Oil Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

İçinde Geçenler 425

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

ouvrage de type sol-métal en acier ondulé

soil-steel flexible structure

Sanat Yapıları

N M

paroi en sol mix

cutter soil mix, cutter soil mixing (csm)

Toprak İşleri

advantages: vibration-free, no soil displacement or soil relief, technically cost-effective as an alternative to lost sheet piling or secant pile wall mos: the csm cutter is introduced into the soil using a pile driver. during cutting, cement grout is injected through the feed tube and mixed with the soil to produce a homogenous blend.

N F

dévoiler

açıklamak, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak, ortaya koymak

reveal, disclose

Diğer

traverse de voile battante

açılı perde kuşağı

Makineler

N F

huile de finition

ahşap yüzey yağı

finish oil

Makineler

N F

toilette anglaise

alafranga klozet, alafranga tuvalet

european water closet

Sanat Yapıları

N F

chaise anglaise

alafranga tuvalet

toilet seat

Çeşitli

N F

toilette turque, toilette à la turque

alaturka hela taşı, alaturka tuvalet

squatting water closet

Sanat Yapıları

N F

baraque de chantier demontée avec toilette turque

alaturka wc'li demonte konteyner

dismantled container with squatting water closet

Makineler

N F

feuille en aluminium

alüminyum folyo

aluminium foil

Makineler

N M

band en feuille d'aluminium plat

alüminyum folyo bant düz

plain aluminium foil band

Makineler

N M

panneau climatiseur avec feuille en aluminium

alüminyum folyolu klima levhası

solar blanket with aluminium foil

Makineler

N M

tuyau prefabrique en feuille d'aluminium

alüminyumfolyo kaplı prefabrik boru

aluminium foil covered prefabricated tube

Makineler

N M

groupe des sols principaux

ana zemin grubu

main soil group

Teknik Ofis

N M

chariot transport de chaudière

araba kazan taşıma

boiler transport cart

Makineler

N M

organisation des pays arabes exportateurs de pétrole, opaep

arap petrol ihracatçısı ülkeler örgütü

oapec (organization of arab oil exporting countries)

Ekonomi

N F

terrain

arazi

soil, land, ground

Toprak İşleri

N M

conservation du sol

arazi koruma

land conservation, soil conservation

Toprak İşleri

N F

bobine d'allumage

ateşleme bobini

ignition coil

Makineler

N F

huiles usées, huiles usagées

atık yağlar

waste oil

Malzemeler

N F

toilette des femmes

bayan wc

ladies room

Diğer

N F

bainmarie, bainmarie

benmari, benmari, benmari

double boiler

Makineler

voile en béton armé

betonarme perde

reinforced concrete curtain wall

Sanat Yapıları

N M

corde en toile pour manutention

bez kaldırma halatı

tissue handling rope

Makineler

N F

huile de lin

bezir yağı

linseed oil

Makineler

N F

huile de lin

bezir yağı, keten tohumu yağı

linseed oil

Sanat Yapıları

N F

huile de lin

bezir, beziryağı, bezir yağlı boya

linsed oil

Tıp

N F

terres provenant de (une place)

bir yerden gelen malzeme (toprak)

soil coming from (a place)

Toprak İşleri

N F

essence végétale

bitki yağı

vegetable oil

Makineler

N F

huiles végétales usagées

bitkisel atık yağlar

waste vegetable oils

Çeşitli

Yangın

N F

coupe en travers de la terre végétale

bitkisel toprak kesiti

topsoil cross section

Teknik Ofis

N F

couche de sol végétal

bitkisel toprak tabakası

vegetable soil layer

Toprak İşleri

N F

huile végétale

bitkisel yağ

vegetable oil

Tıp

N F

lutte biologique contre la pollution par les hydrocarbures

biyolojik yağ döküntü denetimi

biological oil spill control

Teknik Ofis

N F

bobine

bobin

coil

Makineler

N F

bobin hazırlama ekstrası

Makineler

Teknik Ofis

kesit

N M

voilement

bölgesel burkulma, burkulma

local buckling

Teknik Ofis

çelik hesabı

N M

huile de bore

bor yağı

boron oil

Sanat Yapıları

N F

flexible retour d'huile

boru-yağ dönüş

oil return pipe

Makineler

N M

vidange

boşaltma, akıtma, havasını alma, drenaj, yağ değişimi

drainage, oil change, waste outlet, sewage

Malzemeler

N F

déblais en terrain meuble et mise en dépôt

bozuk zeminde kazı ve depoya atma

cut in mobile soil and disposal

Sanat Yapıları

tüneller

N M

déblais en terrain meuble mis en remblai

bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma

cut in mobile soil and reuse in fill

Toprak İşleri

N M

chaudière à vapeur

buhar kazanı

steam boiler

Makineler

N F

mètre cube de béton c4050 xc4 pour les voiles, murs, couloir technique, dalle de transition et dalles des culées c0 et c3

c0 ve c3 kenar ayaklarının döşemeleri ve yaklaşım plakları, teknik koridoru, duvarları ve cepheleri için c4050 x c4 betonu

c4050 x c4 concrete for the c0 and c3 abutments' slabs and transition slabs, technical hall, walls and façades

Sanat Yapıları

N M

sol graveleux

çakıllı malzeme (çakıllı zemin)

gravel soil

Toprak İşleri

N M

enfoncer, enfoncement

çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için)

drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)

Sanat Yapıları

baguette en verre pour essai vbs

cam çubuk, malzemenin mavi değeri testi için

glass rod for methylene blue test of soil

Kalite - Laboratuvar

küçük laboratuvar ekipmanları

N F

chaudière à eau du the électrique

çay kazanı elektrikli

tea boiler, electrical

Makineler

N F

résistance de chaudière machine à thé

çay makinesi kazan rezistansı

boiler resistance for tea maker

Makineler

N F

chaudière en acier

çelik kazan

steel boiler

Makineler

N F

traverse de voile en acier

çelik perde kuşağı

steel frame profil

Makineler

N F

barre torsadée

çelik torslu

twisted coiled bar

Sanat Yapıları

N F

voile

cephe, (perde)

framed shell

Sanat Yapıları

N M

institut algérien du pétrole (iap)

cezayir petrol enstitüsü (iap)

algerian oil institute

Siyasi

N M

abattant de wc double

çift klozet kapağı

double toilet cover

Makineler

N M

ballon double serpentin

çift serpatinli boyler

double serpentin boiler

Makineler

N M

bobine double

çiftli bobin

double coil

Makineler

N F

cordeau bobine grande

çirpi ipi büyük bobin

chalk line big coil

Makineler

beton santrali

N M

toile de jute

çuval bezi

hessian

Sanat Yapıları

N F

tuyau d'huile pour la boite à vitesses

debriyaj yağ borusu

gearbox oil pipe

Makineler

N M

jauge à huile de direction

direksiyon yağ çubuğu

steering oil gauge

Makineler

N F

élément de filtre de direction

direksiyon yağ filtre elemanı

steering oil filter element

Makineler

N M

huile de coupe

diş açma yağı

cutting oil

Makineler

N F

taraudage

diş çekme, yiv açma (metaller)

tapping (for soil)

Makineler

N M

plaque pour façade extérieure (en laine de roche avec feuille d'aluminium)

dış cephe levhası (alüminyum folyolu taş yünü)

external façade plate (in rock wool with aluminium foil)

Makineler

N F

levé du terrain naturel

doğal zemin kotlarının alımı

reading of natural soil level

Topografya

N M

sol saturé

doymuş toprak

saturated soil

Toprak İşleri

N M

drainage

drenaj (akaçlama)

drainage, soil drainage

Toprak İşleri

N M

laine de roche avec fsk

duct board with fsk (cam yünü)

duct board with fsk (foil-scrim-kraft)

Makineler

N F

méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux

duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi

simplified design method for walls and columns

Teknik Ofis

N F

voile

duvar, perde duvar

wall

Teknik Ofis

N M

jonctions voiles-planchers

duvar-zemin bağlantısı

wall to floor connections

Teknik Ofis

N F

bobine de terre type plat

düz tip yer makarası

ground coil plain type

Makineler

N F

fosse sous toile

elek altı su kuyusu, elek altı su deposu

wire pit

Çeşitli

N F

bobine électrique

elektrikli bobin

electric coil

Makineler

N F

ballon électrique

elektrikli boyler

electric boiler

Makineler

N M

pot électrique d'ébullition

elektrikli kaynatma tenceresi

electric boiling pan

Makineler

N M

oléagineau industriels

endüstriyel yağlı tohumlar

industrial oilseeds

Ekonomi

N M

chaudière d'injection

enjeksiyon kazanı

injection boiler

Çeşitli

N F

chaudière électronique intégrée

entegre elektronik kazan

built in electronic boiler

Makineler

N F

Makineler

Makineler

N F

filtre à huile pour moteur

filtre motor yağ

engine oil filter

Makineler

N M

filtre à huile pour boite à vitesses

filtre yağ şanzıman

gearbox oil filter

Makineler

N M

refroidisseur d'huile filtre

filtre yağ soğutucu

oil cooler filter

Makineler

N M

turbulence financière

finansal çalkantı

financial turmoil

Ekonomi

N F

drains verticaux

fitil dren, vick dren, düşey dren, dikey dren

soil drainage

Toprak İşleri

N M

gasoil

fuel oil, mazot

fuel oil

Malzemeler

N M

bobine galvanisée

galvanizli rulo

galvanized coil

Malzemeler

N F

système des dépouilles

ganimet sistemi

spoil system

Hukuk

N M

cylindre aspirant de toile

gauç valsi, emici sifon valsi

suction couch roll

Çeşitli

N M

gazyağ oranı

gasoil ratio

Tıp

essai géotechnique

geoteknik test (zemin testi)

geotechnical test, soil test

Sanat Yapıları

tüneller

N M

tendeur corde en toile

gerdirme bez halat

stretcher cloth

Makineler

N M

recul

geri tepme

recoil

Askeri

N M

câble de démarreur à rappel

geri tepmeli starter ipi

recoil starter rope

Makineler

N M

terre meuble

gevsek zemin

loose soil

Toprak İşleri

N F

boyau pour toilette et lavabo

gırtlak hortum

hose

Makineler

N M

palan de flexible pour graisse et huile, automatique

gres ve ince yağ hortumu makarası otomatik

automatic grease and fine oil tube coil

Makineler

N M

relevé géologique quotidien

günlük zemin okuması

daily soil survey

Topografya

N M

avoir du vent dans les voiles

hafif sarhoş olmak, çakır keyfi olmak, kafasında rüzgarlar esmek

Diğer

bobine de torons

halat makarası, halat bobini

coil of strands, rope roller

Makineler

N F

pétrole brut

ham petrol

crude oil

Malzemeler

N M

bobine mobile

hareketli bobin tipi, hareketli tip bobin

moving-coil type, moving coil

Çeşitli

Elektrik

N F

terrain meuble

hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin

mobile soil, loose soil

Toprak İşleri

N M

pompe à l'huile fine pneumatique

havalı ince yağ pompası

pneumatic fine oil pump

Makineler

N F

cuvette de toilette

hela taşı

pan

Makineler

N F

cuvette de wc

hela taşı, wc taşı, tuvalet taşı

toilet bowl, wc bowl

Makineler

N F

bobine de ressort

helezon yay

coil spring

Makineler

kompresör yedek parçası

N F

déblai en terrain de toute nature

her tür zeminde kazı işleri

excavation on all types of soil

Toprak İşleri

N M

hydroptère

hidrofolyo

hydrofoil

Çeşitli

elekten geçen suyu tahliye eder

N M

béton armé (hydrofuge) pour voiles

hidrofüj perde betonu

waterproofed reinforced concrete for wall

Teknik Ofis

N M

huile végétale hydrogénée

hidrojenlenmiş bitkisel yağ

hydrogenated vegetable oil

Tıp

N F

séparateur d'hydrocarbures

hidrokarbür (akaryakıt) ayracı

oil separator

Teknik Ofis

N M

burin pointe pour brise roche hydraulique

hidrolik kırıcı için sivri uç

moil point

Makineler

N M

dérouleuse

hidrolik rulo

hydraulic decoiler

Makineler

N F

huile hydraulique

hidrolik yağ

hydraulic oil

Makineler

N F

filtre à huile hydraulique

hidrolik yağ filtresi

hydraulic oil filter

Makineler

N M

pompe à l'huile hydraulique

hidrolik yağ pompası

hydraulic oil pump

Makineler

low-bed

N F

terreau

humus

breeding ground, topsoil

Toprak İşleri

N M

peinture à huile sur murs interieures

iç duvarlara yağlı boya

oil paint over internal walls

Sanat Yapıları

N F

capteur d'huile d'alerte

ikaz yağ müşürü

oil level alarm sensor

Makineler

N M

baraque de chantier demontée à deux chambres avec toilette

iki odalı wc'li demonte konteyner (konteynır, konteyner)

dismantled container with two rooms and one bathroom

Makineler

N F

sol à grain fin

ince granüllü zemin

fine grained soil

Malzemeler

N M

matières fécales

insan gübresi, insan dışkısı

night soil

Tıp

N F

polymères résistant à l'huile et à la chaleur

ısı ve yağ geçirmez polimer

heat and oil resistant polymers

Makineler

N M

serpentin de réchauffage

ısıtma spirali

heating coil

Tıp

N M

débris, surplus de déblai, materiaux rejetés

ıskarta

spoil

Toprak İşleri

Madencilik çalışmalarının sonucunda ortaya çıkan artık materyal; su oluşumlarında taranarak çıkarılmış materyaller içinde kullanılır

N M

amendement

iyileştirme

soil improvement

Toprak İşleri

N M

essais insitu dans les puits de reconnaissance, (prélèvement des échantillons maniés spt)

jeoteknik amaçlı sondaj kuyusunda yerinde deney (spt örselenmiş numune alınması)

site tests in enquiry wells for soil studies spt destructive sampling

Makineler

N M

chaudière pour le rechauffeur

kalorifer kazanı

heating boiler

Makineler

N F

bobine de terre type canal

kanal tipi yer makarası

ground coil channel type

Makineler

N F

tuyau d’égout

kanalizasyon borusu

soil pipe

Sanat Yapıları

N M

ligne de production de tube spiralé

kangal hattı

coiled line, coiled tube production line

Makineler

N F

recouvert d'une toile

kanvas kaplı

covered with canvas

Makineler

Adj.

gâcheur

karıştırıcı

spoiler

Makineler

N M

contre voile

karşı duvar, destek duvarı

counterwall

Sanat Yapıları

Prép.

support arrière de carter

karter arka rulman

rear bearing for oil pan

Makineler

N M

joint de carter

karter contası

oil pan gasket

Makineler

N M

filtre à huile carter

karter yağ filtresi

oil pan filter

Makineler

N M

compresseur à l'huile à poulie

kasnaklı yağlı kompresör

oil compressor with pulley

Makineler

N M

point d'ébulition

kaynama noktası

boiling point

Tıp

N M

immersion dans l'eau bouillante

kaynar suya batırma

immersion in boiling water

Teknik Ofis

N F

marmite électrique d'ebullition

kaynatma tenceresi elektrikli

electric boiling pan

Makineler

N F

chaudière à gaz

kazan (gazlı), gazlı kazan

gas-fired boiler

Teknik Ofis

N F

carneau de chaudière

kazan bacası

boiler chamber

Makineler

N M

chaufférie (chauffière)

kazan dairesi

boiler room

Sanat Yapıları

N F

réservoir d'expansion chaudière

kazan genleşme kabı

boiler expansion tank

Teknik Ofis

N M

tige de clavette pour chaudière

kazan kama saplaması

boiler pin stud

Makineler

N F

rainure de clavette pour chaudière

kazan kama yuvası

boiler pin housing

Makineler

N F

clavette pour chaudière

kazan kaması

boiler pin

Makineler

N F

panneau de commande pour chaudière

kazan kontrol panosu

boiler control panel

Makineler

N M

châssis de chaudière

kazan şasesi

boiler chassis

Makineler

N M

traitement de l'eau de chaudière

kazan su ıslahı

boiler water treatment

Makineler

N M

eau de chaudière

kazan suyu

boiler water

Makineler

N F

chaudière

kazan, su kazanı

boiler, water heater

Sanat Yapıları

BETON

N F

voile de culée

kenar ayak perdesi

abutment curtain wall

Sanat Yapıları

N M

kenar kesmesiz rulodan levha

hot rolled plate out from coil with milled edges

Malzemeler

cuvette de wc avec réservoir integré

kendinden rezervuarlı

wc with built-in basin, toilet with integrated basin

Makineler

N F

voilement par cisaillement

kesme buruşması, kesme burkulması

shear buckling

Teknik Ofis

çelik hesabı

N M

huile de coupe

kesme yağı

cutting oil

Makineler

N F

sol argileux

kil zemin

clay soil

Toprak İşleri

N M

sol argileux

killi zemin

clayey soil

Malzemeler

N M

sol stabilisé à la chaux

kireçle iyileştirilmiş zemin

soil stabilizated by lime

Toprak İşleri

N M

burin

kırıcı uç

moil point

Makineler

N M

réservoir collecteur de graisse utilise

kirli yağ toplama tankı

used oil collector tank

Makineler

N M

huile à friture

kızartma yağı

frying oil

Çeşitli

Yangın

N F

cheminée de huile chaude

kızgın yağ bacası

hot oil stack

Makineler

N F

pompe de huile chaude

kızgın yağlı doldur-boşalt pompası

hot oil pump

Makineler

N F

toilette

klozet

toilet

Makineler

N F

toilette à sortie inférieure

klozet alttan çıkışlı

Makineler

N F

toilette à sortie arrière

klozet arkadan çıkışlı

Makineler

N F

vis de fixation toilette

klozet bağlantıvida

wc fixing screw

Makineler

N F

toilette excentrique

klozet eksantrik

eccentric toilet

Makineler

N F

abattant de wc, siège de wc

klozet kapağı

toilet seat cover

Makineler

N M

réservoir de toilette

klozet rezervuar

Makineler

N M

caisson de toilette

klozet sandığı

Makineler

N M

toilette à sortie inférieure

klozet ve rezervuar alttan çıkışlı

Makineler

N F

sol pulvérulent

kohezyonsuz zemin

cohesionless soil

Toprak İşleri

N M

ruban adhesif en toile

koli bandı

duct tape

Makineler

N M

élancement des poteaux et des voiles

kolon ve duvarların narinliği

slenderness of columns and walls

Teknik Ofis

N M

semelles de fondation de poteaux ou de voiles

kolon ve perde temelleri

column and wall footings

Teknik Ofis

N F

cuvette de toilette composite

kompozit hela taşı

composite wc pan, wc bowl, toilet bowl, toilet pan

Makineler

N F

bobine contacteur

kontaktör bobin

contactor coil

Çeşitli

N F

contacteur ou bobine de relais

kontaktör veya röle bobini

contactor or relay coil

Çeşitli

electrical panel and cables

N M

traverse de voile cornier

köşe perde kuşağı

Makineler

N F

bobine de frein de direction pour grue à tour

kule vinç dönüş fren bobini

return brake coil for tower crane

Makineler

N F

huile usagée

kullanılmış yağ

used oil

Makineler

N F

réservoir huile usagée

kullanılmış yağ deposu

used oil storage

Teknik Ofis

N M

récupération des huiles usagées

kullanılmış yağların alınması

recuperation of the used oils

Makineler

N F

huile pour moteur

madeni yağ

motor oil, engine oil

Makineler

N F

burette à huile de moteur

madeni yağdanlık

motor oil can

Makineler

N F

campagne (oléagineux)

mahsül yılı, yağlı tohumlar

crop year, oilseeds

Ekonomi

N M

matériel roulant équipée des tables de bobine et des dispositifs de mise en place des câbles (wagon)

makara sehpaları ve tel çekme düzenekleri olan ray üzerinde gidebilen araç (vagon)

wagon with coil and cabling device

Çeşitli

katener

N M

câble avec bobine mobile

makaralı seyyar kablo

mobile cable with coil

Makineler

N M

transport des terres à la décharge publique

malzemenin kamu atık sahasına nakliyesi

transport of soil to public dump site

Sanat Yapıları

tüneller

N M

gasoil

mazot

diesel fuel

Makineler

N M

vanne de surpression de gasoil

mazot basınç ventili

diesel fuel overpressure valve

Makineler

N F

tuyau de gasoil

mazot borusu

diesel fuel pipe

Makineler

N M

filtre réservoir gasoil

mazot depo filtresi

diesel fuel tank filter

Makineler

N M

filtre à gasoil

mazot filtresi

diesel fuel filter

Makineler

N M

flexible de gasoil

mazot hortumu

diesel fuel hose

Makineler

N M

machine à gasoil

mazot otomatiği

diesel fuel automate

Makineler

N F

distributeur de gasoil

mazot pompası

diesel fuel distributor, pump

Makineler

N M

pompe à gasoil à haute pression

mazot pompası yüksek basınçlı

high pressure diesel fuel pump

Makineler

N F

raccord de gasoil

mazot rakoru

diesel fuel coupling

Makineler

N M

camion citerne à gasoil

mazot tankeri

diesel fuel tanker

Makineler

N M

cuve métallique gasoil et ses équipements

mazot tankı ve ekipmanı

diesel fuel tank and equipment

Makineler

N F

godet mécanique à l'huile fine

mekanik ince yağ kovası

mechanical fine oil cup

Makineler

N M

clinquant

metal folyo

metal foil

Makineler

N M

dégagement et substitution des couches des assises de la voie existante

mevcut hattaki temel tabakalarının alınması ve zemin iyileştirme uygulanması

lifting of existing foundations layers of the track and soil treatment works

Sanat Yapıları

N M

sol en place, sol existant

mevcut zemin

existing soil

Toprak İşleri

N M

équipement mobile de remplissage d'huile

mobil yağ doldurma ekipmanı

mobile oil filling equipment

Teknik Ofis

N M

pompe de graissage mobile

mobil yağlama pompası

mobile lube oil pump

Teknik Ofis

N F

point de calotte

moil point

Makineler

N M

burin pointe

moil point

Makineler

N M

température de l'huile du moteur

motor yağ sıcaklığı

engine oil temperature

makineler

N F

jauge d’huile moteur

motor yağı seviye çubuğu

engine oil dipstick

Makineler

N M

bâchage

muşamba, örtü

oilcloth

Diğer

Kamyon kasasının üstüne örtme

N M

terre végétale

nebati toprak

topsoil

Toprak İşleri

N F

couche arable

nebati toprak

top soil

Toprak İşleri

N F

revêtement de terre végétale, revêtement en terre végétale

nebati toprak ile kaplama

coating with topsoil

Asfalt

N M

vide rempli de terre végétale

nebati toprakla doldurulan boşluk

space filled with natural soil

Toprak İşleri

N M

bobine de point neutre

nötr noktası bobini

coil of neutral point

Çeşitli

elektrik

N F

bobine de focalisation

odaklama sargısı, odaklama bobini

focusing coil

Bilişim

N F

débourbeur

oil separator, yağ ayırıcı

oil separator

Makineler

N M

ancrage précontraint à fil (câble)

öngermeli zemin bulonu, ön gerilmeli toprak çivisi, ön gerilmeli jeoteknik ankraj, ankrajlı kazık

prestressed soil bolt, prestressed ground anchor

Sanat Yapıları

Pour transmettre la force d'une structure au terrain.

