Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais

Durum Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
état des choses
durum
state of affairs
Diğer
N M
enjeu
durum
case
Diğer
N M
Fr.état des choses
Tr.durum
En.state of affairs
N M
Fr.enjeu
Tr.durum
En.case
N M
İçinde Geçenler 160
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
urgence
acele, acil durum
urgency
Diğer
N F
état d'urgence
acil durum
Diğer
N M
panic button
Makineler
N M
frein de secours
acil durum freni
emergency brake
Makineler
N M
frein d'urgence
acil durum freni
emergency brake
Makineler
N M
services d'urgence
acil durum hizmetleri
emergency services
Tıp
N M
juge des référés
Hukuk
N M
Tıp
N F
intervention d'urgence
acil durum müdahalesi
emergency response
Tıp
N F
plan d'urgence
acil durum planı
emergency plan
Teknik Ofis
N M
Tıp
afete hazırlık
N F
acil durum planlaması
emergency planning
Tıp
N F
emergency water tank
Makineler
N M
Makineler
N F
Sanat Yapıları
N M
déplorable
deplorable, sad
Diğer
Adj.
faute de quoi, sinon
otherwise, if not
Diğer
N F
état d'alerte
alarm durumu
state of alarm
Askeri
N M
alert
Diğer
V
cas limite
ara durum
borderline case
Tıp
N M
askerlik durumu
Askeri
N M
raté,e
Toprak İşleri
Patlayıcılar için
Adj.
flou
fuzzy
Diğer
N M
incertitude
uncertainity
Diğer
N F
nonobstant
notwithstanding
Hukuk
Adv.
en pareil cas
in such a case
Diğer
Adv.
corruption
bozulmuş olma durumu
corruption
Bilişim
N F
en l'occurrence
bu durum karşısında
in this case
Diğer
N F
dans un tel cas
bu gibi bir durumda
Diğer
Adv.
fret en vrac
bulk freight
Ekonomi
ağırlığı az ancak istif faktörü yüksek olan yük
N M
budget progress status
Teknik Ofis
N M
situation d'emploi
çalışma durumu
employment status
Ekonomi
N F
Ekonomi
N F
chéneau
valley
Teknik Ofis
N M
affleurement
outcrop
Toprak İşleri
N M
impasse
deadlock
Diğer
N F
claim durumu
situation of claim
Teknik Ofis
N F
toujours à flot
daima yüzer durumda
always afloat (aa)
Ekonomi
Adj.
Teknik Ofis
N F
saillies
overhangs
Tıp
N F
rapport médical
durum bildirir rapor
Tıp
N M
étude de cas
durum çalışması
case study
Teknik Ofis
N F
barre d'état
durum çubuğu
status bar
Bilişim
N F
plan d'état
durum planı
land use plan
Teknik Ofis
N M
état des lieux
Teknik Ofis
N M
decide case-by-case
Tıp
V
selon le cas
as the case may be
Hukuk
vent tourne
Diğer
N M
durumu düzeltmek
remedy the situation
Siyasi
V
si tel est le cas
eğer durum böyle ise
if that is the case
Diğer
Conj.
eğitim durumu
level of education
Diğer
N M
grever
encumber
Teknik Ofis
V
situation économique
ekonomik durum
economic standing
Ekonomi
N F
scénario du pire
worst-case scenario
Diğer
N M
état actuel
geçerli durum
current status
Bilişim
N M
Teknik Ofis
N M
nier l'évidence
Diğer
V
évidence
evidence
Diğer
N F
en tout cas
her durumda
Diğer
always safely afloat
Ekonomi
en aucun cas
Diğer
état de faillite
iflas durumu
bankruptcy
Hukuk
N M
promotional file
Ekonomi
Syn. Dossier de consultation
N M
imar durumu
Teknik Ofis
N M
cas d'espèce
exceptional case
Diğer
N M
abstention
abstentiate
Diğer
N F
Askeri
V
cas d'utilisation
kullanım durumu
use case
Malzemeler
N M
faire défaut
go into default
Hukuk
V
défectuosité
defect
Diğer
N F
Teknik Ofis
hesap raporu
N M
état civil
civil status
Diğer
bir kimsenin doğum yeri, doğum tarihi, evlilik vb. tüm medeni bilgileri
N M
case of act of god bis
Hukuk
N M
nadir durumlarda
in rare cases
Tıp
Ekonomi
N M
nükleer acil durum
nuclear emergency
Çeşitli
N M
état des faits
statement of facts
Diğer
N M
incident
olay, durum
incident, event
Diğer
N M
en cas de
in case of
Diğer
Prép.
au cas où
in cases where
Diğer
Prép.
cas
case
Diğer
N M
statut d'approbation
onay durumu
approval status
Hukuk
N M
optimisation
optimization
Teknik Ofis
N F
optimiser
optimize
Teknik Ofis
V
état hydrique moyen
orta hidrik durum
Kalite - Laboratuvar
N M
ortaklık durumu
partnership status
Teknik Ofis
N M
en l'occurrence
özellikle, bu durumda
Diğer
desactivation
pasif duruma getirme
deactivation
Teknik Ofis
N F
risque pour la santé
health hazard
Tıp
N M
Teknik Ofis
hesap raporu
N M
position sociale
sosyal durum
social status
Hukuk
N F
statu quo
statüko, mevcut durum
status quo
Diğer
N M
état de stocks
stok durumu
stock situation
Teknik Ofis
N M
question épineuse
hot potato
Diğer
N F
situations de projet
design situations
Teknik Ofis
N F
liquidation
Hukuk
N M
tedarik durumu
state of supply
Teknik Ofis
N M
situation dangereuse
tehlikeli durum
hazardous situation
Diğer
N F
teknik onay durumu
Teknik Ofis
N M
cas de défaut
temerrüt durumu
event of default
Hukuk
N M
donner l'alerte à qn
Diğer
V
le cas échéant
where applicable
Diğer
Adv.
déblocage anticipé
anticipated release
Ekonomi
N M
au mesure de
be capable of
Diğer
Prép.
en mesure de
in a position to
Diğer
N F
éclairage de secours
emergency lighting
Teknik Ofis
N M
backup power
Çeşitli
N F
secouru
emergency-supplied
Malzemeler
Adj.
constat des lieux
assessment report
Teknik Ofis
N M
pénaliser
zor durumda bırakmak
punish
Teknik Ofis
V
Fr.urgence
Tr.acele, acil durum
En.urgency
N F
Fr.état d'urgence
Tr.acil durum
N M
En.panic button
N M
Fr.frein de secours
Tr.acil durum freni
En.emergency brake
N M
Fr.frein d'urgence
Tr.acil durum freni
En.emergency brake
N M
Fr.services d'urgence
Tr.acil durum hizmetleri
En.emergency services
N M
Fr.juge des référés
En.
N M
Tr.acil durum müdahale ekibi
En.emergency response team
N F
Fr.intervention d'urgence
Tr.acil durum müdahalesi
En.emergency response
N F
Fr.plan d'urgence
Tr.acil durum planı
En.emergency plan
N M
Tr.acil durum planlama alanı
afete hazırlık
N F
Tr.acil durum planlaması
En.emergency planning
N F
En.emergency water tank
N M
Tr.acil durum süzgeç kafası
En.
N F
En.emergency lighting unit
N M
Fr.déplorable
En.deplorable, sad
Adj.
Fr.faute de quoi, sinon
En.otherwise, if not
N F
Fr.état d'alerte
Tr.alarm durumu
En.state of alarm
N M
En.alert
V
Fr.cas limite
Tr.ara durum
En.borderline case
N M
Fr.état de service militaire
Tr.askerlik durumu
En.military service status
N M
Fr.raté,e
Patlayıcılar için
Adj.
Fr.flou
En.fuzzy
N M
Fr.incertitude
En.uncertainity
N F
Fr.nonobstant
En.notwithstanding
Adv.
Fr.en pareil cas
En.in such a case
Adv.
Fr.corruption
Tr.bozulmuş olma durumu
En.corruption
N F
Fr.en l'occurrence
Tr.bu durum karşısında
En.in this case
N F
Fr.dans un tel cas
Tr.bu gibi bir durumda
Adv.
Fr.fret en vrac
En.bulk freight
ağırlığı az ancak istif faktörü yüksek olan yük
N M
Tr.bütçe ilerleme durumu
En.budget progress status
N M
Fr.situation d'emploi
Tr.çalışma durumu
En.employment status
N F
En.
N F
Fr.chéneau
En.valley
N M
Fr.affleurement
Tr.çıkıntı durumdaki kaya
En.outcrop
N M
Fr.impasse
En.deadlock
N F
Fr.situation de réclamation
Tr.claim durumu
En.situation of claim
N F
Fr.toujours à flot
Tr.daima yüzer durumda
En.always afloat (aa)
Adj.
Tr.deprem tasarımı durumu
En.seismic design situation
N F
Fr.saillies
En.overhangs
N F
Fr.rapport médical
Tr.durum bildirir rapor
N M
Fr.étude de cas
Tr.durum çalışması
En.case study
N F
Fr.barre d'état
Tr.durum çubuğu
En.status bar
N F
Fr.plan d'état
Tr.durum planı
En.land use plan
N M
Fr.décider au cas par cas
Tr.duruma göre karar verme
En.decide case-by-case
V
Fr.selon le cas
En.as the case may be
Fr.vent tourne
En.
N M
Fr.remédier à la situation
Tr.durumu düzeltmek
En.remedy the situation
V
Fr.si tel est le cas
Tr.eğer durum böyle ise
En.if that is the case
Conj.
Tr.eğitim durumu
En.level of education
N M
Fr.grever
En.encumber
V
Fr.situation économique
Tr.ekonomik durum
En.economic standing
N F
Fr.scénario du pire
Tr.en kötü durum senaryosu
En.worst-case scenario
N M
Fr.état actuel
Tr.geçerli durum
En.current status
N M
Tr.genel acil durum planı
En.piu general emergency plan
N M
Fr.nier l'évidence
En.
V
Fr.évidence
En.evidence
N F
Fr.en tout cas
Tr.her durumda
En.in all the circumstances
Fr.
Tr.her zaman yüzer durumda
En.always safely afloat
Fr.en aucun cas
En.in no case, in no event
Fr.état de faillite
Tr.iflas durumu
En.bankruptcy
N M
Fr.rapport de développement
En.promotional file
Syn. Dossier de consultation
N M
Tr.imar durumu
N M
Fr.cas d'espèce
Tr.istisnai durum, özel durum
En.exceptional case
N M
Fr.abstention
En.abstentiate
N F
Fr.réduire qn en esclavage
En.
V
Fr.cas d'utilisation
Tr.kullanım durumu
En.use case
N M
Fr.faire défaut
Tr.kusurlu duruma düşmek
En.go into default
V
Fr.défectuosité
En.defect
N F
Fr.état limite ultime (elu)
En.ultimate limit state (uls)
hesap raporu
N M
Fr.état civil
Tr.medeni hal, medeni durum
En.civil status
bir kimsenin doğum yeri, doğum tarihi, evlilik vb. tüm medeni bilgileri
N M
Fr.cas de force majeure bis
En.case of act of god bis
N M
Fr.
Tr.nadir durumlarda
En.in rare cases
Fr.principaux beneficiaries
En.principal beneficiaries
N M
Fr.cas d'urgence nucléaire
Tr.nükleer acil durum
En.nuclear emergency
N M
Fr.état des faits
Tr.olay raporu, durum raporu
En.statement of facts
N M
Fr.incident
Tr.olay, durum
En.incident, event
N M
Fr.en cas de
En.in case of
Prép.
Fr.au cas où
En.in cases where
Prép.
Fr.cas
En.case
N M
Fr.statut d'approbation
Tr.onay durumu
En.approval status
N M
Fr.optimisation
En.optimization
N F
Fr.optimiser
En.optimize
V
Fr.état hydrique moyen
Tr.orta hidrik durum
En.
N M
Tr.ortaklık durumu
En.partnership status
N M
Fr.en l'occurrence
Tr.özellikle, bu durumda
En.especially, in this case
Fr.desactivation
Tr.pasif duruma getirme
En.deactivation
N F
Fr.risque pour la santé
En.health hazard
N M
Tr.sınır durumu tasarımı
En.limit state design (lsd)
hesap raporu
N M
Fr.position sociale
Tr.sosyal durum
En.social status
N F
Fr.statu quo
Tr.statüko, mevcut durum
En.status quo
N M
Fr.état de stocks
Tr.stok durumu
En.stock situation
N M
Fr.question épineuse
En.hot potato
N F
Fr.situations de projet
En.design situations
N F
En.liquidation
N M
Fr.état d'approvisionnement
Tr.tedarik durumu
En.state of supply
N M
Fr.situation dangereuse
Tr.tehlikeli durum
En.hazardous situation
N F
Tr.teknik onay durumu
En.technical validation status
N M
Fr.cas de défaut
Tr.temerrüt durumu
En.event of default
N M
Tr.ulusal acil durum planı
En.national contingency plan
N M
Fr.cas fortuit
En.fortuitous, chance
N M
Fr.donner l'alerte à qn
En.
V
Fr.le cas échéant
En.where applicable
Adv.
Fr.déblocage anticipé
En.anticipated release
N M
Fr.au mesure de
Tr.yabilecek durumda olmak
En.be capable of
Prép.
Fr.en mesure de
En.in a position to
N F
Fr.éclairage de secours
En.emergency lighting
N M
Fr.alimentation de secours
En.backup power
N F
Fr.secouru
En.emergency-supplied
Adj.
Fr.pénaliser
Tr.zor durumda bırakmak
En.punish
V



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler: