Toprak Tercümesi

Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.

N F

remblai renforcé pour ouvrage

toprak arme dolgusu

reinforced earth fill

Toprak İşleri

N M

mur terre armée

toprak arme duvar

reinforced earth walls

Sanat Yapıları

Kazık-baret

N M

semelle de pose et de réglage des éléments préfabriqués pour remblai renforcé

toprak arme için prefabrik elemanların montaj ve ayar temeli

Toprak İşleri

N F

coffrage préfabriqué de terre armée

toprak arme precast kalıbı

prcast reinforced earth wall formwork

Sanat Yapıları

N M

barrage en terre

toprak baraj

earth dam

Sanat Yapıları

N M

poussée des terres

toprak basıncı

earth pressure

Teknik Ofis

N F

répartition de la poussée des terres

toprak basıncı dağılımı

earth pressure distribution

Teknik Ofis

N F

sectionneur à couteau de terre

toprak bıçaklı ayırıcı

earthed-knive sectioner

Çeşitli

elektrik

N M

pédologue

toprak bilimci

soil expert

Toprak İşleri

N M

affaissement du terrain

toprak çökmesi, arazi çökmesi

land subsidence, subsidence of ground

Toprak İşleri

N M

répartiteur de terre

toprak dağıtıcı

Çeşitli

elektrik

N M

circuit de terre

toprak devresi

earth circuit, ground circuit

Çeşitli

elektrik

N M

résistance de terre

toprak direnci

earth resistance

Toprak İşleri

N F

mesureur de résistance de terre

toprak direnci ölçüm cihazı

earth resistance tester

Makineler

N M

remblais de terres

toprak dolgu

soil fill

Teknik Ofis

N M

électrode de terre

toprak elektrodu, topraklama elektrodu

earth electrode, ground electrode

Sanat Yapıları

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

érosion du sol

toprak erozyonu

soil erosion

Toprak İşleri

N F

terrassement

toprak hareketi

earthmoving

Toprak İşleri

N M

plan de mouvement de terres

toprak hareketleri planı

earth-moving program

Toprak İşleri

N M

réseau de terre

toprak hattı

ground network

Çeşitli

N M

prise de terre

toprak hattı

earth electrode, earth termination

Topografya

Syn. Earth connection, ground connection

N F

circuit à la terre

toprak hattı kaçağı

earth leakage current

Çeşitli

N M

disjoncteur de fuite de courant à la terre

toprak hattı kaçak şalteri

ground fault circuit interrupter

Çeşitli

N M

fosse en terre

toprak hendek

earth ditch

Toprak İşleri

N F

régénération des terres

toprak ıslahı, arazi kazanımı

land reclamation

Ekonomi

toprağın tarıma uygun hale getirilmesi (baraj yaparak, kanallar açarak, su pompalama sistemleri kurarak vs.)

N F

terrassements

toprak işleri

earthworks

Teknik Ofis

Bölümler

N M

ouvrage en terre

toprak işleri (platform toprak işleri)

earthworks

Toprak İşleri

N M

conducteur des travaux de terrassements

toprak işleri formeni

earthworks foreman

Teknik Ofis

N M

matériel trx de terrassements

toprak işleri makinesi

earthworks machine

Makineler

N M

directeur adjoint travaux terrassements

toprak işleri müdür yardımcısı

deputy earthworks manager

Teknik Ofis

N M

responsable des terrassements

toprak işleri müdürü

earthworks manager

Teknik Ofis

N M

ingénieur des travaux terrassement

toprak işleri mühendisi

earthworks engineer

Teknik Ofis

N M

ingénieur de terrassements sur site

toprak işleri saha mühendisi

site engineer in earthworks

Toprak İşleri

N M

chef des terrassements

toprak işleri şefi

chief of earthworks

Toprak İşleri

N M

technicien travaux terrassements

toprak işleri teknisyeni

earthworks technician

Teknik Ofis

N M

étude d'exécution des terrassements

toprak işleri uygulama projeleri

earthworks construction drawings

Teknik Ofis

N F

recommandation pour les terrassements routiers (rtr)