N M

voilage

örtüler, örtü takımları

veiling

Sanat Yapıları

N M

toile d'araignée

örümcek ağı

spider's web

Diğer

N F

régulateur de niveau pour chaudière automatique

otomatik kazan besleme cihazı

automatic boiler level regulator

Makineler

N M

huile de coupe

pafta yağı

cutting oil

Makineler

N F

toile pièce

parça bez

piece of fabric

Makineler

N F

plaque de sol en acier inoxydable

paslanmaz çelik zemin levhası

inox steel soil plate

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

béton armé pour voiles

perde betonu

reinforced concrete for wall

Teknik Ofis

N M

coffrage pour voiles

perde kalıbı

wall formwork

Teknik Ofis

N M

cheville de voile

perde kaması

Makineler

N F

goujon de voile

perde pimi

frame pin

Makineler

N M

voile

perde, perde duvar

wall

Teknik Ofis

kesit

N M

oléoduc

petrol boru hattı

pipeline (oil pipeline)

Sanat Yapıları

N M

tube petrolier

petrol borusu

oil pipe

Sanat Yapıları

N M

piège pétrolière

petrol kapanı

oil trap

Makineler

N M

pollution par le pétrole, pollution par les hydrocarbures

petrol kirliliği

oil pollution

Çeşitli

N F

puits de pétrole

petrol kuyusu

oil well

Makineler

N M

raffinerie

petrol rafinerisi

oil refinery, petroleum refinery

Sanat Yapıları

N F

réservoir de pétrole

petrol rezerv tankı

oil reserve tank

Makineler

N M

lubrifiant pétrolier

petrol sıvı yağ

petroleum-oil-lublicant

Diğer

N M

déversement d'hydrocarbures

petrol sızıntısı

oil slick

Çeşitli

N M

marée noire

petrol sızıntısı, yayılması, döküntüsü, bir gemiden petrol sızması

oil spill, oil spillage

Ekonomi

N F

Ekonomi

Teknik Ofis

N M

prix du baril de pétrole

petrol varil fiyatı

price per barrel of oil

Ekonomi

N M

pétrole et hydrocarbures

petrol ve hidrokarbonlar

oil and hydrocarbons

Çeşitli

N M

gisement de pétrole

petrol yatağı

oil reservoir

Malzemeler

N M

huile pneumatique

pnömatik yağ

pneumatic oil

Makineler

N F

kit de réparation pour pompe à l'huile fluide

pompa tamir takımı ince yağ

thin oil pump repair kit

Makineler

N M

bobine pprc grande

pprc makarası

pprc coil

Makineler

N F

feuille protecteur

protective foil

Makineler

N M

réducteur bague d'étanchéité d'huile

redüktör yağ keçesi

reducer oil seal

Makineler

N M

forage rotatif humide aux sols à grain fin

rotari sulu sistem ince daneli zeminlerde jeoteknik amaçlı sondaj kuyusu açılması

rotary drilling in humide soil with fine gravels

Makineler

N M

bobine pour rotor

rotor bobini

rotor coil

Makineler

N F

becquet

rüzgarlık, karlık

spoiler

Makineler

N M

sol dur

sağlam zemin

hard soil

Toprak İşleri

N M

flotteur gasoil

şamandira mazot

diesel fuel float

Makineler

N M

filtre à huile pour boite à vitesses

şanzıman yağ filtresi

gearbox oil filter

Makineler

N M

équipement rotatif pour remplissage d'huile pour boite à vitesses

şanzımana yağ koyma turlu

rotative oil filler for gearbox

Makineler

N M

filtre à gasoil châssis

şase mazot filtresi

chassis diesel fuel filter

Makineler

N M

huile de phoque

seal oil

Makineler

N F

sol choisi

seçilen zemin

selected soil

Toprak İşleri

N M

bobine magnétique

selenoid bobin magnet coil

magnet coil

Makineler

N F

jauge d'huile

seviye çubuğu

dipstick, oil level stick

Makineler

N F

prélèvement des échantillons nonmaniés par tube shelby à partir des puits de reconnaissance

shelby tüp ile jeoteknik amaçlı sondaj kuyusundan örselenmemiş numune alınması

non-destructive sampling for spt test for soil studies with shelby tube

Makineler

N M

sıcak haddelenmiş dekape saç

hot rolled pickled sheet cut from coil

Malzemeler

chaudière 4 barres

sıcak su kazanı (4 bar)

hot water boiler (4 bars)

Makineler

N F

sol compacté

sıkıştırılmış toprak

compacted soil

Asfalt

N M

sol compacté

sıkıştırılmış zemin

compatected soil

Toprak İşleri

N M

sol à tendance de gonfler

şişen zemin

swelling soil

Toprak İşleri

N M

voilé

sisli

foggy

Diğer

Adj.

produits noirs

siyah ürünler

black oils

Ekonomi

N MP

huile noire

siyah yağ

black oil

Çeşitli

N F

écrémage des hydrocarbures sur l'eau

sıyırma (sudaki petrolün sıyırılması)

skimming of oil on the water

Teknik Ofis

mekanik yöntemler kullanılarak

N M

huile de fuite

sızıntı yağ

leakage oil

Sanat Yapıları

N F

serpentin de refroidissement

soğutma spirali

cooling coil

Tıp

N M

refroidisseur d'huile

soğutucu yağ soğutucu

oil cooler

Makineler

N M

préparation d'un rapport géotechnique

sondaj raporu hazırlanması

preparation of soil report

Makineler

N F

desquamation

soyulma, pul pul dökülme (kaya vb)

exfoilation, flaking

Malzemeler

N F

terrain naturel (tn)

tabi zemin

natural soil, natural ground, top soil

Teknik Ofis

N M

décapage du terrain naturel

tabi zeminin sıyırılması

stripping of the topsoil

Toprak İşleri

N M

band renforcé en feuille d'aluminium

takviyeli alüminyum folyo bant

reinforced aluminium foil band

Makineler

N M

ballon simple serpentin

tek serpatinli boyler

single serpentine boiler

Makineler

N M

bobine provisoire de traction de fil

tel çekme geçici makaraları

temporary coil for wire traction

Çeşitli

katener

N F

bobine de fil

tel makarası

wire coil

Makineler

N F

toile métallique

tel örgü

wire gauze

Makineler

N F

toile de jute

telis bezi

curing blanket

Sanat Yapıları

Kirişler - beton kürü

N F

fer-blanc

teneke

electrolytic tinplate (single coated) coil

Malzemeler

N M

essence de térébenthine

terebantin esansı

oil of turpentine, turpentine oil

Tıp

N F

radiateur d'huile à régulation thermostatique

termostatik regülasyonlu yağ radyatörü

oil cooler with thermostatic regulator

Makineler

kompresörler hkk.

N M

séparateur d'huile sous le lavabo

tezgah altı yağ ayırıcı

oil separator under counter

Makineler

N M

plan de travail lavage de chaudière

tezgah kazan yıkama

countertop for boiler washing

Makineler

N M

terrage

toprağın karılması, karıştırılması (genellikle daha hızlı kuruması için tabakaların karıştırılması)

topsoiling

Toprak İşleri

N M

terre isolée

toprak

soil

Toprak İşleri

N F

ensevelissement

toprak altında kalma

be buried under soil

Sanat Yapıları

N M

terre armée, (remblai renforcé)

toprak arme (toprakarme), donatılı zemin

reinforced earth, reinforced soil

Toprak İşleri

Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.

N F

pédologue

toprak bilimci

soil expert

Toprak İşleri

N M

remblais de terres

toprak dolgu

soil fill

Teknik Ofis

N M

érosion du sol

toprak erozyonu

soil erosion

Toprak İşleri

N F

ouvreur de sillon

toprak kaldırma makinesi

soil opener

Makineler

N M

résistance spécifique du sol

toprak özgül direnci

specific soil resistance

Çeşitli

elektrik

N F

Toprak İşleri

Toprak İşleri

N F

couche de terre

toprak tabakası

soil layer

Toprak İşleri

N F

structure du sol, nature du sol

toprak yapısı

soil structure

Toprak İşleri

N F

huile de convertisseur de couple

tork konvertör yağı

torque converter oil

Makineler

N F

température de l'huile pour transmission

transmisyon yağı sıcaklığı

transmission oil temperature

Makineler

N F

joint de flexible d'huile pour turbo

turbo yağ boru contası

turbo oil pipe joint

Makineler

N M

salle d'aisances

tuvalet

toilettes

Diğer

N F

locaux de toilettes

tuvalet

toilets

Diğer

N MP

battérie sanitaire, battérie de sanitaire

tuvalet batarya

toilet faucet

Makineler

N F

cabinet d'aisances, lieu d'aisances, cabinet wc, cabinet

tuvalet kabini, tuvalet

wc, toilet

Diğer

N M

porte papier hygiénique

tuvalet kağıdı kağıtlık

toilet paper holder

Sanat Yapıları

N F

eau de toilette

tuvalet suyu

toilet water

Diğer

N F

üç fazlı yağ daldırmalı 50 hz dağıtım transformatörü

three phase oil-immersed distribution transformer 50 hz

Çeşitli

Elektrik

trèfle

üçlü, üç yapraklı

trefoil

Çeşitli

N M

bobine de soupape

valf bobini

valve coil

Makineler

N F

vanne (à simple bobine)

valf tek bobinli

vanne with one coil

Makineler

beton santrali

N F

ventilo-convecteur

vantilatörlü konvaktör

fan coil

Makineler

N M

vanne pneumatique (à simple bobine)

ventil (tek bobin)

simple soil valve

Makineler

N F

sol volcanique

volkanik toprak, volkanik zemin

volcanic soil

Toprak İşleri

N M

web, (toile d'araignéee mondiale)

www dünyayı saran ağ

world wide web, www

Bilişim

N M

ensemble appareil d'analyse d'huile

yağ analiz seti

oil analysis set

Makineler

N M

séparateur d'huile

yağ ayırıcı

oil separator

Makineler

N M

bain d'huile

yağ banyosu

oil bath

Makineler

N M

vanne de pression d'huile

yağ basınç ventili

oil overpressure valve

Makineler

N F

jauge de pression d'huile

yağ basıncı göstergesi

oil pressure gauge

Makineler

N F

amortisseur à l'huile

yağ baskı tablası

oil buffer

Makineler

N M

jauge à huile

yağ çubuğu

oil dipstick

Makineler

N F

huilerie

yağ değirmeni

oil mill

Makineler

N F

bac déshuileur

yağ değişim teknesi

oil pan

Sanat Yapıları

N M

bouchon de remplissage d'huile

yağ doldurma tapa

oil fill plug

Makineler

N M

ligne d'absorption d'huile

yağ emiş hattı

oil absorption line

Makineler

kamyonlar

N F

injection d'huile

yağ enjeksiyonu

oil injection

Makineler

kompresörler hkk.

N F

régulateur manomètre filtre lubrificateur

yağ filtreli manometre regülatörü

manometer regulator with oil filter

Makineler

kompresörler hkk.

N M

crépine

yağ filtresi

oil strainer

Makineler

motorlar için, yağdaki katı maddeleri tutan parça

N F

filtre à huile

yağ filtresi

oil filter

Makineler

N M

clé à filtre à huile à sangle

yağ filtresi sökeceği

oil filter strap wrench

Makineler

N F

tuyau de retour d'huile

yağ geri dönüş borusu

oil drain, oil return pipe

Makineler

kamyonlar

N M

ligne de huile

yağ hattı

oil line

Makineler

N F

capacité d'huile lubrifiante

yağ haznesi kapasitesi

lube oil capacity

Makineler

loco-vagon teknik özellikleri

N F

carter d'huile

yağ haznesi, alt yağ karteri

oil sump

Makineler

trémie d'huile plat et latérale

yağ hunisi düz ve yan tip

oil cone type side and plain

Makineler

N F

pot d'huile

yağ kabı

oil can

Makineler

N M

carter d'huile

yağ karteri, (karter yağ)

Makineler

Makineler

N M

pressostat d'huile

yağ müşürü

oil pressure switch

Makineler

jeneratör

N M

huile pour segment de piston

yağ piston segmanı

ring piston oil

Makineler

N F

pompe à huile femelle

yağ pompa iç dişli

female oil pump

Makineler

N F

raccord de tuyau pour la pompe à huile

yağ pompası boru bağlantısı

oil pump pipe connection

Makineler

N M

tuyau de pompe à huile

yağ pompası borusu

oil pump pipe

Makineler

N M

engrenage de pompe à huile

yağ pompası dişlisi

oil pump gear

Makineler

kamyonlar

N M

pompe à huile électrique

yağ pompası elektrikli

electric oil pump

Makineler

N F

corps de pompe à huile

yağ pompası gövdesi

oil pump assembly

Makineler

N M

couvercle de pompe à huile

yağ pompası kapağı

oil pump cover

Makineler

kamyonlar

N M

arbre de pompe à huile

yağ pompası mili

oil pump shaft

Makineler

kamyonlar

N M

radiateur d'huile

yağ radyatörü

oil radiator

Makineler

N M

feutre de raccordement pour le capteur d'huile

yağ sensör bağlantı keçesi

oil sensor connection gasket

Makineler

N M

joint pour le capteur d'huile

yağ sensör keçesi

oil sensor gasket

Makineler

N M

ensemble séparateur de graisse

yağ separatörü kiti

kit oil separator

Makineler

N M

indicateur de niveau d'huile

yağ seviye müşürü

oil level gauge

Makineler

N M

segment racleur d'huile

yağ sıyırıcı segman

oil scraper piston ring, oil ring

Makineler

N M

bague d'étanchéité d'huile

yağ sızdırmazlık contası, yağ contası, yağ keçesi

oil seal

Makineler

N F

fuite d'huile

yağ sızması

oil leak

Makineler

N F

refroidi à l'huile

yağ soğutmalı

oil cooled

Makineler

Adj.

joint de refroidisseur d'huile

yağ soğutucu contası

oil cooler joint

Makineler

N M

couvercle pour refroidisseur d'huile

yağ soğutucu kapağı

oil cooler cover

Makineler

N M

pierre à huile

yağ taşı

oilstone

Malzemeler

N F

élimination des huiles usées

yağ temizleme

oil removal

Sanat Yapıları

N F

graisseur

yağcı, yağlama ustası

oiler

Teknik Ofis

N M

trémpé à l'huile

yağda tavlanmış

oil tempered

Malzemeler

Adj.

burette à huile

yağdanlık

oil can

Makineler

N F

burette à huile

yağlama kabı

oilcan

Makineler

N F

Makineler

Sanat Yapıları

N F

brosse pour peinture à l'huile

yağlı boya fırçası, boya fırçası

oil paint brush

Makineler

N F

oléagineux

yağlı tohumlar

oilseeds, oil seeds

Ekonomi

Adj.

voile

yelkencilik

sailing

Diğer

N M

réservoir huile neuve

yeni yağ deposu

new oil storage

Teknik Ofis

N M

hauteur libre au-dessus du sol

yer üstü serbest yükseklik

free clearence from soil

Makineler

N F

sous-sol

yeraltı

subsoil

Toprak İşleri

N M

point d'étoile

yıldız noktası (bir şebekenin), nötr nokta

star point

Çeşitli

N M

démarreur étoile-triangle

yıldız-üçgen marş motoru

star-delta starter

Makineler

N M

sol meuble

yumuşak zemin

loose soil

Toprak İşleri

N M

terrassements en terrain meuble

zayıf zemin kazısı

excavation on loose soil

Toprak İşleri

N M

ancrage de sol

zemin ankrajı

soil anchor

Makineler

N M

maintenance du sol

zemin bakım

soil maintenance

Toprak İşleri

N F

pression du sol

zemin basıncı

soil pressure

Teknik Ofis

N F

clouage de sol

zemin çivisi

ground nail, soil nail

Sanat Yapıları

N M

résistance du sol

zemin dayanımı

soil resistance

Toprak İşleri

N F

profil de dilatation de sol

zemin dilatasyon profili

soil expansion joint profile

Makineler

N M

remblai de sol

zemin dolgusu

soil embakment

Toprak İşleri

N M

revêtement de sol

zemin döşemesi

soil covering

Makineler

N M

contrainte admissible du sol

zemin emniyet gerilmesi

allowable soil stress

Sanat Yapıları

hesap raporu

N F

étude géotechnique

zemin etüdü

geotechnical site investigation report, soil investigation report

Teknik Ofis

N F

traitement du sol

zemin iyileştirme

soil treatment

Toprak İşleri

N M

substitution de purge

zemin iyileştirme, zemin ıslahı

soil treatment, soil improvement, land improvement

Toprak İşleri

Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.

N F

vérification du sol existant

zemin kontrol

soil control

Toprak İşleri

N F

curage du sol

zemin kürleme

soil cleansing

Teknik Ofis

N M

mécanique et génie de fondation du sol

zemin mekaniği ve temel mühendisliği

soil mechanics and foundation engineering

Toprak İşleri

N F

coefficient partiel applicable aux caractéristiques du sol

zemin özelliklerine uygulanacak dayanım azaltma katsayısı

partial coefficient applicable to soil features

Teknik Ofis

hesap raporu

N M

poids spécifique de sol

zemin özgül ağırlığı

soil specific gravity

Teknik Ofis

N M

paramètre de sol

zemin parametre

soil parameter

Teknik Ofis

N M

rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol

zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor

soil report, soil investigation report

Toprak İşleri

N M

chape pour le revêtement du sol

zemin şapı

soil screed

Sanat Yapıları

N F

compaction du sol

zemin sıkıştırma, zemin sıkışması

soil compaction

Toprak İşleri

N F

nature du sol

zemin sınıfı

type of soil

Toprak İşleri

N F

stabilité du sol

zemin stabilizasyonu

soil stabilization

Toprak İşleri

N F

stabilisateur de sol

zemin stabilizatörü

soil stabilizer

Toprak İşleri

N M

étude de sol

zemin tasarımı

soil design

Teknik Ofis

N F

portance du sol

zemin taşıma kapasitesi

soil bearing capacity

Teknik Ofis

N F

nature du sol

zemin türü

type of soil

Toprak İşleri

N F

nature des terrains

zemin türü

soil type

Toprak İşleri

N F

poussée latérale des terres, poussée latérale du sol

zemin yanal itkisi

lateral earth pressure, lateral soil load

Sanat Yapıları

hesap raporu

N F

coefficient de réaction du sol, module de réaction du sol

zemin yatak katsayısı, yatak katsayısı

soil reaction coefficient, soil reaction modulus, bedding value

Teknik Ofis

N M

module de réaction du sol

zemin yataklanma modülü

modulus of soil subgrade reaction, modulus of subgrade reaction

Teknik Ofis

N M

soulèvement du sol

zeminde kabarma, toprak kabarması

heaving of soil

Toprak İşleri

N M

clé à filtre à huile à chaîne

zincirli yağ filtresi sökeceği

oil filter chain wrench

Makineler

N F

Fr.ouvrage de type sol-métal en acier ondulé

Tr.

En.soil-steel flexible structure

N M

Fr.paroi en sol mix

Tr.

En.cutter soil mix, cutter soil mixing (csm)

N F

Fr.dévoiler

Tr.açıklamak, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak, ortaya koymak

En.reveal, disclose

Fr.traverse de voile battante

Tr.açılı perde kuşağı

En.

