Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Var

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 534
Français
Turc
Anglais
Catégorie
ouverture
opening
Ouvrages
N F
Economique
bilanço
N M
murette
alçak duvar
low wall
Ouvrages
N F
Bureau Technique
N F
variation
alternatif
variation
Bureau Technique
N F
avec variante
alternatifli
with alternative
Bureau Technique
réseaux divers
altyapı şebekeleri
various networks
Ouvrages
N M
alyuvarlar
red blood cells
Médical
haemadsorption assay
Médical
haemadsorbing viruses
Médical
Médical
Bureau Technique
N M
support mural
anchor sheet
Ouvrages
duvar-kolon birleşimlerine çivi ile uygulanır, depremde ekstra mukavemet sağlar
N M
Ouvrages
N M
se rapprocher
close a deal, agree
Divers
V
convenir
agree with
Juridique
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
anti-inflamatoire
anti-inflammatory
Médical
Adj.
anti-inflammatoire
anti-inflammatory
Médical
Adj.
paroi
ara bölme, ara duvar
partition wall
Ouvrages
N F
partitions and linings
Bureau Technique
N F
mur de refend
ara duvar
cross wall
Ouvrages
bina içi bölme duvarıdır, taşıyıcıdır
N M
arbre intermédiaire
ara mili, avara mili
counter-shaft
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
avara plakası
idler plate
Parc Mécanique
galet porteur
avara rulo
idler roller
Divers
N M
avara vals grubu
idler roll group
Parc Mécanique
N M
avarie
avarya
average
Economique
N F
y compris l'avarie
avarya dahil
with average
Economique
periurbain
suburban
Bureau Technique
N M
merlon
barricade
Terrassements
N M
changement de pression
basınç değişimi
Divers
N M
variable affectée
allocated variable
Informatique
N M
mur rideau berlinoise
Ouvrages
N M
mur en blocs de béton
beton blok duvar
concrete block wall
Ouvrages
N M
mur en béton
beton duvar
concrete wall
Ouvrages
N M
betonarme perde duvar
Ouvrages
N M
poncebloc
Ouvrages
bir genellemeye varmak
Divers
V
à plusieurs titres
for various reasons
Divers
N M
coexistence
birlikte var olma
coexistence
Economique
N F
mur adjacent
bitişik duvar
adjacent wall
Ouvrages
N M
mur en briquet
briket duvar
brick wall
Ouvrages
N M
boulevard
bulvar
avenue
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
cailloutage
Ouvrages
N M
actifs non courants
non-current assets
Economique
N MP
actifs courants
cari varlıklar
current assets
Economique
N MP
Economique
N F
mur en charpente
çelik duvar
steel wall
Bureau Technique
N M
mur de façade
cephe duvarı
face wall
Ouvrages
N M
mur rideau de façade
cephe perde duvarı
facade curtain wall
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
consommables divers
various consummables
Economique
bilanço
N MP
clôture
Divers
N F
çevre değişkeni
environment variable
Informatique
N M
mur de clôture
çevre duvarı
fence wall
Ouvrages
N M
variole
çiçek hastalığı
variola
Médical
N F
chevauchement
cidar (boruda) duvar
Ouvrages
N M
déduction
deduction, discount
Economique
N F
proximité
civar, çevre
vicinity
Divers
N F
analyse multivariable
multivariate analysis
Informatique
N F
niche
niche
Ouvrages
öngerme
N F
mur de bataille
dalga duvar
wave wall
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
massif de butée
dayanak duvarı
Ouvrages
N M
circulair
circular
Informatique
V
değişiklik dosyası
variation dossier
Médical
N M
variation order
Bureau Technique
N F
varier de
vary from
Divers
V
Informatique
N M
vitesse variable
değişken hız
variable speed
Bureau Technique
N F
fluctuating wind load
Bureau Technique
N F
variable valve timing
Parc Mécanique
N F
action variable
değişken yük
variable action
Bureau Technique
N F
variabilité
değişkenlik
variability
Divers
N F
invariance
değişmezlik
invariance
Informatique
N F
delikli tuğla duvar
Bureau Technique
N F
cerce
hoop, girdle
Ouvrages
N F
denek alyuvarları
Médical
variable de commande
control variable
Informatique
N M
Médical
Economique
bilanço
N F
dışbesleme avarası
outfeed idler
Parc Mécanique
paroi moulée
diyafram duvar
diaphragm wall
Ouvrages
N F
mur de diaphragme
diyafram duvarı
sullary wall
Ouvrages
Kazık-baret
N M
Médical
actifs naturels
doğal varlıklar
natural assets
Economique
N MP
mur
dolgu duvar
Ouvrages
N M
Economique
bilanço
N FP
actifs circulants
dönen varlıklar
current assets
Economique
N MP
dönen varlıklar
Economique
N MP
Economique
bilanço
N F
invariant de boucle
loop invariant
Informatique
N M
Economique
N M
Economique
vergi bilançosu
N F
loyer des actifs fixes
rental on fixed assets
Economique
N M
cloison et maçonnerie
duvar
partition and masonry
Bureau Technique
N F
palée
duvar (rayın duvarı)
bent
Ouvrages
N F
portemanteau
duvar askısı
clothes rack
Divers
N M
dosseret
duvar ayağı
back splash
Ouvrages
N M
moellon
duvar bağ taşı
hewn stone
Ouvrages
N M
wall connection screw
Parc Mécanique
N F
wall connection piece
Parc Mécanique
N M
supporting bracket
Parc Mécanique
N M
wall connection tube
Parc Mécanique
N M
wall mounting piece
Parc Mécanique
N F
building block
Ouvrages
N M
parpaing
concrete block
Ouvrages
N M
peinture murale
duvar boyası
wall paint
Ouvrages
N F
travaux de mur
duvar imalatı
wall works
Ouvrages
N M
duvar işleri formeni
masonry works foreman
Bureau Technique
N M
duvar kağıdı
wallpaper
Informatique
N M
tapisserie
duvar kağıdı
wallpaper
Ouvrages
N F
papier peint
duvar kağıdı
wallpaper
Ouvrages
N M
bardage
duvar kaplaması
wall cladding
Bureau Technique
N M
carreau mural
duvar karosu
wall tile
Ouvrages
N M
carrelage mural
duvar karosu
wall tile
Ouvrages
N M
collier mural
duvar kelepçesi
wall collar
Parc Mécanique
N M
duvar kesme dizaynı
wall shear design
Bureau Technique
N M
démolition du mur
duvar kırım
wall demolition
Ouvrages
N F
duvar kırım işlemi
wall demolition works
Ouvrages
N M
console murale
duvar konsolu
Parc Mécanique
N F
duvar köşe detayı
wall corner detail
Ouvrages
N M
crochet mural
duvar kroşesi
wall bracket
Ouvrages
N M
oméga mural
duvar omegası
wallomegas
Parc Mécanique
N M
maçonner
duvar örmek
Ouvrages
V
travaux de maçonnerie
brick laying works
Ouvrages
N M
étagère au mur
duvar rafı
wall shelf
Parc Mécanique
N F
raccord de mur
duvar rakoru
wall coupling
Ouvrages
N M
horloge murale
duvar saati
wall clock
Divers
N F
céramique murale
duvar seramiği
wall ceramic
Parc Mécanique
N F
plinthe murale
duvar süpürgeliği
wall skirting board
Ouvrages
N F
frottement de paroi
duvar sürtünmesi
wall friction
Bureau Technique
silo iç duvarı
N M
Parc Mécanique
N M
duvar tipi aksiyal fan
wall mounted axial fan
Parc Mécanique
N M
isolating penstock
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
climatiseur type mural
duvar tipi klima
Parc Mécanique
N M
duvar tipi sprinkler
sidewall sprinkler
Parc Mécanique
N F
vanne murale
duvar tipi vana
Ouvrages
N F
Ouvrages
tüneller
N M
charge de mur
duvar yükü
wall load
Bureau Technique
N F
abrasif mural
duvar zımpara
wall abrasive
Ouvrages
Adj.