toprak işleri yapım kılavuzu

Teknik Ofis

N F

terrassements, travaux de terrrassements

toprak işleri, hafriyat

earthworks

Toprak İşleri

N M

fuite à la terre, défaut de terre

toprak kaçak akım

ground fault, earth fault

Çeşitli

elektrik

N F

ouvreur de sillon

toprak kaldırma makinesi

soil opener

Makineler

N M

perdre du terrain

toprak kaybetmek (savaşta), yenilmek, gerilemek

loose ground, be defeated, draw back

Askeri

étude de glissement

toprak kayması etüdü

landslide study

Teknik Ofis

N F

carte d'aménagement

toprak kullanım haritası

land use map

Teknik Ofis

Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita

N F

plan d'aménagement foncier

toprak kullanım planı

land use plan

Teknik Ofis

Toprağın, kamusal ve özel imar çalışmalarında dahil olmak üzere, nasıl kullanılacağı konusundaki resmi öneri

N M

toprak lordu

land lord

Diğer

couvre-sol

toprak örtüsü

ground cover

Toprak İşleri

erozyona karşı dikilen bitkiler

résistance spécifique du sol

toprak özgül direnci

specific soil resistance

Çeşitli

elektrik

N F

plaque de sol

toprak plakası

ground plate

Makineler

N F

compacter le sol

toprak sıkıştırmak

compact the soil

Toprak İşleri

dame vibrante

toprak silindiri

soil compactor

Toprak İşleri

N F

compacteur tandem

toprak silindiri

road compactor

Makineler

N M

couche de sol

toprak tabakası

earth layer

Toprak İşleri

N F

couche de terre

toprak tabakası

soil layer

Toprak İşleri

N F

câble de terre

toprak teli

ground conductor

Çeşitli

katener

N M

structure du sol, nature du sol

toprak yapısı

soil structure

Toprak İşleri

N F

gestion des terres

toprak yönetimi

land management

Teknik Ofis

Mevcut nüfusun ve gelecek kuşakların ihtiyaçları ve doğal çevrenin korunması bakımından azami uzun vadeli yararı sağlamak amacıyla toprağın geliştirilmesini ve korunmasını amaçlayan yönetim

N F

impôt foncier

toprak, arazi vergisi

Ekonomi

N M

pédologie

toprakbilim (pedoloji )

pedology

Toprak İşleri

N F

terre

topraklama

earthing

Çeşitli

electrical panel and cables

N F

mise à la terre (malt)

topraklama

earthing

Çeşitli

elektrik

N F

sectionneur de mise à la terre, sectionneur de terre

topraklama ayırıcısı, toprak ayırıcısı

earthing switch

Çeşitli

katener

N M

câble de liaison à la terre

topraklama bağlantı kablosu

connecting cable to earthing

Çeşitli

katener

N M

tête de tige en cuivre de mise à la terre

topraklama bakır çubugu başlığı

Makineler

N F

tige en cuivre tissée de mise à la terre

topraklama bakır örgülü

copper tissued grounding bar

Makineler

N F

cosse de câble de terre en cuivre

topraklama bakır pabuç, (bakır topraklama kablosu pabucu)

