Hem Tercümesi

Kanda oksijen taşıyan hemoglobin pigmentinin karbon monoksit ile birleştiğinde oluşturduğu bileşik Bu madde, oksijen taşınımını engelleyip, ölüme yol açar

N M

test d'arrachement, essai d'arranchement

kavrama testi

grab test

Tıp

N M

enrochement

kaya dolgu

rockfill, rock fill

Sanat Yapıları

N M

barrage en enrochements

kaya dolgu baraj

rock fill dam, rockfill dam

Sanat Yapıları

N M

enrochement

kaya dolgu, kaya dolgusu, anroşman

coarse rock protection, riprap

Toprak İşleri

Dolguyu korumaya yarar

N M

attachement de soudure

kaynak ataşmanı

welding attachment

Sanat Yapıları

N M

corde de chanvre

kendir ip

hemp cord

Makineler

N F

schéma de sectionnement

kesitleri gösteren şema, çizim

section drawing

Teknik Ofis

N M

barrage en enrochements à noyau d'argile

kil dolgu baraj, kil baraj

clay core rockfill dam

Sanat Yapıları

N M

enclenchements informatiques

kilitlemeler, kilitleme düzeni

interlockings configuration

Çeşitli

elektrik

N M

ingénieur chimiste

kimya mühendisi

chemical engineer

Teknik Ofis

N M

industrie chimique

kimya sanayi

chemical industry

Çeşitli

N M

directive sur les agents chimiques

kimyasal ajanlar direktifi

chemical agents directive

Tıp

N F

analyse chimique

kimyasal analiz

chemical analysis

Çeşitli

N F

déchet chimique

kimyasal atık

chemical waste

Çeşitli

N M

liant chimique

kimyasal bağlayıcı

chemical binder

Tıp

N M

composition chimique

kimyasal bileşim

chemical composition

Çeşitli

N F

scellement chimique

kimyasal çimentolama

chemical grouting

Çeşitli

katener

N M

résistance chimique

kimyasal dayanım

chemical resistance

Teknik Ofis

N F

stockage chimique

kimyasal depo

chemical storage

Sanat Yapıları

N M

conversion chimique

kimyasal dönüştürme

chemical conversion, transformation

Çeşitli

N F

goujon chimique

kimyasal dübel

chemical dowel

Makineler

N M

pistolet à cheville chimique

kimyasal dübel tabancası

chemical anchor application gun

Makineler

N M

pince d'injection, appareil d'injection

kimyasal dübel uygulama tabancası

chemical anchor dispenser

Makineler

N F

époxy chimique

kimyasal epoksi (dolgu malzemesi)

chemical epoxy

Makineler

N M

formule chimique

kimyasal formül

chemical formula

Tıp

N F

fusion chimique

kimyasal füzyon

chemical fusion

Malzemeler

N F

fertilisant artificiel

kimyasal gübre

chemical manure

Tıp

N M

analyse de sécurité des substances chimiques

kimyasal güvenlik değerlendirmesi (kgd)

chemical safety assessment (csa)

Tıp

N F

rapport analyse de sécurité des substances chimiques

kimyasal güvenlik raporu (kgr)

chemical safety report (csr)

Tıp

N M

kimyasal güvenlik raporu rehberi

guidance on the chemical safety report

Tıp

pâte chimique

kimyasal hamur

chemical pulp

Tıp

N F

traitement chimique

kimyasal işlem

chemical treatment

Sanat Yapıları

N M

capsule chimique

kimyasal kapsül

chemical capsule

Makineler

N F

pollution chimique

kimyasal kirlilik

chemical pollution

Sanat Yapıları

N F

matières chimiques

kimyasal madde

chemicals, chemical substances

Malzemeler

N F

inventaire des substances chimiques

kimyasal madde envanteri

chemical substance inventory

Tıp

N M

kimyasal madde güvenliği uluslararası programı

international programme on chemical safety

Tıp

liaison chimique

kimyasal madde ile yapıştırma

chemical bonding, bond

Çeşitli

N F

système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (sgh)

kimyasal maddeler sınıflandırma ve etiketlendirme global uyumlaştırılmış sistem (ghs)

globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs)

Tıp

N M

mutagène chimique

kimyasal mutajen

chemical mutagen

Sanat Yapıları

N M

demande chimique en oxygène

kimyasal oksijen ihtiyacı

chemical oxygen demand

Çeşitli

organik ve oksitlenebilir inorganik bileşikleri yükseltmek için gereken oksijen miktarını ölçen, suyun kalitesi ile ilgili bir gösterge

N F

attaque chimique

kimyasal saldırı

chemical attack

Tıp

N F

convention sur l'interdiction des armes chimiques

kimyasal silahlar konvansiyonu

chemical weapons convention

Tıp

N F

déchets liquides chimiques

kimyasal sıvı atıklar

chemical liquid wastes

Sanat Yapıları

N M

produit chimique

kimyasal ürün, kimyasal mamul

chemical product

Tıp

N M

produits chimiques et produits apparentes

kimyasal ürünler ve benzer ürünler

chemicals and allied products

Ekonomi

N MP

structure chimique

kimyasal yapı

chemical structure

Tıp

N F

défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire

kimyasal, biyolojik, radyolojik, nükleer savunma

chemical, biological, radiological, nuclear defence

Askeri

N F

résistance aux chimiques

kimyasallara karşı dayanım

resistance to chemicals

Malzemeler

N F

système d'enregistrement, d'évaluation, d'approbation et de restriction des produits chimiques

kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanması

reach, (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals)

Tıp

N M

pièce de branchement pour poutre (yc cheville)

kiriş bağlama parçası (kama dahil)

beam connection piece (including pin)

Makineler

N F

à brave échéance

kısa sürede, hemen

in a short period of time

Diğer

N F

mode éphémère

kısa süreli moda

fleeting fashion

Diğer

N F

cheminement littoral

kıyı boyunca çeşitli malzemelerin taşınması

littoral drift

Toprak İşleri

N M

cheminement littoral

kıyı sürüklenmesi

littoral drift

Sanat Yapıları

N M

cheminée de huile chaude

kızgın yağ bacası

hot oil stack

Makineler

N F

chemin de dossier, chemin d'accès au dossier

klasör yolu, dosya yolu

folder path

Bilişim

N M

attachement cone

koni eki

cone addition

Makineler

N M

index thématique

konulara göre endeks

thematic index

Bilişim

N M

lave-vaisselle et tunnel d'assèchement avec convoyeur

konveyörlü bulaşık makinesi ve kurutma tüneli

dishwasher and drying tunnel with conveyor

Makineler

N M

chemise perdue

koruyucu kılıf

jacket

Sanat Yapıları

N F

chemin vicinal rural

köy yolu

lane, alley

Toprak İşleri

N M

planification de chemin critique

kritik yol şeması, çizelgesi

critical path schedule

Teknik Ofis

N F

méthode de chemin critique

kritik yol yöntemi

critical path method

Teknik Ofis

proje yönetim yöntemilerinden biridir, en kritik faaliyetleri, iş programına göre değişmemesi gereken işleri belirleyerek proje süresini tespite dayalıdır

