Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Tag

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 488
Français
Turc
Anglais
Catégorie
litages obliques
cross-bedding
Terrassements
N M
tension alternative
aa gerilimi
ac voltage
Informatique
N F
açık devre gerilimi
open circuit voltage
Divers
N F
Divers
katener - yanlış: tableau des désaxements et travées
N F
açlık grevi yapmak
stage a hunger strike
Divers
V
lit bouillonnant
akışkan yatağı
Parc Mécanique
N M
aks salıncak yatağı
Parc Mécanique
V
voltage de la batterie
akü voltajı
battery voltage
Parc Mécanique
N M
basse tension, bt
alçak gerilim
low voltage
Divers
elektrik
Adj.
alçak gerilim
low voltage
Divers
elektrik
Adj.
alçak gerilim panosu
Divers
elektrik
N M
gîte d'or
altın yatağı
gold deposit
Matériaux
ambalaj bilgisi
packing information
Bureau Technique
N F
anot yatağı
anode bed
Divers
Elektrik
antenna pointing bias
Informatique
N M
Parc Mécanique
N F
maison de courtage
brokerage house
Economique
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
frais de courtage
brokerage fees
Economique
N MP
search and rescue
Militaire
N F
Parc Mécanique
N F
rabotage
smoothing
Ouvrages
N M
surtension
aşırı gerilim
overvoltage
Divers
N F
chalet
av köşkü
cottage
Divers
N M
tirer avantage
avantaj sağlamak
take advantage
Juridique
N M
Economique
N M
aydınlatma şiddeti
lighting voltage
Bureau Technique
avantage en nature
ayni yardım
benefit in kind
Economique
N F
avantages en nature
aid in kind
Economique
N M
clavetage, clavettage
bağlama
wedging
Ouvrages
N M
jointage
bağlantı
seaming, jointing
Ouvrages
N M
dépôt de cuivre
bakır yatağı
copper deposit
Terrassements
N M
bakış noktası
vantage point
Divers
N F
matériau de lestage
balast malzeme
ballast
Matériaux
N M
ballastage
balast serimi
ballasting
Ouvrages
N M
lestage
balastlama
ballasting
Ouvrages
N M
bank montaj vidası
bench mounting screw
Parc Mécanique
N F
spitage (spittage)
bant, şerit
strip, ribbon
Ouvrages
N M
gîte de barite
barit yatağı
barite deposite
Matériaux
protagoniste
baş karakter
protagonist
Informatique
N M
palier de butée
basınç yatağı
thrust bearing
Ouvrages
V
reportage
press coverage
Divers
N M
étagère de panier
basket rafı
Parc Mécanique
N F
tension d'amorçage
başlama gerilimi
starting voltage
Divers
N F
tension d'alimentation
besleme gerilimi
supply voltage
Divers
katener
N F
tension d'alimentation
besleme voltajı
supply voltage
Divers
Elektrik
N F
étage de bâtiment
bina katı
building storey, level
Ouvrages
N M
postage croisé
crosspost
Informatique
N M
eaux stagnantes
stagnant water
Ouvrages
N F
rabouter, raboutage
assambler, assamblage
Parc Mécanique
V
roulement de bielle
biyel yatağı
bearing rod
Parc Mécanique
N M
biyogaz toplama kuyusu
biogas production well
Ouvrages
N M
ajustage avec jeu
clearance fit
Informatique
N M
boru takma parçası
pipe fitting
Parc Mécanique
N F
captage
Terrassements
Dere yatağı, kaynak vb.