copper earth cable terminal plug

Makineler

N F

jeu de barres de terre

topraklama barası

grounding bus, earthing bus

Makineler

N M

interrupteurs sectionneurs sans couteau de mise à la terre

topraklama bıçağı olmayan şalterler bölümleyiciler

Teknik Ofis

N M

interrupteurs sectionneurs avec couteau de mise à la terre

topraklama bıçaklı şalterler bölümleyiciler

Teknik Ofis

N M

sectionneur de mise à la terre

topraklama bölümleyicisi

earthing disconnector

Teknik Ofis

N M

appareil de mise à la terre

topraklama cihazı

grounding device

Çeşitli

katener

N M

tige de mise à la terre, piquet de terre

topraklama çubuğu

grounding bar, earthing rod, earthing pin

Makineler

N F

résistance à la mise à la terre

topraklama direnci

resistance to earth

Çeşitli

elektrik

N F

électrode de mise à la terre

topraklama elektrodu

grounding electrode

Makineler

N F

interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre

topraklama hatası durumunda devre kesici

gfci ground fault circuit interrupter

Çeşitli

elektrik

N M

conducteur de mise à la terre, conducteur de terre

topraklama iletkeni

ground conductor, earth conductor

Çeşitli

elektrik

N M

travaux de mise à la terre

topraklama işleri

grounding works

Çeşitli

N M

câble de mise à la terre

topraklama kablosu

earth wire

Çeşitli

Elektrik

N M

câble de masse, câble de terre

topraklama kablosu

ground cable, ground conductor, earthing conductor

Çeşitli

N M

câble de mise à la terre non isolé

topraklama kablosu izolesiz

uninsulated earth cable

Makineler

N M

câble de mise à la terre (avec cosse)

topraklama kablosu papuçlu

cable connection part (iron)

Makineler

beton santrali

N M

conducteur de terre

topraklama kablosu, topraklama iletkeni

ground conductor, grounding conductor, earthing cable

Çeşitli

elektrik

N M

additif de mise à la terre

topraklama katkısı

grounding adjuvant

Makineler

N M

collier de mise à la terre

topraklama kelepçesi

grounding rod clamp

Makineler

beton santrali

N M

boucle de terre

topraklama lobu

ground loop

Çeşitli

N F

mesure de mise à la terre

topraklama ölçüm

earth measuring

Çeşitli

N F

dynaplaque

topraklama plakası, dinaplaka

dynaplate

Çeşitli

N M

prise de terre

topraklama prizi

earthing socket

Çeşitli

N F

rondelle de terre

topraklama pulu

earth washer

Makineler

N F

regard de mise à la terre en béton avec tampon

topraklama rogarı, beton, kapaklı

concrete earthing manhole with cover

Makineler

N M

barrêtte de terre

topraklama şeridi

grounding strip, ground strip, earthing strip

Çeşitli

elektrik

N F

borne de terre

topraklama terminali

ground terminal

Çeşitli

N F

borne de mise à la terre, borne de terre

topraklama ucu

earthing terminal

Çeşitli

N F

mettre à la terre

topraklamak

ground, earth

Çeşitli

interrupteur avec couteau de mise à la terre

topraklamalı yük ayırıcı

Çeşitli

katener

N M

interrupteur sans couteau de mise à la terre

topraklamasız yük ayırıcı

Çeşitli

katener

N M

territoire national

topraklar

national territory

Teknik Ofis

N M

prise de terre, prise de mise à la terre

topraklı priz

grounded receptable, earthing socket

Makineler

N F

terrestre

topraksal

terrestrial

Toprak İşleri

Adj.

courant de fuite à la terre

toprakta kaçak akım

ground fault current

Çeşitli

elektrik

N M

dispositif de mise à la terre pour la voie ferrée

tren hattı topraklama teçhizatı

railway grounding apparatus

Makineler

N M

cote arase

üst kotu (toprak işleri üst kotu), pst üst kotu

sub-grade level

Toprak İşleri

Toprak işleri üst kotu; bu tabakanın üzerinde CDF vardır.

N F

compacteur mixte vibrant type v5 avec pied de mouton

vibrasyonlu toprak/asfalt silindiri v5 tipi, keçi ayak ataşmanlı

Makineler

N M

sol volcanique

volkanik toprak, volkanik zemin

volcanic soil

Toprak İşleri

N M

tassement de sol, tassement du sol

zemin oturması, toprak oturması

settlement of ground

Toprak İşleri

N M

sol

zemin, toprak

ground, earth

Makineler

N M

soulèvement du sol

zeminde kabarma, toprak kabarması

heaving of soil

Toprak İşleri

N M

Fr. électrode de malt cuivre

Tr. bakır sıvama topraklama elektrodu

En. copper grounding electrode

N F

Fr. jeu de barres de terre en cuivre

Tr. bakır topraklama barası

En. copper grounding bus

N M

Fr. électrode de mise à la terre en cuivre

Tr. bakır topraklama elektrodu

En. copper earthing electrode

N F

Fr. mise à la terre du bâtiment

Tr. bina topraklaması

En. grounding of building

N F

Fr. terres provenant de (une place)

Tr. bir yerden gelen malzeme (toprak)

En. soil coming from (a place)

N F

Fr. coupe en travers de la terre végétale

Tr. bitkisel toprak kesiti

En. topsoil cross section

N F

Fr. couche de sol végétal

Tr. bitkisel toprak tabakası

En. vegetable soil layer

N F

Fr. émergent

Tr. çıkan, yüzeye çıkan, su yüzüne ya da toprak yüzeyine çıkan

En. emerging

Adj.

Fr. prise de terre étanche, avec sécurité-enfants

Tr. çocuk korumalı topraklı priz, kapaklı topraklı priz

En. grounded socket with child protection cover

N F

Fr. pays et territoires étrangers

Tr. deniz aşırı ülkeler ve topraklar

En. overseas countries and territories

N M

Fr. mise à la terre des points de support

Tr. destek noktalarının topraklanması

En. earthing the support points (masts)

katener

N F

Fr. terre pleine

Tr. dolma toprak, köprü sırtı

En. earth platform

N F

Fr. sol saturé

Tr. doymuş toprak

En. saturated soil

N M

Fr. connecteur de terre électro-galvanisé

Tr. elektro galvaniz kaplı topraklama dağıtım klemensi

En. electro-galvanized grounding clamp

N M

Fr. affleurement

Tr. eşit seviyeye getirme, toprak yüzeyi, mostra

En.

N M

Fr. courant de cour circuit phase-terre

Tr. faz-toprak kısa devre akımı

En. phase-earth short circuit current

elektrik

N M

Fr. meuble (sol)

Tr. gevşek(toprak)

En. loose

N M

Fr. terrain meuble

Tr. hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin

En. mobile soil, loose soil

N M

Fr. piquet de mise à la terre complêt et pratique de ligne aérienne

Tr. havai hat topraklaması için komple seyyar topraklama çubuğu

En. complete grounding bar for overhead ground line

katener

N M

Fr. câble de terre aérien, cdta

Tr. havai topraklama kablosu

En. overhead ground wire

katener

N M

Fr. éboulement

Tr. heyelan, toprak kayması, yer çökmesi, çökme

En. landslip, landslide

N M

Fr. glissement de terrain, éboulement

Tr. heyelan, toprak kayması, yer kayması, yer göçmesi

En. landslide

N M

Fr. enraciner

Tr. içinde kök oluşmak (toprak için)

En. root

Fr. à gros grains

Tr. iri taneli (toprak)

En. coarse grained

Adj.

Fr. interrupteur différentiel

Tr. kaçak toprak akımı rölesi

En. residual current circuit breaker

N M

Fr. disjoncteur de fuite de courant à la terre

Tr. kaçak toprak akımı şalteri

En. earth leakage circuit interrupter

N M

Fr. prise de terre étanche

Tr. kapaklı topraklı priz

En. grounded switch with cover

N F

Fr. connecteur domino type carré avec mise à la terre

Tr. kare tip topraklama ek klemensi

En. square type ground jointing clamp

elektrik

N M

Fr.

Tr. katı (toprak)

En. stiff

Fr. forable

Tr. kazılabilir (toprak)

En. drillable

Adj.

Fr. marne

Tr. kireçli toprak, marn

En. marl

N F

Fr. groupe deprise de terre ups avec connecteur à six points

Tr. klemensli 6'lıups topraklama priz

En.

N M

Fr.