N F

méthode du chemin critique

kritik yol yöntemi

critical path method, cpm

Teknik Ofis

N F

système de cheminée en tôle chrome nickel (isolé par laine de roche, revetu de tôle en alu)

krom nikel sacdan mamul baca sistemi (taş yünü izoleli, alüminyum sac kaplı)

chimney system made of chromium nickel metal sheet (isolated by rockwool, covered with aluminium sheet)

Makineler

N M

vitre chemise kuarts

kuartz kılıf camı

Makineler

N F

assèchement

kurutma

drying, drain

Toprak İşleri

N M

dessèchement

kurutma

desiccation

Malzemeler

N M

branchement

makas

turnout

Sanat Yapıları

N M

branchement, aiguille, aiguillage, bifurcation, bifur

makas, ray makası

switch, rail switch, railway switch

Sanat Yapıları

N M

pose d'une bifurcation (1 branchement et 1 to)

makas-kruvazman takımı montajı (1 basit makas ve 1 kruvazman)

Sanat Yapıları

N F

modélisation mathématique

matematiksel modelleme

mathematical modeling

Bilişim

N F

enclenchement mécanique

mekanik kilit

mechanical interlock

Çeşitli

electrical panel and cables

N M

enclenchement mécanique

mekanik kilitleme

mechanical interlocking

Çeşitli

elektrik

N M

émmarchement

merdiven basamakları

tread length

Sanat Yapıları

N M

dispositif anti-cheminement au niveau de l'appareil d'appui

mesnet takozu

bearing device support

Sanat Yapıları

N M

chemise métallique, chemisage métallique

metal kılıf

metal jacket

Sanat Yapıları

N F

rapprochement des législations

mevzuatın yaklaştırılması

approximation of legislation

Siyasi

N M

hymne national

milli marş

national anthem

Siyasi

N M

plan de cheminement

montaj çizimi, döşeme çizimi

installation drawing

Teknik Ofis

N M

rapprochement (des comptes etc)

mutabakat

reconciliation (of accounts)

Ekonomi

N M

cheminement

nakil

transport

Teknik Ofis

N M

défense nucléaire, biologique, chimique

nbc savunması

nuclear-biological-chemical defense

Askeri

N F

quasiment, presque, pratiquement

neredeyse, aslında, adeta, hemen hemen

virtually

Diğer

Adv.

chemin de câble conventionnel

normal tip kablo kanalı

normal cable channel

Makineler

N M

armes nucléaires, biologiques et chimiques

nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlar

nuclear, biological and chemical weapons

Askeri

N FP

produits livrables des études d'exécution

ön proje çıktıları

schematic design deliverables

Teknik Ofis

N MP

concept des plans d'avant-projet

ön proje konsepti

schematic design concept

Teknik Ofis

N M

avant-projet

ön proje, ön tasarım, avanproje

schematic design, preliminary design

Teknik Ofis

N M

organigramme

organizasyon şeması

organization scheme

Teknik Ofis

N M

polyvalente, école secondaire

orta okul (yabancı eğitim sistemlerinde, ilkokul sonrası gidilen, hem genel hem mesleki eğitim veren eğitim kurumu)

secondary school

Siyasi

acheminement automatique du réseau

otomatik ağ yönlendirme

automatic network routing, anr

Bilişim

N M

procedure de détachement, déconnexion

oturum kapamak

log out, log off

Bilişim

N F

diagramme p&i (schéma de tuyauterie et d'instrumentation)

p&i

p&i diagram-drawing

Teknik Ofis

N M

parcheminer

parşömenlemek

parchmentize

Çeşitli

riprap, couche d'enrochement

pere

riprap

Toprak İşleri

N M

industrie pétrochimique

petrokimya sektörü

petrochemical industry

Çeşitli

N M

chemise de cylindre

piston-segman-gömlek, silindir gömleği

cylinder liner

Makineler

N F

schéma en coupes

plan diagram

sectional diagram

Çeşitli

N M

schéma d'installation

plan yerleşimi

plan layout

Teknik Ofis

N M

rattachement planimétrique

planimetrik konumlama

planimetric location

Çeşitli

N M

fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre

porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements

porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

Teknik Ofis

N F

porteur anti-cheminement

portör antişöminman

Çeşitli

katener

N M

fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

Teknik Ofis

N F

branchement pprc

pprc köprü

pprc bridge

Makineler

N M

schéma de principe

prensip şeması

shematic diagram

Teknik Ofis

N M

plan, schéma, dessin

proje niteliğinde

blueprint

Ekonomi

N M

point d'anti-acheminement

raydan çıkmayı önleyen sistem

Sanat Yapıları

N M

bouton de réenclenchement

resetleme butonu, reset düğmesi

reset button

Bilişim

N M

chemise rigide

rijit ceket

rigide jacket

Sanat Yapıları

N F

regard de branchement

rögar bağlantı bacası

manhole connection

Teknik Ofis

N M

fourniture et pose de regard de branchement

rögar bağlantı bacası temin ve montajı

supply and installation of manhole connector

Sanat Yapıları

tüneller

N F

substance chimique nocive

sağlığa zararlı kimyasal

noxious chemical

Tıp

N F

franchement

samimiyetle söylemek gerekirse, içtenlikle, açıkçası

frankly, honestly, to tell the truth

Diğer

Adv.

instruction de branchement

sapma komutu

branching instruction, branch instruction

Bilişim

programdaki norma çalışma sırasını değiştiren komut

N F

cw, chemin wilaya

şehir yolu

wilaya road

Sanat Yapıları

N M

liste des schémas

şekiller listesi

list of figures

Teknik Ofis

N F

schématique

şematik

schematic

Teknik Ofis

Adj.

schématiquement

şematik olarak

schematically

Çeşitli

Adv.

trébuchement

sendeleme, sürçme

stumble

Çeşitli

N M

détachement

serbest bırakma

release

Ekonomi

N M

épanchement

sızma

effusion

Tıp

N M

chemise (chambre de piston principal)

sleeve (main spool yatağı)

Makineler

N F

arrachement

sökme, çıkarma

pulling up, pulling out

Sanat Yapıları

N M

cheminée

şömine

fire place

Sanat Yapıları

N F

chemin gravillonné

stabilize yol

gravelled road

Asfalt

N M

plaque de déclenchement

stator plakası

stator plate

Makineler

N F

schéma consultatif de régulation hydrique

su yönetmeliği danışma programı

water regulations advisory scheme (wras)