N F

Fr.huile de finition

Tr.ahşap yüzey yağı

En.finish oil

N F

Fr.toilette anglaise

Tr.alafranga klozet, alafranga tuvalet

En.european water closet

N F

Fr.chaise anglaise

Tr.alafranga tuvalet

En.toilet seat

N F

Fr.toilette turque, toilette à la turque

Tr.alaturka hela taşı, alaturka tuvalet

En.squatting water closet

N F

Fr.baraque de chantier demontée avec toilette turque

Tr.alaturka wc'li demonte konteyner

En.dismantled container with squatting water closet

N F

Fr.feuille en aluminium

Tr.alüminyum folyo

En.aluminium foil

N M

Fr.band en feuille d'aluminium plat

Tr.alüminyum folyo bant düz

En.plain aluminium foil band

N M

Fr.panneau climatiseur avec feuille en aluminium

Tr.alüminyum folyolu klima levhası

En.solar blanket with aluminium foil

N M

Fr.tuyau prefabrique en feuille d'aluminium

Tr.alüminyumfolyo kaplı prefabrik boru

En.aluminium foil covered prefabricated tube

N M

Fr.groupe des sols principaux

Tr.ana zemin grubu

En.main soil group

N M

Fr.chariot transport de chaudière

Tr.araba kazan taşıma

En.boiler transport cart

N M

Fr.organisation des pays arabes exportateurs de pétrole, opaep

Tr.arap petrol ihracatçısı ülkeler örgütü

En.oapec (organization of arab oil exporting countries)

N F

Fr.terrain

Tr.arazi

En.soil, land, ground

N M

Fr.conservation du sol

Tr.arazi koruma

En.land conservation, soil conservation

N F

Fr.bobine d'allumage

Tr.ateşleme bobini

En.ignition coil

N F

Fr.huiles usées, huiles usagées

Tr.atık yağlar

En.waste oil

N F

Fr.toilette des femmes

Tr.bayan wc

En.ladies room

N F

Fr.bainmarie, bainmarie

Tr.benmari, benmari, benmari

En.double boiler

Fr.voile en béton armé

Tr.betonarme perde

En.reinforced concrete curtain wall

N M

Fr.corde en toile pour manutention

Tr.bez kaldırma halatı

En.tissue handling rope

N F

Fr.huile de lin

Tr.bezir yağı

En.linseed oil

N F

Fr.huile de lin

Tr.bezir yağı, keten tohumu yağı

En.linseed oil

N F

Fr.huile de lin

Tr.bezir, beziryağı, bezir yağlı boya

En.linsed oil

N F

Fr.terres provenant de (une place)

Tr.bir yerden gelen malzeme (toprak)

En.soil coming from (a place)

N F

Fr.essence végétale

Tr.bitki yağı

En.vegetable oil

N F

Fr.huiles végétales usagées

Tr.bitkisel atık yağlar

En.waste vegetable oils

Yangın

N F

Fr.coupe en travers de la terre végétale

Tr.bitkisel toprak kesiti

En.topsoil cross section

N F

Fr.couche de sol végétal

Tr.bitkisel toprak tabakası

En.vegetable soil layer

N F

Fr.huile végétale

Tr.bitkisel yağ

En.vegetable oil

N F

Fr.lutte biologique contre la pollution par les hydrocarbures

Tr.biyolojik yağ döküntü denetimi

En.biological oil spill control

N F

Fr.bobine

Tr.bobin

En.coil

N F

Fr.

Tr.bobin hazırlama ekstrası

En.coil prep extra

Fr.voile de sous-sol

Tr.bodrum perdesi

En.basement wall

kesit

N M

Fr.voilement

Tr.bölgesel burkulma, burkulma

En.local buckling

çelik hesabı

N M

Fr.huile de bore

Tr.bor yağı

En.boron oil

N F

Fr.flexible retour d'huile

Tr.boru-yağ dönüş

En.oil return pipe

N M

Fr.vidange

Tr.boşaltma, akıtma, havasını alma, drenaj, yağ değişimi

En.drainage, oil change, waste outlet, sewage

N F

Fr.déblais en terrain meuble et mise en dépôt

Tr.bozuk zeminde kazı ve depoya atma

En.cut in mobile soil and disposal

tüneller

N M

Fr.déblais en terrain meuble mis en remblai

Tr.bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma

En.cut in mobile soil and reuse in fill

N M

Fr.chaudière à vapeur

Tr.buhar kazanı

En.steam boiler

N F

Fr.mètre cube de béton c4050 xc4 pour les voiles, murs, couloir technique, dalle de transition et dalles des culées c0 et c3

Tr.c0 ve c3 kenar ayaklarının döşemeleri ve yaklaşım plakları, teknik koridoru, duvarları ve cepheleri için c4050 x c4 betonu

En.c4050 x c4 concrete for the c0 and c3 abutments' slabs and transition slabs, technical hall, walls and façades

N M

Fr.sol graveleux

Tr.çakıllı malzeme (çakıllı zemin)

En.gravel soil

N M

Fr.enfoncer, enfoncement

Tr.çakmak, gömmek (kazık, dolgular vb için)

En.drive in a pile, sink piles tamp, ramp (in soil)

Fr.baguette en verre pour essai vbs

Tr.cam çubuk, malzemenin mavi değeri testi için

En.glass rod for methylene blue test of soil

küçük laboratuvar ekipmanları

N F

Fr.chaudière à eau du the électrique

Tr.çay kazanı elektrikli

En.tea boiler, electrical

N F

Fr.résistance de chaudière machine à thé

Tr.çay makinesi kazan rezistansı

En.boiler resistance for tea maker

N F

Fr.chaudière en acier

Tr.çelik kazan

En.steel boiler

N F

Fr.traverse de voile en acier

Tr.çelik perde kuşağı

En.steel frame profil

N F

Fr.barre torsadée

Tr.çelik torslu

En.twisted coiled bar

N F

Fr.voile

Tr.cephe, (perde)

En.framed shell

N M

Fr.institut algérien du pétrole (iap)

Tr.cezayir petrol enstitüsü (iap)

En.algerian oil institute

N M

Fr.abattant de wc double

Tr.çift klozet kapağı

En.double toilet cover

N M

Fr.ballon double serpentin

Tr.çift serpatinli boyler

En.double serpentin boiler

N M

Fr.bobine double

Tr.çiftli bobin

En.double coil

N F

Fr.cordeau bobine grande

Tr.çirpi ipi büyük bobin

En.chalk line big coil

beton santrali

N M

Fr.toile de jute

Tr.çuval bezi

En.hessian

N F

Fr.tuyau d'huile pour la boite à vitesses

Tr.debriyaj yağ borusu

En.gearbox oil pipe

N M

Fr.jauge à huile de direction

Tr.direksiyon yağ çubuğu

En.steering oil gauge

N F

Fr.élément de filtre de direction

Tr.direksiyon yağ filtre elemanı

En.steering oil filter element

N M

Fr.huile de coupe

Tr.diş açma yağı

En.cutting oil

N F

Fr.taraudage

Tr.diş çekme, yiv açma (metaller)

En.tapping (for soil)

N M

Fr.plaque pour façade extérieure (en laine de roche avec feuille d'aluminium)

Tr.dış cephe levhası (alüminyum folyolu taş yünü)

En.external façade plate (in rock wool with aluminium foil)

N F

Fr.levé du terrain naturel

Tr.doğal zemin kotlarının alımı

En.reading of natural soil level

N M

Fr.sol saturé

Tr.doymuş toprak

En.saturated soil

N M

Fr.drainage

Tr.drenaj (akaçlama)

En.drainage, soil drainage

N M

Fr.laine de roche avec fsk

Tr.duct board with fsk (cam yünü)

En.duct board with fsk (foil-scrim-kraft)

N F

Fr.méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux

Tr.duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi

En.simplified design method for walls and columns

N F

Fr.voile

Tr.duvar, perde duvar

En.wall

N M

Fr.jonctions voiles-planchers

Tr.duvar-zemin bağlantısı

En.wall to floor connections

N F

Fr.bobine de terre type plat

Tr.düz tip yer makarası

En.ground coil plain type

N F

Fr.fosse sous toile

Tr.elek altı su kuyusu, elek altı su deposu

En.wire pit

N F

Fr.bobine électrique

Tr.elektrikli bobin

En.electric coil

N F

Fr.ballon électrique

Tr.elektrikli boyler

En.electric boiler

N M

Fr.pot électrique d'ébullition

Tr.elektrikli kaynatma tenceresi

En.electric boiling pan

N M

Fr.oléagineau industriels

Tr.endüstriyel yağlı tohumlar

En.industrial oilseeds

N M

Fr.chaudière d'injection

Tr.enjeksiyon kazanı

En.injection boiler

N F

Fr.chaudière électronique intégrée

Tr.entegre elektronik kazan

En.built in electronic boiler

N F

Fr.pellicule

Tr.film, folyo

En.film, foil

Fr.toile de filtre

Tr.filtre kağıdı

En.filter mesh

N F

Fr.filtre à huile pour moteur

Tr.filtre motor yağ

En.engine oil filter

N M

Fr.filtre à huile pour boite à vitesses

Tr.filtre yağ şanzıman

En.gearbox oil filter

N M

Fr.refroidisseur d'huile filtre

Tr.filtre yağ soğutucu

En.oil cooler filter

N M

Fr.turbulence financière

Tr.finansal çalkantı

En.financial turmoil

N F

Fr.drains verticaux

Tr.fitil dren, vick dren, düşey dren, dikey dren

En.soil drainage

N M

Fr.gasoil

Tr.fuel oil, mazot

En.fuel oil

N M

Fr.bobine galvanisée

Tr.galvanizli rulo

En.galvanized coil

N F

Fr.système des dépouilles

Tr.ganimet sistemi

En.spoil system

N M

Fr.cylindre aspirant de toile

Tr.gauç valsi, emici sifon valsi

En.suction couch roll

N M

Fr.

Tr.gazyağ oranı

En.gasoil ratio

Fr.essai géotechnique

Tr.geoteknik test (zemin testi)

En.geotechnical test, soil test

tüneller

N M

Fr.tendeur corde en toile

Tr.gerdirme bez halat

En.stretcher cloth

N M

Fr.recul

Tr.geri tepme

En.recoil

N M

Fr.câble de démarreur à rappel

Tr.geri tepmeli starter ipi

En.recoil starter rope

N M

Fr.terre meuble

Tr.gevsek zemin

En.loose soil

N F

Fr.boyau pour toilette et lavabo

Tr.gırtlak hortum

En.hose

N M

Fr.palan de flexible pour graisse et huile, automatique

Tr.gres ve ince yağ hortumu makarası otomatik

En.automatic grease and fine oil tube coil

N M

Fr.relevé géologique quotidien

Tr.günlük zemin okuması

En.daily soil survey

N M

Fr.avoir du vent dans les voiles

Tr.hafif sarhoş olmak, çakır keyfi olmak, kafasında rüzgarlar esmek

En.

Fr.bobine de torons

Tr.halat makarası, halat bobini

En.coil of strands, rope roller

N F

Fr.pétrole brut

Tr.ham petrol

En.crude oil

N M

Fr.bobine mobile

Tr.hareketli bobin tipi, hareketli tip bobin

En.moving-coil type, moving coil

Elektrik

N F

Fr.terrain meuble

Tr.hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin

En.mobile soil, loose soil

N M

Fr.pompe à l'huile fine pneumatique

Tr.havalı ince yağ pompası

En.pneumatic fine oil pump

N F

Fr.cuvette de toilette

Tr.hela taşı

En.pan

N F

Fr.cuvette de wc

Tr.hela taşı, wc taşı, tuvalet taşı

En.toilet bowl, wc bowl

N F

Fr.bobine de ressort

Tr.helezon yay

En.coil spring

kompresör yedek parçası

N F

Fr.déblai en terrain de toute nature

Tr.her tür zeminde kazı işleri

En.excavation on all types of soil

N M

Fr.hydroptère

Tr.hidrofolyo

En.hydrofoil

elekten geçen suyu tahliye eder

N M

Fr.béton armé (hydrofuge) pour voiles

Tr.hidrofüj perde betonu

En.waterproofed reinforced concrete for wall

N M

Fr.huile végétale hydrogénée

Tr.hidrojenlenmiş bitkisel yağ

En.hydrogenated vegetable oil

N F

Fr.séparateur d'hydrocarbures

Tr.hidrokarbür (akaryakıt) ayracı

En.oil separator

N M

Fr.burin pointe pour brise roche hydraulique

Tr.hidrolik kırıcı için sivri uç

En.moil point

N M

Fr.dérouleuse

Tr.hidrolik rulo

En.hydraulic decoiler

N F

Fr.huile hydraulique

Tr.hidrolik yağ

En.hydraulic oil

N F

Fr.filtre à huile hydraulique

Tr.hidrolik yağ filtresi

En.hydraulic oil filter

N M

Fr.pompe à l'huile hydraulique

Tr.hidrolik yağ pompası

En.hydraulic oil pump

low-bed

N F

Fr.terreau

Tr.humus

En.breeding ground, topsoil

N M

Fr.peinture à huile sur murs interieures

Tr.iç duvarlara yağlı boya

En.oil paint over internal walls

N F

Fr.capteur d'huile d'alerte

Tr.ikaz yağ müşürü

En.oil level alarm sensor

N M

Fr.baraque de chantier demontée à deux chambres avec toilette

Tr.iki odalı wc'li demonte konteyner (konteynır, konteyner)

