montant total des décomptes provisoires dépuis le début
başberi hakediş bedeli
total amount of progress payments from the beginning
Teknik Ofis
N M
projet de décompte mensuel
draft hakediş, taslak hakediş
draft progress statement
Teknik Ofis
N M
décompte provisoire
geçici hakediş (geçici dekont)
preliminary progress report
Ekonomi
N M
situation du droit de douane
gümrük hakedişi
progress payment for customs duties
Ekonomi
N F
demande de décompte
hakediş başvurusu
progress payment application
Teknik Ofis
N F
demande de décompte mensuel
hakediş başvurusu
monthly progress payment application
Teknik Ofis
N F
facture des travaux
hakediş faturası
monthly progress invoice
Teknik Ofis
N F
facture des travaux
hakediş faturası
progress bill
Teknik Ofis
N F
facture de situation
hakediş faturası
progress statement invoice
Teknik Ofis
N F
établir le décompte mensuel des travaux
hakediş hazırlamak
prepare monthly progress statement
Teknik Ofis
V
calcul de décompte mensuel
hakediş hesaplaması
progress payment calculation
Teknik Ofis
N M
déduction sur la situation
hakediş kesintisi
retention on progress payment, retention
Teknik Ofis
N F
quantité du décompte mensuel
hakediş miktarı
progress payment quantity
Teknik Ofis
N F
ingénieur des comptes
hakediş mühendisi
progress payment engineer
Teknik Ofis
N M
approbation de la situation mensuelle
hakediş onayı
approval of monthly progress statement
Teknik Ofis
N F
paiement d'acompte
hakediş ödemesi
progress payment
Teknik Ofis
N M
montants encaissés par des situations mensuelles
hakediş paraları
amounts collected by monthly progress payments
Teknik Ofis
N M
rapport de situation mensuelle
hakediş raporu
interim payment certificate, ipc
Teknik Ofis
N M
certificat de décompte provisoire
hakediş sertifikası
progress payment certificate
Teknik Ofis
N M
responsable situations mensuelles
hakediş şefi
progress payment chief
Teknik Ofis
N M
pre-décompte
hakediş taslağı
draft progress payment
Teknik Ofis
N M
montant de l'acompte
hakediş tutarı, hakediş bedeli
amount of progress statement
Teknik Ofis
N M
établir un décompte mensuel
hakediş yapılması
issue monthly progress statement
Teknik Ofis
V
établir une situation mensuelle
hakediş yapmak
issue a monthly progress payment
Teknik Ofis
V
situation
hakediş, istihkak
progress payment
Teknik Ofis
N F
prendre en attachement
hakedişe almak, dikkate almak
introduction to the progress payment report
Teknik Ofis
V
rétenue sur le décompte provisoire
hakedişten kesinti
retention on the monthly progress statement
Teknik Ofis
N F
somme de l'avance retenue de la situation
hakedişten mahsup edilen avans tutarı
advance amount deducted from monthly progress payment
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N F
situation d'avance sur approvisonnements
ihzarat hakedişi
advance supply progress payment
Teknik Ofis
N F
acompte sur approvisionnements
ihzarat, ihzarat malzemesi hakedişi
supply advance, advance for supplied
Teknik Ofis
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
attestation de service fait
işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)
certificate of performance
Teknik Ofis
N F
décompte général provisoire, dgp
kapanış hakedişi
closing account, final account, definitive account
Teknik Ofis
N M
acompte définitif
kesin hakediş
final progress payment
Teknik Ofis
N M
contrôle des métrés et des quantités
metraj ve hakediş mühendisliği
quantity engineering
Teknik Ofis
N M
situation de révision
revizyon hakedişi
price revision invoice
Teknik Ofis
N F
contrat et situations
sözleşme ve hakediş
contract and progress payment
Teknik Ofis
Bölümler
N M
fournisseurs, débiteurs, avances et acomptes
tedarikçiler, borçlular, avansları ve hakedişleri
suppliers, debitors, advances and progress payments
Ekonomi
bilanço
N MP
retenue de garantie
teminat kesintisi, (pey akçesi), her hakedişten yapılan kesinti, ihtiyat kesintisi
retention money
Teknik Ofis
N F
Fr.situation d'actualisation
Tr.aktüalizasyon hakedişi
En.price escalation invoice
N F
Fr.acompte mensuel
Tr.ara hakediş
En.interim payment
N M
Fr.acompte provisionnel
Tr.ara hakediş
En.monthly progress payment
N M
Fr.attachement
Tr.ataşman (hakedişler hkk.)
En.interim account
N M
Fr.montant total des décomptes provisoires dépuis le début
Tr.başberi hakediş bedeli
En.total amount of progress payments from the beginning
N M
Fr.projet de décompte mensuel
Tr.draft hakediş, taslak hakediş
En.draft progress statement
N M
Fr.décompte provisoire
Tr.geçici hakediş (geçici dekont)
En.preliminary progress report
N M
Fr.situation du droit de douane
Tr.gümrük hakedişi
En.progress payment for customs duties
N F
Fr.demande de décompte
Tr.hakediş başvurusu
En.progress payment application
N F
Fr.demande de décompte mensuel
Tr.hakediş başvurusu
En.monthly progress payment application
N F
Fr.facture des travaux
Tr.hakediş faturası
En.monthly progress invoice
N F
Fr.facture des travaux
Tr.hakediş faturası
En.progress bill
N F
Fr.facture de situation
Tr.hakediş faturası
En.progress statement invoice
N F
Fr.établir le décompte mensuel des travaux
Tr.hakediş hazırlamak
En.prepare monthly progress statement
V
Fr.calcul de décompte mensuel
Tr.hakediş hesaplaması
En.progress payment calculation
N M
Fr.déduction sur la situation
Tr.hakediş kesintisi
En.retention on progress payment, retention
N F
Fr.quantité du décompte mensuel
Tr.hakediş miktarı
En.progress payment quantity
N F
Fr.ingénieur des comptes
Tr.hakediş mühendisi
En.progress payment engineer
N M
Fr.approbation de la situation mensuelle
Tr.hakediş onayı
En.approval of monthly progress statement
N F
Fr.paiement d'acompte
Tr.hakediş ödemesi
En.progress payment
N M
Fr.montants encaissés par des situations mensuelles
Tr.hakediş paraları
En.amounts collected by monthly progress payments
N M
Fr.rapport de situation mensuelle
Tr.hakediş raporu
En.interim payment certificate, ipc
N M
Fr.certificat de décompte provisoire
Tr.hakediş sertifikası
En.progress payment certificate
N M
Fr.responsable situations mensuelles
Tr.hakediş şefi
En.progress payment chief
N M
Fr.pre-décompte
Tr.hakediş taslağı
En.draft progress payment
N M
Fr.montant de l'acompte
Tr.hakediş tutarı, hakediş bedeli
En.amount of progress statement
N M
Fr.établir un décompte mensuel
Tr.hakediş yapılması
En.issue monthly progress statement
V
Fr.établir une situation mensuelle
Tr.hakediş yapmak
En.issue a monthly progress payment
V
Fr.situation
Tr.hakediş, istihkak
En.progress payment
N F
Fr.prendre en attachement
Tr.hakedişe almak, dikkate almak
En.introduction to the progress payment report
V
Fr.rétenue sur le décompte provisoire
Tr.hakedişten kesinti
En.retention on the monthly progress statement
N F
Fr.somme de l'avance retenue de la situation
Tr.hakedişten mahsup edilen avans tutarı
En.advance amount deducted from monthly progress payment
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.situation d'avance sur approvisonnements
Tr.ihzarat hakedişi
En.advance supply progress payment
N F
Fr.acompte sur approvisionnements
Tr.ihzarat, ihzarat malzemesi hakedişi
En.supply advance, advance for supplied
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
Fr.attestation de service fait
Tr.işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)
En.certificate of performance
N F
Fr.décompte général provisoire, dgp
Tr.kapanış hakedişi
En.closing account, final account, definitive account
N M
Fr.acompte définitif
Tr.kesin hakediş
En.final progress payment
N M
Fr.contrôle des métrés et des quantités
Tr.metraj ve hakediş mühendisliği
En.quantity engineering
N M
Fr.situation de révision
Tr.revizyon hakedişi
En.price revision invoice
N F
Fr.contrat et situations
Tr.sözleşme ve hakediş
En.contract and progress payment
Bölümler
N M
Fr.fournisseurs, débiteurs, avances et acomptes
Tr.tedarikçiler, borçlular, avansları ve hakedişleri
En.suppliers, debitors, advances and progress payments
bilanço
N MP
Fr.retenue de garantie
Tr.teminat kesintisi, (pey akçesi), her hakedişten yapılan kesinti, ihtiyat kesintisi
En.retention money
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français