Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Work

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
œuvre
work
Ouvrages
N F
Fr.œuvre
Tr.
En.work
N F
Concordance Partielle 710
heure de travail
çalışma saati
working hour
Economique
N F
peer-to-peer network
Informatique
über ağ
uber network
Informatique
düşünce-yoğun
Economique
Ouvrages
seri kalıp
mass framework
Ouvrages
veriyolu ağı
bus network
Informatique
hareketli bir ev ağı
zippy home network
Informatique
Médical
ağ ara yüz kartı
Informatique
çalışma tohumu
working seed
Médical
ote
Bureau Technique
absence au travail
işe devamsızlık
work absence
Economique
N F
accès au réseau
şebeke erişimi
network access
Ouvrages
N M
iş birikimi
Divers
N F
Informatique
N M
activité journalière
günlük iş
daily work
Bureau Technique
N F
agent de santé
sağlık memuru
healt worker
Médical
N M
agent polyvalent
çok amaçlı işçi
Bureau Technique
N M
analyseur de réseau
kablo test cihazı
network analyzer
Informatique
N M
ağ denetleyicisi
ip network controller
Parc Mécanique
N M
armature
Ouvrages
N F
armature type atelier
atölye tipi armatür
Parc Mécanique
N F
ferdi kaza sigortası
Economique
sigorta, düşük bedellidir, kaza halinde yaralanma/ölüm vb. içindir
N F
atelier
workshop (building)
Terrassements
N M
atelier convertisseur
konvertör atölyesi
converter workshop
Ouvrages
N M
atelier de modelage
modelhane
pattern workshop
Parc Mécanique
N M
atelier de travail
çalıştay
workshop
Bureau Technique
N M
atelier de wagon
vagon atölyesi
waggon workshop
Ouvrages
N M
atelier des maquettes
maket atölyesi
model workshop
Informatique
N M
atelier locomotive
lokomotif atölyesi
locomotive workshop
Ouvrages
N M
atelier mécanique
makine ve atölye
machinery and workshop
Bureau Technique
Bölümler
N M
boji bakım atölyesi
Ouvrages
çelik
N M
attachement
Economique
N M
iş bitirme belgesi
Bureau Technique
N F
temporary work permit
Bureau Technique
N F
Juridique
Prép.
temporary work permit
Juridique
N F
Bureau Technique
N M
avancement des travaux
Bureau Technique
N M
saha ilerlemesi
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
avances d'affaires
iş avansları
work advance
Economique
N F
Bureau Technique
N M
bétonnage
Ouvrages
N M
bétonneur
betoncu
concrete worker
Ouvrages
N M
bilan végétal
ağaç deplasmanları
Terrassements
N M
bois de coffrage
kalıplık kereste
wood for formwork
Matériaux
N M
briquetage
Ouvrages
N M
briquetage
brick works
Ouvrages
N M
câblerie
kablo işleri
cable works
Ouvrages
N F
cadence des travaux
rate of works
Bureau Technique
N F
cadre de réponse
cevap
response framework
Bureau Technique
N M
cadre judiciaire
yasa çerçevesi
legal framework
Juridique
N M
cadre juridique
yasal çerçeve
legislative framework
Divers
N M
mavi yaka lokali
cafeteria for workers
Bureau Technique
N F
calandre
flatwork ironer
Parc Mécanique
N F
calendrier des travaux
work calendar
Bureau Technique
N M
hafriyat kamyonu
Parc Mécanique
N M
işin niteliği
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
carrosserie
karoser
bodywork, coachwork
Parc Mécanique
N F
carte de travail
çalışma kartı
work card
Bureau Technique
N F
depo, atölye
workshop
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
cercle professionnel
iş çevreleri
work-arounds
Economique
N M
certificat de travail
iş deneyim belgesi
Bureau Technique
N M
charge d'usage
kullanım yükü
working load
Terrassements
geoteknik
N F
charge de service
çalışma yükü
working load
Bureau Technique
N F
yoğun iş temposu
intense work load
Bureau Technique
N F
iş yükü
workload
Economique
N F
charpente
inşaat iskelesi
Ouvrages
N F
charpente
çatı
roof, framework
Ouvrages
N F
charpente métallique
çelik işleri
steel works
Bureau Technique
Bölümler
N F
iş botu
work boots
Parc Mécanique
N F
chaussures du travail
work shoes
Divers
N F
inşaat şefi
civil works chief
Bureau Technique
N M
chef des terrassements
toprak işleri şefi
chief of earthworks
Terrassements
N M
ince işler şefi
finishing works chief
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
bakım operasyon şefi
Bureau Technique
N M
steel works chief
Bureau Technique
N M
cintre
kemer kalıbı
arch formwork
Ouvrages
N M
turnover of workforce
Economique
N F
demirci anahtarı
iron worker wrench
Parc Mécanique
N F
coffrage
kalıp
Ouvrages
N M
eğri yüzeyli kalıp
Ouvrages
N M
coffrage cadre
panel kalıp
panel formwork
Ouvrages
N M
coffrage dalle
slab formwork
Ouvrages
N M
coffrage de colonne
kolon kalıbı
column formwork
Ouvrages
N M
coffrage de fondation
temel kalıp
foundation framework
Ouvrages
N M
coffrage de fondation
temel kalıbı
foundation framework
Ouvrages
N M
coffrage de gaine
baca kalıbı
shaft formwork
Ouvrages
N M
drenaj baca kalıbı
Ouvrages
N M
coffrage inférieur
alt kalıp
under formwork
Ouvrages
N M
coffrage métallique
metal formwork
Parc Mécanique
N M
coffrage métallique
climbing formwork
Parc Mécanique
N M
coffrage ordinaire
klasik kalıp
normal formwork
Ouvrages
N M
coffrage ordinaire
normal kalıp
normal formwork
Ouvrages
N M
coffrage pour console
konsol kalıp
console framework
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
coffrage pour radier
radye kalıbı
raft formwork
Bureau Technique
N M
coffrage pour voiles
perde kalıbı
wall formwork
Bureau Technique
N M
overalls for worker
Parc Mécanique
N F
işe başlamak
start working for
Economique
V
uygulamaya başlamak
Ouvrages
V
ilave işçilik
Juridique
N M
complet, taille s
takım elbise s beden
suit, work suit
Divers
N M
iş zorluğu
difficulty of work
Bureau Technique
N F
altyapı formeni
infra works foreman
Ouvrages
N M
civil works foreman
Bureau Technique
N M
toprak işleri formeni
earthworks foreman
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
sıva işleri formeni
plaster works foreman
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
demir işleri formeni
iron works foreman
Bureau Technique
N M
kaba işler formeni
Bureau Technique
N M
duvar işleri formeni
masonry works foreman
Bureau Technique
N M
boya işleri formeni
painting works foreman
Bureau Technique
N M
demiryolu formeni
rail works foreman
Bureau Technique
N M
conduite des travaux
işin sevk ve idaresi
management of works
Bureau Technique
N F
confection de regard
rögar imalatı
Ouvrages
N F
Bureau Technique
N F
Terrassements
N F
scope of works
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
contrat cadre
çerçeve anlaşma
framework contract
Juridique
N M
demiryolu ustası
railway master worker
Bureau Technique
N M
hidrolik ustası
Bureau Technique
N M
lastik ustası
wheel master worker
Bureau Technique
N M
şok emicili halat
Parc Mécanique
N F
courant d'affaire
iş akışı
work flow
Bureau Technique
N M
proje keşif maliyeti
Bureau Technique
N M
dans ce cadre
bu kapsamda
in this framework
Divers
décalage des travaux
işin sarkması
delay of works
Bureau Technique
N M
kemer kalıbı sökme
Ouvrages
N M
délai d'arrêt
Bureau Technique
N M
işe iade talebi
work order request
Juridique
N F
depo
workshop
Bureau Technique
N M
işin tanımı
Bureau Technique
N F
description of works
Bureau Technique
N F
network deviation
Terrassements
N F
iş akış şeması
work flow diagram
Médical
N M
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
mimari işler
architectural works
Bureau Technique
Bölümler
N F
Bureau Technique
N F
dispositif de drainage
drenaj işleri
drainage works
Ouvrages
N M
diğer çelik işleri
Ouvrages
Adj.
mavi yaka yatakhane
dormitory for workers
Bureau Technique
N M
uygulama dosyası
civil works file
Bureau Technique
N M
Juridique
N M
dpttc
Bureau Technique
N M
design working life
Bureau Technique
N F
durée de vie
working life
Bureau Technique
N F
proje süresi
Bureau Technique
N F
workforce
Qualité - Laboratoire
N M
superstructure works
Chaussée
N M
emballage de travail
hazır set
working pack
Ouvrages
N M
emploi des ouvriers
işçi istihdamı
employment of workers
Bureau Technique
N M
en cours des travaux
süreç içinde
Divers
Adv.
en usine
işyerinde teslim
exw, ex-works
Economique
N F
engin de chantier
iş makinesi
Parc Mécanique
N M
public works equipment
Juridique
N M
entraînement
antrenman
work out
Divers
N M
entrainement
anrenman
workout
Divers
N M
Bureau Technique
N M
çalışma ortamı
work environment
Divers
N M
équipage mobile
kayar kalıp
mobile formwork
Ouvrages
N M
équipement d'atelier
atölye donanımları
workshop equipment
Parc Mécanique
N M
espace de travail
çalışma alanı
workspace
Informatique
N M
étai de coffrage
kalıp payandası
framework support
Ouvrages
N M
étanchéité
waterproofing works
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
étude
design, design works
Bureau Technique
N F
betonarme proje
Bureau Technique
N F
étude individuelle
vaka çalışması
case work
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
Bölümler
N F
tasarım işleri
design works
Bureau Technique
N FP
expatriation
Bureau Technique
N F
kalıp imalatı
production of formwork
Ouvrages
N F
faux travail
sahte iş
fake work
Bureau Technique
N M
ferraillage
reinforcement works
Ouvrages
N M
çelikçi
steel worker
Bureau Technique
N M
ferronnerie
soğuk demircilik
iron work
Ouvrages
N F
filerie, (câblage)
wiring, wiring network
Divers
fluides
mekanik işler
mechanical works
Divers
N MP
işletme sermayesi
Economique
N M
formalités
paperwork
Bureau Technique
N F
fournisseur de réseau
ağ sunucusu
network provider
Informatique
N M
frais d'immobilisation
costs of work stoppage
Bureau Technique
N MP
front de travail
çalışma cephesi
workfront
Ouvrages
N M
front de travail
çalışma sahası
work front
Ouvrages
N M
gâche pour enduit
mala, sıva için
Qualité - Laboratoire
N F
gants
iş eldiveni
work gloves
Parc Mécanique
N MP
gestion de réseau
ağ yönetimi
network management
Informatique
N F
gestion du réseau
altyapı yönetimi
network management
Informatique
N F
ağ yöneticisi
network manager
Informatique
N M
road networks manager
Bureau Technique
kgm muadili yabancı kurumlar
N M
grève du zèle
Bureau Technique
N F
kaba işler
superstructure works
Bureau Technique
Bölümler
N M
groupe d'activités
iş grubu
work group
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
Médical
N M
council working group
Politique
N M
ad hoc working group
Médical
N M
raylı vinç
Parc Mécanique
Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.
N F
hall atelier
atölye salonu
lobby of workshop
Ouvrages
hérissonnage
stone pitching works
Matériaux
N M
heure supplémentaire
fazla mesai
overtime, overwork
Economique
N F
homme de terrain
şantiyeci
field worker
Ouvrages
N M
horaire de travail
çalışma saati
working hours
Divers
N M
çalışma saatleri
working hours
Juridique
N M
camera-ready artwork
Informatique
N F
Bureau Technique
dikkat, demobilizasyon değil
N F
information technique
nature of work
Bureau Technique
N F
steel works engineer
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Terrassements
N M
earthworks engineer
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
inspection des travaux
inspection of works
Bureau Technique
N F
inspection du travail
iş denetimi
work inspection
Politique
N F
inland switch
Parc Mécanique
N M
inventaire du réseau
ağ envanteri
network inventory
Informatique
N M
jeu de coffrage
kalıp seti
set of formwork
Ouvrages
N M
kalıp contası
formwork gasket
Ouvrages
öngerme-artgerme
N M
jour non-ouvré
çalışılamayan gün
Bureau Technique
N M
jour ouvrable
iş günü
work day, working day
Bureau Technique
N M
standard work lamp
Divers
N F
temel atmak
start foundation works
Ouvrages
V
laundry for workers
Bureau Technique
N F
levage atelier
Parc Mécanique
N M
levage des tubes
boru kaldırma
pipe-jacking works
Ouvrages
N M
lieu des travaux
imalat sahası
work place
Ouvrages
N M
şebeke besleme hattı
network inlet line
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
liste des tâches
iş listesi
work list
Informatique
N F
localisation
şehir-ülke
place of work
Economique
iş ilanları
N F
lot fluides
mekanik işler lotu
mechanical works lot
Divers
N M
lot voie
hat işleri lotu
track works lot
Ouvrages
N M
kalıp yağı
lubricant for formwork
Ouvrages
N M
main d'œuvre
Bureau Technique
N F
demir işçiliği
labour for iron works
Bureau Technique
N F
maitre
usta
Parc Mécanique
N M
maniabilité
işlenebilirlik
workability
Ouvrages
N F
manipulation
el işçiliği
handwork, manipulation
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
marché de travaux
yapım projesi
Bureau Technique
N M
public works tender
Bureau Technique
N M
marteau de coffreur
kalıpçı çekici
Parc Mécanique
N M
taşlama yüz maskesi
Parc Mécanique
N M
masse de travail
volume of work
Bureau Technique
N F
masse des travaux
iş miktarı
volume of works
Bureau Technique
N F
matériau de dépôt
depo malzemesi
workshop material
Parc Mécanique
N M
earthworks machine
Parc Mécanique
N M
mémoire de travail
working storage
Informatique
N M
mémoire temporaire
geçici bellek
Informatique
N M
menuiserie
joinery works
Ouvrages
N F
Ouvrages
N F
alüminyum doğrama
Divers
N F
menuiserie en bois
ahşap doğrama
woodwork
Ouvrages
N F
menuiserie exterieure
dış doğrama işleri
external joinery works
Ouvrages
N F
menus ouvrages
küçük işler
minor works
Ouvrages
N M
milieu de travail
işyeri, iş ortamı
workplace
Juridique
N M
Politique
N M
çelik karkas işleri
steel works
Ouvrages
çelik
N F
dolgu yapımı
Terrassements
N F
iş başı yapmak
start work
Bureau Technique
V
module d'atelier
atölye modülü
workshop module
Bureau Technique
N M
module de réseau
network modülü
network module
Parc Mécanique
N M
total amount of works
Bureau Technique
N M
monté en atelier
fabrikada monte
workshop assembled
Bureau Technique
Adj.
monteur charpente
Bureau Technique
N M
mousse de coffrage
kalıp köpüğü
foam for framework
Parc Mécanique
N F
nature des travaux
imalatın cinsi
type of works
Bureau Technique
N F
nature des travaux
nature of works
Bureau Technique
N F
nettoyage du coffrage
kalıp temizliği
formwork cleaning
Ouvrages
N M
days away from work
Médical
N M
non-salarié
non-salaried worker
Economique
N M
Bureau Technique
N F
telifli çalışma
copyrighted work
Juridique
N M
œuvrer pour
work for
Juridique
V
mobil ağ operatörü
Informatique
N M
opération urgente
acil görev
emergency work
Médical
N F
delay work order
Bureau Technique
N M
ordre de service, ods
iş emri
Bureau Technique
N M
ossature
çatı, iskelet
frame, framework
Ouvrages
N F
izolasyon çekeceği
Parc Mécanique
N M
marangozhane makinesi
woodworking machine
Parc Mécanique
N M
ouvrabilité
workability
Ouvrages
N F
ouvrage en terre
earthworks
Terrassements
N M
ouvrage provisoire
geçici yapılar
false work, falsework
Bureau Technique
N M
ouvrier
worker
Economique
N M
beton işçisi
concrete worker
Bureau Technique
N M
plasterboard worker
Bureau Technique
N M
ouvrier étanchéité
insulation worker
Bureau Technique
N M
ouvrier mineur
minor worker
Divers
N M
ouvrier qualifié
nitelikli işçi
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
ouvrier simple
unqualified worker
Bureau Technique
N M
ouvrier spécialisé
kalfa
semiskilled worker
Bureau Technique
N M
saha kalfası
Bureau Technique
N M
depo elektrik sepeti
Parc Mécanique
V
panneau de réseau
ağ panosu
network panel
Divers
N M
yerel ağ ayarları
local network settings
Informatique
N M
Ouvrages
çelik
N F
peigne
Ouvrages
N M
pendulage
Divers
katener
N M
ağ çevre birimleri
network peripherals
Informatique
N M
permis de travail
çalışma izni
work permit
Juridique
N M
işlerin aksaması
perturbation of works
Bureau Technique
N F
general workprogram
Bureau Technique
N M
imalat aşamaları
works phases
Ouvrages
N F
phase de travail
iş aşaması
work stage
Bureau Technique
N F
çalışma yeri
place of work
Bureau Technique
N F
plan d'exécution
Bureau Technique
construction drawing daha çok binanın kaba yapısı ile ilgilidir
N M
plan de charge
devam eden projeler
outstanding works
Bureau Technique
N M
plan de coffrage
kalıp planı
formwork plan
Bureau Technique
N M
plan des fluides
mekanik işler planı
mechanical works plan
Bureau Technique
N M
plan des réseaux
altyapı planı
network plan
Bureau Technique
N M
working plane
Divers
N M
planche de coffrage
kalıp tahtası
plywood for formwork
Ouvrages
N F
planning contractuel
ilk iş programı
Bureau Technique
sözleşme imzalanırken geçerli olan iş programı