maçonnerie
masonry
Ouvrages
N F
massif
duvar, kütle
solid mass
Ouvrages
taş, beton, vs. olabilir
N M
voile
duvar, perde duvar
wall
Bureau Technique
N M
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N F
garde-corps type mural
duvara monte korkuluk
Parc Mécanique
N M
duvarcı malası
trowel, mason's trowel
Ouvrages
N F
muret
small wall, dwarf wall
Ouvrages
N M
variation aléatoire
düzensiz değişim
random variation
Bureau Technique
N F
en elverişsiz yük
Parc Mécanique
N F
solin
flashing
Ouvrages
izolasyon için
N M
à proximité de
in the vicinity of
Divers
Economique
variable globale
global variable
Informatique
N M
fiyat farkı
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
variance des fonds
fon değişimi
fund variance
Bureau Technique
N F
patrimoine du fonds
fonların varlıkları
assets of the fund
Economique
N M
fore kazıklı duvar
bored pile wall
Ouvrages
tüneller
N F
travail de nuit
night shift
Bureau Technique
N M
arrivage
gelme, varma
arrival
Economique
N M
Divers
V
Divers
N F
avance récupérable
geri alınabilir avans
recovarable advance
Economique
N F
gıda laboratuvarı
foodstuff laboratory
Economique
N M
se rendre
gitmek, varmak
go
Divers
V
reprocher
reproach
Juridique
V
habillage
giydirme duvar
lining
Ouvrages
N M
avarie occulte
hidden defect
Juridique
N F
avarie occulte
gizli zarar
Economique
N F
mur enterré
gömülü duvar
buried wall
Ouvrages
N M
variation de poids
gramaj sapması
weight variation
Divers
N F
consolider
güçlendirmek (duvar)
consolidate
Ouvrages
V
coupe-feu, pare-feu
güvenlik duvarı
firewall
Informatique
N M
s'entendre sur qch
agree on sth
Divers
V
filon annulaire
ring dike
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
cloison amovible
hareketli ara duvar
movable partition wall
Ouvrages
N F
meubles
hareketli varlıklar
movables
Economique
N MP
chemin de roulement
raceway, runway, track
Ouvrages
N M
havari grubu
Divers
pays de destination
country of destination
Juridique
N M
variateur de vitesse
hız değiştiricisi
speed variator
Parc Mécanique
N M
parement caché
internal wall
Ouvrages
N M
paroi
wall, inner wall
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
mur de clôture
boundary wall
Ouvrages
çevre duvarıdır
N M
loi binominale
iki varsayımlı kural
Qualité - Laboratoire
N F
mur de soutènement
iksa duvarı
retaining wall
Ouvrages
N M
paroi mince
ince duvar
thin wall
Ouvrages
N F
mur fin
ince duvar
slender wall
Ouvrages
N M
variation des travaux
iş değişikliği
work variation
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
épaulement
istinat duvarı
Ouvrages
N M
mur de soutènement
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
Médical
kaba duvar
Ouvrages
N F
mur cache
Ouvrages
N M
hourdis
kaba duvar, kaba sıva
Ouvrages
N M
mur en tête
kafa duvarı
headwall
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
paroi arrière
kalkan duvarı
backwall
Parc Mécanique
N F
subsister
kalmak, var olmak
exist, remain
Bureau Technique
V
mur de retour
kanat duvarı
wing wall
Ouvrages
N M
mur d'accompagnement
kanat duvarı
wing wall
Ouvrages
N M
mur en aile
kanat duvarı
wing wall
Ouvrages
Büzler hkk
N M
mur bajoyer
kanat duvarı (baraj)
training wall
Ouvrages
N M
conclure à qch
conclude
Divers
V
couvercle type baril
kapak varil tipi
cover type barrel
Parc Mécanique
N M
volet
kapak, duvar
Chaussée
Volet de classement, asfalt plentinde
N M
retrancher
karara varmak
decide
Juridique
V
variateur
karartıcı, dimmer
dimmer
Divers
N M
contre voile
counterwall
Ouvrages
Prép.
porte escamotable
sliding door
Ouvrages
N F
paroi d'excavation
kazı duvarı
excavation wall
Terrassements
N F
blindage des fouilles
Ouvrages
N M
mur sur pieux
kazıklı duvar
pile wall
Ouvrages
N M
mur en retour
return wall
Ouvrages
N M
muret de culée
Ouvrages
N M
kesişen kazık duvar
secant pile wall
Ouvrages
N F
shear wall
Ouvrages
deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır
N M
mur guide
kılavuz duvar
guide wall
Ouvrages
N M
encrassement
fouling
Parc Mécanique
N M
aborder
abord
Divers
V
Bureau Technique
N M
mur combiné
kombine duvar
combined wall
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N F
kuşkovar pc diken
bird repellent spike
Ouvrages
Adj.
