Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Entre Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

İçinde Geçenler 377

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

centres de pivot

Makineler

loco-vagon teknik özellikleri

N MP

centres de roue

Makineler

loco-vagon teknik özellikleri

N MP

distance entre le centre du dispositif d'attelage et l'extrémité arrière du véhicule

distance between the centre of the coupling device and the rear end of the vehicle

Makineler

N F

masse statique maximale techniquement admissible au point d'attelage d'un semi-remorque ou remorque avec essieu central

technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre- axle trailer

Makineler

N F

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N F

entrée des urgences

emergency entrance

Tıp

N F

répartition de cette masse entre les essieux

ağırlığın dingillere dağılımı

distribution of this mass amongst the axles

Makineler

N F

centre de gravite, centre de masse

ağırlık merkezi, kütler merkezi

gravity center, center of gravity

Teknik Ofis

N M

espacement entre les axes

Sanat Yapıları

N M

intercepteur de rentrée de flamme

alev tutucu, geri tepme tutucu

flashback arrester, flash arrester

Makineler

N M

centre commercial

alışveriş merkezi (avm)

shopping center

Diğer

N M

sous-traitant, sous entrepreneur

alt işveren, alt yüklenici, taşeron, taşeron firma

Teknik Ofis

N M

branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures

alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı

Makineler

hi-up

N M

branchement entre le bras inférieure jusqu'a la vanne supérieure de commande

alt koldan üst kumanda valfine bağlantı

Makineler

hi-up

N M

frais d'entrepôt

ambar masrafları

warehouse charges

Sanat Yapıları

N MP

ambar, gümrük ambarı, antrepo

Diğer

N M

ambara koyma, depolama

Diğer

V

ambarcı, ambar işleticisi

warehouse official

Makineler

N M

entrée analogique

analogue input, analog input

Çeşitli

elektrik

N F

ligne à grande vitesse entre ankara et konya, lgv ankara-konya

ankara - konya yüksek hızlı demiryolu

ankara konya high speed railway line

Teknik Ofis

N F

center to center distance

Sanat Yapıları

N M

antre, giriş, hol

Sanat Yapıları

N F

bonded warehouse

Ekonomi

N M

quittance d'entrepôt

antrepo makbuzu

warehouse receipt

Ekonomi

N F

bague - entretoise

Makineler

N F

Toprak İşleri

N F

aradan geçen zaman

meanwhile, meantime

Diğer

aralarında aşağıdakiler de olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere,

including but not limited to

Diğer

Adv.

centre de recherche et de développement

araştırma geliştirme merkezi

research and development center

Ekonomi

N M

Teknik Ofis

N M

centre de recherche et de développement

research and development center

Ekonomi

N M

Sanat Yapıları

N M

centre d'évacuation des déchets

atık döküm alanı

waste disposal facility

Çeşitli

N M

audio girişi, ses girişi

audio in, audio input, voice input

Bilişim

N F

centre commercial

avm, alışveriş merkezi

department store

Diğer

N M

rayonnage d'entreposage indépendant

bağımsız saklama rafı

standalone storage rack

Çeşitli

N M

bağlama kuşağı

Sanat Yapıları

N F

entreprise liée

bağlı şirket

Ekonomi

N F

Makineler

N M

Sanat Yapıları

N M

travail d'entretien

maintenance work

Teknik Ofis

N M

bakım istemez, bakım gerektirmeyen

maintenance free

Teknik Ofis

Prép.

camion d'entretien, camion de maintenance

maintenance truck

Makineler

N M

plan d'entretien

maintenance plan

Teknik Ofis

N M

régime d'entretien

maintenance regime

Makineler

N M

maintenance et entretien

bakım ve tamir

maintenance and repair

Makineler

N F

Teknik Ofis

V

centre bancaire

bankacılık üssü

Ekonomi

N M

date d'entrée en vigueur, date de commencement

başlangıç tarihi

commencement date

Hukuk

N F

centre des arts et de la culture du palais des rais (bastion 23)

bastion 23 projesi

center of arts and culture of the rais's palace (bastion 23)

Teknik Ofis

N M

commission des pêches de l'atlantique centre- ouest (wcafc)

batı orta atlantik balıkçılık komisyonu

west central atlantic fishery commission (wcafc)

Ekonomi

N F

entrepreneur de travaux puplics

bayındırlık işi müteahhidi

public works contractor

Teknik Ofis

N M

centre communautaire

belediyeye ait binalar, bunların genel adı

Sanat Yapıları

N M

côté d'entrée

besleme tarafı

Makineler

N M

entrer les données

Bilişim

V

cote d'entrée du bâtiment

bina girişi kotu

building entrance level

Sanat Yapıları

N F

entreprendre de f. qch

bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek

undertake, begin, start

Diğer

V

être centré sur

bir şeyin merkezini oluşturması, bir şey etrafında odaklanmış olmak, toplanmış olmak

concentrated on sth

Diğer

V

gérer une entreprise

bir şirketi yönetmek

Ekonomi

V

birbirine geçme

interleaving, interlacing

Makineler

N M

birbiriyle çaprazlama kesişmek, birçok noktada birbiriyle kesişmek

interlace, intersect

Asfalt

V

entrer dans les compétences de qn

birinin yetki alanına girmek, yetkisi dahilinde olmak, kudretinde olmak

fall into the jurisdiction of smb

Diğer

V

centre des opérations aériennes combinées

birleşik hava operasyonları merkezi

combined air operations centre

Siyasi

N M

fusion (des fonds, des entreprises, etc.)

birleşme, (fon, şirket, vb.)

merger (of funds, of companies, etc.)

Ekonomi

N F

procédé collectif entre un débiteur et ses créanciers

borçlu ve alacaklılarının dahil olduğu müşterek muameleler

collective proceedings involving a debtor and his creditors

Hukuk

N M

boyunduruk, el matkabı, bırakma kiriş, eşkep bağlama, döşeme çeliği

Sanat Yapıları

N F

bu arada, bu meyanda

meanwhile, in the mean time, by the way

Diğer

Adv.

entretoise torsadée

bükülmüş geçiş parçası

Sanat Yapıları

beton dökülürken, kabloların sonradan geçirilmesi için çıkık vaziyette bırakılan demir parçalar.

N F

bureau de contributions grandes entreprises

büyük mükellefler vergi dairesi başkanlığı

large taxpayers office (lto)

Ekonomi

N M

direction des grandes entreprises (dge)

büyük mükellefler vergi dairesi, büyük mükellefler idaresi

directorate of large-scale enterprises

Ekonomi

N F

couvercle d'entrée type grand et circulaire pour plateforme

büyük yuvarlak platform giriş kapağı

Makineler

N M

çağrı merkezi

Diğer

N M

non entretoisé

çapraz bağlaması olmayan

Makineler

Adj.

entrecroisement de qqch et qqch

çapraz geçişli yapı, iki şeyin üst üste geçmesi (borular, kanalizasyon vb.)

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

demiryolu

N F

entretoise (raccord pylône avec ensemble marche)

çapraz kol (yürüyüş takımı ile mast bağlantısı)

Makineler

N F

projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)

realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

Teknik Ofis

N M

entreprise du métro d'alger (ema)

cezayir metro idaresi, ema

entreprise du métro d'alger (ema)

Teknik Ofis

N F

entrevue bilatérale

çift taraflı görüşme

bilateral interview

Teknik Ofis

N F

coût pour l'entreprise

cost to company

ctc cost to company

Teknik Ofis

N M

à adopter, à entrer en vigueur

daha sonra yasalaştırılacak

to be further enacted

Hukuk

agent en charge de l'entrée de données

data operatörü

Teknik Ofis

N M

capteur centre inférieure d'embrayage

debriyaj alt merkez sensörü

Makineler

kamyonlar

N M

centre inférieur de l'embrayage

debriyaj alt merkezi

Makineler

N M

arbre longue pour le centre inférieure de l'embrayage

debriyaj alt merkezi uzun çubuk

Makineler

kamyon

N M

centre supérieur de l'embrayage

debriyaj üst merkezi

Makineler

N M

centre d'embrayage

debriyajmerkezi

Makineler

N M

guide de valeurs, de codes de conduite et de règles de travail de l'entreprise

değerler, etik ilkeler ve çalışma kuralları rehberi

values, codes of conduct and operating guidelines

Hukuk

N F

valeur caractéristique d'une charge concentrée variable

değişken tekil yük karakteristik değeri

characteristic value of variable concentrated load

Teknik Ofis

N F

entretien et réparation (d'actifs fixes)

demirbaş bakım ve tamirat işleri

maintenance and repairs (of fixed assets)

Ekonomi

N M

entreprise ferroviaire

demiryolu şirketi

railway undertaking

Teknik Ofis

N F

aire d'entreposage

Tıp

N F

centre de remisage et de maintenance

depo ve bakım merkezi

storage and maintenance center

Sanat Yapıları

N M

centre de maintenance (cdm)

