Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Gerilme Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 53
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
tension d'élasticité
akma gerilmesi
elasticity tension
Teknik Ofis
N F
béton postcontraint
ard gerilmeli beton
post-tensioned concrete
Sanat Yapıları
N M
pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension
ard germede ani gerilme kaybı
immediate losses of prestress for posttensioning
Teknik Ofis
N F
coefficient de résistance effective de la zone comprimée
basınç bölgesi için efektif gerilme faktörü
effective strength factor of the compression zone
Teknik Ofis
beton
N M
contrainte de compression
basınç mukavemeti (sıkıştırma gerilmesi)
compressive stress
Sanat Yapıları
N F
limitation des contraintes dans le béton
beton gerilmesinin sınırlanması
limitation of concrete stress
Teknik Ofis
N F
traction longitudinale
boyuna gerilme
longitudinal tensile
Teknik Ofis
N F
contrainte tangente de torsion
burulma gerilmesi
torsional shear stress
Teknik Ofis
N F
traction
çekme, germe, gerilme
tension
Sanat Yapıları
N F
relation contrainte-déformation de l'acier
çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relationship for steel
Teknik Ofis
N F
contrainte maximale admise dans l'armature
donatı için izin verilen maksimum gerilme değeri
maximum stress permitted in the reinforcement
Teknik Ofis
donatı hesabı
N F
résistance à la traction en flexion
eğilme gerilme dayanımı
flexural tensile strength
Teknik Ofis
N F
résistance à la flexion
eğilme gerilme dayanımı
flexural tensile strength
Teknik Ofis
N F
contrainte normal
eksenel gerilme
axial stress
Teknik Ofis
çatlamamış kesit
N F
charge admissible, contrainte admissible
emniyet gerilmesi
working stress, safety stress, allowable stress, admissible stress
Kalite - Laboratuvar
N F
contrainte de rupture garantie (fprg) (mpa)
garanti kırılma gerilmesi
Sanat Yapıları
N F
analyse des contraintes
gerilme analizi
stress analysis
Teknik Ofis
N F
coefficient pour la distribution du stress
gerilme dağılımı katsayısı
coefficient for stress distribution
Teknik Ofis
donatı hesabı
N M
résistance à la tension
gerilme direnci
tensioning resistance
Sanat Yapıları
N F
diagramme de tension
gerilme diyagramı
stress diagram
Teknik Ofis
N M
limitation des contraintes
gerilme sınırlaması
stress limitation
Teknik Ofis
N F
relaxation à 1000 heures
gerilme, 1000 saatte, (1000 saatte gerilme)
stress relaxation
Kalite - Laboratuvar
N F
modélisation de la relation contrainte-déformation
gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli
modeling of stress-strain relationship
Teknik Ofis
N F
contracté (les muscles)
gerilmek, sıkılmak (kaslar için)
tensed up (muscles)
Diğer
Adj.
valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc
germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri
value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
Teknik Ofis
N F
vérification à l'aide de l'étendue de contrainte équivalente vis à vis de l'endommagement
hasara eşdeğer gerilme aralığı ile kontrol
verification using damage equivalent stress range
Teknik Ofis
N F
déroulage des câbles
kabloların gerilmesi
unwinding of cables
Çeşitli
elektrik
N M
mise en tension des haubans
kabloların gerilmesi
tensioning of cables
Sanat Yapıları
N F
mise en tension des câbles
kablolarınhalatların gerilmesi
tightening of cables, ropes
Sanat Yapıları
N F
relation contrainte-déformation pour le calcul des sections
kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relations for the design of sections
Teknik Ofis
N F
sollicitation tangente, (sollicitation tangentielle)
kesme gerilmesi
tangential load
Sanat Yapıları
N F
résistance à la rupture, résistance ultime à la rupture
kopma dayanımı, demir maksimum kopma dayanımı, demir kopma dayanımı, (kopma gerilimi, kopma gerilmesi), kopma mukavemeti
ultimate strength, ultimate tensile strength
Teknik Ofis
N F
relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire
lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relation for non-linear structural analysis
Teknik Ofis
N F
tension de cisaillement
makaslama zorlaması, kesme gerilimi, kesme gerilmesi
shearing stress
Teknik Ofis
N F
force de précontrainte maximale
maksimum gerilme kuvveti
maximum stressing force
Teknik Ofis
N F
pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension
öngerilmede ani gerilme kaybı
immediate losses of prestress for pretensioning
Teknik Ofis
N F
éléments et structures précontraints
öngerilmeli elemanlar ve yapılar
prestressed members and structures
Teknik Ofis
N M
prétensionneur de ceinture de sécurité, prétendeur de ceinture de sécurité
öngerilmeli emniyet kemeri
seat belt pretensioner
Makineler
N M
béton précontraint
öngermeli beton, öngerilmeli beton
pre-stressed concrete
Sanat Yapıları
N M
ancrage précontraint à fil (câble)
öngermeli zemin bulonu, ön gerilmeli toprak çivisi, ön gerilmeli jeoteknik ankraj, ankrajlı kazık
prestressed soil bolt, prestressed ground anchor
Sanat Yapıları
Pour transmettre la force d'une structure au terrain.