agrégat de quartz
kuvars agrega
quartz aggregate
Matériaux
N M
veine de quartz
kuvars damarı
quartz vein
Matériaux
N F
kuvars filtre kumu
quartz filter sand
Parc Mécanique
N M
sable de quartz
kuvars kumu
quartz sand
Matériaux
N M
horloge à quartz
kuvartzlı saat
Informatique
N F
poudre de quartz
kuvarz tozu
quartz powder
Ouvrages
N F
laboratoire
laboratuvar
laboratory
Bureau Technique
Bölümler
N M
shovel
Qualité - Laboratoire
N F
assistante laboratoire
laboratuvar asistanı
laboratory assistant
Bureau Technique
N M
blouse de laboratoire
laboratuvar ceketi
laboratory coat
Médical
N M
Médical
N F
Parc Mécanique
N M
laboratuvar ekipmanı
laboratory equipment
Parc Mécanique
N M
laboratuvar etüvü
laboratory incubator
Qualité - Laboratoire
N F
traitement laborantin
laboratuvar işlemi
laboratory treatment
Bureau Technique
N M
pelle type lab, grand
Parc Mécanique
N F
laboratuvar ortamında
Qualité - Laboratoire
pip lab
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
technicien laboratoire
laboratuvar teknisyeni
laboratory technician
Bureau Technique
N M
bande de roulement
tyre tread, tire tread
Matériaux
N F
filtre pour lavabo
circular sink filter
Parc Mécanique
N M
maaş artış indeksi
wage increase index
Bureau Technique
N F
maddi duran varlıklar
inventories
Economique
bilanço
N FP
Economique
N MP
Economique
bilanço
N F
intangible assets
Economique
N FP
patrimoine
mal varlığı
estate, wealth
Juridique
N M
mali duran varlıklar
capital assets
Economique
bilanço
N FP
foret, foret vargel
matkap, delgi, vargel
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
métaquartzite
metakuvarsit
metaquartzite
Matériaux
metin sohbet istemcisi
text chat client
Informatique
N M
mur mitoyen existant
mevcut ortak duvar
existing common wall
Ouvrages
N M
Médical
N M
mur en moellons
moloz duvar
rubble wall
Ouvrages
N M
bavarder
muhabbet
chat
Divers
V
divers
muhtelif
miscellaneous, various
Juridique
Adj.
various network pipe
Parc Mécanique
N M
varié
müteferrik
miscellaneous
Juridique
Adj.
net değişim marjı
Bureau Technique
N F
avoirs nets étrangers
net foreign assets
Economique
N MP
normal istinat duvarı
Ouvrages
N M
défovarable
olumsuz, ters, aleyhte
unfavorable
Divers
Adj.
mur frontal
ön duvar
headwall, facing wall
Ouvrages
N M
ön duvar, arka duvar
front door, back door
Bureau Technique
N M
önkatlama avarası
prefold idler
Parc Mécanique
joint torique
oring, yuvarlak conta
oring, o-ring
Parc Mécanique
N M
mur en maçonnerie
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
mitoyen
common (wall)
Ouvrages
Adj.
perré maçonné
Ouvrages
N M
actif qualifié
özellikli varlık
qualifying asset
Juridique
N M
parois avec palplanche
palplanşlı duvar
sheet pile wall
Ouvrages
tüneller
N F
panneau-façade
panel duvar
panelwall
Parc Mécanique
N M
mur parafouille
parafuy duvarı
cutoff wall
Ouvrages
N M
parapet
breastwall, parapet
Ouvrages
N M
paroi parisienne
paris tipi duvar
parisian wall
Ouvrages
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
parement
face, facing
Ouvrages
Kalıp çeşididir, bir görünen tipi vardır, bir de görünmeyen.
N M
étude de mur rideau
Ouvrages
N F
perde duvar yapımı
building curtain wall
Ouvrages
N F
maçonnerie porteuse
Ouvrages
N F
mur de blindage
shielding wall
Ouvrages
N M
voile
perde, perde duvar
wall
Bureau Technique
kesit
N M
petrol varil fiyatı
Economique
N M
variable aléatoire
random variable
Informatique
N M
ripage
ripping
Ouvrages
N M
plan de roulement
center line
Divers
elektrik
N M
avoirs de réserve
rezerv varlığı
Economique
N M
sabit katsayı
fixed coefficient
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
panneau mural en tôle
sac duvar paneli
sheel wall panel
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
collier mural en tôle
Parc Mécanique
N M
supposer
suppose
Divers
V
variance, écart
sapma
variance
Bureau Technique
N F
samovar
semaver
samovar
Parc Mécanique
N M
actifs libres
Economique
N MP
cloison insonore
ses izolasyon duvarı
Ouvrages
N F
perré
set duvarı, pere
Ouvrages
N M
sıcaklık değişimi
temperature change
Divers
N F
actif social
şirket varlıkları
corporate assets
Economique
N M
bosse
bulge
Ouvrages
N F
clavardoir
sohbet odası
chat room
Informatique
N M
pleine mur
som duvar
blank wall
Ouvrages
N F
destination finale
son varış noktası
final destination
Divers
N F
aboutir à
sonu bir yere varmak
end up in
Divers
V
varicelle
suçiçeği
Médical
N F
variole aviaire
suçiçeği
fowl pox
Médical
N F
rampart, rempart
sur, istihkam duvarı
rampart
Ouvrages
N M
dépôt de couverture
sürdürme teminatı
variation margin
Economique
N M
mur de la formation
taban duvarı
footwall
Ouvrages
N M
biens naturels
tabiat varlıkları
Divers
N M
Economique
N F
poulie d'entrainement
drive pulley
Parc Mécanique
N F
succéder
inherit
Divers
N M
tambours et barils
tamburlar ve variller
drums and kegs
Divers
N M
mur en pierre
taş duvar
stone wall
Ouvrages
N M
mur en maçonnerie
masonry wall
Ouvrages
N M
parement en pièrre
taş kaplama (duvarda)
stone cover
Ouvrages
N M
perré maçonné
Ouvrages
N M
mur porteur
taşıyıcı duvar
bearing wall
Ouvrages
N M
tavlı yuvarlak bara
Parc Mécanique
N M
variables de base
temel değişkenler
basic variables
Bureau Technique
N M
bien nanti
pledged asset
Juridique
N M
total actifs courants
total current assets
Economique
bilanço
N M
Economique
bilanço
N M
mur terre armée
toprak arme duvar
reinforced earth walls
Ouvrages
Kazık-baret
N M
trottoir
tretuvar
sidewalk, walkway
Ouvrages
V
mur en briquet
tuğla duvar
brick wall
Ouvrages
N M
round tube hand bar
Bureau Technique
N F
mur en u
u duvar
u shape wall
Ouvrages
N M
aborder qch
ulaşmak, varmak
reach, approach
Divers
V
Parc Mécanique
N M
variation of stocks
Economique
N F
intransigeant
Juridique
Adj.
actifs à long terme
uzun vadeli varlıklar
long term assets
Economique
N MP
le cas échéant
var ise
if applicable
Divers
var ise
if any
Divers
exister
var olmak
exist
Divers
V
chef de poste
vardiya amiri
shift supervisor
Bureau Technique
N M
vardiya sayısı
number of shifts
Bureau Technique
N M
chef d'équipe
vardiya şefi
shift supervisor
Bureau Technique
N M
vardiyalı çalışma
Economique
N M
vardiyalı işletim
operation in shifts
Economique
N F
baril
varil
barrel
Divers
petrol varili
N M
baril
varil
barrel
Economique
N M
barrel transport cart
Parc Mécanique
N M
barrel pump
Parc Mécanique
N M
héritiers
varis
heirs
Juridique
N M
varice
varis
varix
Médical
N F
aéroport d'arrivée
varış havalimanı
airport of arrival
Economique
N M
collecting fee
Economique
avis d'arrivee
varış senedi
Bureau Technique
N M
varicelle
varisella, suçiçeği
varicella
Médical
afete hazırlık
N F
cohabiter
coexist
Bureau Technique
V
asset-price inflation
Economique
N F
varlık randımanı
asset efficiency
Divers
N F
varlık takas işlemi
Economique
N F
varlık vergisi
capital gains tax
Economique
N M
varlık vergisi
Juridique
N M
gestion de patrimoine
varlık yönetimi
asset management
Economique
N F
échange des actifs
exchange of assets
Economique
N M
arrivée
reaching
Divers
N F
à supposer que
say
Divers
V
par défaut
varsayılan
by default
Bureau Technique
Prép.