N M
planning de base
Bureau Technique
N M
plate-forme de travail
çalışma platformu
working platform
Bureau Technique
hse
N F
Parc Mécanique
N F
plâtrerie
alçı işleri
plaster works
Ouvrages
N F
plomberie
sıhhi tesisat işleri
Ouvrages
N F
earthworks program
Bureau Technique
N M
çalışma yeri
working point
Bureau Technique
N F
kalıp montajı
Ouvrages
N F
pose des rails
ray döşeme
trackwork
Ouvrages
N F
granit ustası
Parc Mécanique
N M
poursuite des travaux
işe devam edilmesi
continue work
Economique
N F
poutre de coffrage
kalıp kirişi
formwork beam
Ouvrages
N F
çalışma basıncı
Parc Mécanique
N F
prestation payable
payable work item
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
çalışma prensibi
working principle
Parc Mécanique
N M
prix nouveaux
new works
Bureau Technique
N M
Informatique
N M
produits en cours
Economique
bilanço
N MP
professionnel
workmanlike
Ouvrages
N M
iş haritası
work map
Economique
N M
iş programı
Bureau Technique
N M
quantité des travaux
imalat miktarları
quantity of works
Bureau Technique
N F
ragréages profonds
son işler
Chaussée
N M
dangerous works report
Bureau Technique
N M
hafriyat yapılması
Terrassements
N F
réception des travaux
işin teslimi
Bureau Technique
N F
réception des travaux
iş teslimi
handing over of works
Bureau Technique
N F
réception des travaux
iş kabulü
Bureau Technique
N F
réception en usine
ex-works
Economique
N F
règle de travail
çalışma kuralı
working rules
Bureau Technique
N M
work through
Bureau Technique
V
relancer les travaux
relaunch the works
Bureau Technique
V
Terrassements
N M
iş dağılımı
distribution of works
Bureau Technique
N F
réseau
network
Informatique
N M
réseau
network
Politique
N M
Informatique
N M
réseau abondonné
abondoned network
Ouvrages
N M
réseau auxiliaire
yardımcı sistem
auxiliary network
Informatique
N M
réseau can
kontrolör alan ağı
Parc Mécanique
N M
réseau client
ağ istemcisi
network client
Informatique
N M
réseau commuté
anahtarlamalı ağ
switched network
Informatique
N M
réseau commuté
çevirmeli ağ
dial up network
Informatique
N M
uzak erişim ağı
remote access network
Informatique
N M
réseau d'eau potable
temiz su tesisatı
potable water network
Ouvrages
N M
réseau d'eau potable
içme suyu şebekesi
potable water network
Ouvrages
N M
réseau d'éclairage
aydınlatma şebekesi
lighting network
Divers
N M
réseau d'irrigation
sulama şebekesi
irrigation network
Terrassements
N M
réseau d'irrigation
sulama sistemi
irrigation network
Terrassements
N M
réseau de câblage
kablo ağı
cable network
Informatique
N M
réseau de câble
kablo şebekesi
cable network
Bureau Technique
N M
réseau de collecte
toplama şebekesi
collection network
Ouvrages
Kanalizasyon sisteminin bütünü için kullanılan terim
N M
power current network
Divers
N M
réseau de dégazage
gaz şebekesi
gas network
Ouvrages
N M
réseau de nivellement
nivelman ağı
leveling network
Bureau Technique
N M
gelecek nesil şebeke
Informatique
N M
bab iletişim ağı
Politique
N M
réseau de terre
toprak hattı
ground network
Divers
N M
satış kanalı
dealer network
Economique
N M
used water network
Ouvrages
N M
atık su şebekesi
wastewater network
Ouvrages
N M
réseau en arbre
tree network
Informatique
N M
réseau étendu
wide area network, wan
Informatique
N M
omurga ağ
backbone network
Informatique
N M
Politique
N M
réseau local
yerel ağ
Informatique
N M
yerel alan ağı
Informatique
N M
réseau multiservices
tam hizmet ağlar
full service network
Informatique
N M
eş zamanlı optik ağ
Divers
elektrik
N M
réseau primaire
primary network
Ouvrages
N M
réseau privé virtuel
özel sanal ağ
Informatique
N M
réseau professionnel
professional network
Economique
N M
réseau public
genel altyapı
public network
Terrassements
N M
réseau secondaire
secondary network
Ouvrages
N M
çevirmeli ağ
dial-up networking
Informatique
N M
réseaux de conduits
kanal sistemi
ductwork
Bureau Technique
N M
réseaux divers
altyapı şebekeleri
various networks
Ouvrages
N M
réseaux enterrés
gömülü şebekeler
Terrassements
N M
réseaux publics
altyapı sistemleri
network systems
Ouvrages
N M
réseaux sec
kuru şebeke
dry network
Ouvrages
N M
réseaux sous dallage
Ouvrages
N M
earthworks manager
Bureau Technique
N M
kaba işler şefi
civil works chief
Bureau Technique
N M
kaba işler şefi
carcass works chief
Bureau Technique
N M
altyapı sorumlusu
Bureau Technique
N M
ressources du réseau
ağ kaynakları
network resources
Informatique
N F
mavi yaka yemekhane
refectory for workers
Bureau Technique
N M
road works
Ouvrages
N M
mavi yaka mescit
Bureau Technique
N F
salle réseaux
şebeke odası
network room
Informatique
N F
secouriste
ilk yardım görevlisi
first-aid worker
Médical
N M
sécurité du travail
iş emniyeti
work safety
Ouvrages
N F
road works sign
Parc Mécanique
trafik
N F
sous-œuvre
zemin işleri
ground works
Ouvrages
N F
sous-système réseau
network alt sistemi
network subsystem
Informatique
N M
iş istasyonu
workstation
Informatique
N F
stocks et encours
Economique
N MP
işgücü maiyetleri
workforce suites
Economique
N F
Bureau Technique
N M
kontrolör
Bureau Technique
N M
ağ işletim sistemi
Informatique
N M
kalıp sistemi
framework system
Ouvrages
N M
ağ denetleyicisi
network controller
Parc Mécanique
N M
table de travail
çalışma masası
work table
Divers
N F
tapotage
diş açma, yiv açma
tapping (metal works)
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
inşaat teknikeri
civil works technician
Bureau Technique
N M
mekanik teknisyeni
Bureau Technique
N M
technicien mécanique
makine teknikeri
Bureau Technique
N M
earthworks technician
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
télétravail
uzaktan çalışma
teleworking
Economique
N M
working temperature
Bureau Technique
N F
working temperature
Ouvrages
kaynak
N F
tenue de travaux
iş kıyafeti
work suit
Parc Mécanique
N F
iş kıyafeti
work suit
Bureau Technique
N F
terrassements
toprak işleri
earthworks
Bureau Technique
Bölümler
N M
temel hafriyatı
foundation earthworks
Terrassements
N M
Terrassements
N MP
genel hafriyat işleri
general earthworks
Terrassements
N M
earthworks
Terrassements
N M
tolerie
sac işleri
Ouvrages
N F
mdz
Parc Mécanique
N M
train de travaux
work trains
Ouvrages
N M
plastering works
Ouvrages
N MP
vardiyalı çalışma
Economique
N M
hot work
Bureau Technique
hse
N M
travail d'entretien
bakım işi
maintenance work
Bureau Technique
N M
travail d'équipe
ekip çalışması
team work
Bureau Technique
N M
travail en hauteur
yüksekte çalışma
working at height
Bureau Technique
hse
N M
travail forcé
forced work
Juridique
N M
sözleşmeli işçi
contract worker
Economique
N M
travailleur social
case worker
Juridique
N M
travailliste
işçi, işçi partisi
worker party
Juridique
N M
travaux
iş, proje, imalat
works, project
Bureau Technique
N M
sıcak iş
hot works
Divers
N M
travaux à terme fixe
süreli işler
fixed term works
Bureau Technique
N M
cancelled works
Bureau Technique
N M
travaux cep
yapısal işler
structural works
Parc Mécanique
N M
ek işler
additional works
Bureau Technique
N M
travaux d'aménagement
peyzaj işleri
landscaping works
Ouvrages
N M
travaux d'enduit
sıva işleri
plaster works
Ouvrages
N M
montaj işleri
erection works
Ouvrages
N M
Ouvrages
tüneller
N M
altyapı işleri
infrastructure works
Ouvrages
N M
tesisat işleri
Ouvrages
N M
travaux d'ouvrages
structure works
Ouvrages
N M
betonarme işleri
Ouvrages
N M
travaux de bétonnage
beton işleri
Ouvrages
N M
buraj ve ripaj işleri
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
travaux de chaussée
asfalt işleri
asphalt works
Chaussée
N M
kolon kalıp işleri
framework for column
Ouvrages
N M
travaux de colonne
kolon imalatı
column works
Ouvrages
N M
travaux de conduite
kanal imalatı
channel works
Ouvrages
N M
consolidation works
Terrassements
N M
inşaat işleri
construction works
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
çatı kaplama işleri
Ouvrages
N M
travaux de démolition
yıkım işi
demolition work
Terrassements
N M
travaux de démolition
kırım işleri
demolition works
Ouvrages
N M
travaux de démolition
yıkım işleri
demolition works
Ouvrages
tüneller
N M
duvar kırım işlemi
wall demolition works
Ouvrages
N M
deplasman işleri
Ouvrages
kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.