Sanat Yapıları

N M

deprem dışmerkezi

earthquake epicenter

Teknik Ofis

N M

Tıp

V

Diğer

V

société nationale, entreprise étatique

devlete ait şirket, devlet şirketi

public company, national company, state-owned company

Hukuk

N F

connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire

devre kesici ile katener arası bağlantı

connection between breaker- disconnector and catenary

Çeşitli

katener

N F

parmi d'autres, entre autres

diğerlerinin yanı sıra

Hukuk

entrée numérique, entrée digitale

dijital giriş, sayısal giriş

Çeşitli

elektrik

N F

centre d'usinage vertical

dik işleme merkezi

vertical machining center

Makineler

N M

distance entre les essieux

dingil uzaklığı

Makineler

N F

entreprise d'investissements directs étrangers

direkt yabancı yatırım şirketi

direct foreign investment enterprise

Ekonomi

N F

jeu entre dents, jeu mort

dişli boşluğu, ölü nokta

Makineler

N M

fiscalité directe des entreprises

doğrudan şirket vergilendirilmesi

direct business taxation

Ekonomi

N F

centre financier international de dubai

dubai uluslararası finans merkezi

dubai international financial centre

Ekonomi

N M

entretoise plate

düz geçiş parçası

Sanat Yapıları

N F

centre de formation

eğitim merkezi

training center

Teknik Ofis

N M

capacité entre électrodes

elektrotlar arası geçirgenlik, kapasitans

interelectrode capacitance

Çeşitli

N F

entre les mains

in the hands of

Diğer

entrées de main œuvre et de capital

emek ve sermaye girdileri, işgücü ve sermaye girdileri

labor and capital inputs

Ekonomi

N F

système interactif d'entrée de données

etkileşimli veri giriş sistemi

interactive data entry system, ides

Ekonomi

N M

entretien ménager, entretien des locaux

ev idaresi, kurum idaresi

Teknik Ofis

N M

centre d'usinage

fabrika, işlem merkezi

machining center

Sanat Yapıları

N M

fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur

fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat

fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition

Teknik Ofis

N F

ligne d'entrée du filtre

filtre giriş hattı

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

entreprise financière

finans şirketi

financial business

Ekonomi

N F

effectif entreprise

firma personeli, firma insan kaynakları

human resources of the company

Teknik Ofis

Adj.

commerce interentreprises, entreprise à entreprise en ligne

firmadan firmaya ticaret

business-to-business commerce (b2b commerce), b-to-b commerce

Bilişim

firmalar arası elektronik ticaret

N M

entreprise à consommateur en ligne (ecl)

firmadan müşteriye ticaret

business-to-consumer commerce (b2c commerce)

Bilişim

elektronik yolla firma-müşteri arasındai alışveriş

N F

production de l'entreprise pour elle même

firmanın kendi kullanımı için imalatı

production of the company for itself

Ekonomi

bilanço

N F

centre d'exposition

exhibition center

Ekonomi

N M

date d'entrée en vigueur de la garantie contractuelle

date of entry into force of the contractual guarantee

Teknik Ofis

N F

entreprise de promotion immobilière

gayrimenkul şirketi

real estate development company

Ekonomi

N F

groupement momentané d'entreprises

geçici ortak teşebbüs

Teknik Ofis

bir proje için 2 veya daha fazla firmanın kurduğu konsorsiyum veya JV

N M

geçiş parçası, beton geçiş parçası

spacer, brace, cross piece

Sanat Yapıları

N F

entrepôt réel

general warehouse

Ekonomi

N M

entreprise générale

genel müteahhitlik

general contracting

Teknik Ofis

N F

entretoisé, contreventée

gergili, çaprazlı

Makineler

Adj.

centre d'attente

geri gönderme merkezi

removal center, waiting facility

Hukuk

sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer

N M

document d'entrée

Teknik Ofis

N M

contrôle des entrées

Bilişim

N M

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N M

produit d'entrée

Ekonomi

N M

donnée d'entrée

girdi, girdi verileri

Teknik Ofis

N F

signalisation 'entrée interdite'

girilmez levhası

no trespassing sign

Makineler

N F

Bilişim

V

unité d'entrée / de sortie, unité e/s

giriş / çıkış birimi, g/c birimi

input/output, unit, i / o unit

Bilişim

N F

porte d'entrée / de sortie

giriş / çıkış kapısı, g/c kapısı

input / output port, i / o port

Bilişim

N F

tension d'entrée

Çeşitli

Elektrik

N F

moyenne d'entrée

Bilişim

N F

pression d'entrée

giriş basıncı

Makineler

N F

bâtiment d'entrée

Sanat Yapıları

N M

grandeur d'entrée

giriş büyüklüğü

Çeşitli

elektrik

N F

giriş çıkış

Sanat Yapıları

Ambar

N F

giriş çıkış

Sanat Yapıları

N F

module d'entrée-sortie

giriş çıkış modülü

entry-exit module

Makineler

N M

support entrée sortie

giriş çıkış taşıyıcı

input/output support

Makineler

N M

poste d'alimentation (d'entrée)

Çeşitli

elektrik

N M

entrée repère

Bilişim

N F

panneau de signalisation de porte d'entrée

giriş kapısı görsel tabela

signboard for main entrance

Makineler

N M

arbre d'entrée

Makineler

N M

régime de l'arbre d'entrée

giriş mili hızı

input shaft speed

Makineler

N M

module d'entrée

giriş modülü

Makineler

N M

point d'entrée

giriş noktası

entry point, entrance, point of entry

Bilişim

N M

station de pompage d'entrée

giriş pompa istasyonu

inlet pumping station

Sanat Yapıları

N F

raccord d'entrée

inlet connection

Makineler

N M

cellulaire d'entrée

giriş selülü

Çeşitli

elektrik

Adj.

vanne d'entrée

giriş stop vanası, giriş stop valfi

inlet stop valve

Sanat Yapıları

N F

Makineler

kompresörler hkk.

N F

clapet d'aspiration, soupape d'aspiration, (clapet d'admission), (vanne d'entrée)

inlet valve, suction valve

Makineler

N M

conduit d'entrée et de sortie

giriş ve çıkış kondüvi

input and output duct

Çeşitli

Elektrik

N M

bus d'entrée-sortie

giriş/çıkış taşıyıcısı

input/output bus

Bilişim

N M

giriş/çıkış, girdi/çıktı, g/ç

input/output, i / o

Bilişim

N F

girişmek, başlamak, üstlenmek, üstlenimi altında bulunmak

Diğer

V

Ekonomi

N M

entrer en fonction

göreve başlamak

Hukuk

V

görüşme, toplantı

Diğer

N F

centre de détention

gözaltı merkezi

detention place

Hukuk

N M

prise multiples entrées

Makineler

N F

entrepôt douanier

gümrük antrepo rejimi

customs warehousing

Ekonomi

N M

centre de médias

Bilişim

N M

coefficient de frottement entre les armatures de précontrainte et leurs conduits

halatlar ile kılıflar arasındaki sürtünme katsayısı

coefficient of friction between the tendons and their ducts

Teknik Ofis

N M

hat açıklığı

Sanat Yapıları

N F

hava aralığı

Sanat Yapıları

Bir manyetik devreyi oluşturan manyetik malzemedeki kısa aralık.

N M

entretien des fossés

hendek bakımı

ditch maintenance

Sanat Yapıları

N M

hippos partie d'entrée et sortie au milieu de pont bascule

hippos giriş çıkış orta

Makineler

N M

hippos transporteur d'entrée - sortie (pont bascule)

hippos giriş çıkış taşıyıcı

Makineler

N M

flexible de refroidisseur entrée sortie

hortum intercooler giriş çıkış

Makineler

N M

centre de culte

Diğer

N M

vanne de remplissage à entrée latérale - mécanisme intérieure de réservoir

iç takım yandan giriş rezervuar iç mekanizması

Makineler

N F

rentrée (une ligne), renforcement, alinéa

içerlek, paragraf başı, paragraf indenti, satır başı, girintili yazı

Bilişim

N F

entreprise divuluante

ifşa eden firma

disclosing company

Teknik Ofis

N F

dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce)

ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları

tender file, tender dossier

Teknik Ofis

N M

dossier de consultation des entreprises (dce)

ihale paketi, ihale dosyası

Teknik Ofis

N M

dalle entre les deux voies, dalle avec épaisseur réduite dans l'entraxe des 2 voies

iki hat arasındaki derinliği az döşeme

slab between two tracks

Teknik Ofis

N F

connexion entre deux caténaires

iki katener arası bağlantı

connection between two catenaries

Çeşitli

katener

N F

plaque de connexion entre deux conteneurs et couloir central

iki konteyner birleşim ve ara koridor bağlantı plakası

connection plate between two containers and central hall

Makineler

N F

centre de premiers secours

ilk yardım tesisi

emergency center

Tıp

N M

circulaires de signature et statuts de l'entreprise

imza sirküleri ve kuruluş gazetesi

circular of signatures and articles of association

Teknik Ofis

N MP

entreprise de construction

inşaat firması

construction company

Teknik Ofis

N F

entreprise des travaux

inşaat şirketi

construction company

Teknik Ofis

N F

Teknik Ofis

N M

flexible d'entrée pour le radiateur intermédiaire

intercooler giriş hortumu

Makineler

N M

pépinière d'entreprises

iş geliştirme merkezi, danışman firma

business incubator

Ekonomi

N F

centre d'affaires

business center

Ekonomi

N M

centre lumineux

ışıksal merkez

luminous center

Çeşitli

N M

centre de maintenance (cdm)

işletme bakım merkezi

operation maintenance center (omc)

Sanat Yapıları

N M

işletme, şirket

Tıp

N F

Teknik Ofis

Adj.

siège social de l'entreprise

company address

Hukuk

N M

Çeşitli

N M

entrée des produits génériques

jenerik ilaç girişi

generic product incomings

Hukuk

N F

entrée de câble

Sanat Yapıları

N F

centre d'induction

induction centre

Hukuk

N M

entreprise publique économique (epe)

kamu iktisadi teşekkülü, kamu iktisadi teşebbüsü (kit)

state-owned enterprise soe

Ekonomi

N F

autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

Siyasi

N F

entrepôt fermé

closed warehouse

Teknik Ofis

N M

electrovanne type centre couvert

kapalı merkez solenoid yön valfi

Makineler

vinç

centre d'imputation

kar merkezi, kâr merkezi

Teknik Ofis

N M

centre de profit

kar merkezi, kâr merkezi

Ekonomi

N M

procédés de cet (centre d'enfouissement technique)

katı atık depolama süreçleri

landfill processus

Tıp

N M

centre d'enfouissement technique, cet

katı atık sahası

Çeşitli

N M

entreprise de télécommunication offrant de services à valeur ajoutée

katma değerli hizmetler sunan telekom taşıyıcı şirket

value-added telecommunications carrier company

Bilişim

N F

espacement entre les pieux

kazık aralığı

spacing between piles

Sanat Yapıları

N M

distance entre les pieux

distance between piles

Sanat Yapıları

N F

bague pour l'arbre d'entrée (de boîte à vitesses)

keçe priz direkt, prizdirekt keçesi

transmission input shaft

Makineler

N F

vanne de blocage vanne de charge double

kilit valfi ikiz yük tutma valfi

blocking valve overcentre valve, double

Makineler

N F

vanne de blocage vanne de charge simple

kilit valfi tekli yük tutma valfi

blocking valve overcentre valve, simple

Makineler

N F

maintenir une relation personnelle, entretenir des relations personnelles

kişisel ilişki tesisi

maintain personal relationship

Hukuk

V

espacement entre les axes des colonnes

kolon aks aralığı

column axis distance

Sanat Yapıları

N M

entrer dans le coma

enter into coma

Tıp

V

Tıp

N M

Tıp

Adj.

konsantre (derişik)

Tıp

Adj.

cuivre concentré

konsantre bakır

concentrated copper

Malzemeler

N M

concentré protéique en poisson

konsantre balık proteini

fish protein concentrate

Tıp

N M

konsantre olmak, bir şey üzerinde yoğunlaşmak, tüm dikkatini vermek

concentrate, focus on

Teknik Ofis

V

centre de crise

Teknik Ofis

N M

centre culturel

kültür merkezi

cultural center

Diğer

N M

orifice d'entrée des filtres à sable

kum filtresi giriş kanalı

sand filters inlet orifice

Sanat Yapıları

N M

canal entre dessableur & deshuileur et la chambre de distribution du décanteur primaire

kum ve yağ tutucu ile ana çökeltme dağıtım binası arası kanal

channel between grit&grease removal chamber and primary sedimentation distribution chamber

Sanat Yapıları

N M

nom de l'entreprise

Teknik Ofis

N M

service entreprises

Ekonomi

N M

compte d'entreprise

corporate account

Ekonomi

N M

communication d'entreprise

kurumsal iletişim

corporate communication

Teknik Ofis

Bölümler

N F

gestion de risques d'entreprise

kurumsal risk yönetimi

enterprise risk management

Teknik Ofis

N F

succursale d'entreprises

kurumsal şube (banka)

corporate branch (of a bank)

Ekonomi

N F

gouvernance d'entreprise

kurumsal yönetim

corporate governance

Ekonomi

N F

gestion d'entreprise

kurumsal yönetim

corporate management

Teknik Ofis

Bölümler

N F

gouvernement d'entreprise

kurumsal yönetim

corporate governance

Ekonomi

N M

entreprise portuaire

Ekonomi

N F

travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km

maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri

duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length

Teknik Ofis

N M

compensation entre les différents marchés

netting between different markets

Ekonomi

üyelerin, bir piyasadan doğan alacaklarını talimatları doğrultusunda diğer bir piyasa işleminden doğan borçlarını ödemede kullanabilmeleridir.

N F

centre appareil, ca

center of switch

Çeşitli

katener

N M

connecteur métallique, pièce de connexion inférieure centre

makas plakası alt birleşim orta

truss plate bottom connector middle

Makineler

N M

entrebâillement

makasların tam oturmaması

Sanat Yapıları

demiryolu

N M

comptoir d'entrée-sortie des machines

makine giriş-çıkış tezgahı

Makineler

V

communication entre machines, communication intermachines

makineler arası iletişim

machine to machine, machine2machine, m2m, m to m

Bilişim

N F

centre de coûts

Teknik Ofis

N M

train d'entretien mécanisé (mdz)

mdz mechanical working train

Makineler

N M

lampe à filament centré

merkez telli lamba, ön odaklamalı lamba

Çeşitli

N F

merkezden sapmış

Teknik Ofis

N M

hypercentre, zone d'affaires centrale, quartier central des affaires (qca)

merkezi iş bölgesi, iş merkezi

central business district

Tıp

N M

charge centrée

central load, concentric load

Teknik Ofis

N F

charge concentrée

merkezi yük, (tekil yük, noktasal yük)

concentrated load

Kalite - Laboratuvar

N F

traverses constituées de deux blochets en béton reliées par une entretoise métallique avec attaches

metal açı braketli beton travers

concrete sleepers with metal angle braces

Teknik Ofis

N F

jauge de mesure d'entrée pour le malaxeur

mikser giriş ölçer

mixer input meter

Bilişim

N F

centre de révision des rames automotrices

modern tren bakım merkezi

train maintenance center

Sanat Yapıları

N M

robinet à double entrée

musluk kartal çift girişli

Makineler

N M

robinet à double entrée cygne

musluk kugu çift girişli

Makineler

N M

entreprise de travaux

müteaahhit, yüklenici, yapım işleri müteahhidi

Teknik Ofis

N F

contractant, entrepreneur

müteahhitlik şirketi

contractor, constructor, contracting company

Teknik Ofis

N M

distance entre les essieux successifs

müteakip dingiller arası mesafe

distance between successive axles

Makineler

N F

rentrée d'argent, encaissement

nakit girişi, tahsilat

Ekonomi

N F

centre de recherche nano-technologique

nanoteknoloji merkezi

nanotechnology research center

Teknik Ofis

N M

centre de réduction des risques nucléaires

nükleer risk azaltma merkezi

nuclear risk reduction center

Siyasi

N M

centre de formation

öğrenme merkezi

learning center

Bilişim

N M

Sanat Yapıları

Adj.

table de centre

Diğer

N F

centre commun de recherche (ccr)

ortak araştırma merkezi

joint research center

Siyasi

N M

centre de services partagés

ortak hizmet merkezi

shared service center

Bilişim

N M

cuisine - entrepôt

ortak mutfak depo

kitchen storage

Teknik Ofis

N F

co-entreprise, joint venture

ortak teşebbüs

Hukuk

N F

groupement de sociétés, groupement d'entreprises

ortak teşebbüs, konsorsiyum veya joint-venture (duruma göre)

partnership, joint venture

Ekonomi

N M

partage des travaux entre les membres du groupement

ortaklar arası iş paylaşımı

share of works between the partners

Teknik Ofis

N M

groupement d'entreprises

Teknik Ofis

N M

ortalama, ortaya hizalama

center alignment

Bilişim

V

Bilişim

V

ortalayıcı, merkezleme aygıtı

Makineler

N M

centre de service autoroutier

otoyol hizmet tesisi

highway service center

Sanat Yapıları

N M

bâtiments speciaux (installations techniques, musées, aéroports, hôtels, centres commerciaux etc.)

özel binalar (fabrikalar, müzeler, havaalanları, oteller, alışveriş merkezleri)

special buildings (plants, museums, airports, hotels, shopping malls eg.)

Teknik Ofis

N M

entreprise privée

private entreprise

Teknik Ofis

N F

notamment, entre autre chauses

özellikle, diğer unsurların yanı sıra

among other things

Hukuk

température entre passes

pasolar arası sıcaklık, pasolar arası geçiş sıcaklığı

interpass temperature

Sanat Yapıları

kaynak

N F

urinoir céramique avec entrée supérieure

pisuar seramik üsten girişli

Makineler

N M

rentrer sur le plan

enter on the plan

Teknik Ofis

V

centre commercial

Sanat Yapıları

N M

portique, entrée du tunnel, tête du tunnel

portal, tünel portalı

Sanat Yapıları

tünelin ucu, giriş / çıkış yeri

N M

connexion entre le câble porteur et le fil de contact

portör teli ve seyir teli arası bağlanı

connections between messenger wire and contact wire

Çeşitli

katener

N F

partenariat entre le secteur publique et le secteur privé (ppp)

ppp (kamu özel sektör ortaklığı)

ppp (public private partnership)

Teknik Ofis

N M

tension primaire d'entrée

primer giriş gerilimi

primary entry tension

Çeşitli

elektrik

N F

prise de multiple entrées

triple group plug

Makineler

beton santrali

N F

arbre d'entrée

Makineler

N M

groupement solidaires d'entreprises

proje bazlı jv, geçici müteselsil ortaklık

Teknik Ofis

N M

foret à centrer

Makineler

N M

écartement de la voie, écartement de voie, entre-rail (1.435 m)

ray açıklığı

track gauge, track gage

Teknik Ofis

N M

Sanat Yapıları

N M

tuyau d'entrée pour vanne tournante

rotary valf giriş borusu

rotary valve alimentation hose

Makineler

N M

centre médical

sağlık merkezi

Tıp

N M

centre de santé, centre medical

sağlık ocağı

health care center, health center

Tıp

N M

centre de triage, centre de manœuvre, voies de classement, faisceau de triage, cour