hypothèse
varsayım, faraziye
hypothesis
Bureau Technique
N F
présumer
varsayımda bulunmak
presume
Divers
V
hypothétique
varsayımsal, farazi
hypothetical
Bureau Technique
Adj.
pacte de varsovie
varşova paktı
warsaw pact
Politique
N M
Médical
variante
alternative bid
Bureau Technique
N F
variété
varyete
variety
Bureau Technique
N F
vernis
vernik, cila
varnish, lacquer
Ouvrages
sızdırmazlık
N M
vernissage
vernikleme
Médical
N M
vernir
verniklemek
to varnish
Ouvrages
V
Parc Mécanique
N M
arrondir au dixième
Divers
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
actifs étrangers
yabancı varlıklar
foreign assets
Economique
N MP
mur d'approche
yaklaşım duvarı
approach wall
Ouvrages
N M
s'aborder
Divers
V
mur latéral
yan duvar
sidewall
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
tôle latérale
yan duvar sacı
Parc Mécanique
N F
yan duvar sacı
Ouvrages
N F
branche de coffrage
Ouvrages
Kirişte
N F
colonne latérale
side column
Parc Mécanique
N F
mur coupe-feu
yangın duvarı
fire wall
Parc Mécanique
N M
yapmakta yarar var
Divers
atterrir
land
Militaire
V
laboratoire habilité
yetkili laboratuvar
authorized laboratory
Qualité - Laboratoire
N M
parafoudre
yıldırımsavar
surge arrester
Divers
elektrik
N M
road works sign
Parc Mécanique
trafik
N F
aerated concrete block
Ouvrages
Ytong ticari markadır
N M
charge variable
yük değişken
load variable
Parc Mécanique
N F
paroi élevé
yüksek duvar
highwall
Terrassements
N F
soft wall isolators
Divers
Parc Mécanique
N M
gravier arrondi
yuvarlak çakıl
round gravel
Matériaux
N M
barre ronde
round bar
Ouvrages
N F
gouttière circulaire
yuvarlak dere
circular gutter
Parc Mécanique
N F
brosse ronde
yuvarlak fırça
circular brush
Ouvrages
N F
armature ronde
yuvarlak glop
round glob
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N F
table ronde
yuvarlak masa
round table
Politique
N F
table basse ronde
yuvarlak sehpa
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
circular traffic sign
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
arrondir
yuvarlamak
round off to
Divers
bir sayı için
V
roulant
yuvarlanabilir
rolling
Parc Mécanique
Adj.
rolling circumference
Parc Mécanique
N F
voie de roulement
running track
Ouvrages
N F
matériaux roulés
rounded material
Matériaux
N M
chant arrondi
yuvarlatımış kenar
rounded edge
Matériaux
N M
time history
Economique
N F
zarar (varyasyon)
Economique
vergi bilançosu
N M
avarie
zarar, arıza, bozulma
domage
Parc Mécanique
Motor vs. için
N F
Bureau Technique
N M
variante obligatoire
zorunlu alternatif
obligatory alternative
Bureau Technique
N F
Fr.ouverture
En.opening
N F
En.
bilanço
N M
Fr.murette
Tr.alçak duvar
En.low wall
N F
Fr.variation
Tr.alternatif
En.variation
N F
Fr.avec variante
Tr.alternatifli
En.with alternative
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı şebekeleri
En.various networks
N M
Fr.
Tr.alyuvarlar
En.red blood cells
Fr.
En.haemadsorption assay
Fr.
En.haemadsorbing viruses
Fr.
En.
N M
Fr.support mural
En.anchor sheet
duvar-kolon birleşimlerine çivi ile uygulanır, depremde ekstra mukavemet sağlar
N M
Fr.mur de soutènement ancré
Tr.ankrajlı istinat duvarı
En.anchored retaining wall
N M
Fr.se rapprocher
En.close a deal, agree
V
Fr.convenir
En.agree with
Il est expressément convenu entre les parties que ...
V
Fr.anti-inflamatoire
En.anti-inflammatory
Adj.
Fr.anti-inflammatoire
En.anti-inflammatory
Adj.
Fr.paroi
Tr.ara bölme, ara duvar
En.partition wall
N F
Fr.cloisons et les doublages
En.partitions and linings
N F
Fr.mur de refend
Tr.ara duvar
En.cross wall
bina içi bölme duvarıdır, taşıyıcıdır
N M
Fr.arbre intermédiaire
Tr.ara mili, avara mili
En.counter-shaft
N M
En.
N M
Fr.
Tr.avara plakası
En.idler plate
Fr.galet porteur
Tr.avara rulo
En.idler roller
N M
Fr.groupe cylindre à vide
Tr.avara vals grubu
En.idler roll group
N M
Fr.avarie
Tr.avarya
En.average
N F
Fr.y compris l'avarie
Tr.avarya dahil
En.with average
Fr.periurbain
En.suburban
N M
Fr.merlon
En.barricade
N M
Fr.changement de pression
Tr.basınç değişimi
N M
Fr.variable affectée
En.allocated variable
N M
Fr.mur rideau berlinoise
Tr.berlin tipi perde duvar
En.berlin type curtain wall
N M
Fr.mur en blocs de béton
Tr.beton blok duvar
En.concrete block wall
N M
Fr.mur en béton
Tr.beton duvar
En.concrete wall
N M
Fr.mur rideau en béton armé
Tr.betonarme perde duvar
N M
Fr.poncebloc
Tr.bir genellemeye varmak
En.arrive at a generalization
V
Fr.à plusieurs titres
En.for various reasons
N M
Fr.coexistence
Tr.birlikte var olma
En.coexistence
N F
Fr.mur adjacent
Tr.bitişik duvar
En.adjacent wall
N M
Fr.mur en briquet
Tr.briket duvar
En.brick wall
N M
Fr.boulevard
Tr.bulvar
En.avenue
N M
Tr.bunker perde duvarı sacı
En.bunker curtain wall plate
N F
En.
N M
En.
N M
Fr.cailloutage
Tr.çakıltaşı duvar boyası
En.pebble dashed wall paint
N M
Fr.actifs non courants
Tr.cari olmayan varlıklar
En.non-current assets
N MP
Fr.actifs courants
Tr.cari varlıklar
En.current assets
N MP
En.
N F
Fr.mur en charpente
Tr.çelik duvar
En.steel wall
N M
Fr.mur de façade
Tr.cephe duvarı
En.face wall
N M
Fr.mur rideau de façade
Tr.cephe perde duvarı
En.facade curtain wall
N M
N M
Fr.consommables divers
Tr.çeşitli sarf malzemeleri
En.various consummables
bilanço
N MP
Fr.clôture
En.fence, closing, closure
N F
Fr.variable d'environnement
Tr.çevre değişkeni
En.environment variable
N M
Fr.mur de clôture
Tr.çevre duvarı
En.fence wall
N M
Fr.variole
Tr.çiçek hastalığı
En.variola
N F
Fr.chevauchement
Tr.cidar (boruda) duvar
En.tube wall, tube inner wall
N M
Fr.déduction
En.deduction, discount
N F
Fr.proximité
Tr.civar, çevre
En.vicinity
N F
Fr.analyse multivariable
Tr.çok değişkenli analiz
En.multivariate analysis
N F
Fr.niche
En.niche
öngerme
N F
Fr.mur de bataille
Tr.dalga duvar
En.wave wall
N M
Fr.massif de butée
Tr.dayanak duvarı
En.
N M
Fr.circulair
En.circular
V
Fr.dossier de modification
Tr.değişiklik dosyası
En.variation dossier
N M
Fr.fiche de modification, fdm
En.variation order
N F
Fr.varier de
En.vary from
V
Fr.vitesse variable
Tr.değişken hız
En.variable speed
N F
Fr.charge variable du vent
Tr.değişken rüzgar yükü
En.fluctuating wind load
N F
En.variable valve timing
N F
Fr.action variable
Tr.değişken yük
En.variable action
N F
Fr.variabilité
Tr.değişkenlik
En.variability
N F
Fr.invariance
Tr.değişmezlik
En.invariance
N F
Fr.cloison en briques creuses
Tr.delikli tuğla duvar
En.partition in hollow brick
N F
Fr.cerce
En.hoop, girdle
N F
Fr.
Tr.denek alyuvarları
En.guinea-pig red blood cells
Fr.variable de commande
En.control variable
N M
Fr.
En.other tangible fixed assets
bilanço
N F
Fr.
Tr.dışbesleme avarası
En.outfeed idler
Fr.paroi moulée
Tr.diyafram duvar
En.diaphragm wall
N F
Fr.mur de diaphragme
Tr.diyafram duvarı
En.sullary wall
Kazık-baret
N M
Fr.
Fr.actifs naturels
Tr.doğal varlıklar
En.natural assets
N MP
Fr.mur
Tr.dolgu duvar
En.
N M
Tr.dönen varlık alacakları
En.
bilanço
N FP
Fr.actifs circulants
Tr.dönen varlıklar
En.current assets
N MP
Fr.actifs financiers courants
Tr.dönen varlıklar
En.current financial assets
N MP
Fr.dettes du passif circulant
bilanço
N F
Fr.invariant de boucle
En.loop invariant
N M
Tr.duran varlık finansmanı
En.capital equipment finance
N M
En.
vergi bilançosu
N F
Fr.cloison et maçonnerie
Tr.duvar
En.partition and masonry
N F
Fr.palée
Tr.duvar (rayın duvarı)
En.bent
N F
Fr.portemanteau
Tr.duvar askısı
En.clothes rack
N M
Fr.dosseret
Tr.duvar ayağı
En.back splash
N M
Fr.moellon
Tr.duvar bağ taşı
En.hewn stone
N M
Fr.vis de connexion au mur
En.wall connection screw
N F
Fr.appareil de fixation mural
Tr.duvar bağlantı aparatı
En.wall connection piece
N M
Fr.appareil de connexion mural
Tr.duvar bağlantı aparatı
En.supporting bracket
N M
Fr.tube de connexion murale
Tr.duvar bağlantı borusu
En.wall connection tube
N M
Fr.pièce de fixation murale
Tr.duvar bağlantı elemanı
En.wall mounting piece
N F
Tr.duvar bloğu (bağ taşı)
En.building block
N M
Fr.parpaing
En.concrete block
N M
Fr.peinture murale
Tr.duvar boyası
En.wall paint
N F
Fr.travaux de mur
Tr.duvar imalatı
En.wall works
N M
Tr.duvar işleri formeni
En.masonry works foreman
N M
Tr.duvar kağıdı
En.wallpaper
N M
Fr.tapisserie
Tr.duvar kağıdı
En.wallpaper
N F
Fr.papier peint
Tr.duvar kağıdı
En.wallpaper
N M
Fr.bardage
Tr.duvar kaplaması
En.wall cladding
N M
Fr.carreau mural
Tr.duvar karosu
En.wall tile
N M
Fr.carrelage mural
Tr.duvar karosu
En.wall tile
N M
Fr.collier mural
Tr.duvar kelepçesi
En.wall collar
N M
Tr.duvar kesme dizaynı
En.wall shear design
N M
Fr.démolition du mur
Tr.duvar kırım
En.wall demolition
N F
Tr.duvar kırım işlemi
En.wall demolition works
N M
Fr.console murale
Tr.duvar konsolu
N F
Fr.détail aux coins des murs
Tr.duvar köşe detayı
En.wall corner detail
N M
Fr.crochet mural
Tr.duvar kroşesi
En.wall bracket
N M
Fr.oméga mural
Tr.duvar omegası
En.wallomegas
N M
Fr.maçonner
Tr.duvar örmek
En.lay bricks, build up, mason
V
Fr.travaux de maçonnerie
En.brick laying works
N M
Fr.étagère au mur
Tr.duvar rafı
En.wall shelf
N F
Fr.raccord de mur
Tr.duvar rakoru
En.wall coupling
N M
Fr.horloge murale
Tr.duvar saati
En.wall clock
N F
Fr.céramique murale
Tr.duvar seramiği
En.wall ceramic
N F
Fr.plinthe murale
Tr.duvar süpürgeliği
En.wall skirting board
N F
Fr.frottement de paroi
Tr.duvar sürtünmesi
En.wall friction
silo iç duvarı
N M
Tr.duvar tavan kapak profili
N M
Tr.duvar tipi aksiyal fan
En.wall mounted axial fan
N M
Fr.vanne murale d'isolement
En.isolating penstock
N F
Fr.climatiseur type mural
Tr.duvar tipi klima
N M
Fr.tête d'extincteur murale
Tr.duvar tipi sprinkler
En.sidewall sprinkler
N F
Fr.vanne murale
Tr.duvar tipi vana
N F
Tr.duvar ve iskele işleri
tüneller
N M
Fr.charge de mur
Tr.duvar yükü
En.wall load
N F
Fr.abrasif mural
Tr.duvar zımpara
En.wall abrasive
Adj.
Fr.maçonnerie
En.masonry
N F
Fr.massif
Tr.duvar, kütle
En.solid mass
taş, beton, vs. olabilir
N M
Fr.voile
Tr.duvar, perde duvar
En.wall
N M
En.
N M
Fr.jonctions voiles-planchers
Tr.duvar-zemin bağlantısı
En.wall to floor connections
N F
Fr.garde-corps type mural
Tr.duvara monte korkuluk
N M
Fr.talôche, gâche de maçon
Tr.duvarcı malası
En.trowel, mason's trowel
N F
Fr.muret
Tr.duvarcık, küçük duvar
En.small wall, dwarf wall
N M
Fr.variation aléatoire
Tr.düzensiz değişim
En.random variation
N F
Fr.solin
En.flashing
izolasyon için
N M
Fr.à proximité de
En.in the vicinity of
Fr.
Fr.variable globale
En.global variable
N M
Tr.fiyat farkı
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.variance des fonds
Tr.fon değişimi
En.fund variance
N F
Fr.patrimoine du fonds
Tr.fonların varlıkları
En.assets of the fund
N M
Fr.paroi avec pieux forés
Tr.fore kazıklı duvar
En.bored pile wall
tüneller
N F
Fr.travail de nuit
En.night shift
N M
Fr.arrivage
Tr.gelme, varma
En.arrival
N M
En.
V
Fr.large gamme des produits
Tr.geniş ürün yelpazesi
En.wide variety of products
N F
Fr.avance récupérable
Tr.geri alınabilir avans
En.recovarable advance
N F
Tr.gıda laboratuvarı
En.foodstuff laboratory
N M
Fr.se rendre
Tr.gitmek, varmak
En.go
V
Fr.reprocher
En.reproach
V
Fr.habillage
Tr.giydirme duvar
En.lining
N M
Fr.avarie occulte
En.hidden defect
N F
Fr.avarie occulte
Tr.gizli zarar
N F
Fr.mur enterré
Tr.gömülü duvar
En.buried wall
N M
Fr.variation de poids
Tr.gramaj sapması
En.weight variation
N F
Fr.consolider
Tr.güçlendirmek (duvar)
En.consolidate
V
Fr.coupe-feu, pare-feu
Tr.güvenlik duvarı
En.firewall
N M
Fr.s'entendre sur qch
En.agree on sth
V
Fr.filon annulaire
En.ring dike
N M
Fr.machine à rouler de pate
Tr.hamur yuvarlama makinesi
En.
N F
Fr.cloison amovible
Tr.hareketli ara duvar
En.movable partition wall
N F
Fr.meubles
Tr.hareketli varlıklar
En.movables
N MP
Fr.chemin de roulement
Tr.hat, yuvarlanma yüzeyi
En.raceway, runway, track
N M
Fr.
Tr.havari grubu
Fr.pays de destination
En.country of destination
N M
Fr.variateur de vitesse
Tr.hız değiştiricisi
En.speed variator
N M
Fr.parement caché
En.internal wall
N M
Fr.paroi
En.wall, inner wall
N F
Fr.
En.concave & convex idlers
Fr.mur de clôture
En.boundary wall
çevre duvarıdır
N M
Fr.loi binominale
Tr.iki varsayımlı kural
En.
N F
Fr.mur de soutènement
Tr.iksa duvarı
En.retaining wall
N M
Fr.paroi mince
Tr.ince duvar
En.thin wall
N F
Fr.mur fin
Tr.ince duvar
En.slender wall
N M
Fr.variation des travaux
Tr.iş değişikliği
En.work variation
N F
Fr.épaulement
Tr.istinat duvarı
N M
Fr.mur de soutènement
N M
Fr.
Tr.kaba duvar
En.
N F
Fr.mur cache
Tr.kaba duvar, (perde duvar)
En.
N M
Fr.hourdis
Tr.kaba duvar, kaba sıva
N M
Fr.mur en tête
Tr.kafa duvarı
En.headwall
N M
Tr.kalifiye duvar işçisi
En.qualified masonry worker
N M
Fr.paroi arrière
Tr.kalkan duvarı
En.backwall
N F
Fr.subsister
Tr.kalmak, var olmak
En.exist, remain
V
Fr.mur de retour
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
N M
Fr.mur d'accompagnement
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
N M
Fr.mur en aile
Tr.kanat duvarı
En.wing wall
Büzler hkk
N M
Fr.mur bajoyer
Tr.kanat duvarı (baraj)
En.training wall
N M
Fr.conclure à qch
En.conclude
V
Fr.couvercle type baril
Tr.kapak varil tipi
En.cover type barrel
N M
Fr.volet
Tr.kapak, duvar
En.
Volet de classement, asfalt plentinde
N M
Fr.retrancher
Tr.karara varmak
En.decide
V
Fr.variateur
Tr.karartıcı, dimmer
En.dimmer
N M
Fr.contre voile
En.counterwall
Prép.
Fr.porte escamotable
En.sliding door
N F
Fr.paroi d'excavation
Tr.kazı duvarı
En.excavation wall
N F
Fr.blindage des fouilles
Tr.kazı duvarı koruması
En.shoring of excavation wall
N M
Fr.mur sur pieux
Tr.kazıklı duvar
En.pile wall
N M
Fr.mur en retour
En.return wall
N M
Fr.muret de culée
Tr.kenar ayak istinat duvarı
En.sleeper wall of abutment
N M
Fr.paroi en pieux sécants
Tr.kesişen kazık duvar
En.secant pile wall
N F
En.shear wall
deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır
N M
Fr.mur guide
Tr.kılavuz duvar
En.guide wall
N M
Fr.aborder
En.abord
V
Fr.mur combiné
Tr.kombine duvar
En.combined wall
N M
Tr.kritik perde duvar bölgesi
En.crytical shearwall region
N F
Tr.kuşkovar pc diken
En.bird repellent spike
Adj.
Fr.agrégat de quartz
Tr.kuvars agrega
En.quartz aggregate
N M
Fr.veine de quartz
Tr.kuvars damarı
En.quartz vein
N F
Fr.sable de filtre à quartz
Tr.kuvars filtre kumu
En.quartz filter sand
N M
Fr.sable de quartz
Tr.kuvars kumu
En.quartz sand
N M
Fr.horloge à quartz
Tr.kuvartzlı saat
En.crystal controlled clock
N F
Fr.poudre de quartz
Tr.kuvarz tozu
En.quartz powder
N F
Fr.laboratoire
Tr.laboratuvar
En.laboratory
Bölümler
N M
En.shovel
N F
Fr.assistante laboratoire
Tr.laboratuvar asistanı
En.laboratory assistant
N M
Fr.blouse de laboratoire
Tr.laboratuvar ceketi
En.laboratory coat
N M
Tr.laboratuvar deneme odası
En.laboratory test chamber
N F
Tr.laboratuvar deney tüp seti
En.
N M
Fr.matériel de laboratoire
Tr.laboratuvar ekipmanı
En.laboratory equipment
N M
Fr.étuve type laboratoire
Tr.laboratuvar etüvü
En.laboratory incubator
N F
Fr.traitement laborantin
Tr.laboratuvar işlemi
En.laboratory treatment
N M
Fr.pelle type lab, grand
En.
