Kanal Tercümesi

Regard ile karıştırılmamalıdır. Puisard, birden çok hendekten/kanaldan gelen suları toplamakta, bir tesisatın gidişatını değiştirmekte, vs. kullanılabilir.

N M

gaine

baca, şaft, kanal

duct, jacket, sleeve, shaft

Sanat Yapıları

N F

canal de connexion

bağlantı kanalı

connection channel

Sanat Yapıları

N M

voie d'accès sur pilotis en acier en fosse

bakım kanalında kazık üstü hat

access channel

Sanat Yapıları

N F

clou de construction à gorges, (clou à béton)

beton çivisi kanallı

concrete nail, grooved

Makineler

N M

fossé bétonné

beton kanal

concrete ditch

Sanat Yapıları

Yolun kenarındaki kanal

N M

cunette en béton

beton kanal

concrete channel

Sanat Yapıları

N F

réseau unitaire

birleşik atık su sistemi, birleşik kanalizasyon

combined sewer system, combined sewer

Sanat Yapıları

N M

égout unitaire

birleşik kanalizasyon

combined sewer

Sanat Yapıları

atık ve sel suları için

N M

canal de décharge

boşaltım kanalı

discharge channel

Sanat Yapıları

N M

büyük kanal mağazaları

mass channel stores

Ekonomi

réseau à écoulement libre

cazibe kanalı

gravity sewer

Sanat Yapıları

N M

entrecroisement de qqch et qqch

çapraz geçişli yapı, iki şeyin üst üste geçmesi (borular, kanalizasyon vb.)

weaving

Sanat Yapıları

N M

canal de fuite

çıkış kanalı

tailrace

Çeşitli

N M

canal d'évacuation, canal de décharge

çıkış kanalı

outlet channel

Sanat Yapıları

N M

multichaine

çok kanallı

multichannel

Tıp

émission de télévision à multi chaines

çok kanallı televizyon yayınları

multi-chained television broadcasts, multichannel tv broadcast

Bilişim

N F

conduite multicouche

çok tabakalı kanal

multilayer channel

Sanat Yapıları

N F

circuit de distribution

dağıtım kanalı

distribution channel

Ekonomi

N M

cunette circulaire

dairesel kanal

circular culvert

Sanat Yapıları

N F

rigole

dam oluğu, açık kanal, drenaj hendeği

drainage channel, ditch

Toprak İşleri

N F

gouttière

damlalık kanalı

drip molding

Makineler

N F

canal de mésure de débit

debi ölçüm kanalı

flow measurement channel

Kalite - Laboratuvar

N M

cunette perforée

delikli kanal, oluklu kanal

perforated gutter

Makineler

N F

canal de décharge

deşarj kanalı

discharge channel

Sanat Yapıları

N M

ventilateur radial rectangulaire de type canal

dikdörtgen kanal tipi radyal fan

channel type rectangular radial fan

Makineler

N M

chenal d'évacuateur de crue

dolusavak kanalı

spillway channel

Sanat Yapıları

N M

ouvrage de tête du déversoir

dolusavak yaklasim kanali

spillway approach channel

Toprak İşleri

N M

réseaux sous dallage

döşeme altı kanalizasyon

networks under the slab

Sanat Yapıları

N M

canal de drainage

drenaj kanalı

drainage channel, drainage canal

Teknik Ofis

N M

caniveau de drainage

drenaj kanalı

draining gutter

Toprak İşleri

N M

ouvrage de drainage et d'assainissement

drenaj ve kanalizasyon

drainage and cleansing structures

Teknik Ofis

N M

support de câble type mural (à galvanisation chaude)

duvar tipi kanal taşıyıcı (sıcak daldırma)

Makineler

N M

caniveau à câbles

elektrik kablo kanalı

raceway, cable tray, cable channel

Makineler

N M

conduite d'air d'admission

emme kanalı

intake air channel

Makineler

N F

pince de collier de conduit d'air

flexible hava kanalı kelepçe pensesi

Makineler

N F

collier de conduit d'air

flexible hava kanalı kelepçesi

Makineler

N M

canal d'air en tôle galvanisée

galvaniz saçdan hava kanalı

galvanized sheet air channel

Makineler

N M

canal de dérivation provisoire

geçici saptırma kanalı

temporary diversion channel

Toprak İşleri

N M

aérateur, bouche d'air, bouche d'aération

hava kanalı (aracın ön panelindeki hava üfleme kanalı)

