Win Tercümesi

Bu çizimler, yüklenici tarafından sözleşme evrakına dayanarak yeterli detaylarda hazırlanır ve amacı, yüklenicinin söz konusu inşaatı tasarım hedeflerine ve sözleşme şartlarına uygun biçimde gerçekleştireceğini tasarımcıya göstermektir.

N M

scie pendulaire

salıncak testere

swing saw

Makineler

N F

balancement

salınım

swing, sway

Çeşitli

katener

N M

Makineler

Teknik Ofis

enrouleuse, bobineuse

sancı, makara sarma aleti

winder, winding machine, winder

Makineler

N F

panneau en sandwich (dessus de porte et fenêtre)

sandviç kapı pencere üstü

sandwich panel above window

Makineler

N M

panneau sandwich sous fenêtre

sandviç pencere altı

sandwich panel under window

Makineler

N M

enroulement, bobinage

sargı

winding

Çeşitli

Elektrik

N M

zone de déroulage (des bobines)

sargı açma alanı

unwind area, unwinding area

Çeşitli

N F

bobineuse

sarıcı, sarma makinesi

winder

Çeşitli

N F

table de rembobinage, table d'enroulement

sarma masası

winding table, winding bench, spooling bench

Makineler

üzerinde sancı olan ve makara sarmayı kolaylaştıran masa

N F

enroulement, bobinage

sarma, sargı

winding, spooling

Makineler

bir makaradan diğer makaraya aktarma

N M

en raison de

sebebiyle, nedeniyle

owing to, because of, due to

Hukuk

machine à scier à ruban, scie à ruban

şerit testere makinesi

band sawing machine

Makineler

N F

caisson presse fenêtre de service

servis pencere körkasası

service window frame

Makineler

N M

sautage de fusible, fusible sauté

sigorta atması, atmış sigorta

blowing of fuse, blown fuse

Çeşitli

N M

balai d'essuie-glace

silgi süpürgesi

windshield wiper blade

Makineler

N M

plans du système

sistem çizimleri

system drawings

Çeşitli

katener

N M

issu de (à l'issu de)

sonucunda, sonunda, sonra, akabinde

at the end of sth, after, following

Diğer

Prép.

fenêtre standarde

standart pencere

standard window

Makineler

N M

moustiquaire pour fenêtre

standart pencere sinekliği

standard mosquito screen for window

Makineler

N M

plan de génie civil

statik çizim

static drawing

Teknik Ofis

N M

battant de porte main droite type porte va et vient glissière (pour personnel)

sürgülü kapı (açılır tip) için sağ kanat

right door wing

Makineler

N M

battant de porte main gauche type porte va et vient glissière (pour personnel)

sürgülü kapı (açılır tip) için sol kanat (personel kapılı)

left door wing

Makineler

N M

battant de porte centrale, type porte glissière

sürgülü kapı orta kanat

central door wing

Makineler

N M

fenêtre coulissante

sürme pencere, sürgülü cam, (kayar pencere)

sliding window

Sanat Yapıları

N M

suite

takip eden

following

Diğer

N F

plan de panneau

tava projesi

panel drawing

Teknik Ofis

N M

porte en aluminium à un battant

tek kanatlı alüminyum kapı

aluminium door with one wing

Teknik Ofis

N F

plans des pièces uniques

tekli parça çizimleri

single part drawings

Çeşitli

katener

N M

épure, épure

teknik çizimler

technical drawings

Teknik Ofis

N F

dessin technique

teknik resim

technical drawing

Teknik Ofis

N M

dessin de fondation, plan de fondation

temel çizimi

foundation drawing

Teknik Ofis

N M

plan enregistré

tescilli şema

registered drawing

Teknik Ofis

N M

sciage

testere ile kesme

sawing

Makineler

N M

machine à scier, banc de scie

testere tezgahı

sawing machine

Makineler

N F

douille pour la tirefonneuse

tirfon soketi

socket for coachscrewing machine

Makineler

N F

tirefonneuse

tirfonöz makinesi

coachscrewing machine, power wrench

Makineler

N F

fauchage

tırpanlama, biçme

mowing

Toprak İşleri

N M

épandage des grains

tohum ekmek

sowing of seed

Çeşitli

N M

tarare

tohum temizleme makinesi

winnower, winnowing machine

Makineler

N M

ensemencement

tohumlama, tohum ekimi

sowing, seeding

Diğer

N M

étude d'exécution des terrassements

toprak işleri uygulama projeleri

earthworks construction drawings

Teknik Ofis

N F

soufflage

üfleme, hava üfleme

air blowing

Tıp

N M

plan d'exécution

uygulama planı, uygulama projesi, imalat çizimi, imalat detayı

execution drawing, execution plan, working drawing

Teknik Ofis

construction drawing daha çok binanın kaba yapısı ile ilgilidir

N M

plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution

uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı

construction drawing

Teknik Ofis

N M

plans d'exécution (t.c.e)

uygulama projeleri (her türlü yapı)

construction drawings (all structures)