En.dismantled container with two rooms and one bathroom

N F

Fr.sol à grain fin

Tr.ince granüllü zemin

En.fine grained soil

N M

Fr.matières fécales

Tr.insan gübresi, insan dışkısı

En.night soil

N F

Fr.polymères résistant à l'huile et à la chaleur

Tr.ısı ve yağ geçirmez polimer

En.heat and oil resistant polymers

N M

Fr.serpentin de réchauffage

Tr.ısıtma spirali

En.heating coil

N M

Fr.débris, surplus de déblai, materiaux rejetés

Tr.ıskarta

En.spoil

Madencilik çalışmalarının sonucunda ortaya çıkan artık materyal; su oluşumlarında taranarak çıkarılmış materyaller içinde kullanılır

N M

Fr.amendement

Tr.iyileştirme

En.soil improvement

N M

Fr.essais insitu dans les puits de reconnaissance, (prélèvement des échantillons maniés spt)

Tr.jeoteknik amaçlı sondaj kuyusunda yerinde deney (spt örselenmiş numune alınması)

En.site tests in enquiry wells for soil studies spt destructive sampling

N M

Fr.chaudière pour le rechauffeur

Tr.kalorifer kazanı

En.heating boiler

N F

Fr.bobine de terre type canal

Tr.kanal tipi yer makarası

En.ground coil channel type

N F

Fr.tuyau d’égout

Tr.kanalizasyon borusu

En.soil pipe

N M

Fr.ligne de production de tube spiralé

Tr.kangal hattı

En.coiled line, coiled tube production line

N F

Fr.recouvert d'une toile

Tr.kanvas kaplı

En.covered with canvas

Adj.

Fr.gâcheur

Tr.karıştırıcı

En.spoiler

N M

Fr.contre voile

Tr.karşı duvar, destek duvarı

En.counterwall

Prép.

Fr.support arrière de carter

Tr.karter arka rulman

En.rear bearing for oil pan

N M

Fr.joint de carter

Tr.karter contası

En.oil pan gasket

N M

Fr.filtre à huile carter

Tr.karter yağ filtresi

En.oil pan filter

N M

Fr.compresseur à l'huile à poulie

Tr.kasnaklı yağlı kompresör

En.oil compressor with pulley

N M

Fr.point d'ébulition

Tr.kaynama noktası

En.boiling point

N M

Fr.immersion dans l'eau bouillante

Tr.kaynar suya batırma

En.immersion in boiling water

N F

Fr.marmite électrique d'ebullition

Tr.kaynatma tenceresi elektrikli

En.electric boiling pan

N F

Fr.chaudière à gaz

Tr.kazan (gazlı), gazlı kazan

En.gas-fired boiler

N F

Fr.carneau de chaudière

Tr.kazan bacası

En.boiler chamber

N M

Fr.chaufférie (chauffière)

Tr.kazan dairesi

En.boiler room

N F

Fr.réservoir d'expansion chaudière

Tr.kazan genleşme kabı

En.boiler expansion tank

N M

Fr.tige de clavette pour chaudière

Tr.kazan kama saplaması

En.boiler pin stud

N F

Fr.rainure de clavette pour chaudière

Tr.kazan kama yuvası

En.boiler pin housing

N F

Fr.clavette pour chaudière

Tr.kazan kaması

En.boiler pin

N F

Fr.panneau de commande pour chaudière

Tr.kazan kontrol panosu

En.boiler control panel

N M

Fr.châssis de chaudière

Tr.kazan şasesi

En.boiler chassis

N M

Fr.traitement de l'eau de chaudière

Tr.kazan su ıslahı

En.boiler water treatment

N M

Fr.eau de chaudière

Tr.kazan suyu

En.boiler water

N F

Fr.chaudière

Tr.kazan, su kazanı

En.boiler, water heater

BETON

N F

Fr.voile de culée

Tr.kenar ayak perdesi

En.abutment curtain wall

N M

Fr.

Tr.kenar kesmesiz rulodan levha

En.hot rolled plate out from coil with milled edges

Fr.cuvette de wc avec réservoir integré

Tr.kendinden rezervuarlı

En.wc with built-in basin, toilet with integrated basin

N F

Fr.voilement par cisaillement

Tr.kesme buruşması, kesme burkulması

En.shear buckling

çelik hesabı

N M

Fr.huile de coupe

Tr.kesme yağı

En.cutting oil

N F

Fr.sol argileux

Tr.kil zemin

En.clay soil

N M

Fr.sol argileux

Tr.killi zemin

En.clayey soil

N M

Fr.sol stabilisé à la chaux

Tr.kireçle iyileştirilmiş zemin

En.soil stabilizated by lime

N M

Fr.burin

Tr.kırıcı uç

En.moil point

N M

Fr.réservoir collecteur de graisse utilise

Tr.kirli yağ toplama tankı

En.used oil collector tank

N M

Fr.huile à friture

Tr.kızartma yağı

En.frying oil

Yangın

N F

Fr.cheminée de huile chaude

Tr.kızgın yağ bacası

En.hot oil stack

N F

Fr.pompe de huile chaude

Tr.kızgın yağlı doldur-boşalt pompası

En.hot oil pump

N F

Fr.toilette

Tr.klozet

En.toilet

N F

Fr.toilette à sortie inférieure

Tr.klozet alttan çıkışlı

En.

N F

Fr.toilette à sortie arrière

Tr.klozet arkadan çıkışlı

En.

N F

Fr.vis de fixation toilette

Tr.klozet bağlantıvida

En.wc fixing screw

N F

Fr.toilette excentrique

Tr.klozet eksantrik

En.eccentric toilet

N F

Fr.abattant de wc, siège de wc

Tr.klozet kapağı

En.toilet seat cover

N M

Fr.réservoir de toilette

Tr.klozet rezervuar

En.

N M

Fr.caisson de toilette

Tr.klozet sandığı

En.

N M

Fr.toilette à sortie inférieure

Tr.klozet ve rezervuar alttan çıkışlı

En.

N F

Fr.sol pulvérulent

Tr.kohezyonsuz zemin

En.cohesionless soil

N M

Fr.ruban adhesif en toile

Tr.koli bandı

En.duct tape

N M

Fr.élancement des poteaux et des voiles

Tr.kolon ve duvarların narinliği

En.slenderness of columns and walls

N M

Fr.semelles de fondation de poteaux ou de voiles

Tr.kolon ve perde temelleri

En.column and wall footings

N F

Fr.cuvette de toilette composite

Tr.kompozit hela taşı

En.composite wc pan, wc bowl, toilet bowl, toilet pan

N F

Fr.bobine contacteur

Tr.kontaktör bobin

En.contactor coil

N F

Fr.contacteur ou bobine de relais

Tr.kontaktör veya röle bobini

En.contactor or relay coil

electrical panel and cables

N M

Fr.traverse de voile cornier

Tr.köşe perde kuşağı

En.

N F

Fr.bobine de frein de direction pour grue à tour

Tr.kule vinç dönüş fren bobini

En.return brake coil for tower crane

N F

Fr.huile usagée

Tr.kullanılmış yağ

En.used oil

N F

Fr.réservoir huile usagée

Tr.kullanılmış yağ deposu

En.used oil storage

N M

Fr.récupération des huiles usagées

Tr.kullanılmış yağların alınması

En.recuperation of the used oils

N F

Fr.huile pour moteur

Tr.madeni yağ

En.motor oil, engine oil

N F

Fr.burette à huile de moteur

Tr.madeni yağdanlık

En.motor oil can

N F

Fr.campagne (oléagineux)

Tr.mahsül yılı, yağlı tohumlar

En.crop year, oilseeds

N M

Fr.matériel roulant équipée des tables de bobine et des dispositifs de mise en place des câbles (wagon)

Tr.makara sehpaları ve tel çekme düzenekleri olan ray üzerinde gidebilen araç (vagon)

En.wagon with coil and cabling device

katener

N M

Fr.câble avec bobine mobile

Tr.makaralı seyyar kablo

En.mobile cable with coil

N M

Fr.transport des terres à la décharge publique

Tr.malzemenin kamu atık sahasına nakliyesi

En.transport of soil to public dump site

tüneller

N M

Fr.gasoil

Tr.mazot

En.diesel fuel

N M

Fr.vanne de surpression de gasoil

Tr.mazot basınç ventili

En.diesel fuel overpressure valve

N F

Fr.tuyau de gasoil

Tr.mazot borusu

En.diesel fuel pipe

N M

Fr.filtre réservoir gasoil

Tr.mazot depo filtresi

En.diesel fuel tank filter

N M

Fr.filtre à gasoil

Tr.mazot filtresi

En.diesel fuel filter

N M

Fr.flexible de gasoil

Tr.mazot hortumu

En.diesel fuel hose

N M

Fr.machine à gasoil

Tr.mazot otomatiği

En.diesel fuel automate

N F

Fr.distributeur de gasoil

Tr.mazot pompası

En.diesel fuel distributor, pump

N M

Fr.pompe à gasoil à haute pression

Tr.mazot pompası yüksek basınçlı

En.high pressure diesel fuel pump

N F

Fr.raccord de gasoil

Tr.mazot rakoru

En.diesel fuel coupling

N M

Fr.camion citerne à gasoil

Tr.mazot tankeri

En.diesel fuel tanker

N M

Fr.cuve métallique gasoil et ses équipements

Tr.mazot tankı ve ekipmanı

En.diesel fuel tank and equipment

N F

Fr.godet mécanique à l'huile fine

Tr.mekanik ince yağ kovası

En.mechanical fine oil cup

N M

Fr.clinquant

Tr.metal folyo

En.metal foil

N M

Fr.dégagement et substitution des couches des assises de la voie existante

Tr.mevcut hattaki temel tabakalarının alınması ve zemin iyileştirme uygulanması

En.lifting of existing foundations layers of the track and soil treatment works

N M

Fr.sol en place, sol existant

Tr.mevcut zemin

En.existing soil

N M

Fr.équipement mobile de remplissage d'huile

Tr.mobil yağ doldurma ekipmanı

En.mobile oil filling equipment

N M

Fr.pompe de graissage mobile

Tr.mobil yağlama pompası

En.mobile lube oil pump

N F

Fr.point de calotte

Tr.moil point

En.moil point

N M

Fr.burin pointe

Tr.moil point

En.moil point

N M

Fr.température de l'huile du moteur

Tr.motor yağ sıcaklığı

En.engine oil temperature

N F

Fr.jauge d’huile moteur

Tr.motor yağı seviye çubuğu

En.engine oil dipstick

N M

Fr.bâchage

Tr.muşamba, örtü

En.oilcloth

Kamyon kasasının üstüne örtme

N M

Fr.terre végétale

Tr.nebati toprak

En.topsoil

N F

Fr.couche arable

Tr.nebati toprak

En.top soil

N F

Fr.revêtement de terre végétale, revêtement en terre végétale

Tr.nebati toprak ile kaplama

En.coating with topsoil

N M

Fr.vide rempli de terre végétale

Tr.nebati toprakla doldurulan boşluk

En.space filled with natural soil

N M

Fr.bobine de point neutre

Tr.nötr noktası bobini

En.coil of neutral point

elektrik

N F

Fr.bobine de focalisation

Tr.odaklama sargısı, odaklama bobini

En.focusing coil

N F

Fr.débourbeur

Tr.oil separator, yağ ayırıcı

En.oil separator

N M

Fr.ancrage précontraint à fil (câble)

Tr.öngermeli zemin bulonu, ön gerilmeli toprak çivisi, ön gerilmeli jeoteknik ankraj, ankrajlı kazık

En.prestressed soil bolt, prestressed ground anchor

Pour transmettre la force d'une structure au terrain.

N M

Fr.voilage

Tr.örtüler, örtü takımları

En.veiling

N M

Fr.toile d'araignée

Tr.örümcek ağı

En.spider's web

N F

Fr.régulateur de niveau pour chaudière automatique

Tr.otomatik kazan besleme cihazı

En.automatic boiler level regulator

N M

Fr.huile de coupe

Tr.pafta yağı

En.cutting oil

N F

Fr.toile pièce

Tr.parça bez

En.piece of fabric

N F

Fr.plaque de sol en acier inoxydable

Tr.paslanmaz çelik zemin levhası

En.inox steel soil plate

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.béton armé pour voiles

Tr.perde betonu

En.reinforced concrete for wall

N M

Fr.coffrage pour voiles

Tr.perde kalıbı

En.wall formwork

N M

Fr.cheville de voile

Tr.perde kaması

En.

N F

Fr.goujon de voile

Tr.perde pimi

En.frame pin

N M

Fr.voile

Tr.perde, perde duvar

En.wall

kesit

N M

Fr.oléoduc

Tr.petrol boru hattı

En.pipeline (oil pipeline)

N M

Fr.tube petrolier

Tr.petrol borusu

En.oil pipe

N M

Fr.piège pétrolière

Tr.petrol kapanı

En.oil trap

N M

Fr.pollution par le pétrole, pollution par les hydrocarbures

Tr.petrol kirliliği

En.oil pollution

N F

Fr.puits de pétrole

Tr.petrol kuyusu

En.oil well

N M

Fr.raffinerie

Tr.petrol rafinerisi

En.oil refinery, petroleum refinery

N F

Fr.réservoir de pétrole

Tr.petrol rezerv tankı

En.oil reserve tank

N M

Fr.lubrifiant pétrolier

Tr.petrol sıvı yağ

En.petroleum-oil-lublicant

N M

Fr.déversement d'hydrocarbures

Tr.petrol sızıntısı

En.oil slick

N M

Fr.marée noire

Tr.petrol sızıntısı, yayılması, döküntüsü, bir gemiden petrol sızması

En.oil spill, oil spillage

N F

Fr.pétrolier

Tr.petrol tankeri

En.oil tanker

Fr.terminal pétrolier

Tr.petrol terminali

En.oil terminal

N M

Fr.prix du baril de pétrole

Tr.petrol varil fiyatı

En.price per barrel of oil

N M

Fr.pétrole et hydrocarbures

Tr.petrol ve hidrokarbonlar

En.oil and hydrocarbons

N M

Fr.gisement de pétrole

Tr.petrol yatağı

En.oil reservoir

N M

Fr.huile pneumatique

Tr.pnömatik yağ

En.pneumatic oil

N F

Fr.kit de réparation pour pompe à l'huile fluide

Tr.pompa tamir takımı ince yağ

En.thin oil pump repair kit

N M

Fr.bobine pprc grande

Tr.pprc makarası

En.pprc coil

N F

Fr.feuille protecteur

Tr.protective foil

En.protective foil

N M

Fr.réducteur bague d'étanchéité d'huile

Tr.redüktör yağ keçesi

En.reducer oil seal

N M

Fr.forage rotatif humide aux sols à grain fin

Tr.rotari sulu sistem ince daneli zeminlerde jeoteknik amaçlı sondaj kuyusu açılması

En.rotary drilling in humide soil with fine gravels

N M

Fr.bobine pour rotor

Tr.rotor bobini

En.rotor coil

N F

Fr.becquet

Tr.rüzgarlık, karlık

En.spoiler

N M

Fr.sol dur

Tr.sağlam zemin

En.hard soil

N M

Fr.flotteur gasoil

Tr.şamandira mazot

En.diesel fuel float

N M

Fr.filtre à huile pour boite à vitesses

Tr.şanzıman yağ filtresi

En.gearbox oil filter

N M

Fr.équipement rotatif pour remplissage d'huile pour boite à vitesses

Tr.şanzımana yağ koyma turlu

En.rotative oil filler for gearbox

N M

Fr.filtre à gasoil châssis

Tr.şase mazot filtresi

En.chassis diesel fuel filter

N M

Fr.huile de phoque

Tr.seal oil

En.seal oil

N F

Fr.sol choisi

Tr.seçilen zemin

En.selected soil

N M

Fr.bobine magnétique

Tr.selenoid bobin magnet coil

En.magnet coil

N F

Fr.jauge d'huile

Tr.seviye çubuğu

En.dipstick, oil level stick

N F

Fr.prélèvement des échantillons nonmaniés par tube shelby à partir des puits de reconnaissance

Tr.shelby tüp ile jeoteknik amaçlı sondaj kuyusundan örselenmemiş numune alınması

En.non-destructive sampling for spt test for soil studies with shelby tube

N M

Fr.

Tr.sıcak haddelenmiş dekape saç

En.hot rolled pickled sheet cut from coil

Fr.chaudière 4 barres

Tr.sıcak su kazanı (4 bar)

En.hot water boiler (4 bars)

N F

Fr.sol compacté

Tr.sıkıştırılmış toprak

En.compacted soil

N M

Fr.sol compacté

Tr.sıkıştırılmış zemin

En.compatected soil

N M

Fr.sol à tendance de gonfler

Tr.şişen zemin

En.swelling soil

N M

Fr.voilé

Tr.sisli

En.foggy

Adj.

Fr.produits noirs

Tr.siyah ürünler

En.black oils

N MP

Fr.huile noire

Tr.siyah yağ

En.black oil

N F

Fr.écrémage des hydrocarbures sur l'eau

Tr.sıyırma (sudaki petrolün sıyırılması)

En.skimming of oil on the water

mekanik yöntemler kullanılarak

N M

Fr.huile de fuite

Tr.sızıntı yağ

En.leakage oil

N F

Fr.serpentin de refroidissement

Tr.soğutma spirali

En.cooling coil

N M

Fr.refroidisseur d'huile

Tr.soğutucu yağ soğutucu

En.oil cooler

N M

Fr.préparation d'un rapport géotechnique

Tr.sondaj raporu hazırlanması

En.preparation of soil report

N F

Fr.desquamation

Tr.soyulma, pul pul dökülme (kaya vb)

En.exfoilation, flaking

N F

Fr.terrain naturel (tn)

Tr.tabi zemin

En.natural soil, natural ground, top soil

N M

Fr.décapage du terrain naturel

Tr.tabi zeminin sıyırılması

En.stripping of the topsoil

N M

Fr.band renforcé en feuille d'aluminium

Tr.takviyeli alüminyum folyo bant

En.reinforced aluminium foil band

N M

Fr.ballon simple serpentin

Tr.tek serpatinli boyler

En.single serpentine boiler

N M

Fr.bobine provisoire de traction de fil

Tr.tel çekme geçici makaraları

En.temporary coil for wire traction

katener

N F

Fr.bobine de fil

Tr.tel makarası

En.wire coil

N F

Fr.toile métallique

Tr.tel örgü

En.wire gauze

N F

Fr.toile de jute

Tr.telis bezi

En.curing blanket

Kirişler - beton kürü

N F

Fr.fer-blanc

Tr.teneke

En.electrolytic tinplate (single coated) coil

N M

Fr.essence de térébenthine

Tr.terebantin esansı

En.oil of turpentine, turpentine oil

N F

Fr.radiateur d'huile à régulation thermostatique

Tr.termostatik regülasyonlu yağ radyatörü

En.oil cooler with thermostatic regulator

kompresörler hkk.

N M

Fr.séparateur d'huile sous le lavabo

Tr.tezgah altı yağ ayırıcı

En.oil separator under counter

N M

Fr.plan de travail lavage de chaudière

Tr.tezgah kazan yıkama

En.countertop for boiler washing

N M

Fr.terrage

Tr.toprağın karılması, karıştırılması (genellikle daha hızlı kuruması için tabakaların karıştırılması)

En.topsoiling

N M

Fr.terre isolée

Tr.toprak

En.soil

N F

Fr.ensevelissement

Tr.toprak altında kalma

En.be buried under soil

N M

Fr.terre armée, (remblai renforcé)

Tr.toprak arme (toprakarme), donatılı zemin

En.reinforced earth, reinforced soil

N F

Fr.pédologue

Tr.toprak bilimci

En.soil expert

N M

Fr.remblais de terres

Tr.toprak dolgu

En.soil fill

N M

Fr.érosion du sol

Tr.toprak erozyonu

En.soil erosion

N F

Fr.ouvreur de sillon

Tr.toprak kaldırma makinesi

En.soil opener

N M

Fr.résistance spécifique du sol

Tr.toprak özgül direnci

En.specific soil resistance

elektrik

N F

Fr.compacter le sol

Tr.toprak sıkıştırmak

En.compact the soil

Fr.dame vibrante

Tr.toprak silindiri

En.soil compactor

N F

Fr.couche de terre

Tr.toprak tabakası

En.soil layer

N F

Fr.structure du sol, nature du sol

Tr.toprak yapısı

En.soil structure

N F

Fr.huile de convertisseur de couple

Tr.tork konvertör yağı

En.torque converter oil

N F

Fr.température de l'huile pour transmission

Tr.transmisyon yağı sıcaklığı

En.transmission oil temperature

N F

Fr.joint de flexible d'huile pour turbo

Tr.turbo yağ boru contası

En.turbo oil pipe joint

N M

Fr.salle d'aisances

Tr.tuvalet

En.toilettes

N F

Fr.locaux de toilettes

Tr.tuvalet

En.toilets

N MP

Fr.battérie sanitaire, battérie de sanitaire

Tr.tuvalet batarya

En.toilet faucet

N F

Fr.cabinet d'aisances, lieu d'aisances, cabinet wc, cabinet

Tr.tuvalet kabini, tuvalet

En.wc, toilet

N M

Fr.porte papier hygiénique

Tr.tuvalet kağıdı kağıtlık

En.toilet paper holder

N F

Fr.eau de toilette

Tr.tuvalet suyu

En.toilet water

N F

Fr.

Tr.üç fazlı yağ daldırmalı 50 hz dağıtım transformatörü

En.three phase oil-immersed distribution transformer 50 hz

Elektrik

Fr.trèfle

Tr.üçlü, üç yapraklı

En.trefoil

N M

Fr.bobine de soupape

Tr.valf bobini

En.valve coil

N F

Fr.vanne (à simple bobine)

Tr.valf tek bobinli

En.vanne with one coil

beton santrali

N F

Fr.ventilo-convecteur

Tr.vantilatörlü konvaktör

En.fan coil

N M

Fr.vanne pneumatique (à simple bobine)

Tr.ventil (tek bobin)

En.simple soil valve

N F

Fr.sol volcanique

Tr.volkanik toprak, volkanik zemin

En.volcanic soil

N M

Fr.web, (toile d'araignéee mondiale)

Tr.www dünyayı saran ağ

En.world wide web, www

N M

Fr.ensemble appareil d'analyse d'huile

Tr.yağ analiz seti

En.oil analysis set

N M

Fr.séparateur d'huile

Tr.yağ ayırıcı

En.oil separator

N M

Fr.bain d'huile

Tr.yağ banyosu

En.oil bath

N M

Fr.vanne de pression d'huile

Tr.yağ basınç ventili

En.oil overpressure valve

N F

Fr.jauge de pression d'huile

Tr.yağ basıncı göstergesi

En.oil pressure gauge

N F

Fr.amortisseur à l'huile

Tr.yağ baskı tablası

En.oil buffer

N M

Fr.jauge à huile

Tr.yağ çubuğu

En.oil dipstick

N F

Fr.huilerie

Tr.yağ değirmeni

En.oil mill

N F

Fr.bac déshuileur

Tr.yağ değişim teknesi

En.oil pan

N M

Fr.bouchon de remplissage d'huile

Tr.yağ doldurma tapa

En.oil fill plug

N M

Fr.ligne d'absorption d'huile

Tr.yağ emiş hattı

En.oil absorption line

kamyonlar

N F

Fr.injection d'huile

Tr.yağ enjeksiyonu

En.oil injection

kompresörler hkk.

N F

Fr.régulateur manomètre filtre lubrificateur

Tr.yağ filtreli manometre regülatörü

En.manometer regulator with oil filter

kompresörler hkk.

N M

Fr.crépine

Tr.yağ filtresi

En.oil strainer

motorlar için, yağdaki katı maddeleri tutan parça

N F

Fr.filtre à huile

Tr.yağ filtresi

En.oil filter

N M

Fr.clé à filtre à huile à sangle

Tr.yağ filtresi sökeceği

En.oil filter strap wrench

N F

Fr.tuyau de retour d'huile

Tr.yağ geri dönüş borusu

En.oil drain, oil return pipe

kamyonlar

N M

Fr.ligne de huile

Tr.yağ hattı

En.oil line

N F

Fr.capacité d'huile lubrifiante

Tr.yağ haznesi kapasitesi

En.lube oil capacity

loco-vagon teknik özellikleri

N F

Fr.carter d'huile

Tr.yağ haznesi, alt yağ karteri

En.oil sump

Fr.trémie d'huile plat et latérale

Tr.yağ hunisi düz ve yan tip

En.oil cone type side and plain

N F

Fr.pot d'huile

Tr.yağ kabı

En.oil can

N M

Fr.carter d'huile

Tr.yağ karteri, (karter yağ)

En.oil pan

Fr.bouchon d'huile

Tr.yağ memesi

En.oil plug

N M

Fr.pressostat d'huile

Tr.yağ müşürü

En.oil pressure switch

jeneratör

N M

Fr.huile pour segment de piston

Tr.yağ piston segmanı

En.ring piston oil

N F

Fr.pompe à huile femelle

Tr.yağ pompa iç dişli

En.female oil pump

N F

Fr.raccord de tuyau pour la pompe à huile

Tr.yağ pompası boru bağlantısı

En.oil pump pipe connection

N M

Fr.tuyau de pompe à huile

Tr.yağ pompası borusu

En.oil pump pipe

N M

Fr.engrenage de pompe à huile

Tr.yağ pompası dişlisi

En.oil pump gear

kamyonlar

N M

Fr.pompe à huile électrique

Tr.yağ pompası elektrikli

En.electric oil pump

N F

Fr.corps de pompe à huile

Tr.yağ pompası gövdesi

En.oil pump assembly

N M

Fr.couvercle de pompe à huile

Tr.yağ pompası kapağı

En.oil pump cover

kamyonlar

N M

Fr.arbre de pompe à huile

Tr.yağ pompası mili

En.oil pump shaft

kamyonlar

N M

Fr.radiateur d'huile

Tr.yağ radyatörü

En.oil radiator

N M

Fr.feutre de raccordement pour le capteur d'huile

Tr.yağ sensör bağlantı keçesi

En.oil sensor connection gasket

N M

Fr.joint pour le capteur d'huile

Tr.yağ sensör keçesi

En.oil sensor gasket

N M

Fr.ensemble séparateur de graisse

Tr.yağ separatörü kiti

En.kit oil separator

N M

Fr.indicateur de niveau d'huile

Tr.yağ seviye müşürü

En.oil level gauge

N M

Fr.segment racleur d'huile

Tr.yağ sıyırıcı segman

En.oil scraper piston ring, oil ring

N M

Fr.bague d'étanchéité d'huile

Tr.yağ sızdırmazlık contası, yağ contası, yağ keçesi

En.oil seal

N F

Fr.fuite d'huile

Tr.yağ sızması

En.oil leak

N F

Fr.refroidi à l'huile

Tr.yağ soğutmalı

En.oil cooled

Adj.

Fr.joint de refroidisseur d'huile

Tr.yağ soğutucu contası

En.oil cooler joint

N M

Fr.couvercle pour refroidisseur d'huile

Tr.yağ soğutucu kapağı

En.oil cooler cover

N M

Fr.pierre à huile

Tr.yağ taşı

En.oilstone

N F

Fr.élimination des huiles usées

Tr.yağ temizleme

En.oil removal

N F

Fr.graisseur

Tr.yağcı, yağlama ustası

En.oiler

N M

Fr.trémpé à l'huile

Tr.yağda tavlanmış

En.oil tempered

Adj.

Fr.burette à huile

Tr.yağdanlık

En.oil can

N F

Fr.burette à huile

Tr.yağlama kabı

En.oilcan

N F

Fr.huiler

Tr.yağlamak

En.oil (to)

Fr.peinture à huile

Tr.yağlı boya

En.oil paint

N F

Fr.brosse pour peinture à l'huile

Tr.yağlı boya fırçası, boya fırçası

En.oil paint brush

N F

Fr.oléagineux

Tr.yağlı tohumlar

En.oilseeds, oil seeds

Adj.

Fr.voile

Tr.yelkencilik

En.sailing

N M

Fr.réservoir huile neuve

Tr.yeni yağ deposu

En.new oil storage

N M

Fr.hauteur libre au-dessus du sol

Tr.yer üstü serbest yükseklik

En.free clearence from soil

N F

Fr.sous-sol

Tr.yeraltı

En.subsoil

N M

Fr.point d'étoile

Tr.yıldız noktası (bir şebekenin), nötr nokta

En.star point

N M

Fr.démarreur étoile-triangle

Tr.yıldız-üçgen marş motoru

En.star-delta starter

N M

Fr.sol meuble

Tr.yumuşak zemin

En.loose soil

N M

Fr.terrassements en terrain meuble

Tr.zayıf zemin kazısı

En.excavation on loose soil

N M

Fr.ancrage de sol

Tr.zemin ankrajı

En.soil anchor

N M

Fr.maintenance du sol

Tr.zemin bakım

En.soil maintenance

N F

Fr.pression du sol

Tr.zemin basıncı

En.soil pressure

N F

Fr.clouage de sol

Tr.zemin çivisi

En.ground nail, soil nail

N M

Fr.résistance du sol

Tr.zemin dayanımı

En.soil resistance

N F

Fr.profil de dilatation de sol

Tr.zemin dilatasyon profili

En.soil expansion joint profile

N M

Fr.remblai de sol

Tr.zemin dolgusu

En.soil embakment

N M

Fr.revêtement de sol

Tr.zemin döşemesi

En.soil covering

N M

Fr.contrainte admissible du sol

Tr.zemin emniyet gerilmesi

En.allowable soil stress

hesap raporu

N F

Fr.étude géotechnique

Tr.zemin etüdü

En.geotechnical site investigation report, soil investigation report

N F

Fr.traitement du sol

Tr.zemin iyileştirme

En.soil treatment

N M

Fr.substitution de purge

Tr.zemin iyileştirme, zemin ıslahı

En.soil treatment, soil improvement, land improvement

Kötü ve küçük bir alanı kaplayan zemini kaldırıp yerine daha iyi malzemeden bir başka zemin hazırlamak/koymak/sermek.

N F

Fr.vérification du sol existant

Tr.zemin kontrol

En.soil control

N F

Fr.curage du sol

Tr.zemin kürleme

En.soil cleansing

N M

Fr.mécanique et génie de fondation du sol

Tr.zemin mekaniği ve temel mühendisliği

En.soil mechanics and foundation engineering

N F

Fr.coefficient partiel applicable aux caractéristiques du sol

Tr.zemin özelliklerine uygulanacak dayanım azaltma katsayısı

En.partial coefficient applicable to soil features

hesap raporu

N M

Fr.poids spécifique de sol

Tr.zemin özgül ağırlığı

En.soil specific gravity

N M

Fr.paramètre de sol

Tr.zemin parametre

En.soil parameter

N M

Fr.rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol

Tr.zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor

En.soil report, soil investigation report

N M

Fr.chape pour le revêtement du sol

Tr.zemin şapı

En.soil screed

N F

Fr.compaction du sol

Tr.zemin sıkıştırma, zemin sıkışması

En.soil compaction

N F

Fr.nature du sol

Tr.zemin sınıfı

En.type of soil

N F

Fr.stabilité du sol

Tr.zemin stabilizasyonu

En.soil stabilization

N F

Fr.stabilisateur de sol

Tr.zemin stabilizatörü

En.soil stabilizer

N M

Fr.étude de sol

Tr.zemin tasarımı

En.soil design

N F

Fr.portance du sol

Tr.zemin taşıma kapasitesi

En.soil bearing capacity

N F

Fr.nature du sol

Tr.zemin türü

En.type of soil

N F

Fr.nature des terrains

Tr.zemin türü

En.soil type

N F

Fr.poussée latérale des terres, poussée latérale du sol

Tr.zemin yanal itkisi

En.lateral earth pressure, lateral soil load

hesap raporu

N F

Fr.coefficient de réaction du sol, module de réaction du sol

Tr.zemin yatak katsayısı, yatak katsayısı

En.soil reaction coefficient, soil reaction modulus, bedding value

N M

Fr.module de réaction du sol

Tr.zemin yataklanma modülü

En.modulus of soil subgrade reaction, modulus of subgrade reaction

N M

Fr.soulèvement du sol

Tr.zeminde kabarma, toprak kabarması

En.heaving of soil

N M

Fr.clé à filtre à huile à chaîne

Tr.zincirli yağ filtresi sökeceği

En.oil filter chain wrench

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.