Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Take

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 118
Français
Turc
Anglais
Catégorie
Economique
piquet de l'axe
aks kazıkları
grade stake
Topografya
N M
décision prise
alınan karar
decision taken
Juridique
N F
actions prises
alınan tedbirler
actions taken
Juridique
N F
alma, sahip olma
take possession of
Economique
N F
take a stroll through
Divers
action prise
atılan adım
action taken
Economique
N F
tirer avantage
avantaj sağlamak
take advantage
Juridique
N M
başa çıkmak
take on the world
Divers
bir şeye başlamak
take initiative of sth
Divers
V
prendre note de qqch
take note of
Divers
V
adopter une approche
take an approach
Divers
V
absorption cutanée
dermal alım
dermal uptake
Médical
N F
rachat
devir almak, devralmak
take over
Economique
N M
poteau
direk
Divers
N M
Divers
N M
confisquer
el koymak
Juridique
Bir takım yasaya aykırılıklar nedeniyle, Devletin bir firmaya el koyması.
V
emiş menfezi
air intake grille
Ouvrages
N M
intake air temperature
Parc Mécanique
N F
emme kanalı
intake air channel
Parc Mécanique
N F
soupape d'admission
emme supabı
intake valve
Parc Mécanique
N F
faire le tour
etrafını dönmek
take turn, walk around
Bureau Technique
V
saisir, s'emparer de
gasp etmek
Juridique
V
réception provisoire
geçici kabul
take over
Bureau Technique
N F
retirer
take back
Divers
V
entrer en fonction
göreve başlamak
take office
Juridique
V
jeter un coup d'œil
göz atmak
take a glance at
Divers
V
göz önüne almak
Juridique
V
impair
hata
mistake
Divers
V
hava alma borusu
air intake tube
Parc Mécanique
N M
hava alma vanası
air intake valve
Parc Mécanique
N F
prendre en compte
hesaba katmak
taken into account
Divers
V
tenir en compte
Divers
V
hoşuna gitmek
take a fancy to
Divers
prendre attache avec
ile temas kurmak
take contact with smb
Juridique
V
stakeholders
Médical
jalon
jalon, şahis
Topografya
Nivelman için kullanılan uzun çubuklar. Kırmızı ve boyaz boyanmıştır (her biri 10'ar cm)
N M
prendre acte de
Juridique
V
décoller
take off
Divers
V
trancher
take a decision
Divers
V
prendre part
take part
Divers
V
mise en fiche
kazık çakmak
plant stakes
Topografya
N F
piquetage et traçage
Topografya
N M
piquetage
grade stake, staking
Topografya
setting out of the axis by staking
N M
kendini korumak
take shelter against
Divers
V
faire objet
take part in
Divers
V
tirer un crédit
kredi çekmek
take a loan
Economique
N M
makul günlük giriş
Médical
Bir kaynağın üstesinden gelebileceği günlük kirlilik miktarı
N F
mevzubahis
Juridique
V
tirer vengeance de qch
take revenge, avenge
Divers
N M
olmak, yaşanmak
Divers
V
paydaşlık
stakeholdership
Divers
N F
prendre position
pozisyon almak
take position
Bureau Technique
V
quantity take-off
Bureau Technique
N M
pto hava pistonu
Parc Mécanique
N M
risk alma, risk almak
Bureau Technique
N F
take plead
Juridique
V
recenser
saymak, sayım yapmak
Bureau Technique
V
par erreur, à tort
sehven, hataen
Juridique
Prép.
Economique
V
take to border
Juridique
N F
prenneur de commande
sipariş alan görevli
order taker
Economique
N M
prise de commandes
sipariş kabul
order intake
Economique
N F
doubler
sollamak
overtake, pass
Divers
V
en jeu
at play, at stake
Divers
Adv.
tour de prise d'eau
su alma kulesi
Ouvrages
N M
apport d'eau
su girişi, su ağzı
water intake
Terrassements
N M
prise d'eau
su tesisatı
intake (of water)
Ouvrages
N F
entrepris
taahhut altında
undertaken
Bureau Technique
Adj.
décollage total
total take off
Militaire
N M
partie prenante
taraf
stakeholder
Bureau Technique
N F
prendre action
tedbir almak
take action
Juridique
V
prendre des actions
tedbirler almak
take actions
Juridique
V
teslim alma
take delivery
Bureau Technique
N F
prise en charge
Bureau Technique
N F
revendiquer
üstlenmek
undertake
Militaire
V
prendre des drogues
take drugs
Divers
V
faute
yanlışlık
mistake
Informatique
N F
par mégarde
yanlışlıkla
by mistake
Bureau Technique
Prép.
se prévaloir de
take benefit of sth
Divers
V
faute d'orthographe
spelling mistake
Divers
N F
prendre place
take place
Divers
V
travaux entrepris
yüklenilen iş
works undertaken
Bureau Technique
N M
prendre effet
yürürlüğe girmek
take effect
Juridique
V
prendre du temps
zaman almak
take time
Divers
V
Fr.
Tr.acele ve maliyetli hatalar
En.hasty and costly mistake
Fr.piquet de l'axe
Tr.aks kazıkları
En.grade stake
N M
Fr.décision prise
Tr.alınan karar
En.decision taken
N F
Fr.actions prises
Tr.alınan tedbirler
En.actions taken
N F
Tr.alma, sahip olma
En.take possession of
N F
Fr.
En.take a stroll through
Fr.action prise
Tr.atılan adım
En.action taken
N F
Fr.tirer avantage
Tr.avantaj sağlamak
En.take advantage
N M
Fr.