N M
angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton confiné
sargılı betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi
slope angle for descending linear part for confined concrete
Teknik Ofis
N M
déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné
sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain at the maximum concrete strength for confined concrete
Teknik Ofis
N F
relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné
sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri
stress-strain relationships for confined and unconfined concrete
Teknik Ofis
N F
facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement
sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı
the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement
Teknik Ofis
N M
déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné
sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete
Teknik Ofis
N F
angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton non-confiné
sargısız betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi
slope angle for descending linear part for unconfined concrete
Teknik Ofis
N M
déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné
sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete
Teknik Ofis
N F
courbe contrainte-déformation
stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi
stress-strain curve
Teknik Ofis
N F
accroisement de contrainte apporté par la fondation au milieu de la couche
tabaka ortasındaki temelden kaynaklanan gerilme artışı
increase of stress brought by foundation to the center of the layer
Toprak İşleri
N M
contrainte de compression
taşıma gerilmesi
bearing stress
Teknik Ofis
N F
relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire
yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relations for structural analysis
Teknik Ofis
N F
efforts internes et contraintes pour la vérification à la fatigue
yorulma analizi için iç kuvvetler ve gerilmeler
internal forces and stresses for fatigue verification
Teknik Ofis
N M
contrainte admissible du sol
zemin emniyet gerilmesi
allowable soil stress
Sanat Yapıları
hesap raporu
N F
Fr.tension d'élasticité
Tr.akma gerilmesi
En.elasticity tension
N F
Fr.béton postcontraint
Tr.ard gerilmeli beton
En.post-tensioned concrete
N M
Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension
Tr.ard germede ani gerilme kaybı
En.immediate losses of prestress for posttensioning
N F
Fr.coefficient de résistance effective de la zone comprimée
Tr.basınç bölgesi için efektif gerilme faktörü
En.effective strength factor of the compression zone
beton
N M
Fr.contrainte de compression
Tr.basınç mukavemeti (sıkıştırma gerilmesi)
En.compressive stress
N F
Fr.limitation des contraintes dans le béton
Tr.beton gerilmesinin sınırlanması
En.limitation of concrete stress
N F
Fr.traction longitudinale
Tr.boyuna gerilme
En.longitudinal tensile
N F
Fr.contrainte tangente de torsion
Tr.burulma gerilmesi
En.torsional shear stress
N F
Fr.traction
Tr.çekme, germe, gerilme
En.tension
N F
Fr.relation contrainte-déformation de l'acier
Tr.çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relationship for steel
N F
Fr.contrainte maximale admise dans l'armature
Tr.donatı için izin verilen maksimum gerilme değeri
En.maximum stress permitted in the reinforcement
donatı hesabı
N F
Fr.résistance à la traction en flexion
Tr.eğilme gerilme dayanımı
En.flexural tensile strength
N F
Fr.résistance à la flexion
Tr.eğilme gerilme dayanımı
En.flexural tensile strength
N F
Fr.contrainte normal
Tr.eksenel gerilme
En.axial stress
çatlamamış kesit
N F
Fr.charge admissible, contrainte admissible
Tr.emniyet gerilmesi
En.working stress, safety stress, allowable stress, admissible stress
N F
Fr.contrainte de rupture garantie (fprg) (mpa)
Tr.garanti kırılma gerilmesi
En.
N F
Fr.analyse des contraintes
Tr.gerilme analizi
En.stress analysis
N F
Fr.coefficient pour la distribution du stress
Tr.gerilme dağılımı katsayısı
En.coefficient for stress distribution
donatı hesabı
N M
Fr.résistance à la tension
Tr.gerilme direnci
En.tensioning resistance
N F
Fr.diagramme de tension
Tr.gerilme diyagramı
En.stress diagram
N M
Fr.limitation des contraintes
Tr.gerilme sınırlaması
En.stress limitation
N F
Fr.relaxation à 1000 heures
Tr.gerilme, 1000 saatte, (1000 saatte gerilme)
En.stress relaxation
N F
Fr.modélisation de la relation contrainte-déformation
Tr.gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli
En.modeling of stress-strain relationship
N F
Fr.contracté (les muscles)
Tr.gerilmek, sıkılmak (kaslar için)
En.tensed up (muscles)
Adj.