N M
ajutage
boru, fıskiye, musluk
nozzle
Ouvrages
N M
empty combination box
Parc Mécanique
N F
dépôtage
boşaltma, açma
unpacking
Bureau Technique
N M
décolmatage
unclogging
Ouvrages
N M
boycottage
boykot
boycott
Bureau Technique
N M
panne
Parc Mécanique
N F
à ce stade
at this stage
Divers
Adv.
maladie contagieuse
bulaşıcı hastalık
contagious disease
Médical
N F
cailloutage
Ouvrages
N M
canot de sauvetage
can filikası
life boat
Divers
N M
ceinture de sauvetage
can simidi
life belt
Bureau Technique
N F
gilet de sauvetage
can yeleği
Divers
N M
faitage
ridge pole
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
montage
çatım
Ouvrages
N M
gisement minéral
cevher yatağı
ore deposit
Matériaux
N M
quartage
çeyrekleme
quartering
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
çinko yatağı
zinc deposit
Matériaux
N M
gîte de mercure
civa cevher yatağı
mercury deposit
Matériaux
cloutage
çivi çakma
nailing
Parc Mécanique
şevlere, yarmalara, stabil olmayan bölgelere, stabiliteyi arttırmak, zemini güçlendirmek için.
N M
à plusieurs étages
çok katlı
multi-storey
Ouvrages
Adj.
çok katlı bina
multi-storey building
Ouvrages
N M
culbutage
çöp boşaltma
tipping
Divers
N M
partenaire de solution
çözüm ortağı
solution partner
Economique
N M
montagneux
dağlık
mountaineous
Terrassements
Adj.
gite de fer
demir yatağı
iron deposit
Matériaux
N M
démontage
demontaj
removal, dismantling
Parc Mécanique
N M
plan de démontage
demontaj planı
dismantling plan
Bureau Technique
N M
montage expérimental
breadboarding
Informatique
N M
câble stabilisateur
denge kablosu
tagline
Divers
N M
zone de stockage
staging area
Médical
N F
aire d'entreposage
depo odası
staging room
Médical
N F
deri montaj eldiveni
Parc Mécanique
N MP
supportage
destek sistemi
supporting system
Bureau Technique
N M
désaxement
dezaksman
stagger
Divers
katener - yanlış: décalage, yanlış: eksen sapmaları
N M
dezaksman ayarı
stagger adjusting
Ouvrages
N M
matage
direk dikme
Divers
N M
filetage
thread cutting
Parc Mécanique
N M
tapotage
diş açma, yiv açma
tapping (metal works)
Ouvrages
N M
phase d'études
dizayn aşaması
design stage
Bureau Technique
N F
phase études
desing stage
Bureau Technique
N F
tension de contact
dokunma gerilimi
touch voltage
Divers
N F
colmatage
doldurma
blinding
Ouvrages
N M
donatı oranı
rebar ratio
Bureau Technique
kesit
N M
comptage des armatures
donatı sayımı
reinforcement count
Ouvrages
N M
battage
dövme
beating, threshing
Ouvrages
N M
héritage mondial
dünya mirası
world heritage
Economique
N M
stagner
durgun halde olmak
stagnate
Divers
V
pianotage
düşey hareket
vertical movement
Ouvrages
N M
undervoltage relay
Divers
elektrik
N M
étagère au mur
duvar rafı
wall shelf
Parc Mécanique
N F
rabotage
düzenleme, (kemirme)
planning, (trim)
Terrassements
Syn. Reglage, aménagement. Autograde ile yapılan çalışma, (bir nevi, toprak işlerindeki nivelman gibi bir çalışmadır).
N M
efektif donatı oranı
effective rebar ratio
Bureau Technique
çatlak genişliği
N M
ecolabelling
Economique
N M
support excentrique
eksantrik yatağı
eccentric bearing
Parc Mécanique
kamyonlar
N M
coupure de courant
power outage
Divers
Elektrik
N F
energy label directive
Bureau Technique
2002/40/CE
N F
étagère
etajer
cabinet, etagere
Divers
N F
table étagère
etajer tablası
Parc Mécanique
N F
étagère mélamine
etejer melamin
melamine shelf
Parc Mécanique
N F
clé
etiket
tag, label, key
Informatique
N F
ligne d'étiquette
etiket satırı
tag line
Informatique
N F
porteur d'étiquette
etiket taşıyıcı
Parc Mécanique
N M
étiquetage
labelling
Divers
N M
étiquetté
etiketli
tagged, labelled
Informatique
Adj.
