deliklerin arasına bağlantı amacıyla konulur. aşağıda veya yukarıda olabilir

N F

Fr.plaque et tige de connexion

Tr.bağlantı plakası & çubuğu

En.connection plate & rod

N F

Fr.appareils d'appui pour éléments continus (non isolés)

Tr.bağlantılı elemanlar için mesnet yatağı

En.bearings for connected (nonisolated) members

N M

Fr.interface

Tr.bağlantılı olduğu belgeler

En.related documents

Prosedürlerde

N F

Fr.marché lié

Tr.bağlı piyasa

En.related market

N M

Fr.plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu

En.maintenance platform

N F

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu bağlantı profili

En.maintenance platform connection profile

N M

Fr.console de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu konsolu

En.band motor maintance platform connection profiles

N F

Fr.garde-corps de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu korkuluğu

En.maintenance platform parapet

N M

Fr.escaliers de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu merdiveni

En.maintenance platform ledder

N M

Fr.garde-corps de plateforme de maintenance de convoyeur

Tr.bant bakım platformu korkuluğu

En.band motor maintance platform barrier

N M

Fr.garde-boue de marche-pied

Tr.basamak çamurluğu

En.mudguard for step plate

N M

Fr.marche-pied

Tr.basamak çıtası, basamak tahtası

En.step plate, step ladder, foot board

N M

Fr.bras de marche-pied

Tr.basamak demiri

En.step plate

N M

Fr.plateforme en aluminium type industrielle avec marches

Tr.basamaklı endüstriyel alüminyum platform

En.industrial aluminium platform with steps

N F

Fr.poussée

Tr.basınç

En.thrust, lateral pressure

N F

Fr.régulateur de pression

Tr.basınç düşürücü regülatör

En.pressure regulator

N M

Fr.vanne régulateur de pression

Tr.basınç düşürücü vana

En.

N F

Fr.régulateur de pression - débitmètre argon

Tr.basınç regülatörü - argon karışım saati

En.pressure regulator for welding mix flowmeter

N M

Fr.régulateur de pression

Tr.basınç regülatörü, basınç düşürücü valf

En.pressure regulator

N M

Fr.ensemble plateau de pression, garniture et roulement d'embrayage

Tr.baskı balata rulmanı komple

En.

N M

Fr.chevêtre, plateforme de travail

Tr.başlık kirişi çalışma platformu

En.rigid support frame

N M

Fr.chargeur de batterie, (chargeur d'accumulateur)

Tr.batarya yükleyici, batarya doldurucu, pil doldurucu, batarya şarj cihazı

En.battery charger

N M

Fr.temps de latence

Tr.bekleme süresi

En.lag time

N M

Fr.latence, temps d'attente

Tr.bekleme, gecikme

En.latency

N F

Fr.tombereau articulé

Tr.belden kırmalı kamyon, belden kırma

En.articulated truck

N M

Fr.masque de document

Tr.belge şablonu

En.document template

N M

Fr.assimiler

Tr.benzemek

En.assimilate

Fr.température de couleur proximale

Tr.benzer renk sıcaklığı

En.correlated color temperature

N F

Fr.plaque en tôle à film bgs (accessoire cheneau primaire revetement extérieure)

Tr.bgs filmli levha sac (aksesuar 1. dere dış kaplama)

En.sheet metal plate bgs film (for 1st gutter external cover)

N F

Fr.plaque en tôle à film bgs (accessoire supplementaire pour toit)

Tr.bgs filmli levha sac (aksesuar çatıda ilave)

En.sheet metal plate bgs film (roof element)

N F

Fr.plaque en tôle à film bgs (accessoire plat)

Tr.bgs filmli levha sac (aksesuar düz)

En.sheet metal plate bgs film (plain element)

N F

Fr.

Tr.bir dizi

En.slate

Fr.se traduire

Tr.bir şeye çevirmek, bir şey anlamına gelmek, bir şey sonucuna varmak

En.translate into, result in

Fr.essais croisés

Tr.birbiriyle bağlantılı, ilişkili deneyler

En.related tests

N M

Fr.se cumuler

Tr.birikmek

En.accumulate

Fr.accumuler

Tr.birikmek, biriktirmek, toplamak, yığmak, yığılmak, çoğalmak, çoğaltmak

En.accumulate

Fr.fonds associatif

Tr.birikmiş fazla

En.accumulated surplus

N M

Fr.bénéfice accumulé, produit accumulé

Tr.birikmiş kar, birikmiş kâr

En.accumulated profit

N F

Fr.absences rémunérées accumulées, congés rémunérés accumulés

Tr.birikmiş ücretli izinler (4)

En.accumulated compensated absences

N F

Fr.afférer, revenir à

Tr.birisi veya bir şey ile ilişkilendirmek, ona bağlanmak, ona atfedilmek

En.related to

Fr.couleur perçue non isolée

Tr.birlikte algılanmış renk

En.non insulated perceived color

N F

Fr.

Tr.biyotinlenmiş membran

En.biotinylated membrane, bitinylated membrane

Fr.congélateur à couvercle en bloque

Tr.blok kapaklı derin dondurucu

En.

N M

Fr.simulateur de modem

Tr.boş modem (kukla modem)

En.null modem

N M

Fr.lave-vaisselle, d'une capacité de lavage de 1000 assiettes par heure

Tr.bulaşık yıkama makinesi 1000 tabak/saat y.

En.dishwasher, capacity: 1000 plates per h

N M

Fr.plaque de mur rideau pour silo

Tr.bunker perde duvarı sacı

En.bunker curtain wall plate

N F

Fr.plateforme silo

Tr.bunker platform

En.bunker paltform

N F

Fr.parapet de plateforme pour silo

Tr.bunker platform korkuluğu

En.bunker platform barrier

N M

Fr.couvercle d'entrée type grand et circulaire pour plateforme

Tr.büyük yuvarlak platform giriş kapağı

En.

N M

Fr.dispositif circulaire central pour plateforme

Tr.büyük yuvarlak platform orta çember

En.

N M

Fr.châssis de plateforme (pièce de rechange pour pylône de projecteur)

Tr.büyük yuvarlak platform şasesi (projektör direği yedek parçası)

En.

N M

Fr.dispositif circulaire supérieur pour plateforme

Tr.büyük yuvarlak platform üst çember

En.

N M

Fr.plaque miroir crèpeuse

Tr.büzücü ayna plakası

En.crimper mirrorplate

N F

Fr.profile laterale en c

Tr.c kenar profili

En.c edge profile

N M

Fr.poutre de plateforme de travail

Tr.çalışma platfaormu kirişi

En.climbing bracket

N F

Fr.plate-forme de travail

Tr.çalışma platformu

En.working platform

hse

N F

Fr.projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa

Tr.casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası

En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 1

N M

Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)

Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)

En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

N M

Fr.ventilateur pour toit

Tr.çatı fanı

En.roof fan

N M

Fr.tôle latérale pour le toiture

Tr.çatı omuz saçları

En.lateral metal sheet for roof

N F

Fr.plateforme en toit

Tr.çatı platform

En.roof platform

N F

Fr.plaque de gonflement essais

Tr.cbr şişme plakası

En.swelling plate for test

N F

Fr.éclisse

Tr.cebire

En.fish plate, joiner, (rail joiner)

N F

Fr.appareil de réglage de vitesse de corps en acier avec régulateur

Tr.çekli çelik gövde hız ayar

En.

N M

Fr.isolateur en caoutchouc avec corps en acier

Tr.çelik gövdeli kauçuk izolatör

En.

N M

Fr.corde en acier, isolé

Tr.çelik halat izoleli

En.insulated steel wire rope

N F

Fr.plaque d'acier

Tr.çelik levha

En.steel plate

N F

Fr.plaque d'acier

Tr.çelik plaka

En.steel plate

çelik konstrüksiyon

N F

Fr.joint de plaque d'acier

Tr.çelik plaka contası

En.steel plate joint

N M

Fr.poutre à plaque en acier

Tr.çelik plakalı kiriş

En.steel plate girder

N F

Fr.plaque en tôle d'acier

Tr.çelik sac levha

En.steel sheet plate

N F

Fr.barre équipotentielle avec 2 isolateurs

Tr.çift izolatörlü eşpotansiyel bara

En.equipotential busbar with double isolator

N F

Fr.entrevue bilatérale

Tr.çift taraflı görüşme

En.bilateral interview

N F

Fr.surveillance bilatérale

Tr.çift taraflı gözetim

En.bilateral surveillance

N F

Fr.test bilatéral

Tr.çift taraflı test

En.bilateral test

Asfalt ile ilgili deneylerde geçer

N M

Fr.barrière routière type double châssis latéral

Tr.çift taraflı yol bariyeri

En.double side skeleton

N F

Fr.plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo

Tr.çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları

En.maintenance platform and others for cement silo

N F

Fr.lame droit

Tr.çıta sağ

En.right plate

N F

Fr.machine à commande numérique par calculateur

Tr.CNC makinesi

En.cnc equipment, computer numerical control

N F

Fr.négociation commerciale multilatérale

Tr.çok taraflı ticaret müzakeresi

En.multilateral trade negotiation

N F

Fr.accord multilatéral

Tr.çok yanlı antlaşma, çok taraflı antlaşma

En.multilateral agreement

N M

Fr.multilatéral

Tr.çok yanlı, çok taraflı

En.multilateral

Adj.

Fr.condenstop (produit certifié régulateur de condensation)

Tr.condenstop

En.condenstop

Fr.plaque d'étoupage

Tr.conta plakası

En.sealing plate

N F

Fr.tôles en acier corten

Tr.corten çelik sac

En.corten steel plate

N F

Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010

Tr.csb zone 2 projesi

En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 2

N M

Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010

Tr.csb zone 3 projesi

En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 3

N M

Fr.plaque de distribuiton

Tr.dağıtım plakası

En.distribution plate

N F

Fr.plus tard

Tr.daha geç

En.later

N F

Fr.plus tard

Tr.daha sonra

En.later on

N F

Fr.palatin, à palais

Tr.damaklı

En.palate

Fr.regulateur de debit

Tr.damla ayar seti

En.drop regulator

N M

Fr.tôle pare-gouttes

Tr.damlalık sacı

En.splash plate

N F

Fr.capot de refoulement de ventilateur

Tr.davlumbaz

En.fan shroud

kamyon yedek parçası

N M

Fr.régulateur de circulation (de l'eau)

Tr.debi şalteri, akış şalteri

En.flow switch

N M

Fr.ensemble plateau de pression, garniture et bille d'embrayage

Tr.debriyaj baskı balata bilya set

En.set of clutch pressure plate, lining, bearing

N M

Fr.plateau de pression d'embrayage

Tr.debriyaj baskısı

En.clutch pressure plate

N M

Fr.défibrillateur

Tr.defibrilatör

En.defibrilator

N M

Fr.déflateur

Tr.deflatör

En.deflator

N M

Fr.plaque métallique perforée

Tr.delikli çelik plaka

En.perforated steel plate

N F

Fr.plaque perforee

Tr.delikli plaka

En.perforated plate

N F

Fr.isolateur sismique

Tr.deprem izolatörü

En.seismic separator

N M

Fr.surgélateur

Tr.derin dondurucu

En.deepfreezer

N M

Fr.générateur de compilateur

Tr.derleyici üreteci

En.compiler generator

N M

Fr.circulateur

Tr.devirdaim pompası

En.circulator pump

N M

Fr.ventilateur radial rectangulaire de type canal

Tr.dikdörtgen kanal tipi radyal fan

En.channel type rectangular radial fan

N M

Fr.tôle de montant

Tr.dikme sacı

En.column plate

N F

Fr.dyna plaque

Tr.dinaplaka

En.dynaplate

N F

Fr.congélateur

Tr.dipfriz

En.freezer

N M

Fr.tôle de connexion de pylône

Tr.direk bağlantı sacı

En.post connection plate

N F

Fr.tôle de couvercle de pylône

Tr.direk kapak sacı

En.post trap plate

N F

Fr.platine de poteau

Tr.direk tabanı, direk taban plakası

En.base plate (of a mast)

N F

Fr.plaque pour façade extérieure (en laine de roche avec feuille d'aluminium)

Tr.dış cephe levhası (alüminyum folyolu taş yünü)

En.external façade plate (in rock wool with aluminium foil)

N F

Fr.plaque pour façade extérieure (en laine de roche) et goujons de chemisage

Tr.dış cephe levhası (taş yünü) ve mantolama dübelleri

En.external façade plate (in rock wool) and cladding pin

N F

Fr.zone externe du plateau continental

Tr.dış kıta sahanlığı

En.outer continental shelf

N F

Fr.ventilateur d'exterieur isolé

Tr.dış ortam tipi izoleli fan

En.isolated fan for exteriors

N M

Fr.régulateur, (répartiteur)

Tr.dispeçer, tren dispeçer, hareket memuru, tren trafik kontrolörü

En.dispatcher

tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır

N M

Fr.tôle anti-abrasive pour le tube de remplissage

Tr.dolum oluk aşınma sacı

En.discharge chute with anti-wear plate

N F

Fr.panier congélateur

Tr.dondurucu kutu

En.freezer basket

Fr.plateau rotatif

Tr.döner tabla

En.revolving table

N M

Fr.plaque d'assise

Tr.döşeme plağı

En.base plate

N F

Fr.calculs de la plaque d'assise et de l'armature

Tr.döşeme plağı ve donatı hesapları

En.base plate and anchorage design

N M

Fr.plaque de drainage

Tr.drenaj levhası

En.drainage plate

N F

Fr.pièce latérale porte double

Tr.duble kapı yanı

En.side piece for double door

N F

Fr.vis de montage tôle de couvercle pour douche et wc

Tr.duş wc kapak sacı montaj vidası

En.mounting screw for shower and wc cover plate

N F

Fr.contrôle du ventilateur bas

Tr.düşük vantilatör kontrolü

En.low fan control

N M

Fr.contempler

Tr.düşünmek

En.contemplate

Fr.ventilateur hélicoide type mur

Tr.duvar tipi aksiyal fan

En.wall mounted axial fan

N M

Fr.clé plate

Tr.düz anahtar

En.flat spanner

N F

Fr.brosse plate

Tr.düz fırça

En.flat brush

N F

Fr.bride plate

Tr.düz flanş

En.flat faced flange

N F

Fr.entretoise plate

Tr.düz geçiş parçası

En.flat spacer

N F

Fr.ciseau plat isolé

Tr.düz keski izoleli

En.flat chise insulated

N M

Fr.ciseau plat chrome

Tr.düz krom keski

En.flat chisel chrome plated

N M

Fr.manivelle plate

Tr.düz manivela

En.flat crank

N F

Fr.pompe plate

Tr.düz pompa

En.flat pump

N F

Fr.rondelle plate

Tr.düz pul

En.plain washer

N F

Fr.rondelle plate galvanisée épaisse

Tr.düz pul kalın galvanizli

En.galvanized plain washer, thick

beton santrali

N F

Fr.rondelle plate

Tr.düz rondela

En.plate washer

N F

Fr.ensemble bande plate ondulée avec pieds galvanisée

Tr.düz tip kuşak - oluklu takım ayak galvaniz kaplı

En.ondulated plain profile with galvanized foot

N M

Fr.tournevis à pointe plate

Tr.düz tornavida

En.flat tip screwdriver

beton santrali

N M

Fr.régulariser

Tr.düzenlemek

En.regulate

Fr.régler

Tr.düzenlemek

En.regulate

1040 numaralı kanun bu tür anlaşmaları düzenlemektedir.

Fr.réguler

Tr.düzenlemek

En.regulate

Fr.négocié sur un marché réglementé ou assimilé

Tr.düzenlenmiş veya benzer piyasalarda devredilebilir

En.negotiated over a regulated or similar market

N MP

Fr.platelage

Tr.düzleştirme

En.decking, plank decking

N M

Fr.plateau cyclique

Tr.eğik plaka

En.swashplate, swash plate

N M

Fr.régulateur de pression d'échappement

Tr.egzoz basınç regülatörü

En.exhaust pressure regulator

N M

Fr.ventilateur d'aspiration

Tr.egzoz fanı

En.exhaust fan

N M

Fr.matériel auxiliaire et de présentation

Tr.ek ve teşhir materyalleri

En.collateral and display materials

N M

Fr.plateforme en ligne des marchés publics

Tr.ekap, elektronik kamu ihale platformu

En.electronic public procurement platform

N F

Fr.équipement tendeur

Tr.ekipman, ekipman bölge

En.non-insulated overlap

katener - yanlış: chevauchement non isolé

N M

Fr.éclateur

Tr.eklatör, ark aralığı

En.spark gap

N M

Fr.tournevis d'électricien plat

Tr.elektrik klemens tornavida

En.electrician screwdriver, insulated screwdriver, insulated shank screwdriver

N M

Fr.régulateur de puissance électronique (composant de l'armature d'éclairage)

Tr.elektronik balast (aydınlatma armatürü komponenti)

En.fluorescent ballast, lamp ballast (a component of lighting fixture)

N M

Fr.régulateur électronique

Tr.elektronik regülatör

En.electronic regulator

N M

Fr.régulateur du débit d'air de la tubulure d'admission

Tr.emme manifoldu akış kontrolü

En.intake manifold runner control

N M

Fr.régulateur d'aspiration

Tr.emme regülatörü

En.suction regulator

kompresörler hkk.

N M

Fr.au plus tard

Tr.en geç

En.at the latest

Prép.

Fr.actuel, mis à jour

Tr.en güncel(lenmiş)

En.most current, up-to-date, the latest

Adj.

Fr.dernière version

Tr.en son sürümü

En.latest version

Adj.

Fr.régulateur de pression de l'injecteur

Tr.enjektör basınç regülatörü

En.injector pressure regulator

N M

Fr.congélateur viande

Tr.et dipfrizi

En.meat freezer

N M

Fr.ventilateur ex-proof

Tr.ex-proof fan

En.ex-proof fan

N M

Fr.ventilateur centrifuge ex-proof

Tr.ex-proof satrifüjli fan

En.ex-proof centrifugal fan

N M

Fr.tuyau de ventilateur

Tr.fan borusu

En.fan tube

N M

Fr.tour de ventilateur

Tr.fan devri

En.fan tour

N M

Fr.moyeu de ventilateur

Tr.fan göbeği

En.fan hub

N M

Fr.ensemble moteur et vantail pour ventilateur

Tr.fan için motor ve kanat seti

En.