Sanat Yapıları

N M

travaux de centre de triage

şalt sahası imalat işleri

switch yard construction works

Sanat Yapıları

N M

centre d'exposition artisanel des régions (cear)

sanatsal eser gösteri merkezi

Sanat Yapıları

N M

différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés

sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark

the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes

Teknik Ofis

N F

entreprise acheteuse

satın alan şirket

Ekonomi

N F

entrepôt franc

serbest antrepo

Ekonomi

N M

témoin de rappel d'entretien

servis motoru bozukluk göstergesi

service engine soon, malfunction indicator lamp, mil

Makineler

N M

écart entre porteuse son et porteuse vision

ses ve resim taşıyıcı frekans farkı

sound carrier relative to vision carrier

Bilişim

N M

entrée en terre

Topografya

N F

application des entrées en terre

şev kazığı uygulaması

piling, implantation of piles

Topografya

N F

implantation des entrées en terre

şev kazıklarının çakılması

planting of the piles, stakes

Topografya

N F

centre d'enfouissement sanitaire

sıhhi atık gömme çukuru

sanitary landfill

Çeşitli

N M

entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

sınai üretim firması

industrial manufacturing company

Ekonomi

N F

point d'entrée

sınır kapısı, sınır noktası, giriş noktası

Siyasi

N M

entreprise commerciale

business enterprise

Ekonomi

N F

statut de l'entreprise

şirket ana sözleşmesi

articles of association

Hukuk

N M

véhicule d'entreprise

şirket arabası

corporate vehicle

Diğer

N M

banque d'entreprises

şirket bankacılığı

corporate banking

Ekonomi

N F

activité de l'entreprise

şirket faaliyeti

activities of the company

Hukuk

N F

philosophie de l'entreprise

şirket felsefesi

corporate philosophy

Teknik Ofis

N F

numéro de registre de l'entreprise

şirket kayıt numarası

company registration number

Hukuk

N F

propriétaire de l'entreprise

Teknik Ofis

N M

engagement d'entreprise

şirket taahhüdü

corporate commitment

Ekonomi

N M

fondation d'entreprise

corporate foundation

Ekonomi

N F

chef d'entreprise

şirket yöneticisi

company executive

Ekonomi

şirket türüne bağlı olarak en geniş yetkilere sahip en üst seviye yönetici

N M

direction de l'entreprise

şirket yönetimi

company management

Ekonomi

N F

valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise

şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri

book value of a company minus debts

Ekonomi

N F

profitabilité des entreprises

şirketlerin karlılık durumları

profitability of companies

Ekonomi

N F

entreprise à entreprise en ligne

şirketten şirkete e - ticaret

business to business

Bilişim

N F

entreprise à consommateur en ligne

şirketten tüketiciye

business to customer

Bilişim

N F

Makineler

N F

entreposage frigorifique

Makineler

N M

Teknik Ofis

N M

split case (pièce de refroidissement entre anneau de garniture)

split case (salmastra arası soğutucu parça)

Makineler

N M

centre de remisage (cdr)

sundurma park yapısı, park binası

storage building, storage yard

Sanat Yapıları

N M

coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours

sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı

creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)

Teknik Ofis

N M

onde entretenue

sürekli dalga, süren dalga

continuous wave, cw

Bilişim

N F

cisaillement entre l'âme et les membrures

t kesit analizi için başlık ve gövde arasındaki kesme

shear between web and flanges of tsections

Teknik Ofis

N M

taahhut altında

Teknik Ofis

Adj.

nécessaire d'entretien

tamir takımı, servis kiti

Makineler

N M

entretien réparations de biens meubles et immeubles

taşınır taşınmaz malların bakım ve tamiri

maintenance reparation of movables immovables

Ekonomi

bilanço

N M

signalisation 'entrée interdite'

taşıt giremez

no entry, no vehicles allowed

Makineler

trafik

N F

entreprise de transport

taşıyıcı, taşımacılık şirketi

transport company, transporter

Hukuk

N F

entreprise individuelle

tek firma, tek yüklenici

individual contractant

Teknik Ofis

N F

entreprise individuelle

tek kişilik şirket

Ekonomi

N F

entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, eurl

tek ortaklı limitet şirket

one person limited liability undertaking

Ekonomi

N F

système de charge concentrée

tekil yük sistemi

point loading system

Teknik Ofis

N M

soumissionnaire, (entreprise)

teklif veren, teklif sahibi

bidder, tenderer

Teknik Ofis

N M

entreprise de télécommunications

telekom şirketi

Bilişim

N F

centre de répos thermal

termal dinlenme tesisi

Teknik Ofis

N M

centre de commerce

ticaret merkezi

Ekonomi

N M

nantissement de fonds de commerce

ticari işletme rehni

commercial pledge, commercial entreprise pledge

Ekonomi

N M

entrée par lots

toptan giriş, toplu giriş

Bilişim

N F

espacement entre les traverses

travers mesafesi

Sanat Yapıları

N M

atterissage sur le ventre

uçağın gövde üstü inişi, iniş takımları açılmadığında

Makineler

N M

concentré d'uranium

uranyum konsantresi

uranium concentrate

Çeşitli

N M

centre de production

üretim merkezi

production center

Ekonomi

N M

centre de commande centrale bâtiment d’énergie de traction

uzaktan kumanda merkezi cer gücü binası

remote control center traction power building

Teknik Ofis

N M

centre visco (centre de l'hélice de ventilateur)

Makineler

N M

travaux de finition du centre commercial de wahat al khartoum

wahat al khartoum alışveriş merkezi ince işler

wahat al khartoum shopping mall finishing works

Teknik Ofis

N M

centre incendie

yangın merkezi

Sanat Yapıları

N M

entreprise de contrôle des bâtiments

yapı denetim şirketi

building inspection company

Sanat Yapıları

N F

service d'assistance, centre d'assistance

yardım masası

Tıp

bilişim

N M

entreprise naissante

yeni şirket, yeni kurulan şirket

Ekonomi

N F

entreprise en démarrage, jeune pousse

yeni şirket, yeni kurulmuş şirket

start up, start-up

Ekonomi

N F

tracé exploitable mis à la disposition de l'entrepreneur

yer teslimi yapılmış, çalışılabilir güzergah

track delivered available for works

Teknik Ofis

N M

centre de population

yerleşim merkezi

center of population

Hukuk

N M

entreprise autorisée

yetkili kuruluş

authorized company

Teknik Ofis

N F

cocontractant, entreprise, entrepreneur, partenaire contractant, partenaire co-contractant

Teknik Ofis

N M

domicile de l'entrepreneur

yüklenicinin adresi

address of contractor

Teknik Ofis

travaux entrepris

yüklenilen iş

works undertaken

Teknik Ofis

N M

certificat d'entrepreneur à l'étranger

yurtdışı müteahhitlik belgesi

overseas contractor certificate

Teknik Ofis

N M

entrée en vigueur

yürürlüğe girme

entry into force

Hukuk

N F

entrer en vigueur

yürürlüğe girme

come into force

Teknik Ofis

V

date de mise en vigueur, date d'entrée en vigueur

yürürlük tarihi, yürürlüğe girme tarihi

Teknik Ofis

sözleşme vb. için

N F

Fr.centres de pivot

Tr.

En.pivot centers

loco-vagon teknik özellikleri

N MP

Fr.centres de roue

Tr.

En.wheel centers

loco-vagon teknik özellikleri

N MP

Fr.distance entre le centre du dispositif d'attelage et l'extrémité arrière du véhicule

Tr.

En.distance between the centre of the coupling device and the rear end of the vehicle

N F

Fr.masse statique maximale techniquement admissible au point d'attelage d'un semi-remorque ou remorque avec essieu central

Tr.

En.technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre- axle trailer

N F

Fr.entretoise

Tr.

En.girt (roof)

çelik bina hesap raporu

N F

Fr.entrée des urgences

Tr.acil giriş

En.emergency entrance

N F

Fr.répartition de cette masse entre les essieux

Tr.ağırlığın dingillere dağılımı

En.distribution of this mass amongst the axles

N F

Fr.centre de gravite, centre de masse

Tr.ağırlık merkezi, kütler merkezi

En.gravity center, center of gravity

N M

Fr.espacement entre les axes

Tr.aks aralığı

En.axle space

N M

Fr.intercepteur de rentrée de flamme

Tr.alev tutucu, geri tepme tutucu

En.flashback arrester, flash arrester

N M

Fr.centre commercial

Tr.alışveriş merkezi (avm)

En.shopping center

N M

Fr.sous-traitant, sous entrepreneur

Tr.alt işveren, alt yüklenici, taşeron, taşeron firma

En.subcontractor

N M

Fr.branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures

Tr.alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı

En.

hi-up

N M

Fr.branchement entre le bras inférieure jusqu'a la vanne supérieure de commande

Tr.alt koldan üst kumanda valfine bağlantı

En.

hi-up

N M

Fr.frais d'entrepôt

Tr.ambar masrafları

En.warehouse charges

N MP

Fr.entrepôt

Tr.ambar, gümrük ambarı, antrepo

En.warehouse

N M

Fr.entreposer

Tr.ambara koyma, depolama

En.store to

V

Fr.entrepositaire

Tr.ambarcı, ambar işleticisi

En.warehouse official

N M

Fr.entrée analogique

Tr.analog giriş

En.analogue input, analog input

elektrik

N F

Fr.ligne à grande vitesse entre ankara et konya, lgv ankara-konya

Tr.ankara - konya yüksek hızlı demiryolu

En.ankara konya high speed railway line

N F

Fr.entre-axe

Tr.antr-aks

En.center to center distance

N M

Fr.entrée

Tr.antre, giriş, hol

En.hall

N F

Fr.entrepôt

Tr.antrepo

En.bonded warehouse

N M

Fr.quittance d'entrepôt

Tr.antrepo makbuzu

En.warehouse receipt

N F

Fr.bague - entretoise

Tr.ara halkası

En.spacer

N F

Fr.entre-distance

Tr.ara mesafe

En.

N F

Fr.entretemps

Tr.aradan geçen zaman

En.meanwhile, meantime

Fr.entre autres

Tr.aralarında aşağıdakiler de olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere,

En.including but not limited to

Adv.

Fr.centre de recherche et de développement

Tr.araştırma geliştirme merkezi

En.research and development center

N M

Fr.entrepôt

Tr.ardiye

En.storehouse

N M

Fr.centre de recherche et de développement

Tr.arge merkezi

En.research and development center

N M

Fr.entrevous

Tr.asmolen bloğu

En.filler block

N M

Fr.centre d'évacuation des déchets

Tr.atık döküm alanı

En.waste disposal facility

N M

Fr.entrée audio

Tr.audio girişi, ses girişi

En.audio in, audio input, voice input

N F

Fr.centre commercial

Tr.avm, alışveriş merkezi

En.department store

N M

Fr.rayonnage d'entreposage indépendant

Tr.bağımsız saklama rafı

En.standalone storage rack

N M

Fr.entretoise

Tr.bağlama kuşağı

En.brace

N F

Fr.entreprise liée

Tr.bağlı şirket

En.affiliate

N F

Fr.entretien

Tr.bakım

En.maintenance

N M

Fr.entretien

Tr.bakım

En.maintenance

N M

Fr.travail d'entretien

Tr.bakım işi

En.maintenance work

N M

Fr.sans entretien

Tr.bakım istemez, bakım gerektirmeyen

En.maintenance free

Prép.

Fr.camion d'entretien, camion de maintenance

Tr.bakım kamyonu

En.maintenance truck

N M

Fr.plan d'entretien

Tr.bakım planı

En.maintenance plan

N M

Fr.régime d'entretien

Tr.bakım rejimi

En.maintenance regime

N M

Fr.maintenance et entretien

Tr.bakım ve tamir

En.maintenance and repair

N F

Fr.entretenir

Tr.bakım yapmak

En.maintain

V

Fr.centre bancaire

Tr.bankacılık üssü

En.banking center

N M

Fr.date d'entrée en vigueur, date de commencement

Tr.başlangıç tarihi

En.commencement date

N F

Fr.centre des arts et de la culture du palais des rais (bastion 23)

Tr.bastion 23 projesi

En.center of arts and culture of the rais's palace (bastion 23)

N M

Fr.commission des pêches de l'atlantique centre- ouest (wcafc)

Tr.batı orta atlantik balıkçılık komisyonu

En.west central atlantic fishery commission (wcafc)

N F

Fr.entrepreneur de travaux puplics

Tr.bayındırlık işi müteahhidi

En.public works contractor

N M

Fr.centre communautaire

Tr.belediyeye ait binalar, bunların genel adı

En.civic center

N M

Fr.côté d'entrée

Tr.besleme tarafı

En.infeed side

N M

Fr.entrer les données

Tr.bilgi girmek

En.enter data

V

Fr.cote d'entrée du bâtiment

Tr.bina girişi kotu

En.building entrance level

N F

Fr.entreprendre de f. qch

Tr.bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek

En.undertake, begin, start

V

Fr.être centré sur

Tr.bir şeyin merkezini oluşturması, bir şey etrafında odaklanmış olmak, toplanmış olmak

En.concentrated on sth

V

Fr.gérer une entreprise

Tr.bir şirketi yönetmek

En.run a company

V

Fr.entrelacement

Tr.birbirine geçme

En.interleaving, interlacing

N M

Fr.s'entrecroiser

Tr.birbiriyle çaprazlama kesişmek, birçok noktada birbiriyle kesişmek

En.interlace, intersect

V

Fr.entrer dans les compétences de qn

Tr.birinin yetki alanına girmek, yetkisi dahilinde olmak, kudretinde olmak

En.fall into the jurisdiction of smb

V

Fr.centre des opérations aériennes combinées

Tr.birleşik hava operasyonları merkezi

En.combined air operations centre

N M

Fr.fusion (des fonds, des entreprises, etc.)

Tr.birleşme, (fon, şirket, vb.)

En.merger (of funds, of companies, etc.)

N F

Fr.procédé collectif entre un débiteur et ses créanciers

Tr.borçlu ve alacaklılarının dahil olduğu müşterek muameleler

En.collective proceedings involving a debtor and his creditors

N M

Fr.entretoise

Tr.boyunduruk, el matkabı, bırakma kiriş, eşkep bağlama, döşeme çeliği

En.bridging joist

N F

Fr.entre-temps

Tr.bu arada, bu meyanda

En.meanwhile, in the mean time, by the way

Adv.

Fr.entretoise torsadée

Tr.bükülmüş geçiş parçası

En.

beton dökülürken, kabloların sonradan geçirilmesi için çıkık vaziyette bırakılan demir parçalar.

N F

Fr.bureau de contributions grandes entreprises

Tr.büyük mükellefler vergi dairesi başkanlığı

En.large taxpayers office (lto)

N M

Fr.direction des grandes entreprises (dge)

Tr.büyük mükellefler vergi dairesi, büyük mükellefler idaresi

En.directorate of large-scale enterprises

N F

Fr.couvercle d'entrée type grand et circulaire pour plateforme

Tr.büyük yuvarlak platform giriş kapağı

En.

N M

Fr.centre d'appel

Tr.çağrı merkezi

En.call center

N M

Fr.non entretoisé

Tr.çapraz bağlaması olmayan

En.unbraced

Adj.

Fr.entrecroisement de qqch et qqch

Tr.çapraz geçişli yapı, iki şeyin üst üste geçmesi (borular, kanalizasyon vb.)

En.weaving

N M

Fr.entretoise

Tr.çapraz kiriş

En.cross beam

demiryolu

N F

Fr.entretoise (raccord pylône avec ensemble marche)

Tr.çapraz kol (yürüyüş takımı ile mast bağlantısı)

En.

N F

Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)

Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)

En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

N M

Fr.entreprise du métro d'alger (ema)

Tr.cezayir metro idaresi, ema

En.entreprise du métro d'alger (ema)

N F

Fr.entrevue bilatérale

Tr.çift taraflı görüşme

En.bilateral interview

N F

Fr.coût pour l'entreprise

Tr.cost to company

En.ctc cost to company

N M

Fr.à adopter, à entrer en vigueur

Tr.daha sonra yasalaştırılacak

En.to be further enacted

Fr.agent en charge de l'entrée de données

Tr.data operatörü

En.data operator

N M

Fr.capteur centre inférieure d'embrayage

Tr.debriyaj alt merkez sensörü

En.

kamyonlar

N M

Fr.centre inférieur de l'embrayage

Tr.debriyaj alt merkezi

En.

N M

Fr.arbre longue pour le centre inférieure de l'embrayage

Tr.debriyaj alt merkezi uzun çubuk

En.

kamyon

N M

Fr.centre supérieur de l'embrayage

Tr.debriyaj üst merkezi

En.

N M

Fr.centre d'embrayage

Tr.debriyajmerkezi

En.

N M

Fr.guide de valeurs, de codes de conduite et de règles de travail de l'entreprise

Tr.değerler, etik ilkeler ve çalışma kuralları rehberi

En.values, codes of conduct and operating guidelines

N F

Fr.valeur caractéristique d'une charge concentrée variable

Tr.değişken tekil yük karakteristik değeri

En.characteristic value of variable concentrated load

N F

Fr.entretien et réparation (d'actifs fixes)

Tr.demirbaş bakım ve tamirat işleri

En.maintenance and repairs (of fixed assets)

N M

Fr.entreprise ferroviaire

Tr.demiryolu şirketi

En.railway undertaking

N F

Fr.aire d'entreposage

Tr.depo odası

En.staging room

N F

Fr.centre de remisage et de maintenance

Tr.depo ve bakım merkezi

En.storage and maintenance center

N M

Fr.centre de maintenance (cdm)

Tr.depo, atölye

En.workshop

N M

Fr.épicentre

Tr.deprem dışmerkezi

En.earthquake epicenter

N M

Fr.concentrer

Tr.deriştirmek

En.concantrate

V

Fr.entretenir

Tr.desteklemek

En.support

V

Fr.société nationale, entreprise étatique

Tr.devlete ait şirket, devlet şirketi

En.public company, national company, state-owned company

N F

Fr.connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire

Tr.devre kesici ile katener arası bağlantı

En.connection between breaker- disconnector and catenary

katener

N F

Fr.parmi d'autres, entre autres

Tr.diğerlerinin yanı sıra

En.among others

Fr.entrée numérique, entrée digitale

Tr.dijital giriş, sayısal giriş

En.digital input

elektrik

N F

Fr.centre d'usinage vertical

Tr.dik işleme merkezi

En.vertical machining center

N M

Fr.distance entre les essieux

Tr.dingil uzaklığı

En.axle distance

N F

Fr.entreprise d'investissements directs étrangers

Tr.direkt yabancı yatırım şirketi

En.direct foreign investment enterprise

N F

Fr.jeu entre dents, jeu mort

Tr.dişli boşluğu, ölü nokta

En.back lash

N M

Fr.fiscalité directe des entreprises

Tr.doğrudan şirket vergilendirilmesi

En.direct business taxation

N F

Fr.centre financier international de dubai

Tr.dubai uluslararası finans merkezi

En.dubai international financial centre

N M

Fr.entretoise plate

Tr.düz geçiş parçası

En.flat spacer

N F

Fr.centre de formation

Tr.eğitim merkezi

En.training center

N M

Fr.capacité entre électrodes

Tr.elektrotlar arası geçirgenlik, kapasitans

En.interelectrode capacitance

N F

Fr.entre les mains

Tr.ellerinde

En.in the hands of

Fr.entrées de main œuvre et de capital

Tr.emek ve sermaye girdileri, işgücü ve sermaye girdileri

En.labor and capital inputs

N F

Fr.système interactif d'entrée de données

Tr.etkileşimli veri giriş sistemi

En.interactive data entry system, ides

N M

Fr.entretien ménager, entretien des locaux

Tr.ev idaresi, kurum idaresi

En.housekeeping

N M

Fr.centre d'usinage

Tr.fabrika, işlem merkezi

En.machining center

N M

Fr.fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur

Tr.fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat

En.fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition

N F

Fr.ligne d'entrée du filtre

Tr.filtre giriş hattı

En.filter inlet

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.entreprise financière

Tr.finans şirketi

En.financial business

N F

Fr.effectif entreprise

Tr.firma personeli, firma insan kaynakları

En.human resources of the company

Adj.