evyeli dolaplı tezgah
Parc Mécanique
V
apporter un avantage
fayda getirmek
bring benefit
Juridique
V
montage financier
finansman paketi
financing package
Bureau Technique
N M
tare
fire
waste, wastage, outage
Divers
N F
marqueur fluorescent
floresan markör
fluorescent tag
Médical
N M
Bureau Technique
N M
gisement de phosphate
fosfat yatağı
phosphate deposit
Matériaux
N M
armature de frettage
fret donatısı
binding reinforcement
Ouvrages
N F
réservoir de gaz
gaz yatağı
gas reservoir
Divers
N M
geçici kaynak
Ouvrages
N M
ouvrage de pontage
geçiş segmenti
Ouvrages
N M
impôt d'héritage
Economique
N M
Economique
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Divers
elektrik
N M
Parc Mécanique
N M
décomptage
count down, deduction
Bureau Technique
N M
tension
gerilim
voltage
Ouvrages
kaynak
N F
chute de tension
voltage drop
Divers
Elektrik
N F
limiteur de tension
voltage limiter
Divers
elektrik
N M
voltage transformer
Divers
N M
décompactage
Terrassements
N M
giysi rafı
garment racks
Parc Mécanique
N F
toolbox with shelves
Parc Mécanique
N F
güç kontağı
power contactor
Divers
electrical panel and cables
N M
point fort
advantage
Divers
N M
dépôt d'argent
gümüş yatağı
silver deposit
Matériaux
N M
encartage du tracé
inserting
Bureau Technique
N M
frais de portage
hamaliye
porterage
Divers
N MP
frittage
fritting
Matériaux
N M
quartier sensible
hassas bölge
disadvantaged zone
Economique
geri kalmış semt
N M
tension d'alimentation
hat gerilimi
line voltage
Divers
N F
désaxement
hattan açıklık
Divers
N M
vis de gâchage
helezon yatağı
Parc Mécanique
N F
avantage de service
hizmet avantajı
service benefit
Divers
N F
içten yivli kör tapa
Parc Mécanique
N M
iki aşamalı yanma
two stage combustion
Médical
N F
courant direct
ileri gerilim
forward voltage
Divers
Elektrik
N M
taux d'avancement
ilerleme oranı
percentage of progress
Bureau Technique
N M
phase des travaux
construction stage
Bureau Technique
N F
phase de travail
iş aşaması
work stage
Bureau Technique
N F
işaretleme reaktifi
labelling reagent
Médical
N M
isim etiketi
designation tag
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N M
jeu d'échafaudage
Ouvrages
Bir yapıyı yapmak için kullanılan tüm yapı iskelelerinin tamamı.
N M
cabotage
kabotaj
cabotage
Economique
ülke içi nakliye işlemleri
N M
foret étagé
step drill
Parc Mécanique
N M
blind spot mirror
Parc Mécanique
N M
kamera montaj kolu
Parc Mécanique
N M
capotage
hooding
Bureau Technique
N M
Divers
yangın
N M
kapı montaj planı
door installation plan
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N M
captage
kaptaj (toplama)
capture
Divers
elektrik
N M
carottage
karot alma
coring
Terrassements
N M
avantages réciproques
reciprocal advantages
Economique
N M
antagoniste
karşıt, düşman
antagonist
Médical
N M
antagonisme
antagonizm
Médical
N M
comptage de caisse
kasa sayımı
cash count
Economique
N M
étage
kat
floor
Informatique
N M
étage
kat
floor, storey
Ouvrages
N M
kat hizmet arabası
floor services cart
Parc Mécanique
N M
cavalier
kavalye
Ouvrages
N M
déroctage
kaya temizleme
rock excavation
Ouvrages
N M
fond de fouille
Ouvrages
N M
pilotage
kazık çakma
pile driving
Topografya
N M
piquetage et traçage
Topografya
N M
piquetage
grade stake, staking
Topografya
setting out of the axis by staking
N M
grattage, raclage
kazıma
scratching
Chaussée
N M
abattage
Divers
N M
final quantities
Bureau Technique
N M
affûtage
keskinleştirme
sharpening
Divers
N M
gisement d'argile
kil yatağı
clay deposit
Matériaux
N M
mutagène chimique
kimyasal mutajen
chemical mutagen
Ouvrages