Teknik Ofis

N M

comptes chèques

vadesiz hesap

drawing account, checking account

Ekonomi

N M

fenêtre à ouveurture imposte

vasistas açılımlı pencere

transom window

Makineler

N M

fenêtre à imposte

vasistas pencere

transom window

Makineler

N M

moustiquaire pour fenêtre à imposte

vasistas pencere sinekliği

mosquito screen for transom window (fly screen)

Makineler

N M

creusage

vidalama

screwing

Sanat Yapıları

N M

visseuse

vidalama matkabı

screwing drill

Makineler

N F

matériel de présentation

vitrin teşhir malzemeleri

window display

Teknik Ofis

N M

tambour

winch

Makineler

N M

ressort de winkler

winkler yayı

winkler springs

Teknik Ofis

N M

prochainement sur gba

yakında gba'da

swing its way onto the gba

Bilişim

Oyunlar hkk

Adv.

vitre latérale

yan cam

side window

Makineler

N F

vitre latérale

yan cam, arabanın yan camı, camları

quarter glass, quarter window, quarter light

Makineler

N F

plan d'ouvrage

yapı projesi

structure drawing

Teknik Ofis

N M

actions sur les structures partie 4 actions du vent

yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri

actions on structures part 4 wind actions

Teknik Ofis

Eurocode 1-4

N F

moulin à vent

yel değirmeni

windmill

Diğer

N M

ouvrir dans une nouvelle fenêtre

yeni pencerede açmak

open in new window

Bilişim

par suite de la non réalisation de ses obligations

yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle

following the non-fullfillment of its liabilities

Hukuk

Prép.

vent de surface

yüzey rüzgarı

surface wind

Teknik Ofis

N M

par suite de

yüzünden, nedeniyle, sebebiyle

owing to, because of

Diğer

Prép.

Fr.bras pivotant avec des manches à repasser forme chauffée

Tr.

En.swinging arm with heated sleeves ironing shape

N M

Fr.dévidoir

Tr.açma standı

En.unwind stand

N M

Fr.fenêtre en bois

Tr.ahşap pencere

En.wooden window

N M

Fr.dessins du schéma d'opérations

Tr.akış şeması teknik terimleri

En.flow chart technical drawings

N M

Fr.fenêtre active

Tr.aktif pencere, etkin pencere

En.active window

N M

Fr.perceuse-visseuse sans fil

Tr.akülü delme vidalama

En.wireless boring and screwing machine

N F

Fr.clip pour fenêtre en aluminium

Tr.alüminyum cam klipsi

En.aluminium window clip

N M

Fr.manivelle de lève-glace pour la porte à main droite

Tr.anahtar-sağ-kapı camı açma

En.window winder, window regulator handle

N F

Fr.cisaillement du vent

Tr.ani rüzgar yönü (veya hızı) değişimi, (rüzgar kesmesi)

En.windshear

uçak düşme sebebi olabilecek kadar tehlikelidir

N M

Fr.joint de portière

Tr.araç kapı fitili

En.window gasket

N M

Fr.de suite

Tr.ardı ardına, arkası sıra

En.following, in succession

Adj.

Fr.lunette arrière

Tr.arka cam

En.back window, rear window

N F

Fr.lunette, lunette arrière

Tr.arka cam

En.rear windshield, rear window

N F

Fr.vent arrière

Tr.arka rüzgarı, kuyruk rüzgarı

En.tail wind

N M

Fr.plan de récolement

Tr.as-built

En.as-built drawing

N M

Fr.aile de poutre

Tr.başlık (putrelde)

En.wing, grinder

Kirişte

N F

Fr.détail de béton armé

Tr.betonarme detayı

En.reinforced concrete detail drawing

N M

Fr.fourniture de traverses béton bibloc

Tr.biblok beton travers temini

En.supply of twin-block concrete sleepers

N F

Fr.sciage

Tr.biçme, testere ile kesme, kesme

En.sawing, saw cutting

N M

Fr.consciemment

Tr.bilerek, bilinçli olarak

En.knowingly

Adv.