N M

Fr.moteur de ventilateur

Tr.fan motoru

En.fan motor

N M

Fr.protection de ventilateur

Tr.fan muhafazası

En.fan protection

N F

Fr.capteur de ventilateur

Tr.fan müşürü

En.fan sensor

N M

Fr.hélice de ventilateur

Tr.fan pervanesi

En.fan propeller

N F

Fr.rondelle pour ventilateur

Tr.fan pulu

En.fan washer

N F

Fr.boite de commande électrique pour le refroidisseur de ventilateur

Tr.fan soğutucu elektrikli kumanda kutusu

En.electrical cooler fan command box

N F

Fr.éponge de ventilateur

Tr.fan süngeri

En.fan sponge

N F

Fr.ventilateur

Tr.fan, vantilatör, hava fanı

En.fan, ventilator

N M

Fr.filtre avec ventilateur

Tr.fanlı filtre

En.filter with fan

N M

Fr.

Tr.farmakoloji tablolu özet

En.pharmacology tabulated summary

Fr.couvercle de plateau de fourneau

Tr.fırın tepsi kapağı

En.oven tray cover

N M

Fr.plateau de fourneau

Tr.fırın tepsisi

En.oven tray

N M

Fr.plateau de fourneau (clipsable)

Tr.fırın tepsisi (klipsli)

En.oven tray

N M

Fr.échafaudage à bride et plateforme avec escaliers

Tr.flanşlı iskele ve merdivenli platform

En.flanged scaffold and platform with stairs

N M

Fr.remorque plateau

Tr.flatbed dorse kamyon, flat bed, açık kasa dorse

En.flatbed

N F

Fr.formulateur

Tr.formülasyonu geliştiren şirket

En.formulator

N M

Fr.régulateur de freins

Tr.fren regülatörü

En.brake governor

N M

Fr.tôle galvanisée plate teintée

Tr.galvaniz boyalı düz sac

En.flat sheet, galvanized

N F

Fr.plaque en tôle galvanisée (2 couches plaque tordue trepozoidale pour toit bâtiment pdg 1.20 mm profile z)

Tr.galvaniz levha sac (2 kat trapez çatı bükümlü pdg binası 1,20 mm zed profil)

En.galvanized sheet metal plate (for 2 layers of shed roof of pdg building z profile 1,20 mm

N F

Fr.plaque en tôle galvanisée (cheneaux secondaires et tertiaires profile en u)

Tr.galvaniz levha sac (2. ve 3. dereler u kapama profili)

En.galvanized sheet metal plate (for 2nd and 3rd gutters, u cover profile)

N F

Fr.régulateur de l'accélérateur

Tr.gaz basma regülatörü

En.accelerator regulator

N M

Fr.retraite ajournée

Tr.geç emeklilik

En.late retirement

N F

Fr.temps de latence, temps d'attente

Tr.gecikme süresi, bekleme süresi

En.latency period, latency

N M

Fr.support d'articulation

Tr.geçiş plakası

En.toggle plate

N M

Fr.circuler

Tr.geçmek, arabayla geçmek, gitmek, dolaşmak

En.drive along, circulate

Fr.dilater

Tr.genişletmek, büyütmek, açmak

En.dilate

Fr.dilater

Tr.genleşmek

En.dilate

Fr.signal modulé en amplitude

Tr.genlik kiplenimli işaret

En.amplitude modulated signal

N M

Fr.cale tendeur

Tr.gerdirme laması

En.stretching of the plate

N F

Fr.appareillage de commutation à isolation gazeuse

Tr.gis

En.gas isolated switchgear (gis)

N M

Fr.vice caché

Tr.gizli kusur

En.latent defect

N M

Fr.flasque de moyeu

Tr.göbek plakası

En.hub plate

debriyajın bir parçası

N F

Fr.régulateur à air avec manomètre encastré

Tr.gömme manometreli hava regülatörü

En.air regulator with embedded manometer

N M

Fr.plaque encastrée

Tr.gömülü plaka, gömme plaka, gömülü levha

En.embedded plate

N F

Fr.extrapoler

Tr.göz ardı etmek

En.extrapolate

Fr.régulateur facteur de puissance

Tr.güç faktörü regülatörü

En.power factor regulator

N M

Fr.argenté

Tr.gümüş kaplı, gümüş kaplama

En.silver plated

Elektrik

Adj.

Fr.tôle de platelage

Tr.güverte sacı

En.deck plate

N F

Fr.porter sur

Tr.hakkında, bir şeye ilişkin

En.regarding, related to

Fr.régulateur

Tr.hareket memuru

En.dispatcher

N M

Fr.plaques de glissement pour les amortisseurs transversaux

Tr.hareketli takoz plakası

En.sliding plates for transversal pds

dispositifs antisismique

N F

Fr.interclasser

Tr.harmanlamak, birleştirmek

En.collate, to

Fr.régulateur de pression d'air (avec air)

Tr.hava basınç düzenleyici (kullanıcı havası ile)

En.air pressure regulator (with user air)

N M

Fr.régulateur de presssion d'air

Tr.hava basınç regülatörü

En.air pressure regulator

N M

Fr.souffleur, soufflante, ventilateur

Tr.hava körüğü, vantilatör, fan, blower

En.blower

N M

Fr.clôtures ventilées (cabine de confinement de poudre à flux laminaire)

Tr.havalandırılmış kapaklar (laminar akımtoz sınırlama odası)

En.ventilated enclosures (laminar flowpowder containment booth)

N F

Fr.ventilateur d'aération

Tr.havalandırma blowerı

En.aeration blower

N M

Fr.ventilateur soufflant

Tr.havalandırma fanı

En.ventilation fan

electrical panel and cables

N M

Fr.ventilateur de bassin d'aération

Tr.havalandırma tankı blowerı

En.aeration tank blower

N M

Fr.thermostat ventilateur

Tr.havalandırma termostatı

En.ventilation thermostat

electrical panel and cables

N M

Fr.cisaille de ventilateur

Tr.havalandırmacı makası

En.

N F

Fr.ventiler

Tr.havalandırmak

En.ventilate

Fr.ventilateur de dessableur aéré

Tr.havalandırmalı kum tutucu blowerı

En.aerated grit chamber blower

N M

Fr.régulateur de niveau d'eau de la piscine (flotte)

Tr.havuz su seviye regülatörü (şamandıra)

En.water level regulator (floater)

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.

Tr.heksil salisilat

En.hexyl salicylate

Fr.plate-forme d'héliport

Tr.heliped

En.helipad

N F

Fr.calculateur

Tr.hesap uzmanı

En.calculation expert

N M

Fr.

Tr.hetp (yükseklik eşdeğeri teorik plaka)

En.hetp (height equivalent theoretical plate)

Fr.

Tr.hexenyl salisilat

En.hexenyl salicylate

Fr.plateau grue, camion à grue, grue sur camion

Tr.hiab, kamyon üstü vinç, vinçli kamyon

En.hiab

aynı zamanda ticari markadır

N M

Fr.moteur de ventilateur hydraulique

Tr.hidrolik fan motoru

En.hydraulic fan engine

N M

Fr.régulateur de vitesse automatique

Tr.hız sabitleyici

En.cruise control

N M

Fr.en matière de, sur, à propos de

Tr.hususunda

En.related to, in relation to

Fr.vanne de remplissage à entrée latérale - mécanisme intérieure de réservoir

Tr.iç takım yandan giriş rezervuar iç mekanizması

En.

N F

Fr.encapsuler

Tr.içermek

En.encapsulate

Fr.non violateur, partie non contrevenante

Tr.ihlal etmeyen taraf

En.non infringing party

N M

Fr.deux couches de plaque galvanisée tordue trapezoidale pour le toit

Tr.iki kat trapez çatı (bükümlü) galvaniz levha sac

En.galvanized sheet plate for two layers of shed roof

N F

Fr.plaque de connexion entre deux conteneurs et couloir central

Tr.iki konteyner birleşim ve ara koridor bağlantı plakası

En.connection plate between two containers and central hall

N F

Fr.accord bilatéral

Tr.iki taraflı antlaşma, ikili anlaşma

En.bilateral agreement

N M

Fr.monter en puissance

Tr.iktidara geçmek, yukarı tırmanmak

En.escalate to power

Fr.relatif à, en relation avec

Tr.ile alakalı

En.related to, related with

Adj.

Fr.lié à

Tr.ile bağlantılı

En.correlated with

Fr.assimilé à

Tr.ile bir tutmak, benzer, benzeri, kıyaslamak

En.assimilate, compare, give equal status to

Adj.