Fr.commerce interentreprises, entreprise à entreprise en ligne

Tr.firmadan firmaya ticaret

En.business-to-business commerce (b2b commerce), b-to-b commerce

firmalar arası elektronik ticaret

N M

Fr.entreprise à consommateur en ligne (ecl)

Tr.firmadan müşteriye ticaret

En.business-to-consumer commerce (b2c commerce)

elektronik yolla firma-müşteri arasındai alışveriş

N F

Fr.production de l'entreprise pour elle même

Tr.firmanın kendi kullanımı için imalatı

En.production of the company for itself

bilanço

N F

Fr.centre d'exposition

Tr.fuar merkezi

En.exhibition center

N M

Fr.date d'entrée en vigueur de la garantie contractuelle

Tr.garanti tarihi

En.date of entry into force of the contractual guarantee

N F

Fr.entreprise de promotion immobilière

Tr.gayrimenkul şirketi

En.real estate development company

N F

Fr.groupement momentané d'entreprises

Tr.geçici ortak teşebbüs

En.joint venture

bir proje için 2 veya daha fazla firmanın kurduğu konsorsiyum veya JV

N M

Fr.entretoise

Tr.geçiş parçası, beton geçiş parçası

En.spacer, brace, cross piece

N F

Fr.entrepôt réel

Tr.genel antrepo

En.general warehouse

N M

Fr.entreprise générale

Tr.genel müteahhitlik

En.general contracting

N F

Fr.entretoisé, contreventée

Tr.gergili, çaprazlı

En.braced

Adj.

Fr.centre d'attente

Tr.geri gönderme merkezi

En.removal center, waiting facility

sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer

N M

Fr.document d'entrée

Tr.girdi belge

En.input document

N M

Fr.contrôle des entrées

Tr.girdi kontrol

En.entry control

N M

Fr.taux d'entrée

Tr.girdi oranı

En.entry rate

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.produit d'entrée

Tr.girdi ürün

En.input device

N M

Fr.donnée d'entrée

Tr.girdi, girdi verileri

En.input data

N F

Fr.signalisation 'entrée interdite'

Tr.girilmez levhası

En.no trespassing sign

N F

Fr.rentrer

Tr.girinti

En.indent

V

Fr.unité d'entrée / de sortie, unité e/s

Tr.giriş / çıkış birimi, g/c birimi

En.input/output, unit, i / o unit

N F

Fr.porte d'entrée / de sortie

Tr.giriş / çıkış kapısı, g/c kapısı

En.input / output port, i / o port

N F

Fr.tension d'entrée

Tr.giriş akımı

En.input current

Elektrik

N F

Fr.moyenne d'entrée

Tr.giriş aracı

En.input means

N F

Fr.pression d'entrée

Tr.giriş basıncı

En.inlet pressure

N F

Fr.bâtiment d'entrée

Tr.giriş binası

En.entry building

N M

Fr.grandeur d'entrée

Tr.giriş büyüklüğü

En.input quantity

elektrik

N F

Fr.entrée sortie

Tr.giriş çıkış

En.entry exit

Ambar

N F

Fr.entrée sortie

Tr.giriş çıkış

En.inlet outlet

N F

Fr.module d'entrée-sortie

Tr.giriş çıkış modülü

En.entry-exit module

N M

Fr.support entrée sortie

Tr.giriş çıkış taşıyıcı

En.input/output support

N M

Fr.poste d'alimentation (d'entrée)

Tr.giriş fideri

En.input feeder

elektrik

N M

Fr.entrée repère

Tr.giriş ipucu

En.cue line in

N F

Fr.panneau de signalisation de porte d'entrée

Tr.giriş kapısı görsel tabela

En.signboard for main entrance

N M

Fr.arbre d'entrée

Tr.giriş mili

En.input shaft

N M

Fr.régime de l'arbre d'entrée

Tr.giriş mili hızı

En.input shaft speed

N M

Fr.module d'entrée

Tr.giriş modülü

En.entry module

N M

Fr.point d'entrée

Tr.giriş noktası

En.entry point, entrance, point of entry

N M

Fr.station de pompage d'entrée

Tr.giriş pompa istasyonu

En.inlet pumping station

N F

Fr.raccord d'entrée

Tr.giriş rakoru

En.inlet connection

N M

Fr.cellulaire d'entrée

Tr.giriş selülü

En.entry cell

elektrik

Adj.

Fr.vanne d'entrée

Tr.giriş stop vanası, giriş stop valfi

En.inlet stop valve

N F

Fr.touche entrée

Tr.giriş tuşu

En.enter key

kompresörler hkk.

N F

Fr.clapet d'aspiration, soupape d'aspiration, (clapet d'admission), (vanne d'entrée)

Tr.giriş vanası

En.inlet valve, suction valve

N M

Fr.conduit d'entrée et de sortie

Tr.giriş ve çıkış kondüvi

En.input and output duct

Elektrik

N M

Fr.bus d'entrée-sortie

Tr.giriş/çıkış taşıyıcısı

En.input/output bus

N M

Fr.entrée/sortie

Tr.giriş/çıkış, girdi/çıktı, g/ç

En.input/output, i / o

N F

Fr.entreprendre

Tr.girişmek, başlamak, üstlenmek, üstlenimi altında bulunmak

En.undertake

V

Fr.entrepont

Tr.gladora

En.tween deck

N M

Fr.entrer en fonction

Tr.göreve başlamak

En.take office

V

Fr.entrevue

Tr.görüşme, toplantı

En.meeting

N F

Fr.centre de détention

Tr.gözaltı merkezi

En.detention place

N M

Fr.prise multiples entrées

Tr.grup fiş

En.

N F

Fr.entrepôt douanier

Tr.gümrük antrepo rejimi

En.customs warehousing

N M

Fr.centre de médias

Tr.haber merkezi

En.media center

N M

Fr.coefficient de frottement entre les armatures de précontrainte et leurs conduits

Tr.halatlar ile kılıflar arasındaki sürtünme katsayısı

En.coefficient of friction between the tendons and their ducts

N M

Fr.entrevoie

Tr.hat açıklığı

En.track spacing

N F

Fr.entrefer

Tr.hava aralığı

En.air gap

Bir manyetik devreyi oluşturan manyetik malzemedeki kısa aralık.

N M

Fr.entretien des fossés

Tr.hendek bakımı

En.ditch maintenance

N M

Fr.hippos partie d'entrée et sortie au milieu de pont bascule

Tr.hippos giriş çıkış orta

En.

N M

Fr.hippos transporteur d'entrée - sortie (pont bascule)

Tr.hippos giriş çıkış taşıyıcı

En.

N M

Fr.flexible de refroidisseur entrée sortie

Tr.hortum intercooler giriş çıkış

En.

N M

Fr.centre de culte

Tr.ibadet merkezi

En.

N M

Fr.vanne de remplissage à entrée latérale - mécanisme intérieure de réservoir

Tr.iç takım yandan giriş rezervuar iç mekanizması

En.

N F

Fr.rentrée (une ligne), renforcement, alinéa

Tr.içerlek, paragraf başı, paragraf indenti, satır başı, girintili yazı

En.indented

N F

Fr.entreprise divuluante

Tr.ifşa eden firma

En.disclosing company

N F

Fr.dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce)

Tr.ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları

En.tender file, tender dossier

N M

Fr.dossier de consultation des entreprises (dce)

Tr.ihale paketi, ihale dosyası

En.tender file

N M

Fr.dalle entre les deux voies, dalle avec épaisseur réduite dans l'entraxe des 2 voies

Tr.iki hat arasındaki derinliği az döşeme

En.slab between two tracks

N F

Fr.connexion entre deux caténaires

Tr.iki katener arası bağlantı

En.connection between two catenaries

katener

N F

Fr.plaque de connexion entre deux conteneurs et couloir central

Tr.iki konteyner birleşim ve ara koridor bağlantı plakası

En.connection plate between two containers and central hall

N F

Fr.centre de premiers secours

Tr.ilk yardım tesisi

En.emergency center

N M

Fr.circulaires de signature et statuts de l'entreprise

Tr.imza sirküleri ve kuruluş gazetesi

En.circular of signatures and articles of association

N MP

Fr.entreprise de construction

Tr.inşaat firması

En.construction company

N F

Fr.entreprise des travaux

Tr.inşaat şirketi

En.construction company

N F

Fr.entrepenneur

Tr.inşaatçı

En.builder

N M

Fr.flexible d'entrée pour le radiateur intermédiaire

Tr.intercooler giriş hortumu

En.

N M

Fr.pépinière d'entreprises

Tr.iş geliştirme merkezi, danışman firma

En.business incubator

N F

Fr.centre d'affaires

Tr.iş merkezi

En.business center

N M

Fr.centre lumineux

Tr.ışıksal merkez

En.luminous center

N M

Fr.centre de maintenance (cdm)

Tr.işletme bakım merkezi

En.operation maintenance center (omc)

N M

Fr.entreprise

Tr.işletme, şirket

En.undertaking

N F

Fr.entreposé

Tr.istifte

En.stacked

Adj.

Fr.siège social de l'entreprise

Tr.işyeri adresi

En.company address

N M

Fr.isocentre

Tr.izomerkez

En.isocenter

N M

Fr.entrée des produits génériques

Tr.jenerik ilaç girişi

En.generic product incomings

N F

Fr.entrée de câble

Tr.kablo girişi

En.cable entry

N F

Fr.centre d'induction

Tr.kabul merkezi

En.induction centre

N M

Fr.entreprise publique économique (epe)

Tr.kamu iktisadi teşekkülü, kamu iktisadi teşebbüsü (kit)

En.state-owned enterprise soe

N F

Fr.autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)

Tr.kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu

En.foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

N F

Fr.entrepôt fermé

Tr.kapalı ambar

En.closed warehouse

N M

Fr.electrovanne type centre couvert

Tr.kapalı merkez solenoid yön valfi

En.

vinç

Fr.centre d'imputation

Tr.kar merkezi, kâr merkezi

En.profit center

N M

Fr.centre de profit

Tr.kar merkezi, kâr merkezi

En.profit center

N M

Fr.procédés de cet (centre d'enfouissement technique)

Tr.katı atık depolama süreçleri

En.landfill processus

N M

Fr.centre d'enfouissement technique, cet

Tr.katı atık sahası

En.landfill

N M

Fr.entreprise de télécommunication offrant de services à valeur ajoutée

Tr.katma değerli hizmetler sunan telekom taşıyıcı şirket

En.value-added telecommunications carrier company

N F

Fr.espacement entre les pieux

Tr.kazık aralığı

En.spacing between piles

N M

Fr.distance entre les pieux

Tr.kazık arası

En.distance between piles

N F

Fr.bague pour l'arbre d'entrée (de boîte à vitesses)

Tr.keçe priz direkt, prizdirekt keçesi

En.transmission input shaft

N F

Fr.vanne de blocage vanne de charge double

Tr.kilit valfi ikiz yük tutma valfi

En.blocking valve overcentre valve, double

N F

Fr.vanne de blocage vanne de charge simple

Tr.kilit valfi tekli yük tutma valfi

En.blocking valve overcentre valve, simple

N F

Fr.maintenir une relation personnelle, entretenir des relations personnelles

Tr.kişisel ilişki tesisi

En.maintain personal relationship

V

Fr.espacement entre les axes des colonnes

Tr.kolon aks aralığı

En.column axis distance

N M

Fr.entrer dans le coma

Tr.komaya girmek

En.enter into coma

V

Fr.concentré

Tr.konsantrat

En.concentrate

N M

Fr.concentré

Tr.konsantre

En.concentrated

Adj.

Fr.concentré

Tr.konsantre (derişik)

En.concentrated

Adj.

Fr.cuivre concentré

Tr.konsantre bakır

En.concentrated copper

N M

Fr.concentré protéique en poisson

Tr.konsantre balık proteini

En.fish protein concentrate

N M

Fr.concentrer

Tr.konsantre olmak, bir şey üzerinde yoğunlaşmak, tüm dikkatini vermek

En.concentrate, focus on

V

Fr.centre de crise

Tr.kriz merkezi

En.crisis center

N M

Fr.centre culturel

Tr.kültür merkezi

En.cultural center

N M

Fr.orifice d'entrée des filtres à sable

Tr.kum filtresi giriş kanalı

En.sand filters inlet orifice

N M

Fr.canal entre dessableur & deshuileur et la chambre de distribution du décanteur primaire

Tr.kum ve yağ tutucu ile ana çökeltme dağıtım binası arası kanal

En.channel between grit&grease removal chamber and primary sedimentation distribution chamber

N M

Fr.nom de l'entreprise

Tr.kurum adı

En.entity name

N M

Fr.service entreprises

Tr.kurumsal banka

En.corporate bank

N M

Fr.compte d'entreprise

Tr.kurumsal hesap

En.corporate account

N M

Fr.communication d'entreprise

Tr.kurumsal iletişim

En.corporate communication

Bölümler

N F

Fr.gestion de risques d'entreprise

Tr.kurumsal risk yönetimi

En.enterprise risk management

N F

Fr.succursale d'entreprises

Tr.kurumsal şube (banka)

En.corporate branch (of a bank)

N F

Fr.gouvernance d'entreprise

Tr.kurumsal yönetim

En.corporate governance

N F

Fr.gestion d'entreprise

Tr.kurumsal yönetim

En.corporate management

Bölümler

N F

Fr.gouvernement d'entreprise

Tr.kurumsal yönetim

En.corporate governance

N M

Fr.entreprise portuaire

Tr.liman şirketi

En.port company

N F

Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km

Tr.maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri

En.duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length

N M

Fr.compensation entre les différents marchés

Tr.mahsup

En.netting between different markets

üyelerin, bir piyasadan doğan alacaklarını talimatları doğrultusunda diğer bir piyasa işleminden doğan borçlarını ödemede kullanabilmeleridir.

N F

Fr.centre appareil, ca

Tr.makas ortası

En.center of switch

katener

N M

Fr.connecteur métallique, pièce de connexion inférieure centre

Tr.makas plakası alt birleşim orta

En.truss plate bottom connector middle

N M

Fr.entrebâillement

Tr.makasların tam oturmaması

En.cracking

demiryolu

N M

Fr.comptoir d'entrée-sortie des machines

Tr.makine giriş-çıkış tezgahı

En.

V

Fr.communication entre machines, communication intermachines

Tr.makineler arası iletişim

En.machine to machine, machine2machine, m2m, m to m

N F

Fr.centre de coûts

Tr.masraf merkezi

En.cost center

N M

Fr.train d'entretien mécanisé (mdz)

Tr.mdz

En.mdz mechanical working train

N M

Fr.lampe à filament centré

Tr.merkez telli lamba, ön odaklamalı lamba

En.prefocus lamp

N F

Fr.excentrement

Tr.merkezden sapmış

En.off-centering

N M

Fr.hypercentre, zone d'affaires centrale, quartier central des affaires (qca)

Tr.merkezi iş bölgesi, iş merkezi

En.central business district

N M

Fr.charge centrée

Tr.merkezi yük

En.central load, concentric load

N F

Fr.charge concentrée

Tr.merkezi yük, (tekil yük, noktasal yük)

En.concentrated load

N F

Fr.traverses constituées de deux blochets en béton reliées par une entretoise métallique avec attaches

Tr.metal açı braketli beton travers

En.concrete sleepers with metal angle braces

N F

Fr.jauge de mesure d'entrée pour le malaxeur

Tr.mikser giriş ölçer

En.mixer input meter

N F

Fr.centre de révision des rames automotrices

Tr.modern tren bakım merkezi

En.train maintenance center

N M

Fr.robinet à double entrée

Tr.musluk kartal çift girişli

En.

N M

Fr.robinet à double entrée cygne

Tr.musluk kugu çift girişli

En.

N M

Fr.entreprise de travaux

Tr.müteaahhit, yüklenici, yapım işleri müteahhidi

En.contractor

N F

Fr.contractant, entrepreneur

Tr.müteahhitlik şirketi

En.contractor, constructor, contracting company

N M

Fr.distance entre les essieux successifs

Tr.müteakip dingiller arası mesafe

En.distance between successive axles

N F

Fr.rentrée d'argent, encaissement

Tr.nakit girişi, tahsilat

En.cash inflow

N F

Fr.centre de recherche nano-technologique

Tr.nanoteknoloji merkezi

En.nanotechnology research center

N M

Fr.centre de réduction des risques nucléaires

Tr.nükleer risk azaltma merkezi

En.nuclear risk reduction center

N M

Fr.centre de formation

Tr.öğrenme merkezi

En.learning center

N M

Fr.ferme centre

Tr.orta makas

En.middlespring

Adj.

Fr.table de centre

Tr.orta sehpa

En.center table

N F

Fr.centre commun de recherche (ccr)

Tr.ortak araştırma merkezi

En.joint research center

N M

Fr.centre de services partagés

Tr.ortak hizmet merkezi

En.shared service center

N M

Fr.cuisine - entrepôt

Tr.ortak mutfak depo

En.kitchen storage

N F

Fr.co-entreprise, joint venture

Tr.ortak teşebbüs

En.joint action

N F

Fr.groupement de sociétés, groupement d'entreprises

Tr.ortak teşebbüs, konsorsiyum veya joint-venture (duruma göre)

En.partnership, joint venture

N M

Fr.partage des travaux entre les membres du groupement

Tr.ortaklar arası iş paylaşımı

En.share of works between the partners

N M

Fr.groupement d'entreprises

Tr.ortaklık

En.partnership

N M

Fr.centrer

Tr.ortalama, ortaya hizalama

En.center alignment

V

Fr.centrer

Tr.ortalamak

En.center

V

Fr.centreur

Tr.ortalayıcı, merkezleme aygıtı

En.centralizer

N M

Fr.centre de service autoroutier

Tr.otoyol hizmet tesisi

En.highway service center

N M

Fr.bâtiments speciaux (installations techniques, musées, aéroports, hôtels, centres commerciaux etc.)

Tr.özel binalar (fabrikalar, müzeler, havaalanları, oteller, alışveriş merkezleri)

En.special buildings (plants, museums, airports, hotels, shopping malls eg.)

N M

Fr.entreprise privée

Tr.özel firma

En.private entreprise

N F

Fr.notamment, entre autre chauses

Tr.özellikle, diğer unsurların yanı sıra

En.among other things

Fr.température entre passes

Tr.pasolar arası sıcaklık, pasolar arası geçiş sıcaklığı

En.interpass temperature

kaynak

N F

Fr.urinoir céramique avec entrée supérieure

Tr.pisuar seramik üsten girişli

En.

N M

Fr.rentrer sur le plan

Tr.plana işlemek

En.enter on the plan

V

Fr.centre commercial

Tr.plaza

En.plaza

N M

Fr.portique, entrée du tunnel, tête du tunnel

Tr.portal, tünel portalı

En.tunnel portal

tünelin ucu, giriş / çıkış yeri

N M

Fr.connexion entre le câble porteur et le fil de contact

Tr.portör teli ve seyir teli arası bağlanı

En.connections between messenger wire and contact wire

katener

N F

Fr.partenariat entre le secteur publique et le secteur privé (ppp)

Tr.ppp (kamu özel sektör ortaklığı)

En.ppp (public private partnership)

N M

Fr.tension primaire d'entrée

Tr.primer giriş gerilimi

En.primary entry tension

elektrik

N F

Fr.prise de multiple entrées

Tr.priz grup

En.triple group plug

beton santrali

N F

Fr.arbre d'entrée

Tr.prizdrek

En.primary shaft

N M

Fr.groupement solidaires d'entreprises

Tr.proje bazlı jv, geçici müteselsil ortaklık

En.temporary jv

N M

Fr.foret à centrer

Tr.punta matkabı

En.center drill

N M

Fr.écartement de la voie, écartement de voie, entre-rail (1.435 m)

Tr.ray açıklığı

En.track gauge, track gage

N M

Fr.entre rail

Tr.ray arası

En.

N M

Fr.tuyau d'entrée pour vanne tournante

Tr.rotary valf giriş borusu

En.rotary valve alimentation hose

N M

Fr.centre médical

Tr.sağlık merkezi

En.medical center

N M

Fr.centre de santé, centre medical

Tr.sağlık ocağı

En.health care center, health center

N M

Fr.centre de triage, centre de manœuvre, voies de classement, faisceau de triage, cour

Tr.şalt sahası

En.switch yard

N M

Fr.travaux de centre de triage

Tr.şalt sahası imalat işleri

En.switch yard construction works

N M

Fr.centre d'exposition artisanel des régions (cear)

Tr.sanatsal eser gösteri merkezi

En.

N M

Fr.différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés

Tr.sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark

En.the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes

N F

Fr.entreprise acheteuse

Tr.satın alan şirket

En.buying company

N F

Fr.entrepôt franc

Tr.serbest antrepo

En.free warehouse

N M

Fr.témoin de rappel d'entretien

Tr.servis motoru bozukluk göstergesi

En.service engine soon, malfunction indicator lamp, mil

N M

Fr.écart entre porteuse son et porteuse vision

Tr.ses ve resim taşıyıcı frekans farkı

En.sound carrier relative to vision carrier

N M

Fr.entrée en terre

Tr.şev kazığı

En.box cut

N F

Fr.application des entrées en terre

Tr.şev kazığı uygulaması

En.piling, implantation of piles

N F

Fr.implantation des entrées en terre

Tr.şev kazıklarının çakılması

En.planting of the piles, stakes

N F

Fr.centre d'enfouissement sanitaire

Tr.sıhhi atık gömme çukuru

En.sanitary landfill

N M

Fr.entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

Tr.sınai üretim firması

En.industrial manufacturing company

N F

Fr.point d'entrée

Tr.sınır kapısı, sınır noktası, giriş noktası

En.entry point

N M

Fr.entreprise commerciale

Tr.şirket

En.business enterprise

N F

Fr.statut de l'entreprise

Tr.şirket ana sözleşmesi

En.articles of association

N M

Fr.véhicule d'entreprise

Tr.şirket arabası

En.corporate vehicle

N M

Fr.banque d'entreprises

Tr.şirket bankacılığı

En.corporate banking

N F

Fr.activité de l'entreprise

Tr.şirket faaliyeti

En.activities of the company

N F

Fr.philosophie de l'entreprise

Tr.şirket felsefesi

En.corporate philosophy

N F

Fr.numéro de registre de l'entreprise

Tr.şirket kayıt numarası

En.company registration number

N F

Fr.propriétaire de l'entreprise

Tr.şirket sahibi

En.business owner

N M

Fr.engagement d'entreprise

Tr.şirket taahhüdü

En.corporate commitment

N M

Fr.fondation d'entreprise

Tr.şirket vakfı

En.corporate foundation

N F

Fr.chef d'entreprise

Tr.şirket yöneticisi

En.company executive

şirket türüne bağlı olarak en geniş yetkilere sahip en üst seviye yönetici

N M

Fr.direction de l'entreprise

Tr.şirket yönetimi

En.company management

N F

Fr.valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise

Tr.şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri

En.book value of a company minus debts

N F

Fr.profitabilité des entreprises

Tr.şirketlerin karlılık durumları

En.profitability of companies

N F

Fr.entreprise à entreprise en ligne

Tr.şirketten şirkete e - ticaret

En.business to business

N F

Fr.entreprise à consommateur en ligne

Tr.şirketten tüketiciye

En.business to customer

N F

Fr.entrée

Tr.sistem girişi

En.upstream

N F

Fr.entreposage frigorifique

Tr.soğuk depo

En.cold storage

N M

Fr.centre social

Tr.sosyal alan

En.social area

N M

Fr.split case (pièce de refroidissement entre anneau de garniture)

Tr.split case (salmastra arası soğutucu parça)

En.split case

N M

Fr.centre de remisage (cdr)

Tr.sundurma park yapısı, park binası

En.storage building, storage yard

N M

Fr.coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours

Tr.sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı

En.creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)

N M

Fr.onde entretenue

Tr.sürekli dalga, süren dalga

En.continuous wave, cw

N F

Fr.cisaillement entre l'âme et les membrures

Tr.t kesit analizi için başlık ve gövde arasındaki kesme

En.shear between web and flanges of tsections

N M

Fr.entrepris

Tr.taahhut altında

En.undertaken

Adj.

Fr.nécessaire d'entretien

Tr.tamir takımı, servis kiti

En.service kit

N M

Fr.entretien réparations de biens meubles et immeubles

Tr.taşınır taşınmaz malların bakım ve tamiri

En.maintenance reparation of movables immovables

bilanço

N M

Fr.signalisation 'entrée interdite'

Tr.taşıt giremez

En.no entry, no vehicles allowed

trafik

N F

Fr.entreprise de transport

Tr.taşıyıcı, taşımacılık şirketi

En.transport company, transporter

N F

Fr.entreprise individuelle

Tr.tek firma, tek yüklenici

En.individual contractant

N F

Fr.entreprise individuelle

Tr.tek kişilik şirket

En.sole trader

N F

Fr.entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, eurl

Tr.tek ortaklı limitet şirket

En.one person limited liability undertaking

N F

Fr.système de charge concentrée

Tr.tekil yük sistemi

En.point loading system

N M

Fr.soumissionnaire, (entreprise)

Tr.teklif veren, teklif sahibi

En.bidder, tenderer

N M

Fr.entreprise de télécommunications

Tr.telekom şirketi

En.common carrier

N F

Fr.centre de répos thermal

Tr.termal dinlenme tesisi

En.

N M

Fr.centre de commerce

Tr.ticaret merkezi

En.trade center

N M

Fr.nantissement de fonds de commerce

Tr.ticari işletme rehni

En.commercial pledge, commercial entreprise pledge

N M

Fr.entrée par lots

Tr.toptan giriş, toplu giriş

En.batch input

N F

Fr.espacement entre les traverses

Tr.travers mesafesi

En.sleeper space

N M

Fr.atterissage sur le ventre

Tr.uçağın gövde üstü inişi, iniş takımları açılmadığında

En.belly landing

N M

Fr.concentré d'uranium

Tr.uranyum konsantresi

En.uranium concentrate

N M

Fr.centre de production

Tr.üretim merkezi

En.production center

N M

Fr.centre de commande centrale bâtiment d’énergie de traction

Tr.uzaktan kumanda merkezi cer gücü binası

En.remote control center traction power building

N M

Fr.centre visco (centre de l'hélice de ventilateur)

Tr.visko göbeği

En.

N M

Fr.travaux de finition du centre commercial de wahat al khartoum

Tr.wahat al khartoum alışveriş merkezi ince işler

En.wahat al khartoum shopping mall finishing works

N M

Fr.centre incendie

Tr.yangın merkezi

En.fire center

N M

Fr.entreprise de contrôle des bâtiments

Tr.yapı denetim şirketi

En.building inspection company

N F

Fr.service d'assistance, centre d'assistance

Tr.yardım masası

En.help desk

bilişim

N M

Fr.entreprise naissante

Tr.yeni şirket, yeni kurulan şirket

En.start-up

N F

Fr.entreprise en démarrage, jeune pousse

Tr.yeni şirket, yeni kurulmuş şirket

En.start up, start-up

N F

Fr.tracé exploitable mis à la disposition de l'entrepreneur

Tr.yer teslimi yapılmış, çalışılabilir güzergah

En.track delivered available for works

N M

Fr.centre de population

Tr.yerleşim merkezi

En.center of population

N M

Fr.entreprise autorisée

Tr.yetkili kuruluş

En.authorized company

N F

Fr.cocontractant, entreprise, entrepreneur, partenaire contractant, partenaire co-contractant

Tr.yüklenici

En.contractor

N M

Fr.domicile de l'entrepreneur

Tr.yüklenicinin adresi

En.address of contractor

Fr.travaux entrepris

Tr.yüklenilen iş

En.works undertaken

N M

Fr.certificat d'entrepreneur à l'étranger

Tr.yurtdışı müteahhitlik belgesi

En.overseas contractor certificate

N M

Fr.entrée en vigueur

Tr.yürürlüğe girme

En.entry into force

N F

Fr.entrer en vigueur

Tr.yürürlüğe girme

En.come into force

V

Fr.date de mise en vigueur, date d'entrée en vigueur

Tr.yürürlük tarihi, yürürlüğe girme tarihi

En.effective date

sözleşme vb. için

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

ilkmadde ve malzemeler

ilkmadde ve malzemeler

ikincil radyasyon

ikincil radyasyon

iskonto kredisi

iskonto kredisi

onay, bir anlaşmanın onaylanması (özellikle uluslararası anlaşmalar için)

onay, bir anlaşmanın onaylanması (özellikle uluslararası anlaşmalar için)

emeklilik stratejisi

emeklilik stratejisi

vites kablosu - vites seçme

vites kablosu - vites seçme

tehlikeli ultraviyole (morötesi)

tehlikeli ultraviyole (morötesi)

molekürler ağırlık, molekül ağırlığı

molekürler ağırlık, molekül ağırlığı

mal kabul birimi

mal kabul birimi

tel örgü rulo halinde

tel örgü rulo halinde

barete takılabilir kulaklık

barete takılabilir kulaklık