N M
Ouvrages
N M
travaux de façade
cephe imalatları
facade works
Ouvrages
N M
travaux de finition
ince işler
trim works
Ouvrages
N M
travaux de fondation
temel imalatları
foundation works
Ouvrages
N M
kazık işleri
bored pile works
Ouvrages
N M
travaux de gaine
şaft imalatı
shaft works
Ouvrages
N M
travaux de gare
istasyon işleri
station works
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
travaux de gros œuvre
kaba inşaat işleri
carcass works
Ouvrages
N M
travaux de maçonnerie
brick laying works
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
travaux de minage
patlatma işleri
explosion works
Terrassements
N M
topraklama işleri
grounding works
Divers
N M
travaux de mur
duvar imalatı
wall works
Ouvrages
N M
travaux de natm
natm işleri
natm works
Ouvrages
N M
nivelman işleri
levelling works
Terrassements
N M
travaux de pieux
kazık imalatı
pile works
Ouvrages
N M
travaux de pose
montaj işleri
installation works
Ouvrages
N M
post-tensioning works
Ouvrages
N M
yapım işi
execution works
Ouvrages
N M
taahhüt isleri
contracting works
Bureau Technique
N M
yapım işleri
Bureau Technique
N M
travaux de remblai
dolgu işleri
Terrassements
N M
travaux de réparation
patch work
Ouvrages
N M
travaux de repli
demobilizasyon işleri
Ouvrages
N M
travaux de revêtement
kaplama işleri
covering works
Ouvrages
N M
trafo işleri
sub-station works
Divers
N M
iksa işleri
retaining works
Ouvrages
N M
kazı destek işi
Ouvrages
N M
ust yapi isleri
superstructure works
Ouvrages
N M
kazı dolgu işleri
earthworks
Terrassements
N M
altyapı iyileştirme
earthworks
Ouvrages
N M
travaux de toiture
çatı imalatları
roof works
Ouvrages
N M
travaux de tunnel
tunneling work
Ouvrages
N M
geliştirme işleri
development works
Ouvrages
N M
travaux de voie
hat işleri
track works
Ouvrages
N M
travaux de voirie
yol işleri
road works
Ouvrages
N M
travaux des fluides
mekanik montaj
Ouvrages
N M
travaux éléctriques
elektrik işleri
electrical works
Divers
elektrik
N M
genel elektrik işleri
Divers
N MP
travaux en cours
yapım aşamasında
ongoing works
Bureau Technique
N M
travaux entrepris
yüklenilen iş
works undertaken
Bureau Technique
N M
travaux et matériaux
işçilik ve malzeme
works and materials
Bureau Technique
N M
cezalı çalışma
penalized work
Bureau Technique
N M
travaux forestier
forestry work
Bureau Technique
N M
state hydraulic works
Politique
N M
travaux linéaires
lineer işler
linear works
tete
N M
travaux maritimes
deniz işleri
marine works
Ouvrages
N M
travaux mécaniques
mekanik işler
mechanical works
Ouvrages
N M
travaux métalliques
metal işleri
metal works
Ouvrages
tüneller
N M
travaux non conformes
uygun olmayan imalat
non conforming work
Bureau Technique
N M
travaux non-terminés
bitmemiş işler
uncomplete works
Ouvrages
N M
travaux préparatoires
hazırlık işleri
enabling works
Ouvrages
N M
travaux préparatoires
preparation works
Bureau Technique
N M
travaux principaux
main works
Ouvrages
N M
travaux principaux
ana imalat kalemleri
main work items
Bureau Technique
N M
travaux provisiores
geçici işler
provisory works
Ouvrages
N M
travaux publics
bayındırlık işleri
public works
Ouvrages
N M
travaux restants
kalan işler
remaining works
Bureau Technique
N M
travaux routiers
roadworks
Ouvrages
N M
travaux secondaires
mimari işler
architectural works
Ouvrages
N M
ilave işler
supplementary works
Bureau Technique
N M
travaux sur site
saha imalat kalemleri
site works
Ouvrages
N M
travaux sur site
saha işleri
site works
Ouvrages
N M
tuyauterie
boru işleri
pipework
Ouvrages
N F
various network pipe
Parc Mécanique
N M
vacataire
sözleşmeli işçi
contract worker
Bureau Technique
N M
variation des travaux
iş değişikliği
work variation
Bureau Technique
N F
voie d'accès de cdm
depo bağlantı hattı
workshop access track
Ouvrages
N F
voie ferrée
Bureau Technique
N F
Ouvrages
N F
zone d'intervention
çalışma sahası
work area
Ouvrages
N F
zone de dépôt
depo sahası
Terrassements
N F
Fr. heure de travail
Tr.çalışma saati
En.working hour
N F
Fr.
En.peer-to-peer network
Fr.
Tr.über ağ
En.uber network
Fr.
Tr.düşünce-yoğun
En.thinking-intensive work
Fr.
Tr.eğri satıhlı seri kalıp
Fr.
Tr.seri kalıp
En.mass framework
Fr.
Tr.veriyolu ağı
En.bus network
Fr.
Tr.hareketli bir ev ağı
En.zippy home network
Fr.
Fr.
Tr.ağ ara yüz kartı
Fr.
Tr.çalışma tohumu
En.working seed
Fr.
Tr.ote
Fr.absence au travail
Tr.işe devamsızlık
En.work absence
N F
Fr.accès au réseau
Tr.şebeke erişimi
En.network access
N M
Fr.accumulation de travail
Tr.iş birikimi
N F
Fr.activité journalière
Tr.günlük iş
En.daily work
N F
Fr.agent de santé
Tr.sağlık memuru
En.healt worker
N M
Fr.agent polyvalent
Tr.çok amaçlı işçi
En.multi-purpose field worker
N M
Tr.şebekeye elektrik vermek
En.power supply to the network
N F
Fr.analyseur de réseau
Tr.kablo test cihazı
En.network analyzer
N M
Tr.ağ denetleyicisi
En.ip network controller
N M
Fr.armature
Tr.demir, armatür, donatı
N F
Fr.armature type atelier
Tr.atölye tipi armatür
En.workshop lighting fixture
N F
Tr.ferdi kaza sigortası
sigorta, düşük bedellidir, kaza halinde yaralanma/ölüm vb. içindir
N F
Fr.atelier
Tr.atölye, atölye binası
En.workshop (building)
N M
Fr.atelier convertisseur
Tr.konvertör atölyesi
En.converter workshop
N M
Fr.atelier de modelage
Tr.modelhane
En.pattern workshop
N M
Fr.atelier de travail
Tr.çalıştay
En.workshop
N M
Fr.atelier de wagon
Tr.vagon atölyesi
En.waggon workshop
N M
Fr.atelier des maquettes
Tr.maket atölyesi
En.model workshop
N M
Fr.atelier locomotive
Tr.lokomotif atölyesi
En.locomotive workshop
N M
Fr.atelier mécanique
Tr.makine ve atölye
En.machinery and workshop
Bölümler
N M
Tr.boji bakım atölyesi
En.truck maintenance workshop
çelik
N M
Fr.attachement
N M
Tr.iş bitirme belgesi
En.work completion certificate
N F
Tr.geçici çalışma izni
En.temporary work permit
N F
Prép.