Sanat Yapıları

N M

attachement de balais

süpürge ataşmanı

brush attachment

Makineler

N M

agent d'assèchement

süzdürücü

dewatering agent

Tıp

N M

brise-lames en massifs d'enrochements

taş dolgu dalgakıran

rubble mound breakwater

Toprak İşleri

plan de résorption

tasfiye planı

insolvency scheme

Ekonomi

N M

acheminement

taşıma, getirme, ulaştırma

transport

Diğer

N M

société nationale des chemins de fer de la république de turquie

tcdd (türkiye cumhuriyeti devlet demiryolları)

turkish state railways

Siyasi

N F

schéma unifilaire

tek hat şeması

single line diagram sld

Çeşitli

elektrik

N M

formulaire de déversement des substances toxiques

toksik kimyasal salım formu

toxic chemical release form

Malzemeler

N M

plâte de chemisage en sac

torba mantolama harcı

Makineler

régime de tarification

ücret tablosu

charging scheme

Ekonomi

N M

union internationale des chemins de fer (uic)

uic

Çeşitli

N F

uluslararası sabit kimyasal maddeler veritabanı, (uluslararası temel kimyasal maddeler veritabanı)

international uniform chemical information database

Tıp

uluslararası temel ve uygulamalı kimya birliği

international union of pure and applied chemistry

Tıp

télédéclenchement

uzaktan çalıştırma

intertripping

Makineler

N M

sans délai

vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal

without delay, immediately

Diğer

Prép.

sans trainer

vakit kaybetmeden, hemen, derhal

without delay, immediately

Makineler

Prép.

schéma de base de données

veritabanı inşası

database construction

Çeşitli

elektrik

N M

cheminée volcanique

volkan ağzı

volcanic vent

Toprak İşleri

N F

branchement joint type y

y tipi joint branşman

Makineler

N M

produits chimiques de construction

yapı kimyasalları

construction chemicals

Malzemeler

N MP

chemin de câble adhésif

yapışkanlı kablo kanalı

adhesive cable channel

Makineler

N M

région thalamique du hémisphère

yarım kürenin talamik bölgesi

thalamic region of hemisphere

Tıp

N F

enrochement en vrac

yığma kaya dolgu, anroşman

enrockment in bulk

Toprak İşleri

N M

chemin d'accès

yol

path

Bilişim

N M

acheminement

yol alma, ilerleme, taşınma

course, routing

Sanat Yapıları

N M

croisée des chemins

yol ayrımı

crossroads

Diğer

N F

cheminement piétonnier, voie pour piétons

yürüyüş yolu

pedestrian walkway

Sanat Yapıları

N M

profil en acier pour cheminement piétonnier

yürüyüş yolu kol

pedestrian walkway, steel profile

Makineler

N M

substance chimique nocive

zararlı kimyasal madde

noxious chemical substance

Tıp

N F

défrichement

zemin temizleme

land cleaning

Toprak İşleri

N M

Fr.rattachements planimétriques et altimétriques

Tr.

En.planimetric and altimeter joining

N M

Fr.clause de l'institut excluant la contamination radioactive et les armes chimiques, biologiques, biochimiques et électromagnétiques cl370 10.11.03

Tr.

En.institute radioactive contamination, chemical, biological, bio-chemical and electromagnetic weapons exclusion clause cl370 10.11.03

sigorta

N F

Fr.chemise élastique

Tr.

En.elasticized file folders

N F

Fr.essouchement

Tr.ağaç köklerinin kazılıp çıkarılması

En.grubbing

N M

Fr.poids

Tr.ağırlık, önem, ehemmiyet

En.weight, significance

N M

Fr.schéma des opérations

Tr.akış çizelgesi

En.flowchart

N M

Fr.dessins du schéma d'opérations

Tr.akış şeması teknik terimleri

En.flow chart technical drawings

N M

Fr.alphanumérique

Tr.alfabetik sayısal, alfanumerik, içinde hem harf hem sayı geçen

En.alphanumeric

Adj.

Fr.branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures

Tr.alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı

En.

hi-up

N M

Fr.branchement entre le bras inférieure jusqu'a la vanne supérieure de commande

Tr.alt koldan üst kumanda valfine bağlantı

En.

hi-up

N M

Fr.

Tr.alt kullanıcı kimyasal güvenlik değerlerndirmesi

En.downstream user chemical safety assessment

Fr.

Tr.alt kullanıcı kimyasal güvenlik raporu

En.downstream user chemical safety report

Fr.immédiat

Tr.ani, hemen, derhal

En.immediate

Adj.

Fr.masque à enrochement

Tr.anroşmanlı koruma

En.rock fill protection

N M

Fr.anti-cheminement

Tr.antişöminman

En.fixpoint

katener - yanlış: patinaj önleyici, yanlış: point fixe

N M

Fr.ancrage d'anti-cheminement

Tr.antişöminman ankrajı

En.mid point anchor

katener sozlugu

N M

Fr.câble d'anti-cheminement

Tr.antişöminman teli

En.mid point cable

katener

N M

Fr.attachement

Tr.ataşman (ek sözleşme)

En.attachment

N M

Fr.attachement

Tr.ataşman (hakedişler hkk.)

En.interim account

N M

Fr.schéma organisationnel de gestion des déchets, soged

Tr.atık yönetimi organizasyon şeması

En.organization scheme for waste management

N M

Fr.étape d'étude d'avant-projet

Tr.avanproje dönemi, eskiz evresi

En.schematic design phase

N F

Fr.liste européenne des substances chimiques notifiées

Tr.avrupa bildirilmiş kimyasal maddeler listesi

En.european list of notified chemical substances

N F

Fr.système d'information européen sur les substances chimiques

Tr.avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi

En.european chemical substances information system (esis)

N M

Fr.agence européenne des produits chimiques

Tr.avrupa kimyasallar ajansı

En.european chemicals agency (echa)

N F

Fr.inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes

Tr.avrupa mevcut ticari maddeler envanteri (avrupa mevcut ticari kimyasal maddeler envanteri)

En.european inventory of existing commercial chemical substances (einecs)

N M

Fr.cheminée

Tr.baca

En.stack

N F

Fr.cheminée

Tr.baca

En.chimney

N F

Fr.effet de cheminée

Tr.baca etkisi

En.chimney effect

N M

Fr.émissions de fumées de cheminées

Tr.baca gazı emisyonları

En.

Yangın

N F

Fr.couvercle de cheminée (sous l'avant-toit)

Tr.baca kapağı (saçak altı)

En.stack cover (under eaves)

N M

Fr.table de cheminée

Tr.baca sehpası

En.stack table

N F

Fr.cheminée

Tr.baca, duman bacası

En.smoke stack

demiryolu

N F

Fr.branchement, raccordement

Tr.bağlama, bağlanma, bağlantı, hat (elektrik hattı vs.)