Tr. kör topraklama noktası

En. blind earthing point

Fr. mise à la terre de protection

Tr. koruma topraklaması

En. protection earthing

katener

N F

Fr. conducteur de protection

Tr. koruyucu topraklama iletkeni

En. protective earthing conductor

N M

Fr. terre végétale

Tr. nebati toprak

En. topsoil

N F

Fr. couche arable

Tr. nebati toprak

En. top soil

N F

Fr. revêtement de terre végétale, revêtement en terre végétale

Tr. nebati toprak ile kaplama

En. coating with topsoil

N M

Fr. vide rempli de terre végétale

Tr. nebati toprakla doldurulan boşluk

En. space filled with natural soil

N M

Fr. résistance de mise à la terre du neutre

Tr. nötr topraklama direnci

En. neutral grounding resistance

N F

Fr. ancrage précontraint à fil (câble)

Tr. öngermeli zemin bulonu, ön gerilmeli toprak çivisi, ön gerilmeli jeoteknik ankraj, ankrajlı kazık

En. prestressed soil bolt, prestressed ground anchor

Pour transmettre la force d'une structure au terrain.

N M

Fr. bande inox pour les travaux de lac, pour la fixation des câbles

Tr. paslanmaz bant katener işleri topraklama kablo sabitlemesi için

En. inox band for fixing grounding wire for ocl works

N F

Fr. connecteur en laiton pour joint et fixation

Tr. pirinç ek ve topraklama klemensi

En.

N M

Fr. pmt (programme de mouvements de terre)

Tr. pmt, toprak hareketleri programı

En. earthworks program

N M

Fr. barrette de terre galvanisée en rouleaux

Tr. rulolar halinde galvaniz topraklama şeridi

En.

N F

Fr.

Tr. sıkı (toprak)

En. dense

Fr. sol compacté

Tr. sıkıştırılmış toprak

En. compacted soil

N M

Fr. prise de terre encastré

Tr. sıva altı topraklı priz

En. flush mounted, grounded receptacle, switch

N F

Fr. mise à la terre de la fondation

Tr. temel topraklama

En. earhing of foundation

N F

Fr. pst (partie supérieure des terrassements)

Tr. terasman, (toprak işleri üst bölümü)

En.

Bu tabaka toprak işlerinin son tabakasıdır. Bu tabakanın üzerinde CDF vardır.

N F

Fr. aiguille de bande (pour les travaux de lac, pour la fixation des câbles)

Tr. toka katener işleri topraklama kablo sabitlemesi için paslanmaz bant tokası

En.

N F

Fr. céder du terrain

Tr. toprağını kaybetmek, topraklarından geri çekilmek

En.

savaş vb.

Fr. terre

Tr. toprak

En. earth, ground, land

N F

Fr. terre isolée

Tr. toprak

En. soil

N F

Fr. masse (électrique)

Tr. toprak

En. earth

N F

Fr. terre

Tr. toprak

En. ground

N F

Fr. badigeonnage des parties enterrées

Tr. toprak altı yapıları için sürme izolasyon

En. bitumen based waterproofing for underground structures

N M

Fr. ensevelissement

Tr. toprak altında kalma

En. be buried under soil

N M

Fr. terre armée, (remblai renforcé)

Tr. toprak arme (toprakarme), donatılı zemin

En. reinforced earth, reinforced soil

N F

Fr. remblai renforcé pour ouvrage

Tr. toprak arme dolgusu

En. reinforced earth fill

N M

Fr. mur terre armée

Tr. toprak arme duvar

En. reinforced earth walls

Kazık-baret

N M

Fr. semelle de pose et de réglage des éléments préfabriqués pour remblai renforcé

Tr. toprak arme için prefabrik elemanların montaj ve ayar temeli

En.