N F
Tr.laboratuvar ortamında
En.under laboratory conditions
Fr.pip lab
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
Fr.technicien laboratoire
Tr.laboratuvar teknisyeni
En.laboratory technician
N M
Fr.bande de roulement
Tr.lastik yuvarlanma yüzeyi
En.tyre tread, tire tread
N F
Fr.filtre pour lavabo
Tr.lavabo yuvarlak süzgeci
En.circular sink filter
N M
Fr.immobilisations corporelles
Tr.maddi duran varlıklar
En.inventories
bilanço
N FP
Fr.actifs fixes incorporels
En.intangible fixed assets
N MP
En.
bilanço
N F
En.intangible assets
N FP
Fr.patrimoine
Tr.mal varlığı
En.estate, wealth
N M
Tr.mali duran varlıklar
En.capital assets
bilanço
N FP
Fr.foret, foret vargel
Tr.matkap, delgi, vargel
N M
En.culvert and retaining walls
Bölümler
N M
Fr.métaquartzite
Tr.metakuvarsit
En.metaquartzite
Tr.metin sohbet istemcisi
En.text chat client
N M
Fr.mur mitoyen existant
Tr.mevcut ortak duvar
En.existing common wall
N M
Tr.mikrobiyoloji laboratuvarı
En.microbiology laboratory
N M
Fr.mur en moellons
Tr.moloz duvar
En.rubble wall
N M
Fr.bavarder
Tr.muhabbet
En.chat
V
Fr.divers
Tr.muhtelif
En.miscellaneous, various
Adj.
Tr.muhtelif tesisat borusu
En.various network pipe
N M
Fr.varié
Tr.müteferrik
En.miscellaneous
Adj.
Fr.marge de variation nette
Tr.net değişim marjı
En.margin of net variation
N F
Fr.avoirs nets étrangers
Tr.net yabancı varlıklar
En.net foreign assets
N MP
Tr.normal istinat duvarı
En.conventional retaining wall
N M
Fr.défovarable
Tr.olumsuz, ters, aleyhte
En.unfavorable
Adj.
Fr.mur frontal
Tr.ön duvar
En.headwall, facing wall
N M
Fr.mur avant, mur arrière
Tr.ön duvar, arka duvar
En.front door, back door
N M
Fr.
Tr.önkatlama avarası
En.prefold idler
Fr.joint torique
Tr.oring, yuvarlak conta
En.oring, o-ring
N M
Fr.mur en maçonnerie
Tr.örme duvar, taş duvar
En.
N M
En.tamping of stone facings
N M
Fr.mitoyen
Tr.ortak, ortadaki (duvar vb)
En.common (wall)
Adj.
Fr.perré maçonné
En.stone facing, breast wall
N M
Fr.actif qualifié
Tr.özellikli varlık
En.qualifying asset
N M
Fr.parois avec palplanche
Tr.palplanşlı duvar
En.sheet pile wall
tüneller
N F
Fr.panneau-façade
Tr.panel duvar
En.panelwall
N M
Fr.mur parafouille
Tr.parafuy duvarı
En.cutoff wall
N M
Fr.parapet
En.breastwall, parapet
N M
Fr.paroi parisienne
Tr.paris tipi duvar
En.parisian wall
berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.
N F
Fr.parement
En.face, facing
Kalıp çeşididir, bir görünen tipi vardır, bir de görünmeyen.
N M
Fr.étude de mur rideau
Tr.perde duvar mühendisliği
En.curtainwall engineering
N F
Tr.perde duvar yapımı
En.building curtain wall
N F
Fr.maçonnerie porteuse
En.wing wall, basement wall
N F
Fr.mur de blindage
En.shielding wall
N M
Fr.voile
Tr.perde, perde duvar
En.wall
kesit
N M
Fr.prix du baril de pétrole
Tr.petrol varil fiyatı
En.price per barrel of oil
N M
Fr.variable aléatoire
En.random variable
N M
Fr.ripage
En.ripping
N M
Fr.plan de roulement
En.center line
elektrik
N M
Fr.avoirs de réserve
Tr.rezerv varlığı
N M
Tr.sabit katsayı
En.fixed coefficient
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.panneau mural en tôle
Tr.sac duvar paneli
En.sheel wall panel
N M
Fr.collier mural en tôle
N M
Fr.supposer
En.suppose
V
Fr.variance, écart
Tr.sapma
En.variance
N F
Fr.samovar
Tr.semaver
En.samovar
N M
Fr.actifs libres
Tr.serbest duran varlıklar
En.unencumbered real assets
N MP
Fr.cloison insonore
Tr.ses izolasyon duvarı
N F
Fr.perré
Tr.set duvarı, pere
N M
Tr.sıcaklık değişimi
En.temperature change
N F
Fr.actif social
Tr.şirket varlıkları
En.corporate assets
N M
Fr.bosse
En.bulge
N F
Fr.clavardoir
Tr.sohbet odası
En.chat room
N M
Fr.pleine mur
Tr.som duvar
En.blank wall
N F
Fr.destination finale
Tr.son varış noktası
En.final destination
N F
Fr.aboutir à
Tr.sonu bir yere varmak
En.end up in
V
Fr.aboutir à
En.lead to, result in
V
Fr.varicelle
Tr.suçiçeği
N F
Fr.variole aviaire
Tr.suçiçeği
En.fowl pox
N F
Fr.rampart, rempart
Tr.sur, istihkam duvarı
En.rampart
N M
Fr.dépôt de couverture
Tr.sürdürme teminatı
En.variation margin
N M
Fr.mur de la formation
Tr.taban duvarı
En.footwall
N M
Fr.biens naturels
Tr.tabiat varlıkları
N M
Fr.heure d'arrivée prévue
Tr.tahmini varış zamanı
N F
Fr.poulie d'entrainement
En.drive pulley
N F
Fr.succéder
En.inherit
N M
Fr.tambours et barils
Tr.tamburlar ve variller
En.drums and kegs
N M
Fr.mur en pierre
Tr.taş duvar
En.stone wall
N M
Fr.mur en maçonnerie
En.masonry wall
N M
Fr.parement en pièrre
Tr.taş kaplama (duvarda)
En.stone cover
N M
Fr.perré maçonné
En.
N M
Fr.mur porteur
Tr.taşıyıcı duvar
En.bearing wall
N M
Tr.tavlı yuvarlak bara
En.tempered circular busbar
N M
Fr.variables de base
Tr.temel değişkenler
En.basic variables
N M
Fr.bien nanti
En.pledged asset
N M
Fr.total actifs courants
Tr.toplam dönen varlıklar
En.total current assets
bilanço
N M
Fr.total actif non courant
Tr.toplam duran varlıklar
En.
bilanço
N M
Fr.mur terre armée
Tr.toprak arme duvar
En.reinforced earth walls
Kazık-baret
N M
Fr.trottoir
Tr.tretuvar
En.sidewalk, walkway
V
Fr.mur en briquet
Tr.tuğla duvar
En.brick wall
N M
Fr.main courante en tube rond
Tr.tutamak, yuvarlak demir
En.round tube hand bar
N F
Fr.mur en u
Tr.u duvar
En.u shape wall
N M
Fr.aborder qch
Tr.ulaşmak, varmak
En.reach, approach
V
Fr.verre quartz ultraviolet
En.
N M
En.variation of stocks
N F
Fr.intransigeant
Adj.
Fr.actifs à long terme
Tr.uzun vadeli varlıklar
En.long term assets
N MP
Fr.le cas échéant
Tr.var ise
En.if applicable
Tr.var ise
En.if any
Fr.exister
Tr.var olmak
En.exist
V
Fr.chef de poste
Tr.vardiya amiri
En.shift supervisor
N M
Tr.vardiya sayısı
En.number of shifts
N M
Fr.chef d'équipe
Tr.vardiya şefi
En.shift supervisor
N M
Tr.vardiyalı çalışma
En.work in increased shifts
N M
Tr.vardiyalı işletim
En.operation in shifts
N F
Fr.baril
Tr.varil
En.barrel
petrol varili
N M
Fr.baril
Tr.varil
En.barrel
N M
Tr.varil taşıma arabası
En.barrel transport cart
N M
Tr.varil tipi yağ pompası
En.barrel pump
N M
Fr.héritiers
Tr.varis
En.heirs
N M
Fr.varice
Tr.varis
En.varix
N F
Fr.aéroport d'arrivée
Tr.varış havalimanı
En.airport of arrival
N M
Fr.
En.collecting fee
Fr.avis d'arrivee
Tr.varış senedi
N M
Fr.varicelle
Tr.varisella, suçiçeği
En.varicella
afete hazırlık
N F
Fr.cohabiter
En.coexist
V
En.asset-price inflation
N F
Fr.éfficacité des actifs
Tr.varlık randımanı
En.asset efficiency
N F
Tr.varlık takas işlemi
En.asset exchange transaction
N F
Tr.varlık vergisi
En.capital gains tax
N M
Fr.impôt sur le patrimoine
Tr.varlık vergisi
En.wealth tax, capital levy
N M
Fr.gestion de patrimoine
Tr.varlık yönetimi
En.asset management
N F
Fr.échange des actifs
En.exchange of assets
N M
Fr.arrivée
Tr.varma, erişme, ulaşma
En.reaching
N F
Fr.à supposer que
En.say
V
Fr.par défaut
Tr.varsayılan
En.by default
Prép.
Fr.hypothèse
Tr.varsayım, faraziye
En.hypothesis
N F
Fr.présumer
Tr.varsayımda bulunmak
En.presume
V
Fr.hypothétique
Tr.varsayımsal, farazi
En.hypothetical
Adj.
Fr.pacte de varsovie
Tr.varşova paktı
En.warsaw pact
N M
Fr.
Tr.varyans analiz teknikleri
Fr.variante
En.alternative bid
N F
Fr.variété
Tr.varyete
En.variety
N F
Fr.vernis
Tr.vernik, cila
En.varnish, lacquer
sızdırmazlık
N M
Fr.vernissage
Tr.vernikleme
N M
Fr.vernir
Tr.verniklemek
En.to varnish
V
Fr.tube verni à bout plat
Tr.vernikli düz uçlu boru
En.flat end varnished tube
N M
Fr.arrondir au dixième
En.
lorsque l'on doit arrondir un nombre au dixième, on doit obtenir un nombre avec plus qu'un chiffre derrière la virgule. si le chiffre des centièmes est 0, 1, 2, 3 ou 4, on ne change pas le chiffre des dixièmes et on supprime les autres (centième, millième). par contre si le chiffre des centièmes est 5, 6, 7, 8, ou 9, on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. exemple : 85,472 doit être arrondi au dixième près. le chiffre des centièmes est 7, donc on ajoute 1 au chiffre des dixièmes. on obtient 85,5.
V
Fr.actifs étrangers
Tr.yabancı varlıklar
En.foreign assets
N MP
Fr.mur d'approche
Tr.yaklaşım duvarı
En.approach wall
N M
Fr.s'aborder
En.
V
Fr.mur latéral
Tr.yan duvar
En.sidewall
N M
Fr.plaque d'usure mur latéral
Tr.yan duvar aşınma plakası
En.wear plate for side wall
N F
Fr.colonne de portière avant
Tr.yan duvar kapı sütunu ön
En.
N F
Fr.tôle latérale
Tr.yan duvar sacı
En.sheet metal for side column
N F
Fr.tôle pour mur latéral
Tr.yan duvar sacı
N F
Fr.branche de coffrage
Tr.yan duvarı, yan tarafı
En.
Kirişte
N F
Fr.colonne latérale
Tr.yan sütün (yan duvar)
En.side column
N F
Fr.mur coupe-feu
Tr.yangın duvarı
En.fire wall
N M
Fr.il y a intérêt à f. qch
Tr.yapmakta yarar var
En.
Fr.atterrir
En.land
V
Fr.laboratoire habilité
Tr.yetkili laboratuvar
En.authorized laboratory
N M
Fr.parafoudre
Tr.yıldırımsavar
En.surge arrester
elektrik
N M
Fr.signalisation 'travaux'
En.road works sign
trafik
N F
Fr.bloc de béton cellulaire
En.aerated concrete block
Ytong ticari markadır
N M
Fr.charge variable
Tr.yük değişken
En.load variable
N F
Fr.paroi élevé
Tr.yüksek duvar
En.highwall
N F
Fr.
En.soft wall isolators
Tr.yuvarlak başlı caraskal
N M
Fr.gravier arrondi
Tr.yuvarlak çakıl
En.round gravel
N M
Fr.barre ronde
En.round bar
N F
Fr.gouttière circulaire
Tr.yuvarlak dere
En.circular gutter
N F
Fr.brosse ronde
Tr.yuvarlak fırça
En.circular brush
N F
Fr.armature ronde
Tr.yuvarlak glop
En.round glob
N F
Fr.avance en chiffres ronds
En.flat-rate advance payment
N F
Fr.table ronde
Tr.yuvarlak masa
En.round table
N F
Fr.table basse ronde
Tr.yuvarlak sehpa
En.
N F
Fr.table de réunion ronde
Tr.yuvarlak toplantı masası
En.
N F
Tr.yuvarlak trafik levhası
En.circular traffic sign
N M
Fr.arrondir
Tr.yuvarlamak
En.round off to
bir sayı için
V
Fr.roulant
Tr.yuvarlanabilir
En.rolling
Adj.
Fr.circonférence de roulement
Tr.yuvarlanma çevre uzunluğu
En.rolling circumference
N F
Fr.voie de roulement
En.running track
N F
Fr.matériaux roulés
Tr.yuvarlatılmış malzeme
En.rounded material
N M
Fr.chant arrondi
Tr.yuvarlatımış kenar
En.rounded edge
N M
En.time history
N F
Tr.zarar (varyasyon)
En.
vergi bilançosu
N M
Fr.avarie
Tr.zarar, arıza, bozulma
En.domage
Motor vs. için
N F
Fr.variante obligatoire
Tr.zorunlu alternatif
En.obligatory alternative
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?