Fr.valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc
Tr.germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri
En.value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
N F
Fr.vérification à l'aide de l'étendue de contrainte équivalente vis à vis de l'endommagement
Tr.hasara eşdeğer gerilme aralığı ile kontrol
En.verification using damage equivalent stress range
N F
Fr.déroulage des câbles
Tr.kabloların gerilmesi
En.unwinding of cables
elektrik
N M
Fr.mise en tension des haubans
Tr.kabloların gerilmesi
En.tensioning of cables
N F
Fr.mise en tension des câbles
Tr.kablolarınhalatların gerilmesi
En.tightening of cables, ropes
N F
Fr.relation contrainte-déformation pour le calcul des sections
Tr.kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relations for the design of sections
N F
Fr.sollicitation tangente, (sollicitation tangentielle)
Tr.kesme gerilmesi
En.tangential load
N F
Fr.résistance à la rupture, résistance ultime à la rupture
Tr.kopma dayanımı, demir maksimum kopma dayanımı, demir kopma dayanımı, (kopma gerilimi, kopma gerilmesi), kopma mukavemeti
En.ultimate strength, ultimate tensile strength
N F
Fr.relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire
Tr.lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relation for non-linear structural analysis
N F
Fr.tension de cisaillement
Tr.makaslama zorlaması, kesme gerilimi, kesme gerilmesi
En.shearing stress
N F
Fr.force de précontrainte maximale
Tr.maksimum gerilme kuvveti
En.maximum stressing force
N F
Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension
Tr.öngerilmede ani gerilme kaybı
En.immediate losses of prestress for pretensioning
N F
Fr.éléments et structures précontraints
Tr.öngerilmeli elemanlar ve yapılar
En.prestressed members and structures
N M
Fr.prétensionneur de ceinture de sécurité, prétendeur de ceinture de sécurité
Tr.öngerilmeli emniyet kemeri
En.seat belt pretensioner
N M
Fr.béton précontraint
Tr.öngermeli beton, öngerilmeli beton
En.pre-stressed concrete
N M
Fr.ancrage précontraint à fil (câble)
Tr.öngermeli zemin bulonu, ön gerilmeli toprak çivisi, ön gerilmeli jeoteknik ankraj, ankrajlı kazık
En.prestressed soil bolt, prestressed ground anchor
Pour transmettre la force d'une structure au terrain.
N M
Fr.angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton confiné
Tr.sargılı betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi
En.slope angle for descending linear part for confined concrete
N M
Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné
Tr.sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain at the maximum concrete strength for confined concrete
N F
Fr.relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné
Tr.sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri
En.stress-strain relationships for confined and unconfined concrete
N F
Fr.facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement
Tr.sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı
En.the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement
N M
Fr.déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné
Tr.sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete
N F
Fr.angle de pente pour la partie descendante linéaire du béton non-confiné
Tr.sargısız betonda gerilme-birim şekil değiştirme eğrisinin azalan kısmının eğimi
En.slope angle for descending linear part for unconfined concrete
N M
Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné
Tr.sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete
N F
Fr.courbe contrainte-déformation
Tr.stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi
En.stress-strain curve
N F
Fr.accroisement de contrainte apporté par la fondation au milieu de la couche
Tr.tabaka ortasındaki temelden kaynaklanan gerilme artışı
En.increase of stress brought by foundation to the center of the layer
N M
Fr.contrainte de compression
Tr.taşıma gerilmesi
En.bearing stress
N F
Fr.relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire
Tr.yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relations for structural analysis
N F
Fr.efforts internes et contraintes pour la vérification à la fatigue
Tr.yorulma analizi için iç kuvvetler ve gerilmeler
En.internal forces and stresses for fatigue verification
N M
Fr.contrainte admissible du sol
Tr.zemin emniyet gerilmesi
En.allowable soil stress
hesap raporu
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

dişi bağlantı
dişi bağlantı
şebeke erişimi
şebeke erişimi
tek dizgili dna'nın ardışıklığa bağlı olmayan tanınması
tek dizgili dna'nın ardışıklığa bağlı olmayan tanınması
döner fırçalı dış yıkama ünitesi (ilave)
döner fırçalı dış yıkama ünitesi (ilave)
membran filtrasyonu
membran filtrasyonu
doğum sonrası
doğum sonrası
yanlış kullanım
yanlış kullanım
ışıksal ışıklılık katsayısı
ışıksal ışıklılık katsayısı
salım (ilacın vs. kana karışması)
salım (ilacın vs. kana karışması)
düşüncesizlik, öngörüsüzlük, geleceği düşünmeme
düşüncesizlik, öngörüsüzlük, geleceği düşünmeme
yapıların testleri
yapıların testleri
bakım istemez, bakım gerektirmeyen
bakım istemez, bakım gerektirmeyen
devam eden işler
devam eden işler
ray kesiti
ray kesiti
oksitleme işlemi
oksitleme işlemi