Fr.apparenter

Tr.ilgilendirmek

En.relate

Fr.autorité concernée

Tr.ilgili merci

En.related authority

N F

Fr.parties liées

Tr.ilgili taraflar

En.related parties

N FP

Fr.courrier de référence

Tr.ilgili yazı

En.related letter

Fr.ayant trait à, avoir trait à, relatif à

Tr.ilişkin, -e ilişkin

Fr.plaque de constructeur

Tr.imalatçı isim levhası

En.manufacturer's name plate

N F

Fr.matière organique à particule fine

Tr.ince parçacıklı organik madde

En.fine particulate organic matter

N F

Fr.garantie

Tr.ipotek

En.collateral

N F

Fr.isolateur de section (i.s., i,s)

Tr.is, is izolatörü

En.insulator section (is, i.s)

katener

N M

Fr.plaque d'isolation thermique

Tr.ısı yalıtım levhası

En.heat insulation plate

N F

Fr.plaque d'appui

Tr.istinat plakası

En.bearing plate

N F

Fr.cabine transformateur isolé

Tr.izolasyon trafo kabini

En.insulated transformer cabin

N F

Fr.isolé

Tr.izolasyonlu

En.insulated

Adj.

Fr.réglette étanche

Tr.izolasyonlu flörösan lamba

En.insulated fixture

N F

Fr.

Tr.izolat

En.isolate

Fr.cheminement du courant des isolateurs

Tr.izolatör akım yolu

En.current path of insulators

N M

Fr.pièce de raccordement - jeu de barre pour les isolateurs

Tr.izolatörler için bakır bara bağlantı parçası

En.copper busbar for isolators - fixing piece

N F

Fr.fil d'alimentation isolé

Tr.izole besleme iletkeni

En.insulated feeder wire

N M

Fr.corne isolée

Tr.izole boynuz

En.isolated horn

katener

Fr.intermédiaire isolé

Tr.izole edilmiş ara maddeler

En.isolated intermediates

N M

Fr.sectionnement à lame d'air

Tr.izole ekipman (hava aralıklı seksiyonman)

En.insulated overlap

katener - yanlış: switching station

N M

Fr.gants isolés

Tr.izole eldiven

En.insulated gloves

N MP

Fr.appareils d'appui pour éléments isolés

Tr.izole elemanlar için mesnetler

En.bearings for isolated members

N M

Fr.critère d'élancement pour les éléments isolés

Tr.izole elemanlar için narinlik kriterleri

En.slenderness criterion for isolated members

N M

Fr.élancement et longueur efficace des éléments isolés

Tr.izole elemanların narinliği ve faydalı uzunluğu

En.slenderness and effective length of isolated members

N M

Fr.tapis isolé

Tr.izole halı

En.insulated carpet

N M

Fr.conteneur isotherme (cn)

Tr.izole konteynır

En.insulated container

N M

Fr.bieille motrice isolée

Tr.izole manevra çubuğu

En.insulated driving rod

N F

Fr.rail isolé

Tr.izole ray, kupon ray

En.insulated rail

N M

Fr.table isolée

Tr.izole sehpa

En.insulated table

N F

Fr.wagon isotherme

Tr.izole vagon

En.insulated wagon

N M

Fr.tuyau calorifugé

Tr.izoleli boru

En.insulated pipe

N M

Fr.caniveau flexible isole

Tr.izoleli flexible kanal

En.isolated flexible channel

N M

Fr.cosse de câble isolé

Tr.izoleli kablo papucu

En.isolated terminal plug

N F

Fr.tuyau en acier non-isolé

Tr.izolesiz çelik boru

En.non-insulated steel pipe

N M

Fr.tôle larmée

Tr.kabartmalı sac

En.bulb plate

N F

Fr.tôle striée

Tr.kabartmalı sac, (baklavalı sac)

En.checkered plate, checker plate

N F

Fr.ventilateur avec cabine

Tr.kabinli fan

En.cabin fan

N M

Fr.dénudeur de câbles isolés

Tr.kablo izolasyon soyma makinesi

En.isolated cable stripper

N M

Fr.ring de câble, isolé, anneau de câble

Tr.kablo yüksüğü izoleli

En.cable ring, insulated

N M

Fr.ring de câble isolé

Tr.kablo yüksüğü izoleli

En.isolated cable end, cable connection part (isolated)

N M

Fr.étamé

Tr.kalay kaplama, kalay kaplı

En.tin-plated, tin-coated

Adj.

Fr.jeu de moules

Tr.kalıp seti

En.moulding plate set

N M

Fr.stimulateur cardiaque

Tr.kalp pili

En.cardiac pacemaker

N M

Fr.plate-forme de retournement camions

Tr.kamyon döndürme platformu

En.

N F

Fr.joint de canal bilatéral

Tr.kanal birleştirme contası (çift taraflı)

En.channel joint (bilateral)

kablo kanalı

N M

Fr.joint de connexion pour chemin latéral

Tr.kanal birleştirme contası çift taraflı

En.

N M

Fr.ventilateur hélicoide type canal

Tr.kanal tipi aksiyal fan

En.canal mounted axial fan

N M

Fr.ventilateur centrifuge ex-proof type canal

Tr.kanal tipi ex-proof satrifüjli fan

En.channel type ex-proof centrifugal fan

N M

Fr.profilé isolateur en plastique sous le tampon

Tr.kapak altı plastik izolatör profili

En.plastic isolator profile

N M

Fr.

Tr.kapak plakası

En.holder cover plate

Fr.couverture en v latéral pour porte

Tr.kapı yan kapatması

En.side v cover for door

N F

Fr.panneau latéral porte

Tr.kapı yanı pano

En.side door panel

kaynak

N M

Fr.tôle latérale pour porte

Tr.kapı yanı sacı

En.side sheet metal for door

N F

Fr.nappe

Tr.kaplama

En.cover, plate

N F

Fr.plaque revetue

Tr.kaplanmış levha, kaplamalı levha

En.covered plate

N F

Fr.néoprène encapsulé

Tr.kapsüllü neopren

En.encapsulated neoprene

N M

Fr.ventilateur rectangulaire de type canal

Tr.kare çerçeveli kanal fanı

En.square frame channel fan

N M

Fr.régulateur du mélange carburé

Tr.karışım kontrolü

En.mixture control

N M

Fr.contre plaque

Tr.karşı plaka

En.counter plate

Prép.

Fr.tuyau isolé en caoutchouc

Tr.kauçuk izoleli boru

En.rubber insulated hose

N M

Fr.plateau de pression

Tr.kavrama pleyti

En.clutch plate

N M

Fr.plateau coulissant

Tr.kayar kapak

En.sliding cover

N M

Fr.courroie, ventilateur

Tr.kayış, fan

En.belt fan

N M

Fr.pince à souder isolé

Tr.kaynak pensi tam izole

En.welding tong full isolated

N F

Fr.plaque de soudage

Tr.kaynak plakası

En.welding plate

N F

Fr.support pied latéral

Tr.kenar ayak yatak

En.

kamyonlar

N M

Fr.joint latéral (revêtement supérieure de l'armoire électrique et la station)

Tr.kenar fitil (durak ve elektrik dolabı üst örtüsü)

En.lateral joint (upper cover for station and power panel)

N M

Fr.

Tr.kenar kesmesiz levha ve döküm slabı

En.heavy plate with mill edges extra heavy plate

Fr.

Tr.kenar kesmesiz rulodan levha

En.hot rolled plate out from coil with milled edges

Fr.garde-corps latéral

Tr.kenar parapet

En.lateral parapet

N M

Fr.support latéral

Tr.kenar yatak

En.side housing

N M

Fr.plaque de guidage

Tr.kılavuz plakı

En.guide plate

N F

Fr.plaquette frein (de scellement et de fixation)

Tr.kilitleme ve tespit plakası

En.lock plate

N F

Fr.plaque de tête de la poutre

Tr.kiriş kafa plakası

En.head plate of beam

N F

Fr.éclatement

Tr.kırmak, kırılmak

En.shattering

N M

Fr.plateau continental

Tr.kıta sahanlığı

En.continental shelf

N M

Fr.nid d'abeille ventilateur

Tr.klima peteği

En.

kamyon

N M

Fr.platine de poteau

Tr.kolon taban levhası, kolon taban plakası

En.column base plate

N F

Fr.plaque de compresseur

Tr.kompresör pleyt

En.compressor plate

N F

Fr.législateur

Tr.kongre üyesi, yasa koyucu, bir bilim ya da sanatın kurallarını koyan kimse, yasama gücü, yasama gücü üyesi, yasamacı

En.

N M

Fr.isolateur de console

Tr.konsol izolatörü

En.bracket insulator

katener

N M

Fr.consulat

Tr.konsolosluk

En.consulate

N M

Fr.plaque de connexion baraque de chantier

Tr.konteynır bağlantı plakası

En.container connection plate

N F

Fr.en relation avec

Tr.konuya ilişkin

En.related to the subject

Fr.plaque vierge

Tr.kör plaka, kör levha

En.blank plate, blanking plate

N F

Fr.système de cheminée en tôle chrome nickel (isolé par laine de roche, revetu de tôle en alu)

Tr.krom nikel sacdan mamul baca sistemi (taş yünü izoleli, alüminyum sac kaplı)

En.chimney system made of chromium nickel metal sheet (isolated by rockwool, covered with aluminium sheet)

N M

Fr.chromé

Tr.kromajli

En.chrome plated

Adj.

Fr.

Tr.kromatoplaka

En.chromatoplate

Fr.plaque d'usure hélice pétit

Tr.küçük helezon aşınma plakası

En.small rotor wear plate

N F

Fr.plateforme supérieure tour

Tr.kule üst platformu

En.superior platform for tower

N F

Fr.garde-corps du plateforme supérieure de la tour

Tr.kule üst platformu korkuluğu

En.handrails for superior platform of tower

N M

Fr.plaque de plomb

Tr.kurşun levha

En.lead plate

N F

Fr.lamelle yc espacement de joints, porteur avec engrenages, appareils de suspension et profiles later.

Tr.lamel derz boşluğu, tırnaklı taşıyıcısı, askı ap. ve kenar profilleri ile komple takım

En.

N F

Fr.peinture au latex

Tr.lateks boya

En.latex paint

sızdırmazlık

N F

Fr.latérite

Tr.laterit

En.laterite

Fr.gants latex

Tr.latex eldiven

En.latex gloves

N MP

Fr.tige de connexion pour lavabo

Tr.lavabo bağlantı tij

En.sink connection plate

N F

Fr.tôle de support de lavabo

Tr.lavabo destek sacı

En.sink support plate

N F

Fr.plaque

Tr.levha

En.plate

N F

Fr.lame

Tr.levha

En.sheet, metal plate

N F

Fr.camion au plateau, camion plateau

Tr.lobet, low bed

En.low bed

N M

Fr.escalier roulant de matériel (la plate-forme roulant sur rail à l'aide de force de main)

Tr.lori merdiveni (rayda elle itilerek kullanılan yürüyen platform)

En.

katener

Fr.camion plateau grue

Tr.lowbed vinç

En.

N M

Fr.articuler

Tr.mafsal ile bağlamak

En.articulate

Fr.articulé,e

Tr.mafsallı

En.pin jointed, knee, articulated

Adj.

Fr.camion citerne articulé

Tr.mafsallı damperli kamyon

En.articulated dump truck

N M

Fr.panneau d'angle extérieur articulé

Tr.mafsallı dış köşe panosu

En.articulated external angle panel

N M

Fr.connecteur métallique, pièce de connexion inférieure front

Tr.makas plakası alt birleşim alın

En.truss plate bottom connector side

N M

Fr.connecteur métallique, pièce de connexion inférieure centre

Tr.makas plakası alt birleşim orta

En.truss plate bottom connector middle

N M

Fr.connecteur métallique, pièce de connexion supérieure

Tr.makas plakası üst birleşim

En.truss plate top connector

N M

Fr.connexion de colonne latérale de plaque de ferme

Tr.makas plakası yan kolon birleşim

En.truss plate side column connector

N F

Fr.garantie fixe

Tr.maktu teminat

En.fixed collateral

borsa üyeleri tarafından hisse senetleri piyasasında işlem yapabilmek için yatırılması gereken teminatın tüm aracı kuruluşlar için sabit tutar olarak belirlenen kısmıdır.

N F

Fr.

Tr.malat dehidrojenaz (md)

En.malate dehydrogenase (md)

Fr.calculer le coût

Tr.maliyetlendirmek

En.calculate cost

Fr.manipulateur

Tr.manipülatör

En.manipulator

N M

Fr.manipuler

Tr.manipüle etmek

En.manipulate

Fr.plateau de table

Tr.masa tablası

En.table top

N M

Fr.vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

Tr.mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

En.mdf lam door side wall connection screw

N F

Fr.pièce latérale pour porte en mdf

Tr.mdf lam kapı yanı

En.

N F

Fr.isolateur d'appui

Tr.mesnet izolatörü

En.bearing isolator

N M

Fr.plaque d'appui

Tr.mesnet plakası

En.support plate

N F

Fr.plateforme tournante métallique

Tr.metal dönence

En.

N F

Fr.plaque métallique

Tr.metal levha

En.metal plate

N F

Fr.plaque métallique

Tr.metal plaka

En.metal plate

N F

Fr.malaxeur cisailleur latéral

Tr.mikser yan sıyırıcı

En.side shearer for mixer

N M

Fr.plateforme électrique manuel de levage

Tr.mobil elektrikli ve manüel çatı ulaşım platformu

En.roof platform manual mobil

N F

Fr.gabarit

Tr.model, kalıp

En.template, templet

N M

Fr.plateforme de châssis modulaire

Tr.modül şasi platformu

En.modular chassis platform

N F

Fr.parapet de plateforme de châssis modulaire

Tr.modül şasi platformu korkuluğu

En.modular chassis platform barrier

N M

Fr.modulateur

Tr.modülatör

En.modulator

N M

Fr.gabarit de montage

Tr.montaj şablonu

En.mounting template

N M

Fr.installateur

Tr.montaj ustası

En.installer

N M

Fr.homologation des dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques

Tr.motorlu araçların ve römorklarının arka tescil plaka lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers

76/760/CEE

N F

Fr.homologation des feux de position latéraux des véhicules à moteur et leurs remorques

Tr.motorlu araçların ve römorklarının yan konum lambaları ile ilgili tip onay yönetmeliği

En.

N F

Fr.homologation des véhicules utilitaires, des remorques et des semi-remorques, en ce qui concerne leur protection latérale

Tr.motorlu araçların ve römorklarının yan koruması (yan koruyucular) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.lateral protection (side guards) of certain motor vehicles and their trailers

89/297/CEE

N F

Fr.homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition

Tr.motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment

76/114/CEE

N F

Fr.garantie additionnelle

Tr.munzam teminat

En.additional collateral

N F

Fr.garantie en espèces

Tr.nakit teminat

En.cash collateral

N F

Fr.instabilité latérale des poutres élancées

Tr.narin kirişlerin yanal instabilitesi

En.lateral instability of slender beams

N F

Fr.tête polie en nickel

Tr.nikel kaplamalı cilalı kafa

En.nickel plated polished head

N F

Fr.isolateur de phase

Tr.nötr bölge

En.neutral zone

katener

N M

Fr.plateau échantillons en acier inox

Tr.numune tepsisi, paslanmaz çelik

En.inox sample pan

N M

Fr.régulateur d'oxygène

Tr.oksijen regülatörü

En.oxygen regulator

N M

Fr.plaque de jauge

Tr.ölçüm plakası

En.measurement plate

N F

Fr.plaque de démoulage

Tr.ölü levha

En.dead plate

N F

Fr.levier ondulé chromé

Tr.oluklu levye krom kaplı

En.ondulated sink chrome plated

N M

Fr.couverture latérale

Tr.omuz kapama

En.side covering

N F

Fr.garantie prorata

Tr.oransal teminat

En.proportional collateral

üçer aylık dönemlerde hesaplanan ve borsa üyelerinin hisse senetleri piyasası’nda gerçekleştirdikleri işlemlerin günlük ortalama tutarının yüzde 4’üdür.

N F

Fr.marché réglementé, marché règlementé

Tr.organize piyasa, düzenlenmiş piyasa

En.regulated market

N M

Fr.plateforme étage intermédiaire

Tr.orta kat platformu

En.platform for first floor

N F

Fr.distillat moyen

Tr.orta seviyede damıtılmış yakıt

En.middle distillate

Fr.garantie moyenne

Tr.ortalama teminat

En.average collateral

üçer aylık hesaplama dönemlerinde tüm borsa üyeleri için hesaplanan oransal teminat tutarlarının basit ortalamasıdır.

N F

Fr.régulateur de niveau pour chaudière automatique

Tr.otomatik kazan besleme cihazı

En.automatic boiler level regulator

N M

Fr.stipuler

Tr.özel koşul olarak koymak, ileri sürmek, açıkça, özellikle belirtmek

En.stipulate

Fr.plaque spéciale à trou unique

Tr.özel tek delikli plak

En.special plate with one hole

N F

Fr.récapituler

Tr.özetlemek, özetini yapmak

En.repapitulate

Fr.camion fourgon plateau double cabine

Tr.panelvan çift kabin

En.

N M

Fr.isolateur neutre pour l'intérieur du panneau

Tr.pano içi izolatör nötr içi

En.

N M

Fr.matière organique particulaire

Tr.parçacık halinde organik madde

En.particulate organic matter

N F

Fr.matière particulaire

Tr.parçacık madde

En.particulate matter

N F

Fr.composition particulaire

Tr.parçacıklı bileşim

En.particulate composition

N F

Fr.extraction des particules

Tr.parçaların kaldırılması, giderilmesi

En.particulate removal

N F

Fr.particule

Tr.partikül

En.particulate

N F

Fr.plaque de sol en acier inoxydable

Tr.paslanmaz çelik zemin levhası

En.inox steel soil plate

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.éclatement

Tr.patlama

En.burst, explosion

N M

Fr.pièce latérale pour dormant

Tr.pencere kasası yanı u'su

En.side u piece for window frame

N F

Fr.pince isolée

Tr.pense izoleli

En.insulated pliers

N F

Fr.pince isolée opaque

Tr.pense izoleli opak

En.insulated pliers opaque

N F

Fr.plaque d'assise pour grue potence

Tr.pergel vinç taban plakası

En.jib crane base plate

N F

Fr.embrayage hélice, embrayage de ventilateur

Tr.pervane kavraması

En.fan clutch

N M

Fr.plaque de poussée au design contur exit pad

Tr.pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

En.kick plate contur design exit pad

N F

Fr.coaguler

Tr.pıhtılaşmak

En.coagulate

Fr.coagulateur

Tr.pıhtılaştırıcı

En.coagulator

N M

Fr.dérèglement du marché

Tr.piyasa düzensizliği

En.unregulated nature of the market

N M

Fr.essai de plaque

Tr.plak deneyi, plaka deneyi, plaka testi, plak testi

En.plate test

Zeminin deformasyona uğrayıp uğramadığının testi.