En.connection

Kirişte

N M

Fr.société de rattachement

Tr.bağlı oldukları ana şirket

En.

N F

Fr.état de rapprochement bancaire

Tr.banka mutabakat belgesi

En.bank reconciliation

N M

Fr.fourniture de branchement simple, béton

Tr.basit beton bağlantı (makas)

En.supply of simple turnout (concrete)

N F

Fr.pose d'un branchement simple

Tr.basit makas montajı

En.installation of single turnout

N F

Fr.branchement, branchement simple

Tr.basit makas, bir tür ray makası

En.simple turnout, single turnout

N M

Fr.hémorroide

Tr.basur, hemeroid

En.haemorrhoid

N F

Fr.schéma d'alimentation et de sectionnement

Tr.besleme ve devre kesme planı

En.feeding and sectioning plan

N M

Fr.schéma d'alimentation et de sectionnement (sas)

Tr.besleme ve seksiyonman şeması

En.

katener - yanlış: plan de sectionnement

N M

Fr.assèchement du béton

Tr.beton kuruması

En.concrete drying

N M

Fr.bethléem

Tr.beyt-ül lahim

En.bethlehem

N M

Fr.module d'enclenchement informatique

Tr.bilgisayarlı iç kilitleme modülü

En.computer interlocking module

elektrik, trafo

N M

Fr.branchement domestique

Tr.bina bağlantısı

En.house connection

evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları

N M

Fr.chevauchement

Tr.bindirme (derz, vb.)

En.overlay

N M

Fr.chevauchement

Tr.birbirinin üstüne binme, üst üste çakışma, kesişme

En.overlap

N M

Fr.emblée, d'emblée

Tr.birden, hemen, aniden, düşünmeden

En.out of hand

Adv.

Fr.relâcher, relâchement du pouvoir

Tr.birinin birşeyden ellerini çekmesi

En.loosen one's grip on sth

Fr.biochimie

Tr.biyokimya

En.biochemistry

N F

Fr.demande biochimique en oxygène

Tr.biyokimyasal oksijen ihtiyacı, boi

En.biochemical oxygen demand, bod

N F

Fr.branchement, embranchement, desserte d'embranchement

Tr.branşman hattı

En.branch line

N M

Fr.cela saute aux yeux

Tr.bu çok aşikar, bu hemen göze çarpıyor

En.this is so obvious

Pron.

Fr.boîte de branchement

Tr.buat, bağlantı kutusu, elektrik buat

En.branch box

elektrik

N F

Fr.couche de rochement

Tr.büdar

En.

N F

Fr.chemin de gravier

Tr.çakıl yol

En.gravel road

N M

Fr.chevauchement, qui se chevauche

Tr.çakışan, üst üstü denk gelen

En.overlapping

N M

Fr.déclenchement

Tr.çalışma, harekete geçme, başlama

En.start, function, unlatch

Bir makine vs. için

N M

Fr.activation, fonctionnement, déclenchement

Tr.çalıştırma, başlatma, harekete geçirme

En.actuation

N F

Fr.embranchement

Tr.çatal kavşak

En.y junction, y-junction

N M

Fr.eau de chemise

Tr.ceket suyu

En.jacket water

N F

Fr.réchauffeur d'eau de chemise

Tr.ceket suyu ısıtıcısı

En.jacket water heater

N M

Fr.essais à l'arrachement

Tr.çekme testi

En.pull-out test

N M

Fr.vis d'arrachement

Tr.çektirme vidası

En.extractor screw

N F

Fr.goujon de chemisage avec vis en acier

Tr.çelik çivili mantolama dubeli

En.cladding pin with steel screw

N M

Fr.cheminée de minerai

Tr.cevher bacası

En.ore shoot

N F

Fr.chimie de l'environnement

Tr.çevre kimyası

En.environmental chemistry

N F

Fr.chevauchement

Tr.cidar (boruda) duvar

En.tube wall, tube inner wall

N M

Fr.chimie analytique

Tr.çözümsel kimya, analitik kimya

En.analytical chemistry

N F

Fr.loupe d'arranchement

Tr.çukur

En.

N F

Fr.point de branchement, sommet

Tr.dallanma noktası, sapma noktası

En.branch point

N M

Fr.ligne à retard avec tranchement

Tr.dallı gecikme hattı, prizli gecikme hattı

En.tapped delay line

N F

Fr.produit chimique persistant

Tr.dayanıklı kimyasal

En.persistent chemical

N M

Fr.cheminot

Tr.demiryolcu, demiryolu işi yapan kişi

En.railman

N M

Fr.chemin de fer, voie ferroviaire, voie ferrée, réseau ferroviaire

Tr.demiryolu

En.railroad, railway, trackage

demiryolu

N M

Fr.schéma des installations ferroviaires

Tr.demiryolu altyapıları şeması

En.scheme of railway infrastructures

N M

Fr.barrière de passage à niveau, barrière levante

Tr.demiryolu geçidi (hemzemin geçit)

En.crossing gate

N F

Fr.embranchement

Tr.destek

En.spur

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.schéma d'appui

Tr.destek şeması

En.bearing scheme

N M

Fr.société nationale des chemins de fer, sncf

Tr.devlet demir yolları

En.state railways

N F

Fr.plaque pour façade extérieure (en laine de roche) et goujons de chemisage

Tr.dış cephe levhası (taş yünü) ve mantolama dübelleri

En.external façade plate (in rock wool) and cladding pin

N F

Fr.chemisage pour façade extérieure

Tr.dış cephe mantolama

En.external façade cladding

N M

Fr.accouchement

Tr.doğum

En.delivery, birth

N M

Fr.salle d'accouchement

Tr.doğumhane

En.delivery room

N F

Fr.schéma de barre d'armature

Tr.donatı şeması

En.rebar scheme

N M

Fr.honnêtement, franchement

Tr.dürüstçe yapılmış

En.honestly made

Adv.

Fr.taquet d'anti-cheminement

Tr.elastomer sabitleyici

En.

N M

Fr.boîte de branchement

Tr.elektrik kutusu

En.service box

N F

Fr.chemin de cable

Tr.elektrik tavası

En.electric cable tray

N M

Fr.fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements

Tr.elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.

En.supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation

N F

Fr.système d'enclenchement électronique

Tr.elektronik ankraşman

En.electronic interlocking system

elektrik

N M

Fr.programme de retraite avancée

Tr.erken emeklilik planı

En.early retirement scheme

N M

Fr.dirham marocain

Tr.fas dirhemi

En.moroccan dirham

N M

Fr.fibrociment à dessins (avec chemise), amiante-ciment

Tr.fibercement desenli (astarlı)

En.asbestos-cement

N M

Fr.fibercement plat (chemise)

Tr.fibercement düz (astarlı)

En.