Tr.geçici çalışma izni
En.temporary work permit
N F
En.actual progress of works
N M
Fr.avancement des travaux
N M
Tr.saha ilerlemesi
N M
En.work discipline progress
N M
Fr.avances d'affaires
Tr.iş avansları
En.work advance
N F
Tr.bina ve inşaat işleri
En.building and civil works
N M
Fr.bétonnage
Tr.beton dökme, beton basma
N M
Fr.bétonneur
Tr.betoncu
En.concrete worker
N M
Fr.bilan végétal
Tr.ağaç deplasmanları
En.tree displacement works
N M
Fr.bois de coffrage
Tr.kalıplık kereste
En.wood for formwork
N M
Fr.briquetage
En.brick works, briquetting
N M
Fr.briquetage
En.brick works
N M
Fr.câblerie
Tr.kablo işleri
En.cable works
N F
Fr.cadence des travaux
Tr.çalışmaların hızı
En.rate of works
N F
Fr.cadre de réponse
Tr.cevap
En.response framework
N M
Fr.cadre judiciaire
Tr.yasa çerçevesi
En.legal framework
N M
Fr.cadre juridique
Tr.yasal çerçeve
En.legislative framework
N M
Fr.cafeteria - main d'œuvres
Tr.mavi yaka lokali
En.cafeteria for workers
N F
Fr.calandre
Tr.ütü (düzleyici ütü)
En.flatwork ironer
N F
Fr.calendrier des travaux
Tr.iş programı (iş takvimi)
En.work calendar
N M
Tr.hafriyat kamyonu
En.dump truck for earthworks
N M
Tr.işin niteliği
En.characteristics of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.carrosserie
Tr.karoser
En.bodywork, coachwork
N F
Fr.carte de travail
Tr.çalışma kartı
En.work card
N F
Fr.centre de maintenance (cdm)
Tr.depo, atölye
En.workshop
N M
En.principal structural works
beton santrali
N M
Fr.cercle professionnel
Tr.iş çevreleri
En.work-arounds
N M
Fr.certificat de travail
Tr.iş deneyim belgesi
En.work experience certificate
N M
Fr.charge d'usage
Tr.kullanım yükü
En.working load
geoteknik
N F
Fr.charge de service
Tr.çalışma yükü
En.working load
N F
Fr.charge de travail intense
Tr.yoğun iş temposu
En.intense work load
N F
Tr.iş yükü
En.workload
N F
Fr.charpente
Tr.inşaat iskelesi
N F
Fr.charpente
Tr.çatı
En.roof, framework
N F
Fr.charpente métallique
Tr.çelik işleri
En.steel works
Bölümler
N F
Tr.iş botu
En.work boots
N F
Fr.chaussures du travail
En.work shoes
N F
Fr.chef des ouvrages civiles
Tr.inşaat şefi
En.civil works chief
N M
Fr.chef des terrassements
Tr.toprak işleri şefi
En.chief of earthworks
N M
Tr.ince işler şefi
En.finishing works chief
N M
Fr.chef équipe étanchéité
N M
Tr.boya işleri ekip başı
En.painting works team leader
N M
Fr.chef opérateur maintenance
Tr.bakım operasyon şefi
En.maintenance works chief
N M
En.steel works chief
N M
Fr.cintre
Tr.kemer kalıbı
En.arch formwork
N M
Tr.işgücü sirkülasyonu
En.turnover of workforce
N F
Tr.demirci anahtarı
En.iron worker wrench
N F
Fr.coffrage
Tr.kalıp
En.form, formwork, shuttering
N M
Tr.eğri yüzeyli kalıp
En.inclined surface formwork
N M
Fr.coffrage cadre
Tr.panel kalıp
En.panel formwork
N M
Fr.coffrage dalle
Tr.döşeme kalıp işleri
En.slab formwork
N M
Fr.coffrage de colonne
Tr.kolon kalıbı
En.column formwork
N M
Fr.coffrage de fondation
Tr.temel kalıp
En.foundation framework
N M
Fr.coffrage de fondation
Tr.temel kalıbı
En.foundation framework
N M
Fr.coffrage de gaine
Tr.baca kalıbı
En.shaft formwork
N M
Tr.drenaj baca kalıbı
En.drainage shaft formwork
N M
Fr.coffrage inférieur
Tr.alt kalıp
En.under formwork
N M
Fr.coffrage métallique
Tr.başlık kalıp sistemi
En.metal formwork
N M
Fr.coffrage métallique
En.climbing formwork
N M
Fr.coffrage ordinaire
Tr.klasik kalıp
En.normal formwork
N M
Fr.coffrage ordinaire
Tr.normal kalıp
En.normal formwork
N M
Fr.coffrage pour console
Tr.konsol kalıp
En.console framework
N M
Fr.coffrage pour dalle pleine
N M
Fr.coffrage pour radier
Tr.radye kalıbı
En.raft formwork
N M
Fr.coffrage pour voiles
Tr.perde kalıbı
En.wall formwork
N M
Fr.combinaison pour ouvrier
En.overalls for worker
N F
Tr.işe başlamak
En.start working for
V
Tr.uygulamaya başlamak
En.start the execution works
V
Tr.ilave işçilik
En.complementary work force
N M
Fr.complet, taille s
Tr.takım elbise s beden
En.suit, work suit
N M
Fr.complexité d'une activité
Tr.iş zorluğu
En.difficulty of work
N F
Tr.altyapı formeni
En.infra works foreman
N M
Tr.toprak işleri formeni
En.earthworks foreman
N M
Tr.sıva işleri formeni
En.plaster works foreman
N M
Tr.izolasyon işleri formeni
En.insulation works foreman
N M
Tr.demir işleri formeni
En.iron works foreman
N M
Tr.kaba işler formeni
En.structural works foreman
N M
Tr.duvar işleri formeni
En.masonry works foreman
N M
Tr.boya işleri formeni
En.painting works foreman
N M
Fr.conducteur des travaux voie
Tr.demiryolu formeni
En.rail works foreman
N M
Fr.conduite des travaux
Tr.işin sevk ve idaresi
En.management of works
N F
Fr.confection de regard
Tr.rögar imalatı
En.manhole production works
N F
Fr.consistance des travaux
Tr.çalışmaların içeriği
N F
Fr.consistance des travaux
En.scope of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.contrat cadre
Tr.çerçeve anlaşma
En.framework contract
N M
Fr.contremaitre ferroviaire
Tr.demiryolu ustası
En.railway master worker
N M
Tr.hidrolik ustası
N M
Fr.contremaitre travaux roues
Tr.lastik ustası
En.wheel master worker
N M
Fr.courant d'affaire
Tr.iş akışı
En.work flow
N M
Fr.coût estimatif des travaux
Tr.proje keşif maliyeti
En.provisional amount of works
N M
Fr.dans ce cadre
Tr.bu kapsamda
En.in this framework
Fr.décalage des travaux
Tr.işin sarkması
En.delay of works
N M
Fr.décintrement, décintrage
Tr.kemer kalıbı sökme
En.removal of arch formwork
N M
Tr.işe iade talebi
En.work order request
N F
Fr.dépôt, atelier dépôt
Tr.depo
En.workshop
N M
Fr.description des travaux
Tr.işin tanımı
N F
Fr.désignation des ouvrages
En.description of works
N F
Fr.déviation des réseaux
Tr.altyapı deplasmanları
En.network deviation
N F
Tr.iş akış şeması
En.work flow diagram
N M
Tr.mimari işler
En.architectural works
Bölümler
N F
Tr.fen işleri müdürlüğü
En.technical works directorate
N F
Fr.dispositif de drainage
Tr.drenaj işleri
En.drainage works
N M
Tr.diğer çelik işleri
En.miscellaneous steel works
Adj.
Fr.dortoirs - main d'œuvres
Tr.mavi yaka yatakhane
En.dormitory for workers
N M
Fr.dossier de génie civil
Tr.uygulama dosyası
En.civil works file
N M
Tr.işçi özlük dosyası
En.personal files of workers
N M
Fr.dpttc
N M
Tr.tasarım kullanım ömrü
En.design working life
N F
Fr.durée de vie
Tr.ömür, çalışma ömrü
En.working life
N F
Fr.effectif (ou la fréquence)
En.workforce
N M
En.superstructure works
N M
Fr.emballage de travail
Tr.hazır set
En.working pack
N M
Fr.emploi des ouvriers
Tr.işçi istihdamı
En.employment of workers
N M
Fr.en cours des travaux
Tr.süreç içinde
Adv.
Fr.en usine
Tr.işyerinde teslim
En.exw, ex-works
N F
Fr.engin de chantier
Tr.iş makinesi
N M
Fr.engin des travaux publics
En.public works equipment
N M
Fr.entraînement
Tr.antrenman
En.work out
N M
Fr.entrainement
Tr.anrenman
En.workout
N M
En.public works contractor
N M
Fr.environnement de travail
Tr.çalışma ortamı
En.work environment
N M
Fr.équipage mobile
Tr.kayar kalıp
En.mobile formwork
N M
Fr.équipement d'atelier
Tr.atölye donanımları
En.workshop equipment
N M
Fr.espace de travail
Tr.çalışma alanı
En.workspace
N M
Fr.étai de coffrage
Tr.kalıp payandası
En.framework support
N M
Fr.étanchéité
En.waterproofing works
N F
Fr.étanchéité des coffrages
En.waterproofness of formworks
N F
Fr.étude
En.design, design works
N F
Tr.betonarme proje
N F
Fr.étude individuelle
Tr.vaka çalışması
En.case work
N F
Tr.tasarım işleri
En.design works
N FP
Fr.expatriation
Tr.yurtdışına gönderme
N F
Fr.fabrication de coffrage
Tr.kalıp imalatı
En.production of formwork
N F
Fr.faux travail
Tr.sahte iş
En.fake work
N M
Fr.ferraillage
En.reinforcement works
N M
Tr.çelikçi
En.steel worker
N M
Fr.ferronnerie
Tr.soğuk demircilik
En.iron work
N F
Fr.filerie, (câblage)
En.wiring, wiring network
Fr.fluides
Tr.mekanik işler
En.mechanical works
N MP
Tr.işletme sermayesi
N M
Fr.formalités
En.paperwork
N F
Fr.fournisseur de réseau
Tr.ağ sunucusu
En.network provider
N M
Fr.frais d'immobilisation
Tr.iş durdurma maliyetleri
En.costs of work stoppage
N MP
Fr.front de travail
Tr.çalışma cephesi
En.workfront
N M
Fr.front de travail
Tr.çalışma sahası
En.work front
N M
Fr.gâche pour enduit
Tr.mala, sıva için
En.trowel for plaster works
N F
Fr.gants
Tr.iş eldiveni
En.work gloves
N MP
Fr.gestion de réseau
Tr.ağ yönetimi
En.network management
N F
Fr.gestion du réseau
Tr.altyapı yönetimi
En.network management
N F
Fr.gestionnaire de réseau
Tr.ağ yöneticisi
En.network manager
N M
En.road networks manager
kgm muadili yabancı kurumlar
N M
Tr.kaba işler
En.superstructure works
Bölümler
N M
Fr.groupe d'activités
Tr.iş grubu
En.work group
rega-fiyat farkı esasları
N M
Tr.komisyon çalışma grubu
En.commission working group
N M
Tr.konsey çalışma grubu
En.council working group
N M
Tr.geçici çalışma kurulu
En.ad hoc working group
N M
Fr.grue de type atelier, fixe
Tr.raylı vinç
Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.
N F
Fr.hall atelier
Tr.atölye salonu
En.lobby of workshop
Fr.hérissonnage
En.stone pitching works
N M
Fr.heure supplémentaire
Tr.fazla mesai
En.overtime, overwork
N F
Fr.homme de terrain
Tr.şantiyeci
En.field worker
N M
Fr.horaire de travail
Tr.çalışma saati
En.working hours
N M
Fr.horaires de fonctionnement
Tr.çalışma saatleri
En.working hours
N M
Tr.basıma hazır resimler
En.camera-ready artwork
N F
dikkat, demobilizasyon değil
N F
Fr.information technique
Tr.uygulanan yapı tekniği
En.nature of work
N F
Tr.toprak işleri mühendisi
En.earthworks engineer
N M
Fr.ingénieur voies ferrées
N M
Fr.inspection des travaux
En.inspection of works
N F
Fr.inspection du travail
Tr.iş denetimi
En.work inspection
N F
En.inland switch
N M
Fr.inventaire du réseau
Tr.ağ envanteri
En.network inventory
N M
Fr.jeu de coffrage
Tr.kalıp seti
En.set of formwork
N M
Tr.kalıp contası
En.formwork gasket
öngerme-artgerme
N M
Fr.jour non-ouvré
Tr.çalışılamayan gün
N M
Fr.jour ouvrable
Tr.iş günü
En.work day, working day
N M
Fr.lampe étalon de travail
En.standard work lamp
N F
Tr.temel atmak
En.start foundation works
V
Fr.laverie - main d'œuvres
Tr.mavi yaka camaşırhane
En.laundry for workers
N F
Fr.levage atelier
Tr.yıkama ünitesi atölye
En.washing machine in workshop
N M
Fr.levage des tubes
Tr.boru kaldırma
En.pipe-jacking works
N M
Fr.lieu des travaux
Tr.imalat sahası
En.work place
N M
Tr.şebeke besleme hattı
En.network inlet line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.liste des tâches
Tr.iş listesi
En.work list
N F
Fr.localisation
Tr.şehir-ülke
En.place of work
iş ilanları
N F
Fr.lot fluides
Tr.mekanik işler lotu
En.mechanical works lot
N M
Fr.lot voie
Tr.hat işleri lotu
En.track works lot
N M
Tr.kalıp yağı
En.lubricant for formwork
N M
Fr.main d'œuvre
N F
Tr.demir işçiliği
En.labour for iron works
N F
Fr.maitre
Tr.usta
N M
Fr.maniabilité
Tr.işlenebilirlik
En.workability
N F
Fr.manipulation
Tr.el işçiliği
En.handwork, manipulation
N F
Fr.marché de travaux
Tr.yapım projesi
En.construction works project
N M
Fr.marché de travaux publics
Tr.bayındırlık işi ihalesi
En.public works tender
N M
Fr.marteau de coffreur
Tr.kalıpçı çekici
En.hammer for formwork worker
N M
Tr.taşlama yüz maskesi
N M
Fr.masse de travail
Tr.iş miktarı, iş hacmi
En.volume of work
N F
Fr.masse des travaux
Tr.iş miktarı
En.volume of works
N F
Fr.matériau de dépôt
Tr.depo malzemesi
En.workshop material
N M
Tr.toprak işleri makinesi
En.earthworks machine
N M
Fr.mémoire de travail
En.working storage
N M
Fr.mémoire temporaire
Tr.geçici bellek
N M
Fr.menuiserie
En.joinery works
N F
Tr.paslanmaz çelik doğrama
N F
Fr.menuiserie en aluminium
Tr.alüminyum doğrama
N F
Fr.menuiserie en bois
Tr.ahşap doğrama
En.woodwork
N F
Fr.menuiserie exterieure
Tr.dış doğrama işleri
En.external joinery works
N F
Fr.menus ouvrages
Tr.küçük işler
En.minor works
N M
Fr.milieu de travail
Tr.işyeri, iş ortamı
En.workplace
N M
Tr.bayındırlık bakanlığı
En.ministry of public works
N M
Tr.çelik karkas işleri
En.steel works
çelik
N F
Fr.mise en place des remblais
Tr.dolgu yapımı
En.realization of fill works
N F
Tr.iş başı yapmak
En.start work
V
Fr.module d'atelier
Tr.atölye modülü
En.workshop module
N M
Fr.module de réseau
Tr.network modülü
En.network module
N M
Fr.montant total des travaux
Tr.işin toplamı, toplam iş
En.total amount of works
N M
Fr.monté en atelier
Tr.fabrikada monte
En.workshop assembled
Adj.
Fr.monteur charpente
En.assembler of steel works
N M
Fr.mousse de coffrage
Tr.kalıp köpüğü
En.foam for framework
N F
Fr.nature des travaux
Tr.imalatın cinsi
En.type of works
N F
Fr.nature des travaux
Tr.bir işin ehli sıfatı
En.nature of works
N F
Fr.nettoyage du coffrage
Tr.kalıp temizliği
En.formwork cleaning
N M
En.days away from work
N M
Fr.non-salarié
En.non-salaried worker
N M
Tr.telifli çalışma
En.copyrighted work
N M
Fr.œuvrer pour
Tr.bir amaç için çalışmak
En.work for
V
Tr.mobil ağ operatörü
En.mobile network operator
N M
Fr.opération urgente
Tr.acil görev
En.emergency work
N F
Fr.ordre de service de report
Tr.erteleme emri, uzatım emri
En.delay work order
N M
Fr.ordre de service, ods
Tr.iş emri
N M
Fr.ossature
Tr.çatı, iskelet
En.frame, framework
N F
Tr.marangozhane makinesi
En.woodworking machine
N M
Fr.ouvrabilité
Tr.betonun işlenebilirliği
En.workability
N F
Fr.ouvrage en terre
En.earthworks
N M
Fr.ouvrage provisoire
Tr.geçici yapılar
En.false work, falsework
N M
Fr.ouvrier
En.worker
N M
Fr.ouvrier centrale à béton
Tr.beton işçisi
En.concrete worker
N M
En.plasterboard worker
N M
Fr.ouvrier étanchéité
En.insulation worker
N M
Fr.ouvrier mineur
En.minor worker
N M
Fr.ouvrier qualifié
Tr.nitelikli işçi
N M
Tr.kalifiye duvar işçisi
En.qualified masonry worker
N M
Tr.kalifiye demiryolu işçisi
En.qualifid rail works worker
N M
Tr.kaynak taşlama ustası
En.qualified grinding worker
N M
Fr.ouvrier simple
En.unqualified worker
N M
Fr.ouvrier spécialisé
Tr.kalfa
En.semiskilled worker
N M
Tr.saha kalfası
En.site semiskilled worker
N M
Tr.depo elektrik sepeti
V
Fr.panneau de réseau
Tr.ağ panosu
En.network panel
N M
Tr.yerel ağ ayarları
En.local network settings
N M
Fr.passerelle de maintenance
En.footbridge for workshop
çelik
N F
Fr.peigne
N M
Fr.pendulage
Tr.pandül işleri, pandülaj
En.dropper installation works
katener
N M
Tr.ağ çevre birimleri
En.network peripherals
N M
Fr.permis de travail
Tr.çalışma izni
En.work permit
N M
Fr.perturbation des travaux
Tr.işlerin aksaması
En.perturbation of works
N F
Tr.pgt, genel iş programı
En.general workprogram
N M
Tr.imalat aşamaları
En.works phases
N F
Fr.phase de travail
Tr.iş aşaması
En.work stage
N F
Fr.place de fonctionnement
Tr.çalışma yeri
En.place of work
N F
Fr.plan d'exécution
construction drawing daha çok binanın kaba yapısı ile ilgilidir
N M
Fr.plan de charge
Tr.devam eden projeler
En.outstanding works
N M
Fr.plan de coffrage
Tr.kalıp planı
En.formwork plan
N M
Fr.plan des fluides
Tr.mekanik işler planı
En.mechanical works plan
N M
Fr.plan des réseaux
Tr.altyapı planı
En.network plan
N M
Fr.plan utile, plan de travail
En.working plane
N M
Fr.planche de coffrage
Tr.kalıp tahtası
En.plywood for formwork
N F
Fr.planning contractuel
Tr.ilk iş programı
En.contractual work schedule
sözleşme imzalanırken geçerli olan iş programı
N M
Fr.plate-forme de travail
Tr.çalışma platformu
En.working platform
hse
N F
Tr.asma çalışma platformu
En.suspended work platform
N F
Fr.plâtrerie
Tr.alçı işleri
En.plaster works
N F
Fr.plomberie
Tr.sıhhi tesisat işleri
N F
Fr.pointe de fonctionnement
Tr.çalışma yeri
En.working point
N F
Fr.pose de coffrage, coffrage
Tr.kalıp montajı
En.installation of formwork
N F
Fr.pose des rails
Tr.ray döşeme
En.trackwork
N F
Tr.granit ustası
N M
Fr.poursuite des travaux
Tr.işe devam edilmesi
En.continue work
N F
Fr.poutre de coffrage
Tr.kalıp kirişi
En.formwork beam
N F
Fr.pression de fonctionnement
Tr.çalışma basıncı
N F
Fr.prestation payable
Tr.ödemeye esas iş kalemi
En.payable work item
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.principe de fonctionnement
Tr.çalışma prensibi
En.working principle
N M
Fr.prix nouveaux
Tr.yeni fiyatlar, yeni işler
En.new works
N M
Fr.produits en cours
Tr.yapılmakta olan ürünler
En.work in process inventory
bilanço
N MP
Fr.professionnel
En.workmanlike
N M
Tr.iş haritası
En.work map
N M
Fr.quantité des travaux
Tr.imalat miktarları
En.quantity of works
N F
Fr.ragréages profonds
Tr.son işler
N M
Tr.tehlikeli işler raporu
En.dangerous works report
N M
Tr.hafriyat yapılması
En.realization of earthworks
N F
Fr.réception des travaux
Tr.işin teslimi
N F
Fr.réception des travaux
Tr.iş teslimi
En.handing over of works
N F
Fr.réception des travaux
Tr.iş kabulü
N F
Fr.réception en usine
En.ex-works
N F
Fr.règle de travail
Tr.çalışma kuralı
En.working rules
N M
Fr.régler, mettre en œuvre
En.work through
V
Fr.relancer les travaux
Tr.işi yeniden başlatmak
En.relaunch the works
V
Tr.iş dağılımı
En.distribution of works
N F
Fr.réseau
En.network
N M
Fr.réseau
En.network
N M
Fr.réseau abondonné
Tr.kullanılmayan altyapı
En.abondoned network
N M
Fr.réseau auxiliaire
Tr.yardımcı sistem
En.auxiliary network
N M
Fr.réseau can
Tr.kontrolör alan ağı
En.controller area network
N M
Fr.réseau client
Tr.ağ istemcisi
En.network client
N M
Fr.réseau commuté
Tr.anahtarlamalı ağ
En.switched network
N M
Fr.réseau commuté
Tr.çevirmeli ağ
En.dial up network
N M
Tr.uzak erişim ağı
En.remote access network
N M
Fr.réseau d'eau potable
Tr.temiz su tesisatı
En.potable water network
N M
Fr.réseau d'eau potable
Tr.içme suyu şebekesi
En.potable water network
N M
Fr.réseau d'éclairage
Tr.aydınlatma şebekesi
En.lighting network
N M
Fr.réseau d'irrigation
Tr.sulama şebekesi
En.irrigation network
N M
Fr.réseau d'irrigation
Tr.sulama sistemi
En.irrigation network
N M
Fr.réseau de câblage
Tr.kablo ağı
En.cable network
N M
Fr.réseau de câble
Tr.kablo şebekesi
En.cable network
N M
Fr.réseau de collecte
Tr.toplama şebekesi
En.collection network
Kanalizasyon sisteminin bütünü için kullanılan terim
N M
Fr.réseau de courant fort
Tr.kuvvetli akım tesisatı
En.power current network
N M
Fr.réseau de dégazage
Tr.gaz şebekesi
En.gas network
N M
Fr.réseau de nivellement
Tr.nivelman ağı
En.leveling network
N M
Tr.gelecek nesil şebeke
En.next generation network
N M
Tr.bab iletişim ağı
N M
Fr.réseau de terre
Tr.toprak hattı
En.ground network
N M
Fr.réseau des distributeurs
Tr.satış kanalı
En.dealer network
N M
Fr.réseau des eaux usées
En.used water network
N M
Fr.réseau des eaux usées
Tr.atık su şebekesi
En.wastewater network
N M
Fr.réseau en arbre
Tr.ağaç tipi ağ, ağaç ağ
En.tree network
N M
Fr.réseau étendu
Tr.geniş alan ağı (gaa)
En.wide area network, wan
N M
En.police computer network
N M
Fr.réseau local
Tr.yerel ağ
En.local area network (lan)
N M
Fr.réseau local d'ordinateur
Tr.yerel alan ağı
En.local area network (lan)
N M
Fr.réseau multiservices
Tr.tam hizmet ağlar
En.full service network
N M
Fr.réseau optique synchrone
Tr.eş zamanlı optik ağ
elektrik
N M
Fr.réseau primaire
En.primary network
N M
Fr.réseau privé virtuel
Tr.özel sanal ağ
En.virtual private network
N M
Fr.réseau professionnel
En.professional network
N M
Fr.réseau public
Tr.genel altyapı
En.public network
N M
Fr.réseau secondaire
En.secondary network
N M
Tr.çevirmeli ağ
En.dial-up networking
N M
Fr.réseaux de conduits
Tr.kanal sistemi
En.ductwork
N M
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı şebekeleri
En.various networks
N M
Fr.réseaux enterrés
Tr.gömülü şebekeler
N M
Fr.réseaux publics
Tr.altyapı sistemleri
En.network systems
N M
Fr.réseaux sec
Tr.kuru şebeke
En.dry network
N M
Fr.réseaux sous dallage
Tr.döşeme altı kanalizasyon
En.networks under the slab
N M
Tr.toprak işleri müdürü
En.earthworks manager
N M
Tr.kaba işler şefi
En.civil works chief
N M
Tr.kaba işler şefi
En.carcass works chief
N M
Tr.altyapı sorumlusu
En.infrasctrucre works chief
N M
Fr.ressources du réseau
Tr.ağ kaynakları
En.network resources
N F
Fr.restaurant - main d'œuvres
Tr.mavi yaka yemekhane
En.refectory for workers
N M
Fr.rétablissement des voiries
En.road works
N M
Tr.mavi yaka mescit
En.prayer room for workers
N F
Fr.salle réseaux
Tr.şebeke odası
En.network room
N F
Fr.secouriste
Tr.ilk yardım görevlisi
En.first-aid worker
N M
Fr.sécurité du travail
Tr.iş emniyeti
En.work safety
N F
Fr.signalisation 'travaux'
En.road works sign
trafik
N F
Fr.sous-œuvre
Tr.zemin işleri
En.ground works
N F
Fr.sous-système réseau
Tr.network alt sistemi
En.network subsystem
N M
Tr.iş istasyonu
En.workstation
N F
Fr.stocks et encours
N MP
Fr.suites de main-d'œuvre
Tr.işgücü maiyetleri
En.workforce suites
N F
Tr.ince işler supervizörü
En.finishing works supervisor
N M
Fr.surveillant des travaux
Tr.kontrolör
N M
Tr.ağ işletim sistemi
En.network operating system
N M
Tr.kalıp sistemi
En.framework system
N M
Tr.ağ denetleyicisi
En.network controller
N M
Fr.table de travail
Tr.çalışma masası
En.work table
N F
Fr.tapotage
Tr.diş açma, yiv açma
En.tapping (metal works)
N M
Fr.technicien électrification
Tr.elektrifikasyon teknisyeni
N M
Fr.technicien en mécanique
Tr.mekanik teknisyeni
En.mechanical works technician
N M
Fr.technicien mécanique
Tr.makine teknikeri
En.mechanical works technician
N M
Tr.toprak işleri teknisyeni
En.earthworks technician
N M
Fr.technicien voies ferrées
N M
Fr.télétravail
Tr.uzaktan çalışma
En.teleworking
N M
Fr.température de service
En.working temperature
N F
Fr.température de service
Tr.çalışma sıcaklığı
En.working temperature
kaynak
N F
Fr.tenue de travaux
Tr.iş kıyafeti
En.work suit
N F
Fr.tenue, vêtement de travail
Tr.iş kıyafeti
En.work suit
N F
Fr.terrassements
Tr.toprak işleri
En.earthworks
Bölümler
N M
Tr.temel hafriyatı
En.foundation earthworks
N M
Tr.büyük miktarda hafriyat
N MP
Fr.terrassements généraux
Tr.genel hafriyat işleri
En.general earthworks
N M
Tr.toprak işleri, hafriyat
En.earthworks
N M
Fr.tolerie
Tr.sac işleri
N F
Tr.mdz
N M
Fr.train de travaux
En.work trains
N M
En.plastering works
N MP
Tr.vardiyalı çalışma
En.work in increased shifts
N M
En.hot work
hse
N M
Fr.travail d'entretien
Tr.bakım işi
En.maintenance work
N M
Fr.travail d'équipe
Tr.ekip çalışması
En.team work
N M
Fr.travail en hauteur
Tr.yüksekte çalışma
En.working at height
hse
N M
Fr.travail forcé
En.forced work
N M
Fr.travailleur contractuel
Tr.sözleşmeli işçi
En.contract worker
N M
Fr.travailleur social
En.case worker
N M
Fr.travailliste
Tr.işçi, işçi partisi
En.worker party
N M
Fr.travaux
Tr.iş, proje, imalat
En.works, project
N M
Tr.sıcak iş
En.hot works
N M
Fr.travaux à terme fixe
Tr.süreli işler
En.fixed term works
N M
En.cancelled works
N M
Fr.travaux cep
Tr.yapısal işler
En.structural works
N M
Fr.travaux complémentaires
Tr.ek işler
En.additional works
N M
Fr.travaux d'aménagement
Tr.peyzaj işleri
En.landscaping works
N M
Fr.travaux d'enduit
Tr.sıva işleri
En.plaster works
N M
Tr.montaj işleri
En.erection works
N M
Tr.izolasyon ve boya işleri
En.sealing and painting works
tüneller
N M
Fr.travaux d'infrastructure
Tr.altyapı işleri
En.infrastructure works
N M
Tr.tesisat işleri
N M
Fr.travaux d'ouvrages
Tr.sanat yapıları işleri
En.structure works
N M
Fr.travaux de béton armé
Tr.betonarme işleri
En.reinforced concrete works
N M
Fr.travaux de bétonnage
Tr.beton işleri
N M
Tr.buraj ve ripaj işleri
En.tamping and scraping works
N M
Fr.travaux de centre de triage
N M
Fr.travaux de chaussée
Tr.asfalt işleri
En.asphalt works
N M
Tr.kolon kalıp işleri
En.framework for column
N M
Fr.travaux de colonne
Tr.kolon imalatı
En.column works
N M
Fr.travaux de conduite
Tr.kanal imalatı
En.channel works
N M
Fr.travaux de consolidation
En.consolidation works
N M
Fr.travaux de construction
Tr.inşaat işleri
En.construction works
N M
Tr.kesme ve kaynak işleri
En.cutting and welding works
N M
Tr.çatı kaplama işleri
N M
Fr.travaux de démolition
Tr.yıkım işi
En.demolition work
N M
Fr.travaux de démolition
Tr.kırım işleri
En.demolition works
N M
Fr.travaux de démolition
Tr.yıkım işleri
En.demolition works
tüneller
N M
Tr.duvar kırım işlemi
En.wall demolition works
N M
Tr.deplasman işleri
kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.
N M
Tr.altyapı deplase işleri
En.network deviation works
N M
Fr.travaux de façade
Tr.cephe imalatları
En.facade works
N M
Fr.travaux de finition
Tr.ince işler
En.trim works
N M
Fr.travaux de fondation
Tr.temel imalatları
En.foundation works
N M
Tr.kazık işleri
En.bored pile works
N M
Fr.travaux de gaine
Tr.şaft imalatı
En.shaft works
N M
Fr.travaux de gare
Tr.istasyon işleri
En.station works
N M
Fr.travaux de génie civil
En.carcassworks, civil works
N M
Fr.travaux de gros œuvre
Tr.kaba inşaat işleri
En.carcass works
N M
Fr.travaux de maçonnerie
En.brick laying works
N M
Fr.travaux de minage
Tr.patlatma işleri
En.explosion works
N M
Fr.travaux de mise à la terre
Tr.topraklama işleri
En.grounding works
N M
Fr.travaux de mur
Tr.duvar imalatı
En.wall works
N M
Fr.travaux de natm
Tr.natm işleri
En.natm works
N M
Fr.travaux de nivellements
Tr.nivelman işleri
En.levelling works
N M
Fr.travaux de pieux
Tr.kazık imalatı
En.pile works
N M
Fr.travaux de pose
Tr.montaj işleri
En.installation works
N M
Fr.travaux de post-tension
En.post-tensioning works
N M
Fr.travaux de réalisation
Tr.yapım işi
En.execution works
N M
Fr.travaux de réalisation
Tr.taahhüt isleri
En.contracting works
N M
Fr.travaux de remblai
Tr.dolgu işleri
N M
Fr.travaux de réparation
Tr.tamir işleri, yama işleri
En.patch work
N M
Fr.travaux de repli
Tr.demobilizasyon işleri
En.site demobilization works
N M
Fr.travaux de revêtement
Tr.kaplama işleri
En.covering works
N M
Fr.travaux de sous-station
Tr.trafo işleri
En.sub-station works
N M
Fr.travaux de soutènement
Tr.iksa işleri
En.retaining works
N M
Tr.kazı destek işi
En.retaining works for pits
N M
Fr.travaux de superstructure
Tr.ust yapi isleri
En.superstructure works
N M
Fr.travaux de terrassements
Tr.kazı dolgu işleri
En.earthworks
N M
Fr.travaux de terrassements
Tr.altyapı iyileştirme
En.earthworks
N M
Fr.travaux de toiture
Tr.çatı imalatları
En.roof works
N M
Fr.travaux de tunnel
Tr.tünel açma çalışması
En.tunneling work
N M
Fr.travaux de viabilisation
Tr.geliştirme işleri
En.development works
N M
Fr.travaux de voie
Tr.hat işleri
En.track works
N M
Fr.travaux de voirie
Tr.yol işleri
En.road works
N M
Fr.travaux des fluides
Tr.mekanik montaj
N M
Fr.travaux éléctriques
Tr.elektrik işleri
En.electrical works
elektrik
N M
Tr.genel elektrik işleri
En.general electrical works
N MP
Fr.travaux en cours
Tr.yapım aşamasında
En.ongoing works
N M
Fr.travaux entrepris
Tr.yüklenilen iş
En.works undertaken
N M
Fr.travaux et matériaux
Tr.işçilik ve malzeme
En.works and materials
N M
Tr.cezalı çalışma
En.penalized work
N M
Fr.travaux forestier
En.forestry work
N M
Tr.devlet su işleri (dsi)
En.state hydraulic works
N M
Fr.travaux linéaires
Tr.lineer işler
En.linear works
N M
Fr.travaux maritimes
Tr.deniz işleri
En.marine works
N M
Fr.travaux mécaniques
Tr.mekanik işler
En.mechanical works
N M
Fr.travaux métalliques
Tr.metal işleri
En.metal works
tüneller
N M
Fr.travaux non conformes
Tr.uygun olmayan imalat
En.non conforming work
N M
Fr.travaux non-terminés
Tr.bitmemiş işler
En.uncomplete works
N M
Fr.travaux préparatoires
Tr.hazırlık işleri
En.enabling works
N M
Fr.travaux préparatoires
Tr.hazırlık çalışmaları
En.preparation works
N M
Fr.travaux principaux
En.main works
N M
Fr.travaux principaux
Tr.ana imalat kalemleri
En.main work items
N M
Fr.travaux provisiores
Tr.geçici işler
En.provisory works
N M
Fr.travaux publics
Tr.bayındırlık işleri
En.public works
N M
Fr.travaux restants
Tr.kalan işler
En.remaining works
N M
Fr.travaux routiers
En. roadworks
N M
Fr.travaux secondaires
Tr.mimari işler
En.architectural works
N M
Fr.travaux supplementaires
Tr.ilave işler
En.supplementary works
N M
Fr.travaux sur site
Tr.saha imalat kalemleri
En.site works
N M
Fr.travaux sur site
Tr.saha işleri
En.site works
N M
Fr.tuyauterie
Tr.boru işleri
En.pipework
N F
Tr.muhtelif tesisat borusu
En.various network pipe
N M
Fr.vacataire
Tr.sözleşmeli işçi
En.contract worker
N M
Fr.variation des travaux
Tr.iş değişikliği
En.work variation
N F
Fr.voie d'accès de cdm
Tr.depo bağlantı hattı
En.workshop access track
N F
Fr.voie ferrée
Tr.hat işleri ve ray betonu
N F
Tr.altyapı işleri (yollar)
N F
Fr.zone d'intervention
Tr.çalışma sahası
En.work area
N F
Fr.zone de dépôt
Tr.depo sahası
En.atelier zone, workshop area
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?