N M

Fr.plaque mineralogique

Tr.plaka

En.license plate

N F

Fr.plaque (plaque de roulement interne du moteur)

Tr.plaka (motor içi yatak plakası)

En.plate

N F

Fr.baie vitrée

Tr.plaka cam çerçeve

En.plate glass window

N F

Fr.plaque perforée galvanisée

Tr.plaka delikli (daldırma galvanizli)

En.perforated hot dipped galvanized plate

N F

Fr.rigidité en fléxion de la plaque

Tr.plaka eğilme momenti

En.plate bending moment

N F

Fr.plaque de serrage de gaine

Tr.plaka gergi şaftı

En.plate tensionning shaft

N F

Fr.épaisseur de la plaque

Tr.plaka kalınlığı

En.plate thickness

N F

Fr.éclairage de plaque

Tr.plaka lambası

En.license plate light

N M

Fr.feu de plaque d'immatriculation

Tr.plaka lambası

En.license plate light

N M

Fr.plaque en tôle

Tr.plaka sac, sac plaka

En.sheet plate

N F

Fr.tectonique des plaques

Tr.plaka tektoniği, levha tektoniği

En.plate tectonics

N F

Fr.jeu d'essai à la plaque

Tr.plaka yükleme deney seti

En.plate bearing test set

N M

Fr.essai à la plaque

Tr.plaka yükleme testi, plaka testi

En.plate test

N M

Fr.compacteur à plaque

Tr.plate kompaktör

En.plate compactor

N M

Fr.plateforme

Tr.platform

En.platform

N F

Fr.boulon d'articulation de plateforme

Tr.platform bağlantı cıvatası

En.platform fixing bolt

N M

Fr.pièce de connexion de plateforme

Tr.platform bağlantı parçası

En.platform connection element

N F

Fr.profilés de connexion de plateforme

Tr.platform bağlantı profilleri

En.platform connection profiles

N M

Fr.dispositif circulaire de protection de plateforme

Tr.platform çemberi

En.platform circle

N M

Fr.boite additionnelle pour plateforme

Tr.platform ek kutusu

En.platform additional box

beton santrali

N F

Fr.grille de plateforme

Tr.platform ızgarası

En.platform grill

N M

Fr.parapet de plateforme

Tr.platform korkuluk

En.handrails for platform

beton santrali

N M

Fr.mètre linéaire plateforme (mlpf)

Tr.platform metre tül

En.platform linear meter

N M

Fr.boite additionnelle du silo de la plateforme

Tr.platform silo ek kutusu

En.silo platform additional box

beton santrali

N F

Fr.semi-remorque plateau

Tr.platform yarı romörk

En.platform semi-trailer, flatbed semi-trailer

N F

Fr.boite additionnelle pour la cellule de charge de la plateforme

Tr.platform yük hücresi ek kutusu

En.platform loadcell connection box

beton santrali

N F

Fr.véhicule électrique à plateforme

Tr.platformlu elektrik aracı

En.electric vehicle with platform

N M

Fr.pylône de projecteur avec plateforme démonté

Tr.platformlu projektör direği demonte

En.projector pole with platform, dismantled

N M

Fr.étude de plancher de plateforme

Tr.podyum kat planı

En.podium floor plan

N F

Fr.plaque polyester

Tr.polyester levha

En.polyester plate

N F

Fr.ventilateur positif

Tr.pozitif fan

En.plenum

N M

Fr.lamelle de première qualité type b ensemble (porteur avec engrenages, appareils de suspension et profils latéraux)

Tr.premium lamel b takım (tırnaklı taşıyıcı, askı aparatları, kenar profilleri ile birlikte)

En.

N F

Fr.plaque d'installation de prise

Tr.priz montaj plakası

En.socket mounting plate

kablo kanalı

N F

Fr.plaque de rail

Tr.ray plağı

En.rail plate

N F

Fr.joint isolant collé (jic)

Tr.ray separatörü

En.bonded insulated joint

N M

Fr.matériel roulant automatrice à plateforme à flèche

Tr.ray üstü bomlu platform araç motoru

En.

N M

Fr.matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative

Tr.ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

En.

katener

N M

Fr.usure latérale du rail

Tr.ray yanal aşınma

En.lateral wear of rail

N F

Fr.usure latérale du rail en ligne : 5 mm

Tr.ray yanal aşınma (hatta)

En.lateral wear of rail on the line

N F

Fr.usure latérale du rail en station : 4 mm

Tr.ray yanal aşınma (istasyonda)

En.lateral wear of rail at the station

N F

Fr.régulateur

Tr.regülatör

En.regulator

N M

Fr.poids pour régulateur

Tr.regülatör ağırlığı

En.regulator load

N M

Fr.charge pour régulateur

Tr.regülatör amirliği

En.

N F

Fr.révision des travaux de mur de soutènement et les terrassements y associés

Tr.revize istinat duvarı ve kazısı

En.revized retaining wall and related earthworks

N F

Fr.plaque d'usure vanne s

Tr.s valf gözlük aşınma plakası

En.wear plate for s valve

N F

Fr.platine de fixation

Tr.sabitleme platini

En.fixing plate

N F

Fr.gabarit

Tr.şablon

En.template

N M

Fr.cisailles à tôles

Tr.sac makası

En.plate shears

N F

Fr.poutre plateforme gaine

Tr.şaft platform kirişi

En.

N F

Fr.plateforme de gaine

Tr.şaft platformu

En.shaft platform

N F

Fr.plaque d'usure hélice droit

Tr.sağ helezon aşınma plakası

En.right rotor wear plate

N F

Fr.plateforme avant de cab

Tr.santral ön platform

En.front platform for batch plant

beton santrali

N F

Fr.parapet plateforme avant de cab

Tr.santral ön platform korkuluğu

En.front platform handrails for batch plant

beton santrali

N M

Fr.plateforme additionnel cab

Tr.santral platform eki

En.plant platform addition

N F

Fr.parapet de plateforme cab

Tr.santral platform korkulukları

En.batching plant platform barrier

N M

Fr.panneau de plateforme de cab

Tr.santral platform panosu

En.plant platform panel

N M

Fr.plateforme à main gauche du cab

Tr.santral sol yan platform

En.left platform for batch plant

beton santrali

N F

Fr.parapet de plateforme à main gauche du cab

Tr.santral sol yan platform korkuluğu

En.left handrails of platform for batch plant

beton santrali

N M

Fr.conditionner

Tr.şart aramak, şarta bağlamak

En.conditioned on sth, stipulate sth

Fr.stipulé,e

Tr.şart koşulmuş, -e göre gerekli olan

En.stipulated

Adj.

Fr.plaque d'appui châssis

Tr.şase destek plaka

En.chassis support plate

N F

Fr.congélateur légumes

Tr.sebze dipfrizi

En.vegetable freezer

N M

Fr.segment - joint d'usure métallique

Tr.segman - metal aşınma halkası

En.segment - wear plate ring

N M

Fr.sectionnement électrique

Tr.seksiyonman (seksiyonman bölge), (hava aralıklı bölge)

En.insulated overlap

katener - yanlış: chevauchement isolé

N M

Fr.chélateur, agent chélatant

Tr.şelatör

En.chelating agent

N M

Fr.plateau libre service

Tr.self servis tepsi

En.self-service tray

N M

Fr.plateau selfrom

Tr.selfrom tepsi

En.

N M

Fr.pose de platelage pour traversées de service

Tr.servis geçişleri için payanda montajı

En.installation of coverings for service crossings

N F

Fr.fourniture de platelage pour traversée de service

Tr.servis geçişleri için payanda temini

En.supply of coverings for service crossings

N F

Fr.plateau de service anti-glissant

Tr.servis tepsisi, kaymaz

En.service tray, antiskid

N M

Fr.régulateur de vitesse automatique

Tr.seyir kontrolü

En.cruise control

N M

Fr.contempler

Tr.seyretmek

En.contemplate

Fr.plaque de cale, (plaque de calage)

Tr.şim plakası

En.shime plate

N F

Fr.simulé

Tr.simüle, taklit, temsil edilmiş

En.simulated

Adj.

Fr.dépassement

Tr.sınırı aşma, çizgiyi aşma, bir insanın aşmaması gereken bir çizgiyi aşması, saygısızlık etmesi

En.pass, violate

N M

Fr.gonfler

Tr.şişirmek

En.inflate

Fr.

Tr.sıvı tiyoglikolat ortamı

En.fluid thioglycolate medium

Fr.rendre étanche, rendre imperméable

Tr.sızdırmaz hale getirmek

En.isolate, insulate

Fr.scintillateur

Tr.skentilatör

En.scintillator

N M

Fr.ventilateur de refroidissement

Tr.soğutma fanı

En.cooling fan

N M

Fr.plaque d'usure hélice gauche

Tr.sol helezon aşınma plakası

En.left rotor wear plate

N F

Fr.

Tr.solunabilir partikül kütle eşik sınır değeri

En.inhalable particulate mass threshold limit value

Fr.phase finale

Tr.son faz

En.late phase

N F

Fr.dernier numéro

Tr.son sayı

En.latest issue

N M

Fr.ulterieurement

Tr.sonra, daha sonra

En.later, subsequently

Adv.

Fr.rémunérations en question avec les prestations accessoires

Tr.söz konusu ödemeleri ve fer'ilerini

En.payments in questions along with related works

N F

Fr.formulateur contracté

Tr.sözleşmeli formülasyon geliştiren firma

En.contract formulator

N M

Fr.ventilateur type canal rectangulaire

Tr.spilt dikdörtgen kanal tipi fan

En.

N M

Fr.plaque de déclenchement

Tr.stator plakası

En.stator plate

N F

Fr.plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

En.connection plate for the steel structure of the water tank

N F

Fr.distillateur d'eau

Tr.su distilasyon ünitesi

En.water distiller

N M

Fr.ventilateur de la pompe à eau

Tr.su pompası fanı

En.water pump fan

mikser

N M

Fr.régulateur de niveau d'eau

Tr.su seviye regülatörü

En.water level regulator

N M

Fr.plaque en marbre artificiel

Tr.suni mermer plak

En.artificial marble plate

N F

Fr.plaque marbre artificielle

Tr.suni mermer plak

En.artificial marble plate

N F

Fr.coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours

Tr.sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı

En.creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)

N M

Fr.assiette plate porcelaine

Tr.tabak porselen düz, porselen düz yemek tabağı

En.porcelaine diner plate

N F

Fr.assiette carrée porcelaine ovale

Tr.tabak porselen kare kayık

En.oval square porcelaine plate

N F

Fr.chariot d'assiette

Tr.tabak taşıma arabası

En.plate transport cart

N M

Fr.embase

Tr.taban (kaide)

En.base, base plate

N F

Fr.plaque de base

Tr.taban plaka

En.baseplate

N F

Fr.pied d'assise

Tr.taban plakası, taban levhası, yatak plakası, yatak levhası

En.bed plate, seating block, (base elbow)

N M

Fr.plateau, plateau pour perceuse

Tr.tabla, matkap tablası

En.table, drilling table

matkap hkk.

N M

Fr.plaque vibrante à main

Tr.tablalı el silindiri, tablalı el kompaktörü

En.manual plate vibrator, (wacker)

N F

Fr.plaque vibrante

Tr.tablalı kompaktör

En.plate vibrator

N F

Fr.panier plateau table d'hôte

Tr.tabldot basket

En.

Fr.plateau table d'hôte

Tr.tabldot tepsi

En.

N M

Fr.plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik grubu bakım platformu

En.maintenance platform for drive units

N F

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

En.connection profiles for drive system of maintenance platform

N M

Fr.garde-corps de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu

En.handrails for maintenance platform drive system

N M

Fr.jeu de plateau

Tr.tahta oyunu

En.board game

N M

Fr.ventilation latérale renforcée

Tr.takviyeli yan havalandırma

En.reinforced side vent

N F

Fr.plaque d'identification

Tr.tanıtım levhası

En.identification plate

N F

Fr.modèle de publicité

Tr.tanıtım reklam şablonu

En.advertising template

N M

Fr.tôle du panneau inférieure de la bande de pesage

Tr.tartım bandı alt tava sacı

En.conveyor plates

beton santrali

N F

Fr.plaque en laine de roche

Tr.taş yünü levha

En.fiberglass plate

N F

Fr.dimensionner

Tr.tasarlamak, tasarım hesabı yapmak, boyutlandırmak

En.dimension, calculate

Fr.essais de portance

Tr.taşıma kapasitesi testi

En.plate bearing test

N M

Fr.ventilateur d'air chaud type plafond

Tr.tavan tipi sıcak hava apareyi

En.ceiling mounted hot air apparatus

N M

Fr.congratuler

Tr.tebrik etmek

En.congratulate

Fr.violer

Tr.tecavüz etmek, ırzına geçmek, namusunu kirletmek

En.violate

Fr.à ventilateur unique

Tr.tek fanlı

En.single fan

Adj.

Fr.verre laminé trempé fumé pour toit unilatérale

Tr.tek taraf füme lamine çatı camı (temperli lamine)

En.

N M

Fr.verre laminé trempé fumé pour toit unilateral

Tr.tek taraf füme lamine çatı camı (temperli lamine)

En.

N M

Fr.notification unilatérale

Tr.tek taraflı bildirim

En.unilateral notification

N F

Fr.unilateralement

Tr.tek taraflı olarak

En.unilaterally

Adv.

Fr.mesure unilatérale

Tr.tek taraflı önlem

En.unilateral measure

N F

Fr.test unilatéral

Tr.tek taraflı test

En.unilateral test

Asfalt ile ilgili deneylerde geçer

N M

Fr.pouvoir de modification unilatérale

Tr.tek-taraflı değişiklik yetkisi

En.unilateral change authority, unilateral change right

N M

Fr.

Tr.temas plakaları

En.contact plate

Fr.fournir un nantissement

Tr.teminat sağlamak

En.provide collateral

Fr.sûreté, garantie

Tr.teminat, rehin

En.security, collateral

N F

Fr.fer-blanc

Tr.teneke

En.electrolytic tinplate (single coated) coil

N M

Fr.produit étamé

Tr.teneke kaplı ürünler

En.tinplate products, tinplated products

N M

Fr.produit étamé chrome

Tr.teneke krom kaplı ürünler

En.tinplate chromium coated products

N M

Fr.plateau

Tr.tepsi

En.tray

N M

Fr.plateau de fourneau (non-clipsable)

Tr.tepsi fırın klipsiz

En.

N M

Fr.plateau selfrom anti-glissant

Tr.tepsi selfrom kaymaz

En.

N M

Fr.chariot porte plateaux, (chariot à plateau)

Tr.tepsi toplama arabası, araba tepsi taşıma, tepsi arabası

En.landing rack

N M

Fr.bornier, réglette à bornes, plaquette à bornes

Tr.terminal bloğu, borniyer, sıra klemens

En.terminal block, terminal plate, terminal strip, terminal rail, terminal board

elektrik

N M

Fr.compacteur plaque réversible

Tr.ters çevrilebilir vibrasyonlu kompaktör

En.reversible plate compactor

N M

Fr.plaque de butée

Tr.tespit plakası

En.stop plate

N F

Fr.plaque de retenue

Tr.tespit plakası

En.retaining plate

N F

Fr.plaque d'essai

Tr.test plakası

En.test plate

N F

Fr.aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (adpic)

Tr.ticaretle bağlantılı fikri mülkiyet hakları anlaşması (trips), fikri mülkiyetin ticaretle bağlantılı yönlerine ilişkin anlaşma

N M

Fr.camion à benne tir

Tr.tir

En.truck bearing a tir plate

N M

Fr.escaler

Tr.tırmanmak

En.escalate

Fr.plaque vibrante

Tr.titreşimli plaka

En.vibrating plate

N F

Fr.plaque de sol

Tr.toprak plakası

En.ground plate

N F

Fr.câble de mise à la terre non isolé

Tr.topraklama kablosu izolesiz

En.uninsulated earth cable

N M

Fr.dynaplaque

Tr.topraklama plakası, dinaplaka

En.dynaplate

N M

Fr.plâte de chemisage en sac

Tr.torba mantolama harcı

En.

Fr.redresseur de charge de l'accumulateur pour tracteur

Tr.traktör akü şarj redresörü

En.battery charging rectifier for tractor

N M

Fr.plateforme tramway

Tr.tramvay paltformu ve altyapı

En.tramway paltforme and infrastructure

N F

Fr.

Tr.translasyona uğramayan bölüm

En.untranslated region

Fr.profil latéral

Tr.transom-mullion yatay kayıt profili

En.transom-mullion

N M

Fr.tromplaque

Tr.trumplate

En.trumplate

öngerme-artgerme

Fr.plateau twister

Tr.twister tepsisi

En.twister plate

N M

Fr.barre équipotentielle avec 3 isolateurs

Tr.üç izolatörlü eşpotansiyel bara, (3 izolatörlü eşpotansiyel bara)

En.equipotential busbar with tripple isolator

N F

Fr.platine d'about

Tr.uç plaka, uç tabaka

En.end plate

N F

Fr.granulateur

Tr.ufalama makinesi

En.granulator

N M

Fr.plateforme internationale

Tr.uluslararası platform

En.international platform

N F

Fr.garde-corps de plateforme de la e étage

Tr.üst kat platform korkuluğu

En.platform barrier

N M

Fr.parapet de plateforme première étage

Tr.üst kat platform korkuluk

En.handrails for platform of first floor

beton santrali

N M

Fr.plateforme étage supérieure

Tr.üst kat platformu

En.platform for first floor

N F

Fr.plaque supérieure

Tr.üst plaka

En.upper plate

N F

Fr.régulateur de vitesse adaptif

Tr.uyarlanabilir seyir kotrolü

En.adaptive cruise control

N M

Fr.mois considéré

Tr.uygulama ayı

En.month under consideration, related month

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.enfreindre

Tr.uymamak, karşı gelmek, karşı çıkmak

En.infringe, violate, contravene

Fr.remorque extensible, plateau extensible

Tr.uzatılabilir dorse, römork

En.expendable platform

N F

Fr.pince à bec effilé longue à bout plat opaque isolé

Tr.uzun kargaburun düz uçlu opak izole

En.needle nose pliers, long, plain headed, insulated

N F

Fr.pénalité de retard (de paiement)

Tr.vade farkı

En.late charge

N F

Fr.locomotive à plate-forme (une platforme hydraulique élevatrice et rotative)

Tr.vagon çekme kabiliyetine sahip üzerinde platformu olan araç (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

En.

katener

N F

Fr.régulateur de dépression

Tr.vakum regülatörü

En.vacuum regulator

N M

Fr.ventilateur

Tr.vantilatör

En.vantilator

N M

Fr.ventilateur-aérateur

Tr.vantilatör

En.exhaust fan

Asfalt santralinde

N M

Fr.courant de vantilateur

Tr.vantilatör devresi

En.vantilator current

N M

Fr.commande du ventilateur

Tr.vantilatör kontrolü

En.fan control

N F

Fr.impôts, taxes et versements assimilés

Tr.vergiler, harçlar ve benzeri ödemeler

En.taxes, duties and related payments

bilanço

N M

Fr.plateforme de collecte de données

Tr.veri toplama platformuı

En.data collection platform

N F

Fr.centre visco (centre de l'hélice de ventilateur)

Tr.visko göbeği

En.

N M

Fr.régulateur de tension

Tr.voltaj regülatörü

En.voltage regulator

jeneratör yedek parçasi

N M

Fr.homolateral

Tr.vücudun aynı tarafında, tek tarafında

En.homolateral

Adj.

Fr.panneau d'isolation en xps

Tr.xps yalıtım levhası

En.xps insulation plate

N M

Fr.régulateur manomètre filtre lubrificateur

Tr.yağ filtreli manometre regülatörü

En.manometer regulator with oil filter

kompresörler hkk.

N M

Fr.trémie d'huile plat et latérale

Tr.yağ hunisi düz ve yan tip

En.oil cone type side and plain

N F

Fr.isolateur

Tr.yalıtıcı, izolatör, izolasyon malzemesi

En.insulator

N M

Fr.panneau trapézoidal isolé

Tr.yalıtımlı trapez levha

En.insulated trapeze sheet

N M

Fr.gaine en tôle d'acier galvanisé calorifugée

Tr.yalıtımlı, galvanizli çelik kapak, kılıf

En.heat insulated galvanized sheet metal shaft

N F

Fr.vitre latérale

Tr.yan cam

En.side window

N F

Fr.bras inferièure de vitre lateral

Tr.yan cam alt kolu

En.lower arm for side glass

N M

Fr.vitre latérale

Tr.yan cam, arabanın yan camı, camları

En.quarter glass, quarter window, quarter light

N F

Fr.plaque à sortie latérale

Tr.yan çıkışlı pleyt

En.side outlet plate

N F

Fr.plaque de vanne à sortie latérale

Tr.yan çıkışlı ventil pleyti

En.valve plate with lateral exit

N F

Fr.montant latéral

Tr.yan dikme

En.side post

N M

Fr.mur latéral

Tr.yan duvar

En.sidewall

N M

Fr.plaque d'usure mur latéral

Tr.yan duvar aşınma plakası

En.wear plate for side wall

N F

Fr.tôle latérale

Tr.yan duvar sacı

En.sheet metal for side column

N F

Fr.tôle pour mur latéral

Tr.yan duvar sacı

En.sheet metal for lateral wall

N F

Fr.porte latérale

Tr.yan kapı

En.side door

N F

Fr.ciseau isole opaque

Tr.yan keski izoleli opak

En.insulated side cutting pliers opaque

N M

Fr.poutre latérale

Tr.yan kiriş

En.side beam

çelik bina hesap raporu

N F

Fr.profilé latérale

Tr.yan profil

En.side profile

N M

Fr.tôle latérale

Tr.yan sac

En.side sheet metal

N F

Fr.répétiteurs latéraux de clignotants

Tr.yan sinyal

En.side indicator light repeaters

N MP

Fr.cisailleur latéral

Tr.yan sıyırıcı

En.side shearer

N M

Fr.palette pour racleur latéral

Tr.yan sıyırıcı palet

En.side scraper palette

N F

Fr.colonne latérale

Tr.yan sütün (yan duvar)

En.side column

N F

Fr.corps de pto entrainement latéral

Tr.yan tahrik pto gövdesi

En.

N M

Fr.dispositif de retenue latéral

Tr.yan tutucular

En.side holder

N M

Fr.support latéral

Tr.yan yastik

En.side support

N M

Fr.voie latérale

Tr.yan yol

En.side way, lateral way

N F

Fr.flambement latéral

Tr.yanal burkulma

En.lateral buckling

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.flambement de torsion transversal

Tr.yanal burkulma, yanal torsiyon burkulması

En.lateral torsional buckling

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.charge sismique latérale

Tr.yanal deprem yükü

En.lateral earthquake load

N F

Fr.accélération latérale

Tr.yanal ivme

En.lateral acceleration

N F

Fr.couverture à jet lateral

Tr.yandan atmalı kapak

En.lateral spray cap

N F

Fr.grille striée aux cotés latéraux

Tr.yandan çizgili ızgara

En.side stripped grill

N M

Fr.vue latérale

Tr.yandan görünüş

En.end view

N F

Fr.siphon de sol étanche anti-odeur avec cadre en acier type montage latéral

Tr.yandan, çelik çerçeveli susuz kokusuz süzgeç, waterproof

En.floor drain, lateral, with steel body, waterproof, anti-odor

N M

Fr.pose de joints isolants collés (jic)

Tr.yapıştırmalı izolasyon derzi pozu

En.installation of bonded insulated joint

N F

Fr.profilé reconstitué soudé (prs), poutre reconstituée soudée

Tr.yapma çelik

En.welded plate girder

N M

Fr.plus-value pour pose de voie en demi-plateforme (absence de voie de chantier)

Tr.yarı platform halinde hat döşeme için artı değer (servis yolu olmaması)

En.

N F

Fr.légiférer

Tr.yasa çıkarmak, kanun koymak, yasamak

En.legislate

Fr.pointe tête plate, vis à tête plate

Tr.yassı başlı çivi

En.flat head screw, countersunk screw

N F

Fr.plateau couchant

Tr.yatar tepsi tezgahı

En.horizontal tray table

N M

Fr.ventilateur type toit aves sortie latérale et 1 débit

Tr.yatay atışlı çatı tipi fan ve 1 debi

En.

N M

Fr.facteur sismique latéral

Tr.yatay deprem katsayısı

En.lateral seismic coefficient

N M

Fr.plateforme de logiciel

Tr.yazılım platformu

En.software platform

N F

Fr.redimensionner

Tr.yeniden tasarlamak, yeniden tasarım hesabı yapmak, yeniden boyutlandırmak

En.redimension, recalculate

Fr.produits semi-ouvrés isolés sur site

Tr.yerinde izole (yalıtılmış) ara maddeler

En.on-site isolated intermediates

N MP

Fr.

Tr.yerleştirme plakaları

En.settling plates

Fr.

Tr.yığın arka plakası

En.stacker backplate

Fr.tapis pour yoga pilates

Tr.yoga pilates minderi

En.yoga pilates mat

N M

Fr.unité électronique de signalisation latérale, unité électronique latérale

Tr.yol boyu sistemleri

En.leu lineside electronic unit, line equipment unit, lineside equipment unit

elektrik

N F

Fr.tôle latérale de trémie de remplissage

Tr.yükleme oluğu yan sacı

En.filling hopper side sheet

N F

Fr.contrôleur de ventilateur haut

Tr.yüksek vantilatör kontrolü

En.high fan control

N M

Fr.article de mise en vigueur

Tr.yürürlük maddesi

En.article related to entry into force

N M

Fr.ventilateur de canal à corps circulaire

Tr.yuvarlak gövdeli kanal fanı

En.channel fan with circular assembly

N M

Fr.essai de planche du remblai de purge

Tr.zemin iyileştirme dolgusu plak(a) testi

En.plate test of substitution fill

Toprak işleri

N M

Fr.plaque de sol

Tr.zemin plakası

En.ground plate

N F

Fr.poussée latérale des terres, poussée latérale du sol

Tr.zemin yanal itkisi

En.lateral earth pressure, lateral soil load

hesap raporu

N F

Fr.plaque de blindage

Tr.zırh

En.armour plate

N F

Fr.blinder

Tr.zırhlamak

En.armor, harden, armor plate

Fr.blindé,e

Tr.zırhlanmış, zırhlı

En.armor plated

Adj.

Fr.fixation des plaques réglementaires

Tr.zorunlu plakaların takılması

En.attachment of the statutory plates

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

fulfil the commitments

foundation drawing

debugging

negotiated contract after bidding

off-road vehicle

general directorate of the council of higher education

profitability lever, profitability gain

detached section

athlete

property insurance

feeder connection

red dot

test specimen

inoperant

simplification

Translation of Late

French Turkish English Technical Dictionary

Types of Words (For further details, please visit our Categories page)

About the Site

Recently Added Words

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)