N M

Fr.débranchement (d'un appareil), débrancher

Tr.fişi prizden çekmek

En.unplug

N M

Fr.traitement physico-chimique

Tr.fiziko-kimyasal arıtım

En.physico-chemical tretment

N M

Fr.paramètres physico-chimiques

Tr.fiziko-kimyasal parametreler

En.physicochemical parameters

N M

Fr.

Tr.fizyokimyasal

En.physicochemical

Fr.propriétés physico-chimiques et biologiques

Tr.fizyokimyasal ve biyolojik özellikler

En.physicochemical and biological properties

N F

Fr.clapet de sécurité

Tr.gaz güvenlik vanası (ani değişimlerde hemen gazı kesen vana)

En.slam shut valve

N M

Fr.contact à fermeture retardée à l'enclenchement

Tr.gecikmeli başlatmalı kontak

En.on delay open time contact

electrical panel and cables

N M

Fr.chemin d'accès

Tr.geçiş yolu

En.pathway

N M

Fr.force initiale à l'extrémité active de l'armature de précontrainte immédiatement après la mise en tension

Tr.germeden hemen sonra öngerme donatısının aktif ucundaki ilk kuvvet

En.initial force at the active end of the tendon immediately after stressing

N F

Fr.acheminer

Tr.getirmek, taşımak, nakletmek

En.carry, transport

Fr.dessèchement

Tr.gevreme, kırılganlık

En.brittleness

N M

Fr.relâchement

Tr.gevşeme

En.relaxation

N M

Fr.relâchement

Tr.gevşetme

En.loosening

N M

Fr.chemise

Tr.gömlek

En.case

kamyonlar

N F

Fr.élément élastique de chemise

Tr.gömlek lastiği

En.rubber jacket

N M

Fr.goujon avec chemise

Tr.gömlekli dübel

En.jacketed pin

beton santrali

N M

Fr.hémorragie sous conjonctivale

Tr.göz kanlanması

En.subconjunctival hemorrhage

N F

Fr.attachement

Tr.gündelik (günlük) iş hesabı

En.daily statement of works carried out

N M

Fr.cahier d'attachement

Tr.gündelik iş hesabı defteri

En.

N M

Fr.emprise, emprise du chemin de fer

Tr.güzergah

En.right of way

N F

Fr.prendre en attachement

Tr.hakedişe almak, dikkate almak

En.introduction to the progress payment report

Fr.branchement pour les systèmes de sécurité externes

Tr.harici güvenlik sistemleri ile bağlantısı

En.connection for external safety systems

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.infirmier

Tr.hastabakıcı, hemşire

En.nurse

N M

Fr.embranchement

Tr.hat

En.line, junction

N M

Fr.chemin de roulement

Tr.hat, yuvarlanma yüzeyi

En.raceway, runway, track

N M

Fr.poteaux acier en profilé hea, heb ou hem avec la base standards

Tr.hea, heb veya hem profilli direkler (standart base kısmı dahil)

En.

N M

Fr.à la fois et

Tr.hem hem de, ve

En.both, and

Adv.

Fr.jonction préliminaire et permanente

Tr.hem ön hem kalıcı tedbir

En.preliminary and permanent injunction

N F

Fr.passage à niveau

Tr.hem zemin geçit

En.level-crossing

N M

Fr.essai de réaction d'inhibition de l'hémagglutination

Tr.hemaglutinasyon önleme testi

En.haemagglutination inhibition test

N M

Fr.

Tr.hemaglutinin

En.hemagglutinin

Fr.

Tr.hemaglutinin adenovirüsler veya eds enfeksiyonu

En.haemagglutinating adenovirus or eds infection

Fr.coloration à l'hématoxyline-éosine

Tr.hematoksilin eozin boyama

En.haematoxylin eosin staining

N F

Fr.prompt

Tr.hemen

En.prompt

Adj.

Fr.dans l'immédiat

Tr.hemen ardından, hemen sonra

En.immediately

Adv.

Fr.dans la foulée de

Tr.hemen ardından, tam akabinde

En.in the wake of

N F

Fr.quasi

Tr.hemen hemen, neredeyse

En.almost

Adv.

Fr.à proximité immédiate

Tr.hemen yakınlarında

En.in close proximity

N F

Fr.d'urgence

Tr.hemen, acele, çabucak, acilen

En.urgently

Adv.

Fr.séance tenante

Tr.hemen, derhal

En.forthwith

N F

Fr.aussitôt

Tr.hemen, derhal, yakında, kısa zaman içinde

En.immediately

Adv.

Fr.incessamment

Tr.hemen, en kısa zamanda, derhal, durmadan

En.at any moment, any moment now, continuously, continually, without ever stopping

Adv.

Fr.sans délai

Tr.hemen, vakit kaybetmeden

En.promptly

Prép.

Fr.convenir, partager la même opinion, partager l'avis

Tr.hemfikir olmak, aynı fikirde olmak

En.share the same idea, agree with smb,

Fr.solution pour hémodialyse

Tr.hemodiyaliz çözeltisi

En.hemodialysis solution, solution for hemodialysis

N F

Fr.détachement tourbillonnaire

Tr.hortum saçıntısı

En.vortex shedding

N M

Fr.

Tr.hpv kimyasallarının araştırılmasına yönelik oecd kitapçığı

En.oecd manual for investigation of hpv chemicals

Fr.à double tranchant

Tr.iki tarafı keskin, hem faydalı hem zararlı olabilecek konu, durum, vs.

En.double edged

Fr.chimiothérapie néoadjuvante

Tr.ilaçlı kemoterapi tedavisi

En.néoadjuvant chemotherapy

N F

Fr.cheminer

Tr.ilerlemek

En.advance, go ahead, go forward

Beton için: ilk dökülen betonun içinde daha sonradan dökülen betonun ilerlemesi.

Fr.chemise bulle (papier bulle)

Tr.ince kağıt dosya

En.

N F

Fr.produit de chimie fine

Tr.ince kimyasal

En.fine chemical

N M

Fr.industrie des produits de chimie fine

Tr.ince kimyasallar sektörü

En.fine chemicals industry

N M

Fr.fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements

Tr.ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

N F

Fr.travaux d'étanchement et peintures

Tr.izolasyon ve boya işleri

En.sealing and painting works

tüneller

N M

Fr.cheminement du courant des isolateurs

Tr.izolatör akım yolu

En.current path of insulators

N M

Fr.géochimie

Tr.jeokimya

En.geochemistry

N F

Fr.schéma de câblage

Tr.kablo bağlantı diyagramı, kablolama diyagramı

En.cabling diagram

N M

Fr.extension pour le chemin de câble

Tr.kablo kanal ek parçası

En.cable channel extension

beton santrali

N F

Fr.chemin de câble perforé

Tr.kablo kanalı delikli

En.cable channel (hole)

N M

Fr.couvercle de chemin de câble

Tr.kablo kanalı kapağı

En.cable channel cover, raceway cover

beton santrali

N M

Fr.support couvercle du chemin de câble

Tr.kablo kanalı kapak tutucu

En.cable channel cover support

beton santrali

N M

Fr.chemin de câble protégé

Tr.kablo kanalı koruyucu

En.cable route protection

N M

Fr.chemin de câble à galvanisation chaude

Tr.kablo kanalı sıcak daldırma

En.hot dipped cable channel

N M

Fr.schéma de câblage

Tr.kablo şeması

En.wiring diagram

N M

Fr.chemin de câble, grille à câble

Tr.kablo tavası

En.cable tray, cable channel

tavandaki veya asma tavandaki kablolara destek olur

N M

Fr.chemin de câble

Tr.kablo yolu, kabla kanalı

En.raceway

N M

Fr.chemisage

Tr.kalıcı koruma kılıfı, giydirme, mantolama, gömlek giydirme, gömlekleme

En.jacket, jacketing

çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için

N M

Fr.système organisationnel du plan assurance qualité, schéma organisationnel du plan assurance qualité (sopaq)

Tr.kalite güvence planı organizasyon sistemi

En.organizational scheme of quality assurance plan

N M

Fr.arrachement (de peinture)

Tr.kalkma (boyanın kalkması)

En.pick-off

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.joint de connexion pour chemin latéral

Tr.kanal birleştirme contası çift taraflı

En.

N M

Fr.élément auxiliare pour chemin

Tr.kanal ek elemanı

En.auxiliary piece for channel

N M

Fr.pièce additionnelle pour chemin

Tr.kanal ek parçası

En.channel extra part

N F

Fr.couverture de chemin (à galvanisation chaude)

Tr.kanal kapağı (sıcak daldırma)

En.

N F

Fr.couverture de chemin

Tr.kanal kapağı, (kanal kapak)

En.channel cover

N F

Fr.hémorragie

Tr.kanama

En.bleeding

N F

Fr.chemise à rabats

Tr.kapaklı zarf, kapaklı dosya

En.

N F

Fr.détachement du dividende

Tr.kâr hissesi olmadan, temettüsüz, kâr paysız

En.ex-dividend

N M

Fr.carboxyhémoglobine

Tr.karboksihemeglobin, karboksihemoglobin

En.carboxyhaemoglobin

Kanda oksijen taşıyan hemoglobin pigmentinin karbon monoksit ile birleştiğinde oluşturduğu bileşik Bu madde, oksijen taşınımını engelleyip, ölüme yol açar

N M

Fr.test d'arrachement, essai d'arranchement

Tr.kavrama testi

En.grab test

N M

Fr.enrochement

Tr.kaya dolgu

En.rockfill, rock fill

N M

Fr.barrage en enrochements

Tr.kaya dolgu baraj

En.rock fill dam, rockfill dam

N M

Fr.enrochement

Tr.kaya dolgu, kaya dolgusu, anroşman

En.coarse rock protection, riprap

Dolguyu korumaya yarar

N M

Fr.attachement de soudure

Tr.kaynak ataşmanı

En.welding attachment

N M

Fr.corde de chanvre

Tr.kendir ip

En.hemp cord

N F

Fr.schéma de sectionnement

Tr.kesitleri gösteren şema, çizim

En.section drawing

N M

Fr.barrage en enrochements à noyau d'argile

Tr.kil dolgu baraj, kil baraj

En.clay core rockfill dam

N M

Fr.enclenchements informatiques

Tr.kilitlemeler, kilitleme düzeni

En.interlockings configuration

elektrik

N M

Fr.ingénieur chimiste

Tr.kimya mühendisi

En.chemical engineer

N M

Fr.industrie chimique

Tr.kimya sanayi

En.chemical industry

N M

Fr.directive sur les agents chimiques

Tr.kimyasal ajanlar direktifi

En.chemical agents directive

N F

Fr.analyse chimique

Tr.kimyasal analiz

En.chemical analysis

N F

Fr.déchet chimique

Tr.kimyasal atık

En.chemical waste

N M

Fr.liant chimique

Tr.kimyasal bağlayıcı

En.chemical binder

N M

Fr.composition chimique

Tr.kimyasal bileşim

En.chemical composition

N F

Fr.scellement chimique

Tr.kimyasal çimentolama

En.chemical grouting

katener

N M

Fr.résistance chimique

Tr.kimyasal dayanım

En.chemical resistance

N F

Fr.stockage chimique

Tr.kimyasal depo

En.chemical storage

N M

Fr.conversion chimique

Tr.kimyasal dönüştürme

En.chemical conversion, transformation

N F

Fr.goujon chimique

Tr.kimyasal dübel

En.chemical dowel

N M

Fr.pistolet à cheville chimique

Tr.kimyasal dübel tabancası

En.chemical anchor application gun

N M

Fr.pince d'injection, appareil d'injection

Tr.kimyasal dübel uygulama tabancası

En.chemical anchor dispenser

N F

Fr.époxy chimique

Tr.kimyasal epoksi (dolgu malzemesi)

En.chemical epoxy

N M

Fr.formule chimique

Tr.kimyasal formül

En.chemical formula

N F

Fr.fusion chimique

Tr.kimyasal füzyon

En.chemical fusion

N F

Fr.fertilisant artificiel

Tr.kimyasal gübre

En.chemical manure

N M

Fr.analyse de sécurité des substances chimiques

Tr.kimyasal güvenlik değerlendirmesi (kgd)

En.chemical safety assessment (csa)

N F

Fr.rapport analyse de sécurité des substances chimiques

Tr.kimyasal güvenlik raporu (kgr)

En.chemical safety report (csr)

N M

Fr.

Tr.kimyasal güvenlik raporu rehberi

En.guidance on the chemical safety report

Fr.pâte chimique

Tr.kimyasal hamur

En.chemical pulp

N F

Fr.traitement chimique

Tr.kimyasal işlem

En.chemical treatment

N M

Fr.capsule chimique

Tr.kimyasal kapsül

En.chemical capsule

N F

Fr.pollution chimique

Tr.kimyasal kirlilik

En.chemical pollution

N F

Fr.matières chimiques

Tr.kimyasal madde

En.chemicals, chemical substances

N F

Fr.inventaire des substances chimiques

Tr.kimyasal madde envanteri

En.chemical substance inventory

N M

Fr.