N M
gite de calcaire
kireçtaşı yatağı
limestone deposit
Matériaux
N M
forage au battage
kırıcılı delme
stone hammer drilling
Parc Mécanique
N M
disette
kıtlık
shortage
Bureau Technique
N F
klozet montaj vidası
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
courtage
komisyonculuk
brokering, brokerage
Juridique
N M
compactage
compacting, compaction
Terrassements
N M
gisement de charbon
kömür yatağı
coal deposit
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N M
kontrol
stage-gate
Divers
N M
kontrol kalemi
tester, voltage tester
Parc Mécanique
N M
chapeautage
kontrol malzemesi vs
Parc Mécanique
N M
manque d'habitation
konut yetersizliği
housing shortage
Economique
N M
ouvrage de pontage
Ouvrages
N M
pontage
köprüleme
bridging
Ouvrages
N M
cottage
cottage
Ouvrages
N M
bureau du patrimoine
heritage office
Divers
N M
chalets
kulübe
cottage
Bureau Technique
N M
tension de commande
kumanda gerilimi
control voltage
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N F
gite de plomb
kurşun yatağı
lead deposit
Matériaux
N M
kurtağzı dişi
female dovetail
Parc Mécanique
N F
kurtağzı erkek
male dovetail
Parc Mécanique
N F
kurtağzı payanda
dovetail support
Parc Mécanique
N M
Economique
brokerın sözleşme ile ilgili hizmetinden dolayı hak ettiği komisyon
N M
perche de sauvetage
kurtarma kiti
rescue kit
Divers
frais de sauvetage
kurtarma masrafları
salvage charges
Economique
N MP
équipe de sauvetage
kurtarma timi
rescue team
Divers
Yangın
N F
lit de séchage
kurutma yatağı
drying bed
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N F
vis de montage lavabo
lavabo montaj vidası
Parc Mécanique
N F
ligne d'arpentage
lot çizgisi
lot line
Ouvrages
N F
noyautage en carapace
maçahane
shell coremaking
Parc Mécanique
N M
avantage matériel
maddi yan hak
material benefit
Juridique
N F
gisement
deposit
Matériaux
N M
roulement de joint
mafsal yatağı
joint bearing
Parc Mécanique
N M
mahya
ridge
Parc Mécanique
N F
cost-benefit analysis
Bureau Technique
N F
bilan coût-avantages
Juridique
N M
veine
vein
Matériaux
N F
shuntage
manevra
shunting
Ouvrages
N M
gite de manganése
mangan yatağı
manganese deposit
Matériaux
N M
phase, étape
merhale
stage, phase
Bureau Technique
N F
ladder barrier
Parc Mécanique
N M
patrimoine
miras
heritage
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
maquettage
modelleme
modelling
Bureau Technique
N M
appareil de montage
montaj aparatı
mounting apparatus
Parc Mécanique
beton santrali
N M
pied de montage
montaj ayağı
mounting foot
Parc Mécanique
N M
dossier de montage
montaj dosyası
mounting file
Parc Mécanique
N M
gants de montage
montaj eldiveni
mount gloves
Parc Mécanique
N MP
gants de montage
montaj eldiveni
installation gloves
Parc Mécanique
N MP
câble de montage
montaj kablosu
mounting cable
Parc Mécanique
N M
support de montage
montaj kaidesi
mounting support
Ouvrages
N M
carnet de montage
installation log
Divers
katener
N M
jeu de montage
montaj kit
mounting kit
Parc Mécanique
N M
ensemble de montage
montaj kiti
installation kit
Parc Mécanique
N M
montaj kiti elementi
element mounting kit
Parc Mécanique
N M
pont de montage
montaj köprüsü
mounting bridge
Ouvrages
N M
matériau de montage
montaj malzemesi
mounting material
Parc Mécanique
N M
plan de montage
montaj planı
installation plan
Bureau Technique
N M
gabarit de montage
montaj şablonu
mounting template
Parc Mécanique
N M
caisson de montage
montaj sandığı
mounting case
Parc Mécanique
N M
type de montage
montaj tipi
type of installation
Matériaux
N M
vis de montage
montaj vidası