Fr.sachant que

Tr.bir şey bilinerek, dikkate alınarak

En.knowing

Fr.dessin d'ensemble

Tr.blok çizim

En.block drawing

N M

Fr.déroulement

Tr.bobin çözme, makara sağma, açma

En.unwinding

N M

Fr.rebobineuse

Tr.bobin sarma makinesi

En.re-winder, rewinder

N F

Fr.pays emprunteurs

Tr.borç alan ülkeler

En.borrowing countries

N M

Fr.besoin de financement

Tr.borçlanma gereği, borçlanma ihtiyacı

En.borrowing requirement

N M

Fr.suite à cela

Tr.bunun ardından

En.following that

Prép.

Fr.clapet de nonretour à battant

Tr.çalparalı çekvalf

En.swing check valve

N M

Fr.détecteur d'ouverture de fenêtre

Tr.cam açma anahtarı

En.window opening key

N M

Fr.commutateur de fenêtre droite (commutateur de lève-vitre pour la porte)

Tr.cam anahtarı (kapı camı açma anahtarı)

En.window key

N M

Fr.lève-glace, lève-vitre

Tr.cam düğmesi, cam açma düğmesi

En.window-lift

N M

Fr.chauffe-glace

Tr.cam ısıtıcı, buz çözücü

En.window heater

Fr.bras de lève-vitre

Tr.cam kaldırma kolu (ayna kolu)

En.window lift arm

N M

Fr.guide de vitre

Tr.cam kızağı

En.window guide

N F

Fr.clip pour fenêtre

Tr.cam klipsi

En.window clip

N M

Fr.lève-glace, lève-vitre

Tr.cam krikosu

En.window lift, window regulator, window jack

N M

Fr.lave-vitre

Tr.cam suyu

En.windshield washer

N M

Fr.support de verre

Tr.cam tutamağı

En.window holder

N M

Fr.porte battante vitrée

Tr.camlı kapı kanadı

En.glass door swing

N F

Fr.verrière

Tr.camlı pencere, kapak

En.glass window, canopy

N F

Fr.vent de travers

Tr.çapraz rüzgar

En.cross wind

N M

Fr.lucarne

Tr.çatı penceresi, yatay pencere

En.dormer window

Fr.dépanneuse

Tr.çekici

En.tow truck, towing truck

arıza halinde veya yanlış yere park edildiğinde aracı çeken araç

N F

Fr.étirage

Tr.çekip uzatma

En.drawing out

N M

Fr.opération de remorquage

Tr.çekme işlemi

En.towing operation

N F

Fr.demande de tirage

Tr.çekme talebi

En.drawing demand

N F

Fr.remorquage

Tr.çekme, taşıma, yedekte çekme, yedeğe alma, (bir aracı)

En.towing

N M

Fr.en réponse à, suivant, suite à

Tr.cevaben

En.in response to, following

Fr.double-fenêtre, fenêtre à double vitrage

Tr.çift camlı pencere

En.double glazed window, double window

N F

Fr.battant de porte double

Tr.çift kapı kanadı

En.double door wing

N M

Fr.destroyer (chasseur à bi-moteur)

Tr.çift motorlu avcı uçağı

En.destroyer (twin-engined fighter)

Fr.nombre et emplacement des essieux à roues jumelées

Tr.çift tekerlekli dingil sayısı ve yeri

En.number and position of axles with twin wheels

N M

Fr.treuil

Tr.çıkrık, vinç, bocurgat

En.winch

yük çekmede kullanılır, manivelaya ipi dolayarak yük çekilir

N M

Fr.étude de cloture

Tr.çit planı

En.fence plan, fence drawing

N F

Fr.dossier graphique

Tr.çizim dosyası

En.drawing file

N M

Fr.numéro du plan

Tr.çizim no, plan no

En.drawing number

N F

Fr.pièces graphiques

Tr.çizimler

En.drawings

N F

Fr.plans, détails

Tr.çizimler

En.drawings

N M

Fr.fenêtre en baie (encastrement)

Tr.cumba

En.bay window

N M

Fr.scie circulaire

Tr.daire testere

En.circular sowing machine

N F

Fr.rétrécissement

Tr.daralma

En.narrowing

kompresör

N M

Fr.charge variable du vent

Tr.değişken rüzgar yükü

En.fluctuating wind load

N F

Fr.perceuse-visseuse manuelle

Tr.delme ve vidalama el matkabı

En.manual boring and screwing machine

N F

Fr.allège, appuis de fenêtre, rébord

Tr.denizlik, söve

En.sill, window sill

N M

Fr.emboutissage profond

Tr.derin çekme

En.deep drawing

N M

Fr.plan de détail, détail

Tr.detay planı

En.detailed drawing, detail plan

N M

Fr.fil de couture

Tr.dikiş ipi

En.sewing thread

N M

Fr.détail d'armature

Tr.donatı detayı

En.reinforcement detail drawing

N M

Fr.couronne de rotation

Tr.döner dişli halka

En.slewing gear ring

N F

Fr.escalier à vis

Tr.döner merdiven

En.winding stairs

Fr.giration

Tr.dönme, dönüş

En.swing, turning

N F

Fr.tuyau des eaux usées double

Tr.dubleks atık su borusu

En.twin hose for wastewater

N M

Fr.fond d'écran (papier-peint pour windows)

Tr.duvar kağıdı

En.wallpaper

N M

Fr.

Tr.ekleme valsi backsheet sargı açma

En.splice roll backsheet unwind

Fr.treuil électrique de manœuvre

Tr.elektrikli taşıma vinci

En.electrical handling winch

N M

Fr.oscillation de l'électrode

Tr.elektrot salınımı (paso genişliği)

En.weawing

kaynak

N F

Fr.dégel

Tr.erime, buzların erimesi

En.thaw, thawing

N M

Fr.jumelage

Tr.eşleştirme

En.twinning

N M

Fr.porte-fenêtre

Tr.fransız balkonu

En.french door, french window

N F

Fr.plan de gabarit

Tr.gabari çizimleri

En.gauge drawings

katener

N M

Fr.involontairement, instinctivement

Tr.gayri ihtiyari

En.involuntarily, without knowing, instinctively

Adv.

Fr.instar de (à l'instar de)

Tr.gibi, muadilli, benzer şekilde

En.following the example of

Fr.demontrant

Tr.gösteren

En.showing

Adj.

Fr.fenêtre de visite

Tr.gözlem penceresi

En.inspection window

N M

Fr.vent du gradient

Tr.gradyen rüzgarı

En.gradient wind

N M

Fr.tirefonneuse legère

Tr.hafif tirfonöz

En.light coachscrewing machine

N F

Fr.vent dominant

Tr.hakim rüzgar

En.prevailing wind

N M

Fr.enrouleur des câbles

Tr.halat sarma aleti

En.cable winder

N M

Fr.flotte aérienne

Tr.hava filosu

En.wing, air fleet

N F

Fr.mur en aile en béton c2530 hydrofuge

Tr.hidrofüj c2530 tipi kanat duvarı betonu

En.waterproofed concrete type c2530 for wing walls

tüneller

N M

Fr.dette intérieure, dette publique

Tr.iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu

En.domestic borrowing, domestic debt, government debt

N F

Fr.gagner un marché

Tr.ihale almak

En.win a contract

Fr.se voir attribué le marché, déclaré l'attributaire du marché

Tr.ihale kazanmak

En.win tender, win a tender, win the tender

Fr.jumelle

Tr.ikiz

En.twin

N F

Fr.tuyau double en acier

Tr.ikiz hortum çelik

En.steel twin hose

N M

Fr.manomètre double

Tr.ikiz manometre, çift manometre

En.twinmanometer

N M

Fr.pylônes jumeaux

Tr.ikiz pilon

En.twin pylons

N M

Fr.tunnel bitube

Tr.ikiz tünel

En.twin-tube tunnel

N M

Fr.plan de génie civil

Tr.inşaat planı, imalat planı

En.construction drawing

N M

Fr.crémone

Tr.ispanyolet

En.window bar

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.stockage

Tr.istiflenme

En.stowing, stowage

N M

Fr.déroulage des câbles

Tr.kabloların gerilmesi

En.unwinding of cables

elektrik

N M

Fr.besoin de financement du secteur public

Tr.kamu kesimi borçlanma gereği, kamu kesimi borçlanma ihtiyacı (kkbg)

En.public sector borrowing requirement (psbr)

N M

Fr.mur de retour

Tr.kanat duvarı

En.wing wall

N M

Fr.mur d'accompagnement

Tr.kanat duvarı

En.wing wall

N M

Fr.mur en aile

Tr.kanat duvarı

En.wing wall

Büzler hkk

N M

Fr.

Tr.kanat hatları

En.wing lines

Fr.écrou d'ancrage à oreilles

Tr.kanatli ankraj somunu

En.winged anchor nut

N M

Fr.battant de porte

Tr.kapı kanadı

En.door wing

N M

Fr.porte aile

Tr.kapı kanadı

En.door wing

N F

Fr.panneau sur porte fenêtre

Tr.kapı pencere üstü panel

En.panel door upper window

N M

Fr.portes et fenêtres en métal

Tr.kapılar ve pencereler, metalden

En.doors and windows of metal

tüik indeksleri

N F

Fr.

Tr.karıştırıcı eritme küveti

En.shaking thawing bath

Fr.jumelage

Tr.karıştırma

En.twinning

öngerme

N M

Fr.porte à battant pleine avec dormant

Tr.kasalı dolu kanat kapı

En.full section door wing with doorcase

N F

Fr.avoir gain de cause

Tr.kazanmak

En.win, recover

Fr.glace de custode

Tr.kelebek cam

En.quarter glass, quarter window

N F

Fr.robinet à papillon

Tr.kelebek musluk

En.wing nut

N M

Fr.écrou à oreilles

Tr.kelebek somun, kelebekli somun

En.butterfly nut, fly nut, wing nut, winged nut

N M

Fr.fenêtre surgissante

Tr.kendiliğinden açılan pencere

En.pop-up window

N M

Fr.schéma de sectionnement

Tr.kesitleri gösteren şema, çizim

En.section drawing

N M

Fr.plan guide

Tr.kılavuz plan

En.guide drawing

N M

Fr.saison hivernale

Tr.kış ayları, kış dönemi

En.winter

N F

Fr.tirefonneuse compacte, avec moteur à essence, avec chariot à 3 roues

Tr.kompakt tirfon, benzinli, 3 lastikli taşıma arabası ile birlikte

En.compact coachscrewing machine, with petrol engine, with 3 wheel trolley

N F

Fr.vent violent

Tr.kuvvetli rüzgar

En.high wind

N M

Fr.wagon dérouleur

Tr.makara salma vagonu (katener kabloları için)

En.overhead drum wagon, ocl unwinding wagon

N M

Fr.wagon enrouleur

Tr.makara sarma vagonu (katener kabloları için)

En.ocl winding wagon

N M

Fr.barre de rotation

Tr.manivela düz

En.slewing bar

N F

Fr.machine à coudre avec table

Tr.masalı dikiş makinesi

En.sewing machine with table

N F

Fr.vis autoperceuse pour fenêtre

Tr.matkap uçlu pencere vidası

En.self-drilling screw for window

N F

Fr.chambre de tirage

Tr.menhol (tesisat menfezi)

En.drawing chamber, manhole

N F

Fr.malaxeur à double bras

Tr.mikser iki milli

En.mixer twin shaft

N M

Fr.étude architecturale, plan architectural

Tr.mimari proje

En.architectural plan, architectural drawing

N F

Fr.plan de cheminement

Tr.montaj çizimi, döşeme çizimi

En.installation drawing

N M

Fr.ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé

Tr.muvacehesinde

En.in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions

Fr.hiver nucléaire

Tr.nükleer kış

En.nuclear winter

N M

Fr.dessin à l'échelle

Tr.ölçekli çizim

En.scale drawing

N M

Fr.pare-brise

Tr.ön cam

En.windscreen, windshield

N M

Fr.montant de pare-brise

Tr.ön cam dikmesi

En.windshield pillar

N M

Fr.bras d'essuie-glace de pare-brise

Tr.ön cam silecek kolu

En.windshield wiper arm

N M

Fr.aile avant

Tr.ön çamurluk

En.fender, front quarter panel, wing

N F

Fr.caractéristiques techniques relatives aux dispositifs de remorquage des véhicules

Tr.orlu araçların çekme tertibatları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.motor-vehicle towing-devices

77/389/CEE

N F

Fr.droits de tirage spéciaux (dts)

Tr.özel çekme kakları

En.special drawing rights (sdrs)

N MP

Fr.diagramme p&i (schéma de tuyauterie et d'instrumentation)

Tr.p&i

En.p&i diagram-drawing

N M

Fr.plan de pièces

Tr.parça çizimleri

En.piece drawing

N M

Fr.fenêtre sous-panneau

Tr.pencere alt pano

En.sub-panelwindow

N M

Fr.panneau fenêtre inférieure

Tr.pencere altı panel

En.panel bottom window

N M

Fr.châssis

Tr.pencere çerçevesi, pencere karkası, pencere kasası

En.window frame

N M

Fr.joint de fenêtre

Tr.pencere contası

En.window seal

N M

Fr.dormant de fenêtre femelle

Tr.pencere dişi kasası

En.female window frame

N M

Fr.dormant de fenêtre male

Tr.pencere erkek kasası

En.male window frame

N M

Fr.appui de fenêtre, seuil de fenêtre

Tr.pencere eşiği

En.window sill

N M

Fr.fenêtre cadre de service intérieure

Tr.pencere iç servis kasası

En.window interior service frame

N M

Fr.battant de fenêtre

Tr.pencere kanadı

En.window sash

N M

Fr.châssis de fenêtre

Tr.pencere karkası

En.window frame

çelik konstrüksiyon

N M

Fr.pièce latérale pour dormant

Tr.pencere kasası yanı u'su

En.side u piece for window frame

N F

Fr.manivelle fenêtre

Tr.pencere kol

En.window lever

N F

Fr.manivelle de lève-glace, manivelle de lève-vitre

Tr.pencere kolu

En.window crank

N F

Fr.caisson presse fenêtre

Tr.pencere körkasası

En.window frame

N M

Fr.charnière de fenêtre

Tr.pencere menteşesi

En.window hinge

N F

Fr.vis de montage pour la fenêtre

Tr.pencere montaj vidası

En.window mounting screw

N F

Fr.installation fenêtres

Tr.pencere montajı

En.window installation

N F

Fr.chambranle pour fenêtre

Tr.pencere pervazı

En.window frame

N F

Fr.pièce en u pour fenêtre

Tr.pencere u'su

En.u piece for window

N F

Fr.panneau fenêtre supérieure

Tr.pencere üst pano

En.topwindowpanel

N M

Fr.fenêtrage

Tr.pencerelere bölme

En.windowing

N M

Fr.panneau à fenêtre

Tr.pencereli panel

En.window panel

N M

Fr.panneau avec fenêtre

Tr.pencereli pano

En.window panel

N M

Fr.panneau à fenêtre (extérieure)

Tr.pencereli pano (dış)

En.panel with window

N M

Fr.maçonnerie porteuse

Tr.perde duvar, subasman duvarı

En.wing wall, basement wall

N F

Fr.cornière pour chambranle

Tr.pervaz köşebent

En.brace for window frame

N F

Fr.baie vitrée

Tr.plaka cam çerçeve

En.plate glass window

N F

Fr.dormant de fenêtre en pvc

Tr.pvc pencere doğraması

En.pvc window frame

N M

Fr.matériaux de remplissage sous rails (pour chambre de tirage)

Tr.ray altı dolgu malzemesi

En.shoe parts drawing

N M

Fr.saut de humeur

Tr.ruh hali değişikliği, tutum değişikliği

En.mood swings

N M

Fr.enrouler

Tr.rulo yapmak

En.wind, wind up, roll, roll up

Fr.pression du vent

Tr.rüzgar basıncı

En.wind pressure

katener

N F

Fr.contreventement

Tr.rüzgar çaprazı, rüzgar bağlaması

En.wind bracing

çelik konstrüksiyon

N M

Fr.vague due au vent

Tr.rüzgar dalgası

En.wind wave, wind-generated wave

Fr.andain

Tr.rüzgar dizisi

En.windrow

Fr.énergie éolienne

Tr.rüzgar enerjisi

En.wind power

Yel değirmeni veya rüzgar jeneratörü ile üretilen enerji türü

N F

Fr.centrale éolienne, centrale électrique éolienne

Tr.rüzgar enerjisi santrali

En.wind power plant

N F

Fr.érosion éolienne

Tr.rüzgar erozyonuı

En.wind erosion

N F

Fr.force du vent

Tr.rüzgar gücü, rüzgar kuvveti

En.wind force

N F

Fr.girouette

Tr.rüzgar gülü

En.wind vane

N F

Fr.rose des vents

Tr.rüzgar gülü

En.wind rose

N F

Fr.vitesse du vent

Tr.rüzgar hızı

En.wind speed, wind velocity

katener

N F

Fr.vitesse du vent pression dynamique

Tr.rüzgar hızı dinamik basınç

En.wind speeds dynamic pressure

N F

Fr.écran brise-vent

Tr.rüzgar kesme camı (köprülerde, araçları rüzgardan korumak için)

En.windbreak screen

N M

Fr.pare-vent, brise-vent, coupe-vent

Tr.rüzgar kıran, rüzgar çiti

En.windbreak

Fr.montée du niveau d'eau due au vent

Tr.rüzgar nedeniyle kabarma

En.wind set-up

N F

Fr.mât de mesure du vent

Tr.rüzgar ölçüm direği

En.wind measurement mast

N M

Fr.profil du vent

Tr.rüzgar profili

En.wind profile

N M

Fr.déflextion due au vent

Tr.rüzgar savrulması, rüzgar sapması

En.deflection due to wind, wind deflection

katener

N F

Fr.dommage du au vent

Tr.rüzgar tahribatı, rüzgarın sebep olduğu zarar

En.wind damage

N M

Fr.étude en soufflerie

Tr.rüzgar tasarımı

En.wind design

N F

Fr.soufflerie, tunnel aérodynamique

Tr.rüzgar tüneli

En.wind tunnel

N F

Fr.essai en soufflerie

Tr.rüzgar tüneli testi

En.wind tunnel test

N M

Fr.sollicitation due au vent

Tr.rüzgar yükü

En.wind load

N F

Fr.charge du vent

Tr.rüzgar yükü

En.wind load

N F

Fr.contre le vent

Tr.rüzgara karşı

En.upwind

Prép.

Fr.au vent

Tr.rüzgarı arkasına alarak, rüzgar doğrultusunda

En.in wind

Prép.

Fr.coupe-vent

Tr.rüzgarlık

En.windbreaker

N M

Fr.déflecteur

Tr.rüzgarlık, deflektör

En.windbreaker, deflector, baffle

N M

Fr.panneau mural en tôle eps (dessus fenêtre)

Tr.sac duvar paneli pencere üstü

En.sheet metal wall panel above window

N M

Fr.plan de l'atelier, plan d'atelier

Tr.saha çizimleri, imalat çizimleri, imalat resimleri

En.shop drawings

N M

Fr.scie pendulaire

Tr.salıncak testere

En.swing saw

N F

Fr.balancement

Tr.salınım

En.swing, sway

katener

N M

Fr.osciller

Tr.sallamak, sallanmak

En.swing

Fr.balancer

Tr.sallamak, tartmak

En.swing, trim, balance

Fr.enrouleuse, bobineuse

Tr.sancı, makara sarma aleti

En.winder, winding machine, winder

N F

Fr.panneau en sandwich (dessus de porte et fenêtre)

Tr.sandviç kapı pencere üstü

En.sandwich panel above window

N M

Fr.panneau sandwich sous fenêtre

Tr.sandviç pencere altı

En.sandwich panel under window

N M

Fr.enroulement, bobinage

Tr.sargı

En.winding

Elektrik

N M

Fr.zone de déroulage (des bobines)

Tr.sargı açma alanı

En.unwind area, unwinding area

N F

Fr.bobineuse

Tr.sarıcı, sarma makinesi

En.winder

N F

Fr.table de rembobinage, table d'enroulement

Tr.sarma masası

En.winding table, winding bench, spooling bench

üzerinde sancı olan ve makara sarmayı kolaylaştıran masa

N F

Fr.enroulement, bobinage

Tr.sarma, sargı

En.winding, spooling

bir makaradan diğer makaraya aktarma

N M

Fr.en raison de

Tr.sebebiyle, nedeniyle

En.owing to, because of, due to

Fr.machine à scier à ruban, scie à ruban

Tr.şerit testere makinesi

En.band sawing machine

N F

Fr.caisson presse fenêtre de service

Tr.servis pencere körkasası

En.service window frame

N M

Fr.sautage de fusible, fusible sauté

Tr.sigorta atması, atmış sigorta

En.blowing of fuse, blown fuse

N M

Fr.balai d'essuie-glace

Tr.silgi süpürgesi

En.windshield wiper blade

N M

Fr.plans du système

Tr.sistem çizimleri

En.system drawings

katener

N M

Fr.issu de (à l'issu de)

Tr.sonucunda, sonunda, sonra, akabinde

En.at the end of sth, after, following

Prép.

Fr.fenêtre standarde

Tr.standart pencere

En.standard window

N M

Fr.moustiquaire pour fenêtre

Tr.standart pencere sinekliği

En.standard mosquito screen for window

N M

Fr.plan de génie civil

Tr.statik çizim

En.static drawing

N M

Fr.battant de porte main droite type porte va et vient glissière (pour personnel)

Tr.sürgülü kapı (açılır tip) için sağ kanat

En.right door wing

N M

Fr.battant de porte main gauche type porte va et vient glissière (pour personnel)

Tr.sürgülü kapı (açılır tip) için sol kanat (personel kapılı)

En.left door wing

N M

Fr.battant de porte centrale, type porte glissière

Tr.sürgülü kapı orta kanat

En.central door wing

N M

Fr.fenêtre coulissante

Tr.sürme pencere, sürgülü cam, (kayar pencere)

En.sliding window

N M

Fr.suite

Tr.takip eden

En.following

N F

Fr.plan de panneau

Tr.tava projesi

En.panel drawing

N M

Fr.porte en aluminium à un battant

Tr.tek kanatlı alüminyum kapı

En.aluminium door with one wing

N F

Fr.plans des pièces uniques

Tr.tekli parça çizimleri

En.single part drawings

katener

N M

Fr.épure, épure

Tr.teknik çizimler

En.technical drawings

N F

Fr.dessin technique

Tr.teknik resim

En.technical drawing

N M

Fr.dessin de fondation, plan de fondation

Tr.temel çizimi

En.foundation drawing

N M

Fr.plan enregistré

Tr.tescilli şema

En.registered drawing

N M

Fr.sciage

Tr.testere ile kesme

En.sawing

N M

Fr.machine à scier, banc de scie

Tr.testere tezgahı

En.sawing machine

N F

Fr.douille pour la tirefonneuse

Tr.tirfon soketi

En.socket for coachscrewing machine

N F

Fr.tirefonneuse

Tr.tirfonöz makinesi

En.coachscrewing machine, power wrench

N F

Fr.fauchage

Tr.tırpanlama, biçme

En.mowing

N M

Fr.épandage des grains

Tr.tohum ekmek

En.sowing of seed

N M

Fr.tarare

Tr.tohum temizleme makinesi

En.winnower, winnowing machine

N M

Fr.ensemencement

Tr.tohumlama, tohum ekimi

En.sowing, seeding

N M

Fr.étude d'exécution des terrassements

Tr.toprak işleri uygulama projeleri

En.earthworks construction drawings

N F

Fr.soufflage

Tr.üfleme, hava üfleme

En.air blowing

N M

Fr.plan d'exécution

Tr.uygulama planı, uygulama projesi, imalat çizimi, imalat detayı

En.execution drawing, execution plan, working drawing

construction drawing daha çok binanın kaba yapısı ile ilgilidir

N M

Fr.plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution

Tr.uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı

En.construction drawing

N M

Fr.plans d'exécution (t.c.e)

Tr.uygulama projeleri (her türlü yapı)

En.construction drawings (all structures)

N M

Fr.comptes chèques

Tr.vadesiz hesap

En.drawing account, checking account

N M

Fr.fenêtre à ouveurture imposte

Tr.vasistas açılımlı pencere

En.transom window

N M

Fr.fenêtre à imposte

Tr.vasistas pencere

En.transom window

N M

Fr.moustiquaire pour fenêtre à imposte

Tr.vasistas pencere sinekliği

En.mosquito screen for transom window (fly screen)

N M

Fr.creusage

Tr.vidalama

En.screwing

N M

Fr.visseuse

Tr.vidalama matkabı

En.screwing drill

N F

Fr.matériel de présentation

Tr.vitrin teşhir malzemeleri

En.window display

N M

Fr.tambour

Tr.winch

En.winch

N M

Fr.ressort de winkler

Tr.winkler yayı

En.winkler springs

N M

Fr.prochainement sur gba

Tr.yakında gba'da

En.swing its way onto the gba

Oyunlar hkk

Adv.

Fr.vitre latérale

Tr.yan cam

En.side window

N F

Fr.vitre latérale

Tr.yan cam, arabanın yan camı, camları

En.quarter glass, quarter window, quarter light

N F

Fr.plan d'ouvrage

Tr.yapı projesi

En.structure drawing

N M

Fr.actions sur les structures partie 4 actions du vent

Tr.yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri

En.actions on structures part 4 wind actions

Eurocode 1-4

N F

Fr.moulin à vent

Tr.yel değirmeni

En.windmill

N M

Fr.ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Tr.yeni pencerede açmak

En.open in new window

Fr.par suite de la non réalisation de ses obligations

Tr.yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle

En.following the non-fullfillment of its liabilities

Prép.

Fr.vent de surface

Tr.yüzey rüzgarı

En.surface wind

N M

Fr.par suite de

Tr.yüzünden, nedeniyle, sebebiyle

En.owing to, because of

Prép.

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.