air vent

Makineler

N M

bague d'étanchéité pour gaine d'air

hava kanalı sızdırmazlık contası

seal ring for air channel

Makineler

N F

système de canal de ventilation

havalandırma kanal sistemi

ventilating duct system

Makineler

N M

conduit de ventilation

havalandırma kanalı

air duct, ventilation duct

Sanat Yapıları

N M

système de ventilation et canalette

havalandırma ve kanal sistemi

Makineler

N M

fossé

hendek, kanal

ditch, drainage ditch

Sanat Yapıları

N M

conduit d'air en aluminium avec isolation thermique

ısı izoleli alüminyum flexible hava kanalı

Makineler

N M

déplacement des réseaux concessionnaires

işletme halindeki kanalizasyonların deplasmanı

deviation of active networks

Sanat Yapıları

N M

caniveau flexible isole

izoleli flexible kanal

isolated flexible channel

Makineler

N M

conduit d'air en aluminium sans isolation thermique

izolesiz alüminyum flexible hava kanalı

Makineler

N M

réseaux de câbles et les gaines

kablo hatları ve kanallar

cable trunking and conduits

Teknik Ofis

N M

extension pour le chemin de câble

kablo kanal ek parçası

cable channel extension

Makineler

beton santrali

N F

chemin de câble perforé

kablo kanalı delikli

cable channel (hole)

Makineler

N M

couvercle de chemin de câble

kablo kanalı kapağı

cable channel cover, raceway cover

Makineler

beton santrali

N M

support couvercle du chemin de câble

kablo kanalı kapak tutucu

cable channel cover support

Makineler

beton santrali

N M

chemin de câble protégé

kablo kanalı koruyucu

cable route protection

Çeşitli

N M

chemin de câble à galvanisation chaude

kablo kanalı sıcak daldırma

hot dipped cable channel

Sanat Yapıları

N M

chemin de câble

kablo yolu, kabla kanalı

raceway

Sanat Yapıları

N M

conduite

kanal (baca)

duct, line

Toprak İşleri

N F

essai de pistonnage

kanal açıklık testi

pig run

Sanat Yapıları

N M

buse de nettoyage

kanal açma başlığı, kanal açma nozulu

sewer jetting nozzle, sewer jet nozzle

Makineler

N F

trancheuse

kanal açma makinesi

trencher

Makineler

N F

machine à rainurer

kanal açma makinesi, kanal makinesi, oluk makinesi

grooving machine

Makineler

N F

cunette de la tpc

kanal akar kotu, tpc akar kotu

Sanat Yapıları

N F

écoulement en chenal, flux en chenal

kanal akışı

channel flow

Toprak İşleri

N M

sous-structure de canal

kanal altyapısı

channel substructure

Sanat Yapıları

N F

joint de canal bilatéral

kanal birleştirme contası (çift taraflı)

channel joint (bilateral)

Makineler

kablo kanalı

N M

joint de connexion pour chemin latéral

kanal birleştirme contası çift taraflı

Makineler

N M

bordure de caniveau

kanal bordürü

channel border

Makineler

N F

dimension de canal

kanal boyutu

channel dimension

Sanat Yapıları

N F

élément auxiliare pour chemin

kanal ek elemanı

auxiliary piece for channel

Makineler

N M

pièce additionnelle pour chemin

kanal ek parçası

channel extra part

Makineler

N F

porte de canal

kanal geçidi, kanal kapısı

channel gate

Bilişim

N F

contrôle d'erreurs de canal

kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi

channel error control

Bilişim

N M

travaux de conduite

kanal imalatı

channel works

Sanat Yapıları

N M

pertuis

kanal kapağı

Sanat Yapıları

N M

couverture de chemin (à galvanisation chaude)

kanal kapağı (sıcak daldırma)

Makineler

N F

couverture de chemin

kanal kapağı, (kanal kapak)

channel cover

Sanat Yapıları

N F

machine à sceller les canaux

kanal kapatma makinesi

channel sealing machine

Makineler

N F

chargeuse-pelleteuse

kanal kazıcı

backhoe loader

Makineler

N F

fouille en rigole

kanal kazısı

digging in trench

Toprak İşleri

N F

croisement de fossés

kanal kazısı

trenching

Sanat Yapıları

N M

creusement

kanal kazma

trenching

Sanat Yapıları

N M

mousse pu pour obturation des conduits souterrains

kanal kesici (poliüretan köpük)

ditch breaker, trench breaker

Sanat Yapıları

N F

appareil d'essai d'étanchéité de canal

kanal sızdırmazlık testi cihazı

channel tightness test device

Makineler

N M

réseaux de conduits

kanal sistemi

ductwork

Teknik Ofis

N M

support de canal

kanal taşıyıcı

channel support

Makineler

kablo kanalı

N M

dévitalisation

kanal tedavisi

root canal, root canal operation

Diğer

Dişçilik. Bir dişin kökündeki sinirlerin alınması.

N F

ventilateur hélicoide type canal

kanal tipi aksiyal fan

canal mounted axial fan

Makineler

N M

ventilateur centrifuge ex-proof type canal

kanal tipi ex-proof satrifüjli fan

channel type ex-proof centrifugal fan

Makineler

N M

thermocouple type canal

kanal tipi sıcaklık sensörü

channel type thermocouple

Makineler

N M

bobine de terre type canal

kanal tipi yer makarası

ground coil channel type

Makineler

N F

canal incendie

kanal yangın

fire channel

Sanat Yapıları

N M

rigole

kanal, ark, su yolu

channel, narrow ditch

Toprak İşleri

N F

canival

kanal, boru

channel, pipe

Toprak İşleri

N M

gouttière

kanal, hendek, oluk

gutter, leak

Sanat Yapıları

N F

canalette

kanal, kanalet

small channel

Makineler

N F

conduit

kanal, kondüvi

duct, conduit, pipe

Toprak İşleri

N M

cunette

kanal, oluk

gutter

Sanat Yapıları

N F

égout

kanalizasyon

sewer, drain

Toprak İşleri

N M

canalisation hydraulique

kanalizasyon (sistemi)

sewer system

Sanat Yapıları

N F

égout principal

kanalizasyon ana hat kanalı

trunk sewer

Sanat Yapıları

N M

tuyau d’égout

kanalizasyon borusu

soil pipe

Sanat Yapıları

N M

réalisation d'une tranchée

kanalizasyon inşaatı

channel realization

Sanat Yapıları

N F

capacité d'égout

kanalizasyon kapasitesi

sewer capacity

Sanat Yapıları

N F

regard d'égout

kanalizasyon rögarı, pis su rögarı

sewer manhole

Sanat Yapıları

N M

eaux d’égout

kanalizasyon suyu

sewage

Sanat Yapıları

N F

système d'égouts

kanalizasyon tüneli

sewer tunnel

Teknik Ofis

N M

taxe d'assainissement

kanalizasyon vergisi

sewage tax

Ekonomi

N F

réseau d'assainissement

kanalizasyon, atık su şebekesi

sewer system

Sanat Yapıları

N M

assainissement

kanalizasyon, drenaj (kanalları)

sewerage, sanitation, utility lines, underground networks

Toprak İşleri

N M

canaliser

kanalize etmek, yönlendirmek

channel

Diğer

découpage en canaux

kanallara bölme, kanallama

channelization

Bilişim

N M

gorgé

kanallı

grooved

Makineler

Adj.

bille gorge alternateur

kanallı bilya alternatör

Makineler

N F

grille gorgé

kanallı ızgara

chained grill

Sanat Yapıları

N M

roulement gorge alternateur

kanallı rulman alternatör

Makineler

N M

dent à gorges

kanallı tırnak, tırnak kanallı

Makineler

N M

chaudière à gaz à conduit

kanallı tip gazlı ısıtıcı

duct type gas heater

Makineler

N F

voie biliaire

karaciğer kanalı

hepatic duct

Tıp

N F

ventilateur rectangulaire de type canal

kare çerçeveli kanal fanı

square frame channel fan

Makineler

N M

canal de protection

koruma kanalı

protection channel

Sanat Yapıları

N M

orifice d'entrée des filtres à sable

kum filtresi giriş kanalı

sand filters inlet orifice

Sanat Yapıları

N M

canal entre dessableur & deshuileur et la chambre de distribution du décanteur primaire

kum ve yağ tutucu ile ana çökeltme dağıtım binası arası kanal

channel between grit&grease removal chamber and primary sedimentation distribution chamber

Sanat Yapıları

N M

cunette

küçük kanal, ark

invert

Sanat Yapıları

N F

canal en l

l kanal

l channel

Makineler

N M

chaabat

menfez giriş ya da çıkış kanalı, deşarj kanalı

Sanat Yapıları

Sanat yapıları, menfezler

N M

bouchon de tuyau flexible multiple dimensions pour canal

multiebat esnek kanal test boru tıkama balonu

multidimension pipe plug for channel

Makineler

N M

chemin de câble conventionnel

normal tip kablo kanalı

normal cable channel

Makineler

N M

effet de canal, répartition des voies

oluklanma, oluklanım, kanal planlama

channeling

Bilişim

N M

conduite galvanisée ondulée

oluklu galvanize kanal

corrugated galvanized duct

Makineler

N F

conduit ondulé

ondüle kanal

corrugated conduit

Makineler

N M

canal en u perforé

perfore u kanal

perforated u channel

Makineler

N M

canal plastique

plastik kanal

plastic channel

Sanat Yapıları

N M

conduite pvc

pvc kanal

pvc channel

Sanat Yapıları

N F

trappe de visite

rögar kapağı, kanal temizleme kapağı

Sanat Yapıları

N F

réseau des distributeurs

satış kanalı

dealer network

Ekonomi

N M

canal de vente

satış kanalı

sales channel

Ekonomi

N M

effluent de crue

sel kanalı

flood bypass channel

Toprak İşleri

N M

effluent de crue

sel kanalı, taşkın kanalı

floodway

Toprak İşleri

N M

égout pluvial, canal pluvial

sel suyu kanalı

storm sewer

Sanat Yapıları

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes

sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı

cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set

Makineler

N M

réseau séparatif

sıhhi atık su sistemi (yağmur suları, evsel atık sular vs. ayrı ayrı toplanır), kanalizasyon

sanitary sewer

Sanat Yapıları

N M

plomberie sanitaire

sıhhi kanalizasyon boruları

plumbing, canalization

Sanat Yapıları

N F

ventilateur type canal rectangulaire

spilt dikdörtgen kanal tipi fan

Makineler

N M

gargouille

su alma ağzı, köprü veya viyadüklerde yatay su kanalından düşey su kanalına suyun aktarılmasını sağlayan genelde süzgeçli ağız yapısı

gargoyle

Sanat Yapıları

N M

avaloir

su borusu, avaluar, su oluğu, yağmur suyu borusu, yağmur suyu kanalı

gully, gulley

Toprak İşleri

N M

ligne des eaux

su kanalı

water line

Sanat Yapıları

N F

caniveaux en béton armé rectangulaire

su toplama kanalı betonarme, dikdörtgen

reinforced concrete rectangular drainage channel

Sanat Yapıları

N M

canal d'irrigation

sulama kanalı

irrigation channel

Toprak İşleri

N M

canal d'irrigation

sulama kanalları

irrigation canal

Toprak İşleri

N M

conduite

şebeke hattı, boru, kanal

pipe, tube, duct

Toprak İşleri

N F

corniche caniveau

tabliye üstü drenaj kanalı

drainage channel on slab

Sanat Yapıları

N F

canal de trop-plein

taşma kanalı

overflow drain, overflow channel

Sanat Yapıları

N M

canal nivelé

tesviye kanal

graded channel

Toprak İşleri

N M

support de câble avec système de tige (à galvanisation chaude)

tij sistemli kanal taşıyıcı (çift tij) (sıcak daldırma)

Makineler

N M

canal de collecte

toplama kanalı

collection channel

Sanat Yapıları

N M

masque drainant

topuk hendeği, kanal, hendek, drenaj perdesi

drainage curtain

Sanat Yapıları

N M

fossé trapézoïdal

trapez kanal

trapezoidal ditch, trapezial ditch

Sanat Yapıları

N M

canal en u

u kanal

u channel

Makineler

N M

canal en u perforé

u perfore kanal

perforated channel, perforated raceway

Makineler

N M

châssis type profilé en forme de u

u profil, kanal kesit

channel section

Makineler

N M

ouvrage de tête

yaklaşım kanalı

approach channel

Toprak İşleri

N M

chemin de câble adhésif

yapışkanlı kablo kanalı

adhesive cable channel

Makineler

N M

réseaux souterrains

yer altı şebekeleri, kanalizasyonlar

utilities

Sanat Yapıları

N M

drainage souterrain

yeraltı kanalizasyon sistemi

underground drainage

Sanat Yapıları

N M

fosse de lavage

yıkama kanalı

washing pit

Sanat Yapıları

N F

ventilateur de canal à corps circulaire

yuvarlak gövdeli kanal fanı

channel fan with circular assembly

Makineler

N M

Fr.collecteur

Tr.açık kanal

En.collector

N M

Fr.chambre de distribution du bassin du décanteur primaire

Tr.ana çökeltme dağıtım binası arası kanal

En.primary sedimentation tank distribution chamber

N F

Fr.collecteur principal, égout principal

Tr.ana kanal

En.main sewer

N M

Fr.canalisation primaire

Tr.ana kanalizasyon

En.primary sewer

N F

Fr.canal analogique

Tr.analog kanal

En.analog channel

N M

Fr.sewerage pipe

Tr.atık su borusu, kanalizasyon borusu

En.sewerage pipe

N M

Fr.outil à rainurer pour limite d'atterberg

Tr.atterberg limiti için kanal açma makinesi

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.puisard

Tr.baca (kanal)

En.well, shaft, sump, catch basin

Regard ile karıştırılmamalıdır. Puisard, birden çok hendekten/kanaldan gelen suları toplamakta, bir tesisatın gidişatını değiştirmekte, vs. kullanılabilir.

N M

Fr.gaine

Tr.baca, şaft, kanal

En.duct, jacket, sleeve, shaft

N F

Fr.canal de connexion

Tr.bağlantı kanalı

En.connection channel

N M

Fr.voie d'accès sur pilotis en acier en fosse

Tr.bakım kanalında kazık üstü hat

En.access channel

N F

Fr.clou de construction à gorges, (clou à béton)

Tr.beton çivisi kanallı

En.concrete nail, grooved

N M

Fr.fossé bétonné

Tr.beton kanal

En.concrete ditch

Yolun kenarındaki kanal

N M

Fr.cunette en béton

Tr.beton kanal

En.concrete channel

N F

Fr.réseau unitaire

Tr.birleşik atık su sistemi, birleşik kanalizasyon

En.combined sewer system, combined sewer

N M

Fr.égout unitaire

Tr.birleşik kanalizasyon

En.combined sewer

atık ve sel suları için

N M

Fr.canal de décharge

Tr.boşaltım kanalı

En.discharge channel

N M

Fr.

Tr.büyük kanal mağazaları

En.mass channel stores

Fr.réseau à écoulement libre

Tr.cazibe kanalı

En.gravity sewer

N M

Fr.entrecroisement de qqch et qqch

Tr.çapraz geçişli yapı, iki şeyin üst üste geçmesi (borular, kanalizasyon vb.)

En.weaving

N M

Fr.canal de fuite

Tr.çıkış kanalı

En.tailrace

N M

Fr.canal d'évacuation, canal de décharge

Tr.çıkış kanalı

En.outlet channel

N M

Fr.multichaine

Tr.çok kanallı

En.multichannel

Fr.émission de télévision à multi chaines

Tr.çok kanallı televizyon yayınları

En.multi-chained television broadcasts, multichannel tv broadcast

N F

Fr.conduite multicouche

Tr.çok tabakalı kanal

En.multilayer channel

N F

Fr.circuit de distribution

Tr.dağıtım kanalı

En.distribution channel

N M

Fr.cunette circulaire

Tr.dairesel kanal

En.circular culvert

N F

Fr.rigole

Tr.dam oluğu, açık kanal, drenaj hendeği

En.drainage channel, ditch

N F

Fr.gouttière

Tr.damlalık kanalı

En.drip molding

N F

Fr.canal de mésure de débit

Tr.debi ölçüm kanalı

En.flow measurement channel

N M

Fr.cunette perforée

Tr.delikli kanal, oluklu kanal

En.perforated gutter

N F

Fr.canal de décharge

Tr.deşarj kanalı

En.discharge channel

N M

Fr.ventilateur radial rectangulaire de type canal

Tr.dikdörtgen kanal tipi radyal fan

En.channel type rectangular radial fan

N M

Fr.chenal d'évacuateur de crue

Tr.dolusavak kanalı

En.spillway channel

N M

Fr.ouvrage de tête du déversoir

Tr.dolusavak yaklasim kanali

En.spillway approach channel

N M

Fr.réseaux sous dallage

Tr.döşeme altı kanalizasyon

En.networks under the slab

N M

Fr.canal de drainage

Tr.drenaj kanalı

En.drainage channel, drainage canal

N M

Fr.caniveau de drainage

Tr.drenaj kanalı

En.draining gutter

N M

Fr.ouvrage de drainage et d'assainissement

Tr.drenaj ve kanalizasyon

En.drainage and cleansing structures

N M

Fr.support de câble type mural (à galvanisation chaude)

Tr.duvar tipi kanal taşıyıcı (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.caniveau à câbles

Tr.elektrik kablo kanalı

En.raceway, cable tray, cable channel

N M

Fr.conduite d'air d'admission

Tr.emme kanalı

En.intake air channel

N F

Fr.pince de collier de conduit d'air

Tr.flexible hava kanalı kelepçe pensesi

En.

N F

Fr.collier de conduit d'air

Tr.flexible hava kanalı kelepçesi

En.

N M

Fr.canal d'air en tôle galvanisée

Tr.galvaniz saçdan hava kanalı

En.galvanized sheet air channel

N M

Fr.canal de dérivation provisoire

Tr.geçici saptırma kanalı

En.temporary diversion channel

N M

Fr.aérateur, bouche d'air, bouche d'aération

Tr.hava kanalı (aracın ön panelindeki hava üfleme kanalı)

En.air vent

N M

Fr.bague d'étanchéité pour gaine d'air

Tr.hava kanalı sızdırmazlık contası

En.seal ring for air channel

N F

Fr.système de canal de ventilation

Tr.havalandırma kanal sistemi

En.ventilating duct system

N M

Fr.conduit de ventilation

Tr.havalandırma kanalı

En.air duct, ventilation duct

N M

Fr.système de ventilation et canalette

Tr.havalandırma ve kanal sistemi

En.

N M

Fr.fossé

Tr.hendek, kanal

En.ditch, drainage ditch

N M

Fr.conduit d'air en aluminium avec isolation thermique

Tr.ısı izoleli alüminyum flexible hava kanalı

En.

N M

Fr.déplacement des réseaux concessionnaires

Tr.işletme halindeki kanalizasyonların deplasmanı

En.deviation of active networks

N M

Fr.caniveau flexible isole

Tr.izoleli flexible kanal

En.isolated flexible channel

N M

Fr.conduit d'air en aluminium sans isolation thermique

Tr.izolesiz alüminyum flexible hava kanalı

En.

N M

Fr.réseaux de câbles et les gaines

Tr.kablo hatları ve kanallar

En.cable trunking and conduits

N M

Fr.extension pour le chemin de câble

Tr.kablo kanal ek parçası

En.cable channel extension

beton santrali

N F

Fr.chemin de câble perforé

Tr.kablo kanalı delikli

En.cable channel (hole)

N M

Fr.couvercle de chemin de câble

Tr.kablo kanalı kapağı

En.cable channel cover, raceway cover

beton santrali

N M

Fr.support couvercle du chemin de câble

Tr.kablo kanalı kapak tutucu

En.cable channel cover support

beton santrali

N M

Fr.chemin de câble protégé

Tr.kablo kanalı koruyucu

En.cable route protection

N M

Fr.chemin de câble à galvanisation chaude

Tr.kablo kanalı sıcak daldırma

En.hot dipped cable channel

N M

Fr.chemin de câble

Tr.kablo yolu, kabla kanalı

En.raceway

N M

Fr.conduite

Tr.kanal (baca)

En.duct, line

N F

Fr.essai de pistonnage

Tr.kanal açıklık testi

En.pig run

N M

Fr.buse de nettoyage

Tr.kanal açma başlığı, kanal açma nozulu

En.sewer jetting nozzle, sewer jet nozzle

N F

Fr.trancheuse

Tr.kanal açma makinesi

En.trencher

N F

Fr.machine à rainurer

Tr.kanal açma makinesi, kanal makinesi, oluk makinesi

En.grooving machine

N F

Fr.cunette de la tpc

Tr.kanal akar kotu, tpc akar kotu

En.

N F

Fr.écoulement en chenal, flux en chenal

Tr.kanal akışı

En.channel flow

N M

Fr.sous-structure de canal

Tr.kanal altyapısı

En.channel substructure

N F

Fr.joint de canal bilatéral

Tr.kanal birleştirme contası (çift taraflı)

En.channel joint (bilateral)

kablo kanalı

N M

Fr.joint de connexion pour chemin latéral

Tr.kanal birleştirme contası çift taraflı

En.

N M

Fr.bordure de caniveau

Tr.kanal bordürü

En.channel border

N F

Fr.dimension de canal

Tr.kanal boyutu

En.channel dimension

N F

Fr.élément auxiliare pour chemin

Tr.kanal ek elemanı

En.auxiliary piece for channel

N M

Fr.pièce additionnelle pour chemin

Tr.kanal ek parçası

En.channel extra part

N F

Fr.porte de canal

Tr.kanal geçidi, kanal kapısı

En.channel gate

N F

Fr.contrôle d'erreurs de canal

Tr.kanal hata kontrolü, kanal hata denetimi

En.channel error control

N M

Fr.travaux de conduite

Tr.kanal imalatı

En.channel works

N M

Fr.pertuis

Tr.kanal kapağı

En.

N M

Fr.couverture de chemin (à galvanisation chaude)

Tr.kanal kapağı (sıcak daldırma)

En.

N F

Fr.couverture de chemin

Tr.kanal kapağı, (kanal kapak)

En.channel cover

N F

Fr.machine à sceller les canaux

Tr.kanal kapatma makinesi

En.channel sealing machine

N F

Fr.chargeuse-pelleteuse

Tr.kanal kazıcı

En.backhoe loader

N F

Fr.fouille en rigole

Tr.kanal kazısı

En.digging in trench

N F

Fr.croisement de fossés

Tr.kanal kazısı

En.trenching

N M

Fr.creusement

Tr.kanal kazma

En.trenching

N M

Fr.mousse pu pour obturation des conduits souterrains

Tr.kanal kesici (poliüretan köpük)

En.ditch breaker, trench breaker

N F

Fr.appareil d'essai d'étanchéité de canal

Tr.kanal sızdırmazlık testi cihazı

En.channel tightness test device

N M

Fr.réseaux de conduits

Tr.kanal sistemi

En.ductwork

N M

Fr.support de canal

Tr.kanal taşıyıcı

En.channel support

kablo kanalı

N M

Fr.dévitalisation

Tr.kanal tedavisi

En.root canal, root canal operation

Dişçilik. Bir dişin kökündeki sinirlerin alınması.

N F

Fr.ventilateur hélicoide type canal

Tr.kanal tipi aksiyal fan

En.canal mounted axial fan

N M

Fr.ventilateur centrifuge ex-proof type canal

Tr.kanal tipi ex-proof satrifüjli fan

En.channel type ex-proof centrifugal fan

N M

Fr.thermocouple type canal

Tr.kanal tipi sıcaklık sensörü

En.channel type thermocouple

N M

Fr.bobine de terre type canal

Tr.kanal tipi yer makarası

En.ground coil channel type

N F

Fr.canal incendie

Tr.kanal yangın

En.fire channel

N M

Fr.rigole

Tr.kanal, ark, su yolu

En.channel, narrow ditch

N F

Fr.canival

Tr.kanal, boru

En.channel, pipe

N M

Fr.gouttière

Tr.kanal, hendek, oluk

En.gutter, leak

N F

Fr.canalette

Tr.kanal, kanalet

En.small channel

N F

Fr.conduit

Tr.kanal, kondüvi

En.duct, conduit, pipe

N M

Fr.cunette

Tr.kanal, oluk

En.gutter

N F

Fr.égout

Tr.kanalizasyon

En.sewer, drain

N M

Fr.canalisation hydraulique

Tr.kanalizasyon (sistemi)

En.sewer system

N F

Fr.égout principal

Tr.kanalizasyon ana hat kanalı

En.trunk sewer

N M

Fr.tuyau d’égout

Tr.kanalizasyon borusu

En.soil pipe

N M

Fr.réalisation d'une tranchée

Tr.kanalizasyon inşaatı

En.channel realization

N F

Fr.capacité d'égout

Tr.kanalizasyon kapasitesi

En.sewer capacity

N F

Fr.regard d'égout

Tr.kanalizasyon rögarı, pis su rögarı

En.sewer manhole

N M

Fr.eaux d’égout

Tr.kanalizasyon suyu

En.sewage

N F

Fr.système d'égouts

Tr.kanalizasyon tüneli

En.sewer tunnel

N M

Fr.taxe d'assainissement

Tr.kanalizasyon vergisi

En.sewage tax

N F

Fr.réseau d'assainissement

Tr.kanalizasyon, atık su şebekesi

En.sewer system

N M

Fr.assainissement

Tr.kanalizasyon, drenaj (kanalları)

En.sewerage, sanitation, utility lines, underground networks

N M

Fr.canaliser

Tr.kanalize etmek, yönlendirmek

En.channel

Fr.découpage en canaux

Tr.kanallara bölme, kanallama

En.channelization

N M

Fr.gorgé

Tr.kanallı

En.grooved

Adj.

Fr.bille gorge alternateur

Tr.kanallı bilya alternatör

En.

N F

Fr.grille gorgé

Tr.kanallı ızgara

En.chained grill

N M

Fr.roulement gorge alternateur

Tr.kanallı rulman alternatör

En.

N M

Fr.dent à gorges

Tr.kanallı tırnak, tırnak kanallı

En.

N M

Fr.chaudière à gaz à conduit

Tr.kanallı tip gazlı ısıtıcı

En.duct type gas heater

N F

Fr.voie biliaire

Tr.karaciğer kanalı

En.hepatic duct

N F

Fr.ventilateur rectangulaire de type canal

Tr.kare çerçeveli kanal fanı

En.square frame channel fan

N M

Fr.canal de protection

Tr.koruma kanalı

En.protection channel

N M

Fr.orifice d'entrée des filtres à sable

Tr.kum filtresi giriş kanalı

En.sand filters inlet orifice

N M

Fr.canal entre dessableur & deshuileur et la chambre de distribution du décanteur primaire

Tr.kum ve yağ tutucu ile ana çökeltme dağıtım binası arası kanal

En.channel between grit&grease removal chamber and primary sedimentation distribution chamber

N M

Fr.cunette

Tr.küçük kanal, ark

En.invert

N F

Fr.canal en l

Tr.l kanal

En.l channel

N M

Fr.chaabat

Tr.menfez giriş ya da çıkış kanalı, deşarj kanalı

En.

Sanat yapıları, menfezler

N M

Fr.bouchon de tuyau flexible multiple dimensions pour canal

Tr.multiebat esnek kanal test boru tıkama balonu

En.multidimension pipe plug for channel

N M

Fr.chemin de câble conventionnel

Tr.normal tip kablo kanalı

En.normal cable channel

N M

Fr.effet de canal, répartition des voies

Tr.oluklanma, oluklanım, kanal planlama

En.channeling

N M

Fr.conduite galvanisée ondulée

Tr.oluklu galvanize kanal

En.corrugated galvanized duct

N F

Fr.conduit ondulé

Tr.ondüle kanal

En.corrugated conduit

N M

Fr.canal en u perforé

Tr.perfore u kanal

En.perforated u channel

N M

Fr.canal plastique

Tr.plastik kanal

En.plastic channel

N M

Fr.conduite pvc

Tr.pvc kanal

En.pvc channel

N F

Fr.trappe de visite

Tr.rögar kapağı, kanal temizleme kapağı

En.

N F

Fr.réseau des distributeurs

Tr.satış kanalı

En.dealer network

N M

Fr.canal de vente

Tr.satış kanalı

En.sales channel

N M

Fr.effluent de crue

Tr.sel kanalı

En.flood bypass channel

N M

Fr.effluent de crue

Tr.sel kanalı, taşkın kanalı

En.floodway

N M

Fr.égout pluvial, canal pluvial

Tr.sel suyu kanalı

En.storm sewer

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set

N M

Fr.réseau séparatif

Tr.sıhhi atık su sistemi (yağmur suları, evsel atık sular vs. ayrı ayrı toplanır), kanalizasyon

En.sanitary sewer

N M

Fr.plomberie sanitaire

Tr.sıhhi kanalizasyon boruları

En.plumbing, canalization

N F

Fr.ventilateur type canal rectangulaire

Tr.spilt dikdörtgen kanal tipi fan

En.

N M

Fr.gargouille

Tr.su alma ağzı, köprü veya viyadüklerde yatay su kanalından düşey su kanalına suyun aktarılmasını sağlayan genelde süzgeçli ağız yapısı

En.gargoyle

N M

Fr.avaloir

Tr.su borusu, avaluar, su oluğu, yağmur suyu borusu, yağmur suyu kanalı

En.gully, gulley

N M

Fr.ligne des eaux

Tr.su kanalı

En.water line

N F

Fr.caniveaux en béton armé rectangulaire

Tr.su toplama kanalı betonarme, dikdörtgen

En.reinforced concrete rectangular drainage channel

N M

Fr.canal d'irrigation

Tr.sulama kanalı

En.irrigation channel

N M

Fr.canal d'irrigation

Tr.sulama kanalları

En.irrigation canal

N M

Fr.conduite

Tr.şebeke hattı, boru, kanal

En.pipe, tube, duct

N F

Fr.corniche caniveau

Tr.tabliye üstü drenaj kanalı

En.drainage channel on slab

N F

Fr.canal de trop-plein

Tr.taşma kanalı

En.overflow drain, overflow channel

N M

Fr.canal nivelé

Tr.tesviye kanal

En.graded channel

N M

Fr.support de câble avec système de tige (à galvanisation chaude)

Tr.tij sistemli kanal taşıyıcı (çift tij) (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.canal de collecte

Tr.toplama kanalı

En.collection channel

N M

Fr.masque drainant

Tr.topuk hendeği, kanal, hendek, drenaj perdesi

En.drainage curtain

N M

Fr.fossé trapézoïdal

Tr.trapez kanal

En.trapezoidal ditch, trapezial ditch

N M

Fr.canal en u

Tr.u kanal

En.u channel

N M

Fr.canal en u perforé

Tr.u perfore kanal

En.perforated channel, perforated raceway

N M

Fr.châssis type profilé en forme de u

Tr.u profil, kanal kesit

En.channel section

N M

Fr.ouvrage de tête

Tr.yaklaşım kanalı

En.approach channel

N M

Fr.chemin de câble adhésif

Tr.yapışkanlı kablo kanalı

En.adhesive cable channel

N M

Fr.réseaux souterrains

Tr.yer altı şebekeleri, kanalizasyonlar

En.utilities

N M

Fr.drainage souterrain

Tr.yeraltı kanalizasyon sistemi

En.underground drainage

N M

Fr.fosse de lavage

Tr.yıkama kanalı

En.washing pit

N F

Fr.ventilateur de canal à corps circulaire

Tr.yuvarlak gövdeli kanal fanı

En.channel fan with circular assembly

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt