işi bitirme beyanı - notification d'achevèment des travaux - statement at completion
hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)
basın açıklaması - point de presse - press briefing, press statement, public statement
gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income
son işler - ragréages profonds - completion works, smoothing works
bitiş, tamamlanma, tamamlanma - achèvement - completion
iş bitirme belgesi - attestation de bonne exécution - work completion certificate
bitirme testleri - test d'achèvement contrôles de fin des travaux - tests on completion (toc)
tamamlama tarihi - date d'achevèment des travaux - time for completion
muhtemel iş bitirme süresi - prévision de la fin des opérations - expected to complete (e.t.c.), estimated time of completion
ilerleme (tamamlama) yüzdesi yöntemi - méthode comptable à l'avancement - percentage completion method
sözleşmenin yeni bitiş tarihi - nouvelle date fin des travaux - new deadline for completion of works
kurs bitirme belgesi - certificat d'achèvement de formation professionnelle - vocational training completion certificate
bitme, tamamlama, tamamlanma - parachèvement - completion, finalization
işi bitirme tarihi - date d'achevèment des travaux - completion date
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
oued keberit jebel onk arası maden hattı boyunca 175 km uzunluğundkai güzey kesiminde enerji temin işleri dahil eletrifikasyon, sinyalizasyon ve telekomünikasyon işleri yapım projesi - travaux d'electrification, de signalisation et de telecommunication y compris la realisation des alimentations en energie, sur la section sud de la ligne miniere, de oued keberit à djebel onk, sur un lineaire de 175 km - electrification, signaling and telecommunication works including the completion of power supplies along the south section of the 175 km long mining line extending from oued keberit to jebel onk
kısmi tamamlanma belgesi - certificat d'achèvement substantiel - substantial completion certificate
projenin büyük bölümünün bitirilmesi - achèvement quasi-total du marché, achèvement substantiel du projet - substantial performance, substantial completion
fiili tamamlanma - achèvement réel - actual completion
gündelik (günlük) iş hesabı - attachement - daily statement of works carried out
tutanak - constat - report, official statement
açılış konuşması - discours d'inauguration - opening statement
uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement
başvuru dayanakları - déclaration de preuves - statement of evidence
faaliyet tabloları - états des résultats d'exhibitation - statement of operations
yatırımlar dökümü - relevé de placement - statement of investments
fiyat ve masraf dökümü - relevé des prix et des frais - statement of rates and charges
kuruluş bilançosu (izahname) - - registration statement
yönetimden açıklama - mot des gérants - president's statement
konumlandırıcı ifadesi - énoncé de positionnement - positioning statement
net aktifler tablosu - état de l'actif net - statement of net assets
faaliyet tabloları - état des résultats - statement of operations
hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement
yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu - méthodologie - method of execution, method statement
hesap ekstresi, banka ekstresi - arrêté de compte, arrêté de compte bancaire - bank statement
mali rapor - état comptable - financial statement
açıklama, bildiri - exposé - statement
mali rapor, mali tablo - état financier, états financiers - financial statement
hakediş faturası - facture de situation - progress statement invoice
olay raporu, durum raporu - état des faits - statement of facts
cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu - prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat - current year end provision for balance sheet and income statement
yapım yöntemleri - étude des méthodes et moyens d'exécution - method statement, means of realization
ileriye dönük açıklama - déclaration prévisionnelle - forward-looking statement
basın demeci, demeç - déclaration de presse - press statement
komut deyimi - ligne de commande - command statement
cari hesap tablosu - relevé des comptes courants - statement of current accounts
suç tutanağı - constat de l'infraction - statement of offence
çevresel etki raporu - dossier d'impact sur l'environnement - environmental impact statement
yapım yöntemi, yapyön - procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux) - method statement
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.