Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Decision

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French
Turkish
English
Category
arrêt
karar
decision
Legal
N M
Fr.arrêt
Tr.karar
En.decision
N M
Partial Match 52
French
Turkish
English
Category
décision judiciaire
adli karar, mahkeme kararı
court decision
Legal
N F
quitus
aklanma kağıdı, beraat kararı
discharge decision
Legal
N M
décision prise
alınan karar
decision taken
Legal
N F
instances de décision de la bce
amb'nin karar alma organları
decision-making bodies of the ecb
Economy
N F
décision provisoire
ara karar
interim decision
Legal
N F
décision provisoire
ara ödül
interim award
Various
N F
décision du conseil des ministres
bakanlar kurulu kararı
decision of council of ministers
Legal
N F
prise de décisions sur la base d'information
bilgiyle karar verme
decision making on the basis of sound knowledge about sth
Legal
N F
prendre la résolution de f. qch
bir şey yapma kararı almak, yapmaya karar vermek
take a decision to do sth
Various
V
décision captivante
büyüleyici karar
riveting decision
Various
N F
prendre une décision plus réflechie
daha iyi düşünerek karar vermek
take a better-thought-of decision
Various
V
direnme kararı
decision to reinstate original decision, ruling
Legal
genel karar alma çerçevesi
general decision making framework
Medical
décision de l'assemblée générale
genel kurul karar
decision of general assembly
Legal
N F
décision motivée
gerekceli karar
motivated decision
Legal
N F
décision de l'arbitrage
hakem kararı, tahkimden çıkan karar
arbitration award
Legal
N F
provision, décision
hüküm
provision, judgment, verdict, adjudication, assize, conclusion, dicta, dictum,, estimate, fiat, operation, predication, ruling, statute, possession
Legal
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
décision de décharge
ibra kararı
decision of discharge
Legal
N F
verdict, jugement, décision
ilam, ilamat
verdict, decision, court decree
Legal
N M
décision de zonage
imar kararı
zoning decision
Technical Office
N F
exécutoire (décision d'un arbitre)
infazı kabil
enforceable
Legal
Adj.
décision bien réflechie, décision bien pesée, décision bien raisonnée
iyi düşünülmüş karar
well-thought-out decision
Various
N F
retards enregistrés dans la prise des décisions
karar almada yaşanan gecikmeler
delays in decision-making process
Technical Office
N M
système d'aide à la décision
karar destek sistemi
decision support system
IT
N M
texte de la décision
karar metni
decision text
Legal
N M
note de décision
karar raporu
decision report
Technical Office
N F
relevé de décisions
karar raporu
decision report
Technical Office
N M
grille de décision
karar şeması
decision model
Technical Office
N M
date de décision
karar tarihi
decision date
Legal
N F
décideur
karar verici, karar alıcı
decision maker
Legal
N M
autorité de décision
karar verme mercii
decision-making authority
Legal
N F
trancher
karar vermek, karar almak
take a decision
Various
V
quorum exigé pour statuer
karar yeter sayısı, karar nisabı
decision-making quorum
Legal
N M
statuer sur
karara bağlamak, kurala bağlamak, karar almak, kesin yargı vermek
give a decision on
Various
V
décision dérogatoire
kararı bozan istisnai bir karar
decision creating exceptions
Legal
N F
intervention de la décision
kararın alınması
intervention of decision
Legal
N F
décision définitive
kesinleşmiş karar
definitive decision
Legal
N F
fait du prince
keyfi karar
arbitrary decision
Legal
N M
décision conditionnelle, judgement conditionnel
muvakkat boşanma hükmü, geçici boşanma kararı
decree nisi
Legal
N F
décision relative
nisbi karar
relative decision
Legal
N F
décision conjointe
ortak karar
joint decision
Legal
N F
engagement des associés (dans les prises de décisions importantes)
ortakların yönetim süreçlerine katılımı
stakeholder engagement
Economy
N M
sayılı komisyon kararının uygulanması
implementation of commission decision numbeer
Legal
prise de décision stratégique
stratejik karar verme
strategic decision-making
Technical Office
N F
décision arbitrale, décision de l'arbitrage
tahkim kurulu kararı
award of arbitration board
Legal
N F
décision finale (est à qqn)
takdir, bir durumun takdiri, son karar yetkisi birine ait olmak
Various
N F
disposition (décision)
tasarruf
disposition
Legal
N F
être sans appel
temyiz hakkı olmamak
be without appeal, appeal of decision being impossible
Legal
kararlar, hükümler vs
V
décision d'enregistrement
tescil kararı
decision of registry
Legal
N F
décision de conciliation
uzlaşma mutabakat kararı
consent decree
Legal
N F
organe compétent de décision
yetkili karar organı
authorized decision-making body
Technical Office
N M
décision du conseil d'administration
yk kararı, yönetim kurulu kararı
board decision
Legal
N F
Fr.décision judiciaire
Tr.adli karar, mahkeme kararı
En.court decision
N F
Fr.quitus
Tr.aklanma kağıdı, beraat kararı
En.discharge decision
N M
Fr.décision prise
Tr.alınan karar
En.decision taken
N F
Fr.instances de décision de la bce
Tr.amb'nin karar alma organları
En.decision-making bodies of the ecb
N F
Fr.décision provisoire
Tr.ara karar
En.interim decision
N F
Fr.décision provisoire
Tr.ara ödül
En.interim award
N F
Fr.décision du conseil des ministres
Tr.bakanlar kurulu kararı
En.decision of council of ministers
N F
Fr.prise de décisions sur la base d'information
Tr.bilgiyle karar verme
En.decision making on the basis of sound knowledge about sth
N F
Fr.prendre la résolution de f. qch
Tr.bir şey yapma kararı almak, yapmaya karar vermek
En.take a decision to do sth
V
Fr.décision captivante
Tr.büyüleyici karar
En.riveting decision
N F
Fr.prendre une décision plus réflechie
Tr.daha iyi düşünerek karar vermek
En.take a better-thought-of decision
V
Fr.
Tr.direnme kararı
En.decision to reinstate original decision, ruling
Fr.
Tr.genel karar alma çerçevesi
En.general decision making framework
Fr.décision de l'assemblée générale
Tr.genel kurul karar
En.decision of general assembly
N F
Fr.décision motivée
Tr.gerekceli karar
En.motivated decision
N F
Fr.décision de l'arbitrage
Tr.hakem kararı, tahkimden çıkan karar
En.arbitration award
N F
Fr.provision, décision
Tr.hüküm
En.provision, judgment, verdict, adjudication, assize, conclusion, dicta, dictum,, estimate, fiat, operation, predication, ruling, statute, possession
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
Fr.décision de décharge
Tr.ibra kararı
En.decision of discharge
N F
Fr.verdict, jugement, décision
Tr.ilam, ilamat
En.verdict, decision, court decree
N M
Fr.décision de zonage
Tr.imar kararı
En.zoning decision
N F
Fr.exécutoire (décision d'un arbitre)
Tr.infazı kabil
En.enforceable
Adj.
Fr.décision bien réflechie, décision bien pesée, décision bien raisonnée
Tr.iyi düşünülmüş karar
En.well-thought-out decision
N F
Fr.retards enregistrés dans la prise des décisions
Tr.karar almada yaşanan gecikmeler
En.delays in decision-making process
N M
Fr.système d'aide à la décision
Tr.karar destek sistemi
En.decision support system
N M
Fr.texte de la décision
Tr.karar metni
En.decision text
N M
Fr.note de décision
Tr.karar raporu
En.decision report
N F
Fr.relevé de décisions
Tr.karar raporu
En.decision report
N M
Fr.grille de décision
Tr.karar şeması
En.decision model
N M
Fr.date de décision
Tr.karar tarihi
En.decision date
N F
Fr.décideur
Tr.karar verici, karar alıcı
En.decision maker
N M
Fr.autorité de décision
Tr.karar verme mercii
En.decision-making authority
N F
Fr.trancher
Tr.karar vermek, karar almak
En.take a decision
V
Fr.quorum exigé pour statuer
Tr.karar yeter sayısı, karar nisabı
En.decision-making quorum
N M
Fr.statuer sur
Tr.karara bağlamak, kurala bağlamak, karar almak, kesin yargı vermek
En.give a decision on
V
Fr.décision dérogatoire
Tr.kararı bozan istisnai bir karar
En.decision creating exceptions
N F
Fr.intervention de la décision
Tr.kararın alınması
En.intervention of decision
N F
Fr.décision définitive
Tr.kesinleşmiş karar
En.definitive decision
N F
Fr.fait du prince
Tr.keyfi karar
En.arbitrary decision
N M
Fr.décision conditionnelle, judgement conditionnel
Tr.muvakkat boşanma hükmü, geçici boşanma kararı
En.decree nisi
N F
Fr.décision relative
Tr.nisbi karar
En.relative decision
N F
Fr.décision conjointe
Tr.ortak karar
En.joint decision
N F
Fr.engagement des associés (dans les prises de décisions importantes)
Tr.ortakların yönetim süreçlerine katılımı
En.stakeholder engagement
N M
Fr.
Tr.sayılı komisyon kararının uygulanması
En.implementation of commission decision numbeer
Fr.prise de décision stratégique
Tr.stratejik karar verme
En.strategic decision-making
N F
Fr.décision arbitrale, décision de l'arbitrage
Tr.tahkim kurulu kararı
En.award of arbitration board
N F
Fr.décision finale (est à qqn)
Tr.takdir, bir durumun takdiri, son karar yetkisi birine ait olmak
En.
N F
Fr.disposition (décision)
Tr.tasarruf
En.disposition
N F
Fr.être sans appel
Tr.temyiz hakkı olmamak
En.be without appeal, appeal of decision being impossible
kararlar, hükümler vs
V
Fr.décision d'enregistrement
Tr.tescil kararı
En.decision of registry
N F
Fr.décision de conciliation
Tr.uzlaşma mutabakat kararı
En.consent decree
N F
Fr.organe compétent de décision
Tr.yetkili karar organı
En.authorized decision-making body
N M
Fr.décision du conseil d'administration
Tr.yk kararı, yönetim kurulu kararı
En.board decision
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification