Lip Tercümesi

Mesurez les dimensions de toute sorte d'objets, la largeur et profondeur de trous, de vis,... Il dispose d'un écran à cristaux liquide vous indiquant au centième de millimètre les mesures prises. Possibilité de faire des comparaisons entre 2 mesures

N M

lipid

Tıp

solvant lipide

lipid çözelti

lipid solvent

Malzemeler

N M

enveloppe lipidique

lipid zarf

lipid envelope

Tıp

N F

score lipidique

lipit skoru, lipit test sonucu (koroner kalp hastalığı riskini belirlemede kullanılan testler)

lipid score

Tıp

N M

bridage et débridage des adv

makasların açılıp kapatılması

Sanat Yapıları

N M

moulage à la machine

makinalı kalıplama

machine molding

Makineler

N M

bascule de verrouillage

mandallı d tipi flip-flop

latch d flip-flop

Bilişim

N F

bascule rst à verrouillage

mandallı rst tipi flip-flop

latch rst flip-flop

Bilişim

N F

bille de bobine

masurya bilya

caliper lever bush

Makineler

N F

goujon clip

mekanik dübel ve somunu

mechanical anchor and nut (expansion bolt)

Makineler

N M

pied à coulisse mécanique

mekanik kumpas

mechanical caliper

Makineler

N M

mètre carré pour coffrages d'escaliers

merdiven kalıpları

Sanat Yapıları

N M

clip métallique

metal klips

metal clip

Makineler

N M

coffrage mobile

mobil kalıp

moving form

Sanat Yapıları

N M

gabarit

model, kalıp

template, templet

Sanat Yapıları

N M

surmouler

modelden kalıp üretimi

overmolding

Sanat Yapıları

coffrage et dame modifiés

modifiye kalıp ve tokmağı

modified form and rammer

Makineler

N M

souffle

motorun arkasından çıkardığı hava veya buhar

Makineler

Sanat Yapıları

N M

serrure type ordinaire

normal kapma

normal clip

Çeşitli

katener

N F

prédalle

ölü beton kalıp (tabliyenin döşemesinin altına yapılır)

shuttering floor slab, shuttering slab

Sanat Yapıları

N F

coffrage perdu

ölükalıp, ölü kalıp

permanent shuttering, permanent form, permanent formwork

Sanat Yapıları

N M

mètre carré de coffrage pour parement matricé de la pile p2

p2 pilonunun matrisli kaplaması için kalıp

Sanat Yapıları

N M

coffrage cadre

panel kalıp

panel formwork

Sanat Yapıları

N M

fiche de versement

para yatırma dekontu

deposit slip, credit slip

Ekonomi

N F

Tıp

Çeşitli

N M

pince de bras de rappel

rapel klemensi

steady arm clip

Çeşitli

katener

N F

matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative

ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

Çeşitli

katener

N M

fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées

röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli)

supply and installation of benchmarks, sealed or implanted

Teknik Ofis

N F

bascule rs

rs tipi flip flop

rs flip flop (reset set)

Bilişim

N F

joint à levre simple sans segment

segmansız tek dudaklı conta

simple lip seal w/o segment

Makineler

N M

seri kalıp

mass framework

Sanat Yapıları

moule en forme de cylindre

silindir kalıp

cylindrical frame

Kalite - Laboratuvar

N M

tuyau d'alimentation et collier du silo

silo dolum borusu kelepçe

silo filling pipe clip

Makineler

beton santrali

N M

bascule t

t tipi flip flop

t flip flop (troggle tersine çevirme)

Bilişim

N F

demander

talip olmak

demand

Teknik Ofis

mètre carré de coffrage pour parement matricé y compris intégration des listes horizontales

tekstüre yüzeyli kalıp, yatay listelerin entegrasyonu dahil.

Sanat Yapıları

N M

coffrage de fondation

temel kalıp

foundation framework

Sanat Yapıları

N M

plateau de fourneau (non-clipsable)

tepsi fırın klipsiz

Makineler

N M

bon de réception

teslim alındı fişi, teslim fişi

receiving slip

Ekonomi

N M

impulsion

teşvik

fillip

Ekonomi

N F

moulage à la table

tezgah kalıplaması

bench molding

Makineler

N M

coffrage métallique

tırmanır ayak ve başlık kalıp sistemi

climbing formwork

Makineler

N M

coffrage grimpant

tırmanır kalıp

climbing form

Sanat Yapıları

N M

système de culottes

tünel kalıp sistemi

tunnel mould system

Sanat Yapıları

N M

anneau de retenue

tutma halkası

circlips

Makineler

N M

points de suspension

üç nokta

ellipsis

Diğer

N M

surmoulage

üst kalıp

over moulding

Sanat Yapıları

N M

locomotive à plate-forme (une platforme hydraulique élevatrice et rotative)

vagon çekme kabiliyetine sahip üzerinde platformu olan araç (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

Çeşitli

katener

N F

joue (de coffrage)

yanak (kalıpta)

cheek, side, edge

Sanat Yapıları

Joue laterale: Kirişte

N F

tournevis à pointe cruciforme

yıldız tornavida

crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

Makineler

N M

vis cruciforme

yıldız uç, (yıldız uçlu vida)

philipps head screw

Makineler

N F

résistance au glissement de la surface

yüzey kayma direnci

surface slip resistance

Malzemeler

N F

enclipsable

zemine giydirilebilir tip (kriko hkk.)

Sanat Yapıları

Adj.

Fr.système d’antipatinage

Tr.

En.wheel slip system

loco-vagon teknik özellikleri

N M

Fr.essouchement

Tr.ağaç köklerinin kazılıp çıkarılması

En.grubbing

N M

Fr.coffrage en bois

Tr.ahşap kalıp

En.wooden mould

N M

Fr.

Tr.alifatik hidrokarbonlar

En.aliphatic hydrocarbons

Fr.domino en alu non perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

Tr.alm clip in perfore düz deliksiz, taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli, clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

En.

N M

Fr.domino en alu perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

Tr.alm clip in perfore ve taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

En.

N M

Fr.coffrage inférieur

Tr.alt kalıp

En.under formwork

N M

Fr.domino en alu. non-perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino

Tr.aluminium clip-in non-perfore deliksiz asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.aluminium clip-in non-perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

N M

Fr.domino en alu. perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino

Tr.aluminium clip-in perfore asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.aluminium clip-in perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

N M

Fr.clip pour fenêtre en aluminium

Tr.alüminyum cam klipsi

En.aluminium window clip

N M

Fr.jeux de vérins de levage des rames (5 unîtes éclipsable dans le sol)

Tr.araç kaldırmak için kriko takımı (görünmez şekilde döşemeye monte edilebilen 5 ünite)

En.liftng jack set for cars (5 units withdrawal in the ground)

N M

Fr.clip de suspension

Tr.askı klipsi

En.suspension clip

N M

Fr.pièce de suspension - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in askı maşası

En.

N F

Fr.pièce de raccord - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in birleştirme klipsi

En.

N F

Fr.pièce de connexion - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in ekleme

En.

N F

Fr.panneau perforé - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in full perfore, (clip-in full perfore (delikli asma tavan))

En.

N M

Fr.profile en c latéral - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in kenar c profil

En.suspended ceiling lateral c profile

N M

Fr.cale latérale - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in kenar takozu

En.

N F

Fr.panneau non perforé - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in non perfore

En.

N M

Fr.profile de support - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in taşıyıcı profil

En.suspended ceiling support profile

N M

Fr.panneau pour faux plafond, profils et accessoires pour le système porteur type clip-in

Tr.asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.

N M

Fr.attache-lettre, trombone

Tr.ataç

En.clip, paperclip

N F

Fr.agent de démoulage

Tr.ayırıcı, kalıp ayırıcı madde

En.release agent

N M

Fr.agrafe

Tr.bağlantı klipsi

En.clip, fastener

N F

Fr.coffrage soigné

Tr.bakımlı kalıp, kuvvetli kalıp

En.

N M

Fr.tige en cuivre et domino

Tr.bakır çubuk ve klemens

En.clay rod and clip

N F

Fr.mètre carré de coffrage pour parement simple

Tr.basit kalıp

En.

N M

Fr.coffrage métallique

Tr.başlık kalıp sistemi

En.metal formwork

N M

Fr.sagesse conventionnelle

Tr.basmakalıp bilgelik

En.conventional wisdom

N F

Fr.coffrage en cylindre béton

Tr.beton silindir kalıp

En.concrete cylinder form

N M

Fr.fibre de polypropylène béton

Tr.betonfiber polipropilen beton elyafı

En.polypropylene fiber concrete

N F

Fr.rehausse

Tr.bir çeşit pano, kalıp panosu

En.hightened panel

Fr.béton imprimé

Tr.bir kalıp ile bina dış duvarına yapılan beton uygulaması

En.concrete print, concrete printing, imprinted concrete

N M

Fr.fiche de paie

Tr.bordro defteri

En.pay slip

N F

Fr.bride de tuyau (embout)

Tr.boru flanşi (geçme)

En.slip-in pipe flange

N F

Fr.

Tr.buyurgan ve üstünlükçü davranış kalıpları

En.imperious and superior behavioral patterns

Fr.clip pour fenêtre

Tr.cam klipsi

En.window clip

N M

Fr.embouti

Tr.çekme, kalıp çekme, presleme

En.mould, press

Adj.

Fr.contournement

Tr.çevre yolu, transit

En.bypass, beltway, belt highway, ring road, slip road

N M

Fr.plafond suspendu à lamelles

Tr.clip-in 10 cm bordürlü (lamelli asma tavan)

En.

N M

Fr.profile quick-lock

Tr.clip-in profil

En.clip-in profile

N M

Fr.profile de support - matériau de plafond suspendu en alu. type clip-in

Tr.clip-in taşıyıcı profil (alüminyum asma tavan yedek parçası)

En.clip in support profile for suspended ceiling

N M

Fr.bascule d

Tr.d tipi flip flop (data tipi)

En.

N F

Fr.pilonnement

Tr.dalıp çıkma, geminin suya girip çıkması

En.heave

N M

Fr.glissement commandé

Tr.denetlenmiş kayma, kontrollü kayma

En.controlled slip

N M

Fr.pied à coulisse digital

Tr.dijital kumpas

En.digital caliper

N M

Fr.pied à coulisse digital étalonné

Tr.dijital kumpas kalibrasyonlu

En.calibrated digital caliper

N M

Fr.pied à coulisse digital , sans sortie d'info métrique

Tr.dijital kumpas metrik bilgi çıkışsız

En.digital caliper, without gauge metric

N M

Fr.étrier de frein

Tr.disk fren kaliperi

En.disc brake caliper

N M

Fr.faille décrochante

Tr.doğrultu atımlı fay

En.strike-slip fault

Fr.fonte

Tr.döküm kalıplama, demir döküm, dökme demir

En.cast iron

N F

Fr.coffrage pour dalle pleine

Tr.dolu kesit döşeme için kalıp

En.formwork for full section slab

N M

Fr.coffrage perdue pour dalle pleine en élévation

Tr.dolu kesit döşeme için ölü kalıp

En.permanent formwork for full slab in elevation

N M

Fr.porte-matrice rotative, découpe rotative

Tr.döner başlı kalıp tutucu

En.rotating die holder

N M

Fr.bride à emmancher

Tr.döner flanş

En.slip-on flange

N F

Fr.coffrage dalle

Tr.döşeme kalıp işleri

En.slab formwork

N M

Fr.goujon clip

Tr.dübel clips

En.mechanical anchor

N M

Fr.joint à levres

Tr.dudaklı keçe

En.lip seal, lip type seal

N M

Fr.coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible

Tr.duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri

En.moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls

N M

Fr.amélioration, raffinement

Tr.düzeltilip son halinin verilmesi (bir projenin vb.)

En.refinement

N F

Fr.

Tr.eğri satıhlı seri kalıp

En.curved surfaced mass framework

Fr.coffrage à surface inclinée

Tr.eğri yüzeyli kalıp

En.inclined surface formwork

N M

Fr.béton extrudé

Tr.ekstrüde beton, kalıptan çekilmiş

En.extruded concrete

N M

Fr.module électronique de commande de frein et de traction, système d'antipatinage

Tr.elektronik fren ve çekiş kontrol modülü

En.electronic brake and traction control module, anti-slip regulation

N M

Fr.ovoide

Tr.elips şeklinde

En.ovoid, oval

Fr.elliptique

Tr.elips şeklinde

En.elliptic

Adj.

Fr.ellipsoide

Tr.elipsoit

En.ellipsoid

N M

Fr.bicyclette ellyptique

Tr.eliptik trainer bisiklet

En.

N F

Fr.

Tr.elue olan polipeptid

En.eluting volume of polypeptide

Fr.moulage par injection

Tr.enjeksiyonlu kalıplama

En.injection molding

N M

Fr.essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage

Tr.essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte

En.

Fr.fibre de polypropylène béton de fibres

Tr.fiberbeton polipropilen elyaf

En.fiber concrete polypropylene fiber

N F

Fr.les philippines

Tr.filipinler

En.philippines

N FP

Fr.peso philippin

Tr.filipinler pezosu

En.philippine peso

N M

Fr.plateau de fourneau (clipsable)

Tr.fırın tepsisi (klipsli)

En.oven tray

N M

Fr.contre reçu de paiement

Tr.fiş ile, makbuz ile, makbuz karşılığı

En.in return for a slip of payment

Prép.

Fr.bascule, bascule bistable

Tr.flip-flop (ff)

En.flip-flop

N F

Fr.étrier de frein

Tr.fren kaliperi

En.brake calliper

N M

Fr.planchette à pince

Tr.geçici bellek, taşıma panosu, geçici taşıma panosu, (kes-sakla bellek)

En.clipboard

N F

Fr.

Tr.geçme başlık

En.flip-off cap

Fr.défection

Tr.gelmeme, hazır bulunmama, rezervasyon yaptırıp (veya bilet alıp) gelmemek

En.no show

N F

Fr.connecteur de prise

Tr.grup klemensli

En.multiple socket, with clip

N M

Fr.connecteur de bloc prise

Tr.grup priz klemensli

En.multiple socket with clip

N M

Fr.onduleur, (ellipse)

Tr.güç kaynağı

En.uninterrupted power supply

N M

Fr.anneau de retenue, anneau élastique

Tr.halka segman, emniyet segmanı

En.circlips

N M

Fr.moulage par soufflage

Tr.hava basınçlı kalıplama

En.blow molding

N M

Fr.heliport

Tr.helikopter pisti

En.heliport

N M

Fr.plate-forme d'héliport

Tr.heliped

En.helipad

N F

Fr.éboulement

Tr.heyelan, toprak kayması, yer çökmesi, çökme

En.landslip, landslide

N M

Fr.hyperlipidémie

Tr.hiperlipidemi

En.hyperlipoproteinemia

N F

Fr.restitution, reversement (des bénéfices)

Tr.iade, haksızdan alıp mağdura iade edilmesi (haksız kazancın)

En.disgorgement

N F

Fr.institute cargo clauses

Tr.ingiliz sigortacılar enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler

En.institute cargo clauses (i.c.c.)

N MP

Fr.

Tr.insanın kendisini alıp bir yerlere gitmesi, dolaşmak (özellikle internette)

En.whisk oneself away

Fr.bon de livraison

Tr.irsaliye, nakliye senedi

En.delivery slip, letter of carriage

N M

Fr.avoir le vent en poupe

Tr.işi tıkırında gitmek, rüzgarı arkasına alıp hızla ilerlemek, pupa yelken gitmek

En.

Fr.bascule jk

Tr.jk tipi flip-flop (joker king tipi flip-flop)

En.joker king flip-flop

N F

Fr.moulage en carapace

Tr.kabuk kalıplama, kabuk kalıba döküm

En.shell moulding

küçük parçaların dökümünde kullanılır yüksek hassasiyet sunar

N M

Fr.tableau de conférence, tableau de papier

Tr.kağıt tahta

En.flipchart

N M

Fr.coffreur qualifié

Tr.kalifiye kalıpçı, kalıp ustası

En.qualified form setter

N M

Fr.virole

Tr.kalıp

En.pipe sleeve

N F

Fr.coffrage

Tr.kalıp

En.form, formwork, shuttering

N M

Fr.tuile, tuile des descentes d'eau

Tr.kalıp (kiremit), su oluklarının kalıpları, su olukları

En.tile

N F

Fr.véhicule porteur mobile

Tr.kalıp arabası

En.

N M

Fr.séparateur de coffrage

Tr.kalıp ayırıcı

En.form separator

N M

Fr.joint d'étanchéité de coffrage

Tr.kalıp contası

En.formwork gasket

öngerme-artgerme

N M

Fr.joint de coffrage

Tr.kalıp derzi

En.

N M

Fr.

Tr.kalıp halinde dökülmüş plastik tepsi

En.molded plastic tray

Fr.formage avec matrice

Tr.kalıp ile şekillendirme, kalıpta şekillendirme

En.die forming

N M

Fr.fabrication de coffrage

Tr.kalıp imalatı

En.production of formwork

N F

Fr.échaffaudage pour les travaux de coffrage

Tr.kalıp iskelesi

En.form scaffolding

N M

Fr.stylo de coffrage

Tr.kalıp kalemi

En.mould pencil

N M

Fr.indice de sapin de sciage qualité de coffrage

Tr.kalıp kalitesinde testerelenmiş çam endeksi

En.fir index, cut in formwork quality

N M

Fr.poutre de coffrage

Tr.kalıp kirişi

En.formwork beam

N F

Fr.mousse de coffrage

Tr.kalıp köpüğü

En.foam for framework

N F

Fr.matériau de coffrage

Tr.kalıp malzemesi

En.form material

N M

Fr.pose de coffrage, coffrage

Tr.kalıp montajı

En.installation of formwork

N F

Fr.banche de coffrage

Tr.kalıp panosu

En.form panel

Fr.étai de coffrage

Tr.kalıp payandası

En.framework support

N M

Fr.plan de coffrage

Tr.kalıp planı

En.formwork plan

N M

Fr.chef équipe coffrage

Tr.kalıp şefi

En.chief form setter

N M

Fr.jeu de coffrage

Tr.kalıp seti

En.set of formwork

N M

Fr.jeu de moules

Tr.kalıp seti

En.moulding plate set

N M

Fr.système de coffrage-échauffadage

Tr.kalıp sistemi

En.framework system

N M

Fr.décoffrage

Tr.kalıp sökme, kalıp sökümü, çıkarma

En.deform, form stripping, form removal

N M

Fr.produit démoulant

Tr.kalıp sökücü

En.mould release product

Kirişte, kalıp sökmede kullanılan bir çeşit ürün

N M

Fr.planche de coffrage

Tr.kalıp tahtası

En.plywood for formwork

N F

Fr.renforcement de moule

Tr.kalıp takviyesi

En.reinforcement of form

N M

Fr.nettoyage du coffrage

Tr.kalıp temizliği

En.formwork cleaning

N M

Fr.vibrateur externe

Tr.kalıp vibratorü

En.external vibrator

N M

Fr.lubrifiant de coffrage, huile de coffrage

Tr.kalıp yağı

En.lubricant for formwork

N M

Fr.moule

Tr.kalıp, döküm kalıbı, model

En.mould, mold

N M

Fr.matrice

Tr.kalıp, matris

En.matrix

N F

Fr.coffreur

Tr.kalıpçı

En.form setter

N M

Fr.marteau de coffreur

Tr.kalıpçı çekici

En.hammer for formwork worker

N M

Fr.doloire type coffreur (à manche)

Tr.kalıpçı keseri (saplı)

En.form setter's chisel with handle

N M

Fr.combinaison pour coffreur

Tr.kalıpçı önlüğü

En.form setter's apron

N F

Fr.meuleuse type coffreur

Tr.kalıpçı taşlama

En.form setter's welding machine

N F

Fr.ensemble meuleuses pour coffreur

Tr.kalıpçı taşlama seti

En.

N M

Fr.ensemble couplages

Tr.kaliper

En.coupling set

kamyon yedek parçasi

N M

Fr.étrier de frein complet

Tr.kaliper komple

En.brake caliper set

N M

Fr.piston

Tr.kaliper piki

En.caliper pig

N M

Fr.ensemble compas

Tr.kaliper tm tk

En.coupling repair kit

kamyon yedek parçasi

N M

Fr.moulage

Tr.kalıplama

En.molding

N M

Fr.boudin

Tr.kalıplama malzemesi, kalıp (silikon, plastik olabilir)

En.

N M

Fr.étanchéité des coffrages

Tr.kalıpların su geçirmezliği

En.waterproofness of formworks

N F

Fr.colmatage des réservation des tiges des coffrages

Tr.kalıpların tij boşluklarının doldurulması

En.

N M

Fr.béton coffré

Tr.kalıplı beton

En.moulded concrete

N M

Fr.bois de coffrage

Tr.kalıplık kereste

En.wood for formwork

N M

Fr.extruder

Tr.kalıptan çekilmiş

En.extrude

Fr.démouler démoulage

Tr.kalıptan çıkarma, kalıp ayırıcı

En.form stripping

N M

Fr.serre-coffrage, collier de serrage de coffrage

Tr.kanto demiri, kalıp kelepçesi

En.mold clamp

N M

Fr.clip de soutien pour couvercle

Tr.kapak tutturma klipsi

En.covering hold clip

N M

Fr.coffre

Tr.kasa, (kalıp)

En.case, casing

N M

Fr.équipage mobile

Tr.kayar kalıp

En.mobile formwork

N M

Fr.coffrage glissant

Tr.kayar kalıp (kaldırım montaj)

En.slipform, slip form

N M

Fr.décoffrage grimpant

Tr.kayar kalıp sökümü

En.climbing form removal

N M

Fr.extrudeuse

Tr.kayar kalıplı beton finişeri

En.extruder

N F

Fr.glissant

Tr.kaygan

En.slippery

Adj.

Fr.glissement

Tr.kayma

En.slippage

N M

Fr.glissement

Tr.kayma

En.landslilde, landslip

N M

Fr.anti-dérapant

Tr.kaymayan, kaydırmaz, kaymaz

En.non slip

Adj.

Fr.antidérapant

Tr.kaymayı önler, kaymaya karşı, kaymaz, kaymazlık, kaydırmazlık, kaymayı önleyen, kaymaya karşı

En.anti-slip, non skid, anti-skid, anti skid

Adj.

Fr.glissance

Tr.kaymazlık testi (kaya, taş vb.)

En.slipping, slipperiness

N F

Fr.rester maitre du terrain

Tr.kazanmak (savaşta), galip gelmek, toprağını korumak

En.

Fr.tonte

Tr.kesim

En.clipping

N F

Fr.agrafe (clip)

Tr.kilit taşı

En.dog

N F

Fr.tram bons

Tr.kıskaç, kağıt kıskacı

En.paperclips

N M

Fr.coffrage ordinaire

Tr.klasik kalıp

En.normal formwork

N M

Fr.domino

Tr.klemens

En.clip

N M

Fr.pince

Tr.klemens

En.clip

katener

N F

Fr.clip

Tr.klips

En.clips fixation face caps

N M

Fr.goujon en acier, klips

Tr.klips çelik dübel

En.inox dowel clip

N M

Fr.vis de clip

Tr.klips vidası

En.clip screw

N F

Fr.clipsable

Tr.klipsli

En.clip-on

Adj.

Fr.goujon clipsable (pour hilti)

Tr.klipsli dübel

En.

N M

Fr.travaux de coffrage colonnes

Tr.kolon kalıp işleri

En.framework for column

N M

Fr.coffrage pour console

Tr.konsol kalıp

En.console framework

N M

Fr.tournevis phillips à tête cruciforme

Tr.kraft seri yıldız tornavida

En.kraft phillips screwdriver

N M

Fr.moulette

Tr.küçük kalıp

En.small mould

N F

Fr.moule en sable

Tr.kum kalıp

En.sand mould

N M

Fr.pied à coulisse

Tr.kumpas

En.caliper square

N M

Fr.

Tr.lipid

En.lipid

Fr.solvant lipide

Tr.lipid çözelti

En.lipid solvent

N M

Fr.enveloppe lipidique

Tr.lipid zarf

En.lipid envelope

N F

Fr.score lipidique

Tr.lipit skoru, lipit test sonucu (koroner kalp hastalığı riskini belirlemede kullanılan testler)

En.lipid score

N M

Fr.bridage et débridage des adv

Tr.makasların açılıp kapatılması

En.

N M

Fr.moulage à la machine

Tr.makinalı kalıplama

En.machine molding

N M

Fr.bascule de verrouillage

Tr.mandallı d tipi flip-flop

En.latch d flip-flop

N F

Fr.bascule rst à verrouillage

Tr.mandallı rst tipi flip-flop

En.latch rst flip-flop

N F

Fr.bille de bobine

Tr.masurya bilya

En.caliper lever bush

N F

Fr.goujon clip

Tr.mekanik dübel ve somunu

En.mechanical anchor and nut (expansion bolt)

N M

Fr.pied à coulisse mécanique

Tr.mekanik kumpas

En.mechanical caliper

N M

Fr.mètre carré pour coffrages d'escaliers

Tr.merdiven kalıpları

En.

N M

Fr.clip métallique

Tr.metal klips

En.metal clip

N M

Fr.coffrage mobile

Tr.mobil kalıp

En.moving form

N M

Fr.gabarit

Tr.model, kalıp

En.template, templet

N M

Fr.surmouler

Tr.modelden kalıp üretimi

En.overmolding

Fr.coffrage et dame modifiés

Tr.modifiye kalıp ve tokmağı

En.modified form and rammer

N M

Fr.souffle

Tr.motorun arkasından çıkardığı hava veya buhar

En.slipstream

Fr.coffrage ordinaire

Tr.normal kalıp

En.normal formwork

N M

Fr.serrure type ordinaire

Tr.normal kapma

En.normal clip

katener

N F

Fr.prédalle

Tr.ölü beton kalıp (tabliyenin döşemesinin altına yapılır)

En.shuttering floor slab, shuttering slab

N F

Fr.coffrage perdu

Tr.ölükalıp, ölü kalıp

En.permanent shuttering, permanent form, permanent formwork

N M

Fr.mètre carré de coffrage pour parement matricé de la pile p2

Tr.p2 pilonunun matrisli kaplaması için kalıp

En.

N M

Fr.coffrage cadre

Tr.panel kalıp

En.panel formwork

N M

Fr.fiche de versement

Tr.para yatırma dekontu

En.deposit slip, credit slip

N F

Fr.

Tr.polipeptid

En.polypeptide

Fr.polypropylène

Tr.polipropilen

En.polypropylene

N M

Fr.pince de bras de rappel

Tr.rapel klemensi

En.steady arm clip

katener

N F

Fr.matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative

Tr.ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

En.

katener

N M

Fr.fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées

Tr.röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli)

En.supply and installation of benchmarks, sealed or implanted

N F

Fr.bascule rs

Tr.rs tipi flip flop

En.rs flip flop (reset set)

N F

Fr.joint à levre simple sans segment

Tr.segmansız tek dudaklı conta

En.simple lip seal w/o segment

N M

Fr.

Tr.seri kalıp

En.mass framework

Fr.moule en forme de cylindre

Tr.silindir kalıp

En.cylindrical frame

N M

Fr.tuyau d'alimentation et collier du silo

Tr.silo dolum borusu kelepçe

En.silo filling pipe clip

beton santrali

N M

Fr.bascule t

Tr.t tipi flip flop

En.t flip flop (troggle tersine çevirme)

N F

Fr.demander

Tr.talip olmak

En.demand

Fr.mètre carré de coffrage pour parement matricé y compris intégration des listes horizontales

Tr.tekstüre yüzeyli kalıp, yatay listelerin entegrasyonu dahil.

En.

N M

Fr.coffrage de fondation

Tr.temel kalıp

En.foundation framework

N M

Fr.plateau de fourneau (non-clipsable)

Tr.tepsi fırın klipsiz

En.

N M

Fr.bon de réception

Tr.teslim alındı fişi, teslim fişi

En.receiving slip

N M

Fr.impulsion

Tr.teşvik

En.fillip

N F

Fr.moulage à la table

Tr.tezgah kalıplaması

En.bench molding

N M

Fr.coffrage métallique

Tr.tırmanır ayak ve başlık kalıp sistemi

En.climbing formwork

N M

Fr.coffrage grimpant

Tr.tırmanır kalıp

En.climbing form

N M

Fr.système de culottes

Tr.tünel kalıp sistemi

En.tunnel mould system

N M

Fr.anneau de retenue

Tr.tutma halkası

En.circlips

N M

Fr.points de suspension

Tr.üç nokta

En.ellipsis

N M

Fr.surmoulage

Tr.üst kalıp

En.over moulding

N M

Fr.locomotive à plate-forme (une platforme hydraulique élevatrice et rotative)

Tr.vagon çekme kabiliyetine sahip üzerinde platformu olan araç (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)

En.

katener

N F

Fr.joue (de coffrage)

Tr.yanak (kalıpta)

En.cheek, side, edge

Joue laterale: Kirişte

N F

Fr.tournevis à pointe cruciforme

Tr.yıldız tornavida

En.crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

N M

Fr.vis cruciforme

Tr.yıldız uç, (yıldız uçlu vida)

En.philipps head screw

N F

Fr.résistance au glissement de la surface

Tr.yüzey kayma direnci

En.surface slip resistance

N F

Fr.enclipsable

Tr.zemine giydirilebilir tip (kriko hkk.)

En.

Adj.

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.