Tr.başa çıkmak
En.take on the world
Fr.entreprendre de f. qch
En.undertake, begin, start
V
Fr.prendre l'initiative de qch
Tr.bir şeye başlamak
En.take initiative of sth
V
Fr.prendre note de qqch
En.take note of
V
Fr.adopter une approche
Tr.bir yaklaşım benimsemek
En.take an approach
V
Fr.absorption cutanée
Tr.dermal alım
En.dermal uptake
N F
Fr.rachat
Tr.devir almak, devralmak
En.take over
N M
Fr.poteau
Tr.direk
En.pole, stake, (stanchon)
N M
Fr.prêt à affronter le monde
En.ready to take on the world
N M
Fr.confisquer
Tr.el koymak
Bir takım yasaya aykırılıklar nedeniyle, Devletin bir firmaya el koyması.
V
Fr.grille d'admission d'air
Tr.emiş menfezi
En.air intake grille
N M
Tr.emme havası sıcaklığı
En.intake air temperature
N F
Fr.conduite d'air d'admission
Tr.emme kanalı
En.intake air channel
N F
Fr.soupape d'admission
Tr.emme supabı
En.intake valve
N F
Fr.faire le tour
Tr.etrafını dönmek
En.take turn, walk around
V
Fr.saisir, s'emparer de
Tr.gasp etmek
En.seize, take control of sth
V
Fr.réception provisoire
Tr.geçici kabul
En.take over
N F
Fr.retirer
En.take back
V
Fr.entreprendre
En.undertake
V
Fr.entrer en fonction
Tr.göreve başlamak
En.take office
V
Fr.jeter un coup d'œil
Tr.göz atmak
En.take a glance at
V
Fr.prendre en considération
Tr.göz önüne almak
En.take into consideration
V
Fr.impair
Tr.hata
En.mistake
V
Fr.tuyau d'admission d'air
Tr.hava alma borusu
En.air intake tube
N M
Fr.vanne d'admission d'air
Tr.hava alma vanası
En.air intake valve
N F
Fr.prendre en compte
Tr.hesaba katmak
En.taken into account
V
Fr.tenir en compte
V
Fr.
Tr.hoşuna gitmek
En.take a fancy to
Fr.prendre attache avec
Tr.ile temas kurmak
En.take contact with smb
V
Fr.
En.stakeholders
Fr.jalon
Tr.jalon, şahis
Nivelman için kullanılan uzun çubuklar. Kırmızı ve boyaz boyanmıştır (her biri 10'ar cm)
N M
Fr.décoller
En.take off
V
Fr.trancher
Tr.karar vermek, karar almak
En.take a decision
V
Fr.prendre part
En.take part
V
Fr.mise en fiche
Tr.kazık çakmak
En.plant stakes
N F
Fr.piquetage et traçage
N M
Fr.piquetage
En.grade stake, staking
setting out of the axis by staking
N M
Tr.kendini korumak
En.take shelter against
V
Fr.faire objet
En.take part in
V
Fr.tirer un crédit
Tr.kredi çekmek
En.take a loan
N M
Tr.makul günlük giriş
En.acceptable daily intake
Bir kaynağın üstesinden gelebileceği günlük kirlilik miktarı
N F
Tr.mevzubahis
V
Fr.tirer vengeance de qch
En.take revenge, avenge
N M
Tr.olmak, yaşanmak
En.happen, occur, take place
V
Fr.implication des parties
Tr.paydaşlık
En.stakeholdership
N F
Fr.prendre position
Tr.pozisyon almak
En.take position
V
En.quantity take-off
N M
Tr.pto hava pistonu
N M
Fr.entendre la déclaration
En.take plead
V
Fr.recenser
Tr.saymak, sayım yapmak
V
Fr.par erreur, à tort
Tr.sehven, hataen
Prép.
Fr.réconduite aux frontières
En.take to border
N F
Fr.prenneur de commande
Tr.sipariş alan görevli
En.order taker
N M
Fr.prise de commandes
Tr.sipariş kabul
En.order intake
N F
Fr.doubler
Tr.sollamak
En.overtake, pass
V
Fr.en jeu
En.at play, at stake
Adv.
Fr.tour de prise d'eau
Tr.su alma kulesi
En.intake tower, intake crib
N M
Fr.apport d'eau
Tr.su girişi, su ağzı
En.water intake
N M
Fr.prise d'eau
Tr.su tesisatı
En.intake (of water)
N F
Fr.entrepris
Tr.taahhut altında
En.undertaken
Adj.
Fr.décollage total
Tr.tam kalkış, tam havalanma
En.total take off
N M
Fr.partie prenante
Tr.taraf
En.stakeholder
N F
Fr.prendre action
Tr.tedbir almak
En.take action
V
Fr.prendre des actions
Tr.tedbirler almak
En.take actions
V
Tr.teslim alma
En.take delivery
N F
Fr.revendiquer
Tr.üstlenmek
En.undertake
V
Fr.prendre des drogues
Tr.uyuşturucu madde kullanmak
En.take drugs
V
Fr.faute
Tr.yanlışlık
En.mistake
N F
Fr.par mégarde
Tr.yanlışlıkla
En.by mistake
Prép.
Fr.se prévaloir de
Tr.yararlanmak, faydalanmak
En.take benefit of sth
V
Fr.faute d'orthographe
En.spelling mistake
N F
Fr.prendre place
Tr.yer almak, bulunmak, olmak
En.take place
V
Fr.travaux entrepris
Tr.yüklenilen iş
En.works undertaken
N M
Fr.prendre effet
Tr.yürürlüğe girmek
En.take effect
V
Fr.prendre du temps
Tr.zaman almak
En.take time
V



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?