N F

Fr. coffrage préfabriqué de terre armée

Tr. toprak arme precast kalıbı

En. prcast reinforced earth wall formwork

N M

Fr. barrage en terre

Tr. toprak baraj

En. earth dam

N M

Fr. poussée des terres

Tr. toprak basıncı

En. earth pressure

N F

Fr. répartition de la poussée des terres

Tr. toprak basıncı dağılımı

En. earth pressure distribution

N F

Fr. sectionneur à couteau de terre

Tr. toprak bıçaklı ayırıcı

En. earthed-knive sectioner

elektrik

N M

Fr. pédologue

Tr. toprak bilimci

En. soil expert

N M

Fr. affaissement du terrain

Tr. toprak çökmesi, arazi çökmesi

En. land subsidence, subsidence of ground

N M

Fr. répartiteur de terre

Tr. toprak dağıtıcı

En.

elektrik

N M

Fr. circuit de terre

Tr. toprak devresi

En. earth circuit, ground circuit

elektrik

N M

Fr. résistance de terre

Tr. toprak direnci

En. earth resistance

N F

Fr. mesureur de résistance de terre

Tr. toprak direnci ölçüm cihazı

En. earth resistance tester

N M

Fr. remblais de terres

Tr. toprak dolgu

En. soil fill

N M

Fr. électrode de terre

Tr. toprak elektrodu, topraklama elektrodu

En. earth electrode, ground electrode

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

Fr. érosion du sol

Tr. toprak erozyonu

En. soil erosion

N F

Fr. terrassement

Tr. toprak hareketi

En. earthmoving

N M

Fr. plan de mouvement de terres

Tr. toprak hareketleri planı

En. earth-moving program

N M

Fr. réseau de terre

Tr. toprak hattı

En. ground network

N M

Fr. prise de terre

Tr. toprak hattı

En. earth electrode, earth termination

Syn. Earth connection, ground connection

N F

Fr. circuit à la terre

Tr. toprak hattı kaçağı

En. earth leakage current

N M

Fr. disjoncteur de fuite de courant à la terre

Tr. toprak hattı kaçak şalteri

En. ground fault circuit interrupter

N M

Fr. fosse en terre

Tr. toprak hendek

En. earth ditch

N F

Fr. régénération des terres

Tr. toprak ıslahı, arazi kazanımı

En. land reclamation

toprağın tarıma uygun hale getirilmesi (baraj yaparak, kanallar açarak, su pompalama sistemleri kurarak vs.)

N F

Fr. terrassements

Tr. toprak işleri

En. earthworks

Bölümler

N M

Fr. ouvrage en terre

Tr. toprak işleri (platform toprak işleri)

En. earthworks

N M

Fr. conducteur des travaux de terrassements

Tr. toprak işleri formeni

En. earthworks foreman

N M

Fr. matériel trx de terrassements

Tr. toprak işleri makinesi

En. earthworks machine

N M

Fr. directeur adjoint travaux terrassements

Tr. toprak işleri müdür yardımcısı

En. deputy earthworks manager

N M

Fr. responsable des terrassements

Tr. toprak işleri müdürü

En. earthworks manager

N M

Fr. ingénieur des travaux terrassement

Tr. toprak işleri mühendisi

En. earthworks engineer

N M

Fr. ingénieur de terrassements sur site

Tr. toprak işleri saha mühendisi

En. site engineer in earthworks

N M

Fr. chef des terrassements

Tr. toprak işleri şefi

En. chief of earthworks

N M

Fr. technicien travaux terrassements

Tr. toprak işleri teknisyeni

En. earthworks technician

N M

Fr. étude d'exécution des terrassements

Tr. toprak işleri uygulama projeleri

En. earthworks construction drawings

N F

Fr. recommandation pour les terrassements routiers (rtr)

Tr. toprak işleri yapım kılavuzu

En.

N F

Fr. terrassements, travaux de terrrassements

Tr. toprak işleri, hafriyat

En. earthworks

N M

Fr. fuite à la terre, défaut de terre

Tr. toprak kaçak akım

En. ground fault, earth fault

elektrik

N F

Fr. ouvreur de sillon

Tr. toprak kaldırma makinesi

En. soil opener

N M

Fr. perdre du terrain

Tr. toprak kaybetmek (savaşta), yenilmek, gerilemek

En. loose ground, be defeated, draw back

Fr. étude de glissement

Tr. toprak kayması etüdü

En. landslide study

N F

Fr. carte d'aménagement

Tr. toprak kullanım haritası

En. land use map

Bir coğrafi bölgedeki toprak kullanım durumunu, siyasi sınırları, ulaşım ağını ve yöredeki su oluşumlarını da içerecek biçimde gösteren harita

N F

Fr. plan d'aménagement foncier

Tr. toprak kullanım planı

En. land use plan

Toprağın, kamusal ve özel imar çalışmalarında dahil olmak üzere, nasıl kullanılacağı konusundaki resmi öneri

N M

Fr.

Tr. toprak lordu

En. land lord

Fr. couvre-sol

Tr. toprak örtüsü

En. ground cover

erozyona karşı dikilen bitkiler

Fr. résistance spécifique du sol

Tr. toprak özgül direnci

En. specific soil resistance

elektrik

N F

Fr. plaque de sol

Tr. toprak plakası

En. ground plate

N F

Fr. compacter le sol

Tr. toprak sıkıştırmak

En. compact the soil

Fr. dame vibrante

Tr. toprak silindiri

En. soil compactor

N F

Fr. compacteur tandem

Tr. toprak silindiri

En. road compactor

N M

Fr. couche de sol

Tr. toprak tabakası

En. earth layer

N F

Fr. couche de terre

Tr. toprak tabakası

En. soil layer

N F

Fr. câble de terre

Tr. toprak teli

En. ground conductor

katener

N M

Fr. structure du sol, nature du sol

Tr. toprak yapısı

En. soil structure

N F

Fr. gestion des terres

Tr. toprak yönetimi

En. land management

N F

Fr. impôt foncier

Tr. toprak, arazi vergisi

En.

N M

Fr. pédologie

Tr. toprakbilim (pedoloji )

En. pedology

N F

Fr. terre

Tr. topraklama

En. earthing

electrical panel and cables

N F

Fr. mise à la terre (malt)

Tr. topraklama

En. earthing

elektrik

N F

Fr. sectionneur de mise à la terre, sectionneur de terre

Tr. topraklama ayırıcısı, toprak ayırıcısı

En. earthing switch

katener

N M

Fr. câble de liaison à la terre

Tr. topraklama bağlantı kablosu

En. connecting cable to earthing

katener

N M

Fr. tête de tige en cuivre de mise à la terre

Tr. topraklama bakır çubugu başlığı

En.

N F

Fr. tige en cuivre tissée de mise à la terre

Tr. topraklama bakır örgülü

En. copper tissued grounding bar

N F

Fr. cosse de câble de terre en cuivre

Tr. topraklama bakır pabuç, (bakır topraklama kablosu pabucu)

En. copper earth cable terminal plug

N F

Fr. jeu de barres de terre

Tr. topraklama barası

En. grounding bus, earthing bus

N M

Fr. interrupteurs sectionneurs sans couteau de mise à la terre

Tr. topraklama bıçağı olmayan şalterler bölümleyiciler

En.

N M

Fr. interrupteurs sectionneurs avec couteau de mise à la terre

Tr. topraklama bıçaklı şalterler bölümleyiciler

En.

N M

Fr. sectionneur de mise à la terre

Tr. topraklama bölümleyicisi

En. earthing disconnector

N M

Fr. appareil de mise à la terre

Tr. topraklama cihazı

En. grounding device

katener

N M

Fr. tige de mise à la terre, piquet de terre

Tr. topraklama çubuğu

En. grounding bar, earthing rod, earthing pin

N F

Fr. résistance à la mise à la terre

Tr. topraklama direnci

En. resistance to earth

elektrik

N F

Fr. électrode de mise à la terre

Tr. topraklama elektrodu

En. grounding electrode

N F

Fr. interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre

Tr. topraklama hatası durumunda devre kesici

En. gfci ground fault circuit interrupter

elektrik

N M

Fr. conducteur de mise à la terre, conducteur de terre

Tr. topraklama iletkeni

En. ground conductor, earth conductor

elektrik

N M

Fr. travaux de mise à la terre

Tr. topraklama işleri

En. grounding works

N M

Fr. câble de mise à la terre

Tr. topraklama kablosu

En. earth wire

Elektrik

N M

Fr. câble de masse, câble de terre

Tr. topraklama kablosu

En. ground cable, ground conductor, earthing conductor

N M

Fr. câble de mise à la terre non isolé

Tr. topraklama kablosu izolesiz

En. uninsulated earth cable

N M

Fr. câble de mise à la terre (avec cosse)

Tr. topraklama kablosu papuçlu

En. cable connection part (iron)

beton santrali

N M

Fr. conducteur de terre

Tr. topraklama kablosu, topraklama iletkeni

En. ground conductor, grounding conductor, earthing cable

elektrik

N M

Fr. additif de mise à la terre

Tr. topraklama katkısı

En. grounding adjuvant

N M

Fr. collier de mise à la terre

Tr. topraklama kelepçesi

En. grounding rod clamp

beton santrali

N M

Fr. boucle de terre

Tr. topraklama lobu

En. ground loop

N F

Fr. mesure de mise à la terre

Tr. topraklama ölçüm

En. earth measuring

N F

Fr. dynaplaque

Tr. topraklama plakası, dinaplaka

En. dynaplate

N M

Fr. prise de terre

Tr. topraklama prizi

En. earthing socket

N F

Fr. rondelle de terre

Tr. topraklama pulu

En. earth washer

N F

Fr. regard de mise à la terre en béton avec tampon

Tr. topraklama rogarı, beton, kapaklı

En. concrete earthing manhole with cover

N M

Fr. barrêtte de terre

Tr. topraklama şeridi

En. grounding strip, ground strip, earthing strip

elektrik

N F

Fr. borne de terre

Tr. topraklama terminali

En. ground terminal

N F

Fr. borne de mise à la terre, borne de terre

Tr. topraklama ucu

En. earthing terminal

N F

Fr. mettre à la terre

Tr. topraklamak

En. ground, earth

Fr. interrupteur avec couteau de mise à la terre

Tr. topraklamalı yük ayırıcı

En.

katener

N M

Fr. interrupteur sans couteau de mise à la terre

Tr. topraklamasız yük ayırıcı

En.

katener

N M

Fr. territoire national

Tr. topraklar

En. national territory

N M

Fr. prise de terre, prise de mise à la terre

Tr. topraklı priz

En. grounded receptable, earthing socket

N F

Fr. terrestre

Tr. topraksal

En. terrestrial

Adj.

Fr. courant de fuite à la terre

Tr. toprakta kaçak akım

En. ground fault current

elektrik

N M

Fr. dispositif de mise à la terre pour la voie ferrée

Tr. tren hattı topraklama teçhizatı

En. railway grounding apparatus

N M

Fr. cote arase

Tr. üst kotu (toprak işleri üst kotu), pst üst kotu

En. sub-grade level

Toprak işleri üst kotu; bu tabakanın üzerinde CDF vardır.

N F

Fr. compacteur mixte vibrant type v5 avec pied de mouton

Tr. vibrasyonlu toprak/asfalt silindiri v5 tipi, keçi ayak ataşmanlı

En.

N M

Fr. sol volcanique

Tr. volkanik toprak, volkanik zemin

En. volcanic soil

N M

Fr. tassement de sol, tassement du sol

Tr. zemin oturması, toprak oturması

En. settlement of ground

N M

Fr. sol

Tr. zemin, toprak

En. ground, earth

N M

Fr. soulèvement du sol

Tr. zeminde kabarma, toprak kabarması

En. heaving of soil

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.