Tr.kimyasal madde güvenliği uluslararası programı

En.international programme on chemical safety

Fr.liaison chimique

Tr.kimyasal madde ile yapıştırma

En.chemical bonding, bond

N F

Fr.système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (sgh)

Tr.kimyasal maddeler sınıflandırma ve etiketlendirme global uyumlaştırılmış sistem (ghs)

En.globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs)

N M

Fr.mutagène chimique

Tr.kimyasal mutajen

En.chemical mutagen

N M

Fr.demande chimique en oxygène

Tr.kimyasal oksijen ihtiyacı

En.chemical oxygen demand

organik ve oksitlenebilir inorganik bileşikleri yükseltmek için gereken oksijen miktarını ölçen, suyun kalitesi ile ilgili bir gösterge

N F

Fr.attaque chimique

Tr.kimyasal saldırı

En.chemical attack

N F

Fr.convention sur l'interdiction des armes chimiques

Tr.kimyasal silahlar konvansiyonu

En.chemical weapons convention

N F

Fr.déchets liquides chimiques

Tr.kimyasal sıvı atıklar

En.chemical liquid wastes

N M

Fr.produit chimique

Tr.kimyasal ürün, kimyasal mamul

En.chemical product

N M

Fr.produits chimiques et produits apparentes

Tr.kimyasal ürünler ve benzer ürünler

En.chemicals and allied products

N MP

Fr.structure chimique

Tr.kimyasal yapı

En.chemical structure

N F

Fr.défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire

Tr.kimyasal, biyolojik, radyolojik, nükleer savunma

En.chemical, biological, radiological, nuclear defence

N F

Fr.résistance aux chimiques

Tr.kimyasallara karşı dayanım

En.resistance to chemicals

N F

Fr.système d'enregistrement, d'évaluation, d'approbation et de restriction des produits chimiques

Tr.kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanması

En.reach, (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals)

N M

Fr.pièce de branchement pour poutre (yc cheville)

Tr.kiriş bağlama parçası (kama dahil)

En.beam connection piece (including pin)

N F

Fr.à brave échéance

Tr.kısa sürede, hemen

En.in a short period of time

N F

Fr.mode éphémère

Tr.kısa süreli moda

En.fleeting fashion

N F

Fr.cheminement littoral

Tr.kıyı boyunca çeşitli malzemelerin taşınması

En.littoral drift

N M

Fr.cheminement littoral

Tr.kıyı sürüklenmesi

En.littoral drift

N M

Fr.cheminée de huile chaude

Tr.kızgın yağ bacası

En.hot oil stack

N F

Fr.chemin de dossier, chemin d'accès au dossier

Tr.klasör yolu, dosya yolu

En.folder path

N M

Fr.attachement cone

Tr.koni eki

En.cone addition

N M

Fr.index thématique

Tr.konulara göre endeks

En.thematic index

N M

Fr.lave-vaisselle et tunnel d'assèchement avec convoyeur

Tr.konveyörlü bulaşık makinesi ve kurutma tüneli

En.dishwasher and drying tunnel with conveyor

N M

Fr.chemise perdue

Tr.koruyucu kılıf

En.jacket

N F

Fr.chemin vicinal rural

Tr.köy yolu

En.lane, alley

N M

Fr.planification de chemin critique

Tr.kritik yol şeması, çizelgesi

En.critical path schedule

N F

Fr.méthode de chemin critique

Tr.kritik yol yöntemi

En.critical path method

proje yönetim yöntemilerinden biridir, en kritik faaliyetleri, iş programına göre değişmemesi gereken işleri belirleyerek proje süresini tespite dayalıdır

N F

Fr.méthode du chemin critique

Tr.kritik yol yöntemi

En.critical path method, cpm

N F

Fr.système de cheminée en tôle chrome nickel (isolé par laine de roche, revetu de tôle en alu)

Tr.krom nikel sacdan mamul baca sistemi (taş yünü izoleli, alüminyum sac kaplı)

En.chimney system made of chromium nickel metal sheet (isolated by rockwool, covered with aluminium sheet)

N M

Fr.vitre chemise kuarts

Tr.kuartz kılıf camı

En.

N F

Fr.assèchement

Tr.kurutma

En.drying, drain

N M

Fr.dessèchement

Tr.kurutma

En.desiccation

N M

Fr.branchement

Tr.makas

En.turnout

N M

Fr.branchement, aiguille, aiguillage, bifurcation, bifur

Tr.makas, ray makası

En.switch, rail switch, railway switch

N M

Fr.pose d'une bifurcation (1 branchement et 1 to)

Tr.makas-kruvazman takımı montajı (1 basit makas ve 1 kruvazman)

En.

N F

Fr.modélisation mathématique

Tr.matematiksel modelleme

En.mathematical modeling

N F

Fr.enclenchement mécanique

Tr.mekanik kilit

En.mechanical interlock

electrical panel and cables

N M

Fr.enclenchement mécanique

Tr.mekanik kilitleme

En.mechanical interlocking

elektrik

N M

Fr.émmarchement

Tr.merdiven basamakları

En.tread length

N M

Fr.dispositif anti-cheminement au niveau de l'appareil d'appui

Tr.mesnet takozu

En.bearing device support

N M

Fr.chemise métallique, chemisage métallique

Tr.metal kılıf

En.metal jacket

N F

Fr.rapprochement des législations

Tr.mevzuatın yaklaştırılması

En.approximation of legislation

N M

Fr.hymne national

Tr.milli marş

En.national anthem

N M

Fr.plan de cheminement

Tr.montaj çizimi, döşeme çizimi

En.installation drawing

N M

Fr.rapprochement (des comptes etc)

Tr.mutabakat

En.reconciliation (of accounts)

N M

Fr.cheminement

Tr.nakil

En.transport

N M

Fr.défense nucléaire, biologique, chimique

Tr.nbc savunması

En.nuclear-biological-chemical defense

N F

Fr.quasiment, presque, pratiquement

Tr.neredeyse, aslında, adeta, hemen hemen

En.virtually

Adv.

Fr.chemin de câble conventionnel

Tr.normal tip kablo kanalı

En.normal cable channel

N M

Fr.armes nucléaires, biologiques et chimiques

Tr.nükleer, biyolojik ve kimyasal silahlar

En.nuclear, biological and chemical weapons

N FP

Fr.produits livrables des études d'exécution

Tr.ön proje çıktıları

En.schematic design deliverables

N MP

Fr.concept des plans d'avant-projet

Tr.ön proje konsepti

En.schematic design concept

N M

Fr.avant-projet

Tr.ön proje, ön tasarım, avanproje

En.schematic design, preliminary design

N M

Fr.organigramme

Tr.organizasyon şeması

En.organization scheme

N M

Fr.polyvalente, école secondaire

Tr.orta okul (yabancı eğitim sistemlerinde, ilkokul sonrası gidilen, hem genel hem mesleki eğitim veren eğitim kurumu)

En.secondary school

Fr.acheminement automatique du réseau

Tr.otomatik ağ yönlendirme

En.automatic network routing, anr

N M

Fr.procedure de détachement, déconnexion

Tr.oturum kapamak

En.log out, log off

N F

Fr.diagramme p&i (schéma de tuyauterie et d'instrumentation)

Tr.p&i

En.p&i diagram-drawing

N M

Fr.parcheminer

Tr.parşömenlemek

En.parchmentize

Fr.riprap, couche d'enrochement

Tr.pere

En.riprap

N M

Fr.industrie pétrochimique

Tr.petrokimya sektörü

En.petrochemical industry

N M

Fr.chemise de cylindre

Tr.piston-segman-gömlek, silindir gömleği

En.cylinder liner

N F

Fr.schéma en coupes

Tr.plan diagram

En.sectional diagram

N M

Fr.schéma d'installation

Tr.plan yerleşimi

En.plan layout

N M

Fr.rattachement planimétrique

Tr.planimetrik konumlama

En.planimetric location

N M

Fr.fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

Tr.porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

N F

Fr.fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre

Tr.porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

En.supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

N F

Fr.fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements

Tr.porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

N F

Fr.porteur anti-cheminement

Tr.portör antişöminman

En.

katener

N M

Fr.fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

Tr.poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

En.supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

N F

Fr.branchement pprc

Tr.pprc köprü

En.pprc bridge

N M

Fr.schéma de principe

Tr.prensip şeması

En.shematic diagram

N M

Fr.plan, schéma, dessin

Tr.proje niteliğinde

En.blueprint

N M

Fr.point d'anti-acheminement

Tr.raydan çıkmayı önleyen sistem

En.

N M

Fr.bouton de réenclenchement

Tr.resetleme butonu, reset düğmesi

En.reset button

N M

Fr.chemise rigide

Tr.rijit ceket

En.rigide jacket

N F

Fr.regard de branchement

Tr.rögar bağlantı bacası

En.manhole connection

N M

Fr.fourniture et pose de regard de branchement

Tr.rögar bağlantı bacası temin ve montajı

En.supply and installation of manhole connector

tüneller

N F

Fr.substance chimique nocive

Tr.sağlığa zararlı kimyasal

En.noxious chemical

N F

Fr.franchement

Tr.samimiyetle söylemek gerekirse, içtenlikle, açıkçası

En.frankly, honestly, to tell the truth

Adv.

Fr.instruction de branchement

Tr.sapma komutu

En.branching instruction, branch instruction

programdaki norma çalışma sırasını değiştiren komut

N F

Fr.cw, chemin wilaya

Tr.şehir yolu

En.wilaya road

N M

Fr.liste des schémas

Tr.şekiller listesi

En.list of figures

N F

Fr.schématique

Tr.şematik

En.schematic

Adj.

Fr.schématiquement

Tr.şematik olarak

En.schematically

Adv.

Fr.trébuchement

Tr.sendeleme, sürçme

En.stumble

N M

Fr.détachement

Tr.serbest bırakma

En.release

N M

Fr.épanchement

Tr.sızma

En.effusion

N M

Fr.chemise (chambre de piston principal)

Tr.sleeve (main spool yatağı)

En.

N F

Fr.arrachement

Tr.sökme, çıkarma

En.pulling up, pulling out

N M

Fr.cheminée

Tr.şömine

En.fire place

N F

Fr.chemin gravillonné

Tr.stabilize yol

En.gravelled road

N M

Fr.plaque de déclenchement

Tr.stator plakası

En.stator plate

N F

Fr.schéma consultatif de régulation hydrique

Tr.su yönetmeliği danışma programı

En.water regulations advisory scheme (wras)

N M

Fr.attachement de balais

Tr.süpürge ataşmanı

En.brush attachment

N M

Fr.agent d'assèchement

Tr.süzdürücü

En.dewatering agent

N M

Fr.brise-lames en massifs d'enrochements

Tr.taş dolgu dalgakıran

En.rubble mound breakwater

Fr.plan de résorption

Tr.tasfiye planı

En.insolvency scheme

N M

Fr.acheminement

Tr.taşıma, getirme, ulaştırma

En.transport

N M

Fr.société nationale des chemins de fer de la république de turquie

Tr.tcdd (türkiye cumhuriyeti devlet demiryolları)

En.turkish state railways

N F

Fr.schéma unifilaire

Tr.tek hat şeması

En.single line diagram sld

elektrik

N M

Fr.formulaire de déversement des substances toxiques

Tr.toksik kimyasal salım formu

En.toxic chemical release form

N M

Fr.plâte de chemisage en sac

Tr.torba mantolama harcı

En.

Fr.régime de tarification

Tr.ücret tablosu

En.charging scheme

N M

Fr.union internationale des chemins de fer (uic)

Tr.uic

En.uic

N F

Fr.

Tr.uluslararası sabit kimyasal maddeler veritabanı, (uluslararası temel kimyasal maddeler veritabanı)

En.international uniform chemical information database

Fr.

Tr.uluslararası temel ve uygulamalı kimya birliği

En.international union of pure and applied chemistry

Fr.télédéclenchement

Tr.uzaktan çalıştırma

En.intertripping

N M

Fr.sans délai

Tr.vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal

En.without delay, immediately

Prép.

Fr.sans trainer

Tr.vakit kaybetmeden, hemen, derhal

En.without delay, immediately

Prép.

Fr.schéma de base de données

Tr.veritabanı inşası

En.database construction

elektrik

N M

Fr.cheminée volcanique

Tr.volkan ağzı

En.volcanic vent

N F

Fr.branchement joint type y

Tr.y tipi joint branşman

En.

N M

Fr.produits chimiques de construction

Tr.yapı kimyasalları

En.construction chemicals

N MP

Fr.chemin de câble adhésif

Tr.yapışkanlı kablo kanalı

En.adhesive cable channel

N M

Fr.région thalamique du hémisphère

Tr.yarım kürenin talamik bölgesi

En.thalamic region of hemisphere

N F

Fr.enrochement en vrac

Tr.yığma kaya dolgu, anroşman

En.enrockment in bulk

N M

Fr.chemin d'accès

Tr.yol

En.path

N M

Fr.acheminement

Tr.yol alma, ilerleme, taşınma

En.course, routing

N M

Fr.croisée des chemins

Tr.yol ayrımı

En.crossroads

N F

Fr.cheminement piétonnier, voie pour piétons

Tr.yürüyüş yolu

En.pedestrian walkway

N M

Fr.profil en acier pour cheminement piétonnier

Tr.yürüyüş yolu kol

En.pedestrian walkway, steel profile

N M

Fr.substance chimique nocive

Tr.zararlı kimyasal madde

En.noxious chemical substance

N F

Fr.défrichement

Tr.zemin temizleme

En.land cleaning

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.