mounting screw
Parc Mécanique
N F
montage
montaj, yapma, dikme
erection
Ouvrages
N M
montage
monteleme
mounting
Ouvrages
N M
mutagène
mutajen
mutagen
Médical
N M
mutajenisite
mutagenicity
Médical
nakit sıkıntısı
liquidity shortage
Economique
N F
frais de transport
nakliye ücreti
cartage
Economique
N MP
nehir yatağı
river bed
Terrassements
N M
humectage
nemlendirme
moistening
Terrassements
N M
tension nominale
nominal gerilim
rated voltage
Divers
katener
N F
tension nominale
nominal voltaj
nominal voltage
Divers
N F
og hücre
Divers
N F
poste mv
og odası
medium voltage room
Divers
N F
prémontage
ön-montaj sahası
pre-assembly place
Ouvrages
herhangi bir işin yapıldığı saha yerine başka bir yerde (genelde atölyede) yapıldığı yer
N M
haute tension a, hta
orta gerilim
medium voltage
Divers
elektrik
N F
moyenne tension
orta gerilim
medium voltage
Divers
N F
orta kat platformu
Parc Mécanique
N F
ortak hizmet merkezi
shared service center
Informatique
N M
ortaklık durumu
partnership status
Bureau Technique
N M
paketleme
packaging
Juridique
N M
parazit giderici
Parc Mécanique
N M
tension de claquage
parlama gerilimi
breakdown voltage
Divers
N F
dynamitage
dynamiting
Terrassements
kayalık zeminler vb.
N M
sautage
explosion
Terrassements
N M
partager
share, split
Bureau Technique
V
pencere montaj vidası
window mounting screw
Parc Mécanique
N F
rivetage
perçinleme
riveting
Parc Mécanique
N M
arrière-scène
perde arkası
backstage
Divers
N F
gisement de pétrole
petrol yatağı
oil reservoir
Matériaux
N M
plan de piquetage
piketaj planı
picketting plan
Bureau Technique
N M
plan de piquetage
layout plan
Divers
N M
comité de pilotage
pilotaj komitesi
Bureau Technique
N M
piston ana yatağı
main metal
Parc Mécanique
N M
piston kolu yatağı
piston shaft housing
Parc Mécanique
N M
montage de piston
piston montajı
piston assembly
Parc Mécanique
N M
tarifs postaux
posta ücreti
postage
Divers
N M
Parc Mécanique
N F
pilotage du projet
project management
Bureau Technique
N M
carte de pointage
puan tablosu
scorecard
Juridique
N F
pointage
puantaj
checking, tick off
Divers
N M
étagère
raf
rack
Médical
N F
raf havluluk
towel rack
Parc Mécanique
N F
appui de rail
ray yatağı
Ouvrages
traversin üzerine ray konan yer
N M
Bureau Technique
N M
prise d'otage
rehin alma
hostage taking
Militaire
N F
avantage compétitif
rekabet avantajı
competitive advantage
Economique
N F
avantage compétitif
rekabet avantajı
competitive edge
Economique
N F
rabotage
rendeleme, paydalama
planing
Chaussée
N M
lit d'infirmerie
revir yatağı
infirmary bed
Médical
N M
logement de roulement
rulman yatağı
bearing housing
Parc Mécanique
N M
portée de roulement
rulman yatağı
bearing seating
Parc Mécanique
N F
tension constante
sabit gerilim
constant voltage
Divers
katener
N F
şaft askı yatağı
Parc Mécanique
N M
stage sur site
saha stajı
internship on site
Bureau Technique
N M
cage de scène
sahne
stage house
Ouvrages
N F
station de captage
Divers
N F
pilotage du chantier
Bureau Technique
N M
béton de calage
sargı betonu
second-stage concrete
Ouvrages
temel betonu dökülür, traversler asılı vaziyette yerleştirilir, traverslerin tutunması için (sarılması için) bu beton dökülür, böylece traversler hareket etmez, üzerine kaplama betonu (béton de revêtement) dökülür
N M
tête de comptage
sayaç kafası
counting head
Parc Mécanique
N F
chambre de comptage
sayım odası
counting room
Divers
N F
rendement de comptage
sayım verimliliği
counting efficiency
Informatique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N F
octogonale
octagon
Divers
Adj.
lit majeur
flow bed
Terrassements
N M
contact magnétique
selenoid kontağı
magnetic contact
Parc Mécanique
N M
serme sıkıştırma
Terrassements
N M
talutage
şev açma, şev yapma
sloping
Terrassements
N M
seyir teli dezaksmanı
Divers
katener
N M
seyyar montaj set
mobile assembly set
Parc Mécanique
N M
signalling key
Divers
elektrik
N M
associé
şirket ortağı
Economique
N M
ferroutage
sırtlama
piggybacking
Informatique
N M
montage en saillie
sıva üstü montaj
surface-mounting
Ouvrages
N M
cachetage
sıva, sıvama
Ouvrages
öngerme
N M
contact d'interrupteur
siviç kontağı
switch contact
Parc Mécanique
N M
poste de dépôtage
Divers
elektrik
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
slogan
slogan
tagline
Informatique
N M
devise
slogan
tagline
Informatique
N F
sökü manivelası
dismantling lever
Parc Mécanique
N F
bâti dormant, dormant
söve, söve yatağı
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
stage
staj
internship
Bureau Technique
N M
faire du stage
staj yapmak
do internship
Divers
V
stagiaire
stajyer
intern
Divers
N M
estrade
stand, podium, stage
Divers
N F
rupture de stock
stokların bitmesi
Economique
N F
stagnation d'eau
su birikintisi
water stagnation
Terrassements
N F
manque en eau
su sıkıntısı
water shortage
Divers
N M
stagnation des eaux
stagnation of water
Terrassements
N F
dc voltage system
Divers
N M
contact d'interrupteur
switch kontağı
switch contact
Divers
N M
biens naturels
tabiat varlıkları
Divers
N M
tanımlayıcı etiket
identification tag
Divers
N F
héritage, patrimoine
tarihçemiz
our legacy
Informatique
N M
fortage
Terrassements
N M
tavan montaj elemanı
Parc Mécanique
kablo kanalı
N M
pontage thermique
termal köprüleme
thermal bridging
Divers
N M
avantage commercial
ticari avantaj
business advantage
Economique
N F
avantage commercial
ticari avantaj
commercial advantage
Economique
N F
colmatage
tıkanıklık
clogging
Parc Mécanique
N M
plan d'étage type
tip kat planı
typical floor plan
Bureau Technique
N M
tırtıllı t profil
Parc Mécanique
N M
Terrassements
dinamik sıkıştırma çalışmaları
N M
topografik alım
topographical survey
Topografya
N M
époussetage
tozlama
dusting
Divers
N M
comptage du trafic
traffic count
Divers
N M
briquetage
Ouvrages
N M
briquetage
brick works
Ouvrages
N M
gite d'uranium
uranyum yatağı
uranium deposit
Matériaux
N M
étage de production
üretim katı
production floor
Bureau Technique
N M
étiquetage de produit
ürün etiketi
product labeling
Médical
N M
écrêtage
Chaussée
Asfalt plentindeki ızgaralarla ilgili
N M
üst kat korkulukları
Parc Mécanique
N M
platform barrier
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
üst kat platformu
Parc Mécanique
N F
usturmaça
fender
Bureau Technique
N F
phase d'exécution
uygulama aşaması
Ouvrages
tüneller
N F
désavantageux
unfavourable
Divers
Adj.
siège de soupape
valf yatağı
valve seat
Parc Mécanique
N M
prise de tension
voltage tap
voltage tap
Divers
N F
voltaj beslemesi
voltage supply
Divers
N F
valeur de tension
voltaj değeri
voltage value
Divers
N F
tension de référence
voltaj referansı
voltage reference
Parc Mécanique
N F
régulateur de tension
voltaj regülatörü
voltage regulator
Parc Mécanique
jeneratör yedek parçasi
N M
voltage regulator
Divers
N M
avantages sociaux
yan haklar
social payments
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
déblai de dérivation
derivation cut
Terrassements
N M
tension de service
yedek güç
auxiliary voltage
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
yeraltı orta gerilim
Divers
elektrik
N F
abattage en sous-cave
tree cutting
Divers
N M
stagnate
Economique
coude à filetage
yivli dirsek
threaded elbow
Parc Mécanique
N M
réduction à filetage
yivli redüksiyon
threaded bushing
Parc Mécanique
N F
Chaussée
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
pénurie
yokluk, olmama
Divers
N F
associé directeur
yönetim ortağı
managing partner
Economique
N M
stage de gestion
yönetim stajı
management training
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
délestage, relestage
yük azaltma, ekleme
Ouvrages
N M
haute tension, htb
yüksek gerilim
high voltage
Divers
elektrik
N F
câble haute tension
high voltage cable
Divers
N M
overvoltage relay
Divers
elektrik
N M
Bureau Technique
N M
yüksek katlı bina
multi-storey building
Ouvrages
N M
valeur de pourcentage
yüzde değerleri
percentage values
Bureau Technique
N F
chute
waste, outage
Bureau Technique
N F
horodateur, horodatage
zaman damgası
time stamp
Informatique
N M
Fr.litages obliques
Tr.
En.cross-bedding
N M
Fr.tension alternative
Tr.aa gerilimi
En.ac voltage
N F
Tr.açık devre gerilimi
En.open circuit voltage
N F
En.span and stagger sizing
katener - yanlış: tableau des désaxements et travées
N F
Fr.faire la grève de la faim
Tr.açlık grevi yapmak
En.stage a hunger strike
V
Fr.lit bouillonnant
Tr.akışkan yatağı
En.fluidized bed, bubbling bed
N M
Tr.aks salıncak yatağı
En.axle oscillation bearing
V
Fr.voltage de la batterie
Tr.akü voltajı
En.battery voltage
N M
Fr.basse tension, bt
Tr.alçak gerilim
En.low voltage
elektrik
Adj.
Tr.alçak gerilim
En.low voltage
elektrik
Adj.
Tr.alçak gerilim panosu
En.low voltage switchboard
elektrik
N M
Fr.gîte d'or
Tr.altın yatağı
En.gold deposit
Fr.information du paquetage
Tr.ambalaj bilgisi
En.packing information
N F
Fr.
Tr.anot yatağı
En.anode bed
Elektrik
Fr.biais de pointage d'antenne
Tr.anten yöneltme hatası
En.antenna pointing bias
N M
Fr.maison de courtage
En.brokerage house
sermaye piyasası faaliyetinde bulunmak üzere sermaye piyasası kurulu tarafından aracılık yetkisi verilmiş anonim ortaklıklardır.
N F
Fr.frais de courtage
En.brokerage fees
N MP
Fr.recherches et sauvetage
Tr.arama ve kurtarma (akut)
En.search and rescue
N F
En.
N F
Fr.rabotage
En.smoothing
N M
Fr.surtension
Tr.aşırı gerilim
En.overvoltage
N F
Fr.chalet
Tr.av köşkü
En.cottage
N M
Fr.tirer avantage
Tr.avantaj sağlamak
En.take advantage
N M
Fr.avantages et inconvénients
Tr.avantajlar ve dezavantajlar
N M
Fr.
Tr.aydınlatma şiddeti
En.lighting voltage
Fr.avantage en nature
Tr.ayni yardım
En.benefit in kind
N F
Fr.avantages en nature
En.aid in kind
N M
Fr.clavetage, clavettage
Tr.bağlama
En.wedging
N M
Fr.jointage
Tr.bağlantı
En.seaming, jointing
N M
Fr.dépôt de cuivre
Tr.bakır yatağı
En.copper deposit
N M
Tr.bakış noktası
En.vantage point
N F
Fr.matériau de lestage
Tr.balast malzeme
En.ballast
N M
Fr.ballastage
Tr.balast serimi
En.ballasting
N M
Fr.lestage
Tr.balastlama
En.ballasting
N M
Fr.vis de montage pour banc
Tr.bank montaj vidası
En.bench mounting screw
N F
Fr.spitage (spittage)
Tr.bant, şerit
En.strip, ribbon
N M
Fr.gîte de barite
Tr.barit yatağı
En.barite deposite
Fr.protagoniste
Tr.baş karakter
En.protagonist
N M
Fr.palier de butée
Tr.basınç yatağı
En.thrust bearing
V
Fr.reportage
En.press coverage
N M
Fr.étagère de panier
Tr.basket rafı
En.
N F
Fr.tension d'amorçage
Tr.başlama gerilimi
En.starting voltage
N F
Fr.tension d'alimentation
Tr.besleme gerilimi
En.supply voltage
katener
N F
Fr.tension d'alimentation
Tr.besleme voltajı
En.supply voltage
Elektrik
N F
Fr.étage de bâtiment
Tr.bina katı
En.building storey, level
N M
Fr.postage croisé
En.crosspost
N M
Fr.eaux stagnantes
Tr.biriken su, birikmiş su
En.stagnant water
N F
Fr.rabouter, raboutage
En.assambler, assamblage
V
Fr.roulement de bielle
Tr.biyel yatağı
En.bearing rod
N M
Fr.puits de captage de biogaz
Tr.biyogaz toplama kuyusu
En.biogas production well
N M
Fr.ajustage avec jeu
En.clearance fit
N M
Fr.pièce de montage de tube
Tr.boru takma parçası
En.pipe fitting
N F
Fr.captage
Dere yatağı, kaynak vb.
N M
Fr.ajutage
Tr.boru, fıskiye, musluk
En.nozzle
N M
En.empty combination box
N F
Fr.dépôtage
Tr.boşaltma, açma
En.unpacking
N M
Fr.décolmatage
En.unclogging
N M
Fr.boycottage
Tr.boykot
En.boycott
N M
Fr.panne
En.breakdown, failure, outage
N F
Fr.à ce stade
Tr.bu aşamada, şu aşamada
En.at this stage
Adv.
Fr.maladie contagieuse
Tr.bulaşıcı hastalık
En.contagious disease
N F
Fr.cailloutage
Tr.çakıltaşı duvar boyası
En.pebble dashed wall paint
N M
Fr.canot de sauvetage
Tr.can filikası
En.life boat
N M
Fr.ceinture de sauvetage
Tr.can simidi
En.life belt
N F
Fr.gilet de sauvetage
Tr.can yeleği
N M
Fr.faitage
Tr.çatı direği, üst direk
En.ridge pole
N M
Fr.montage
Tr.çatım
N M
Fr.gisement minéral
Tr.cevher yatağı
En.ore deposit
N M
Fr.quartage
Tr.çeyrekleme
En.quartering
N M
En.
N F
Fr.dépôt de zinc, cadmie
Tr.çinko yatağı
En.zinc deposit
N M
Fr.gîte de mercure
Tr.civa cevher yatağı
En.mercury deposit
Fr.cloutage
Tr.çivi çakma
En.nailing
şevlere, yarmalara, stabil olmayan bölgelere, stabiliteyi arttırmak, zemini güçlendirmek için.
N M
Fr.à plusieurs étages
Tr.çok katlı
En.multi-storey
Adj.
Tr.çok katlı bina
En.multi-storey building
N M
Fr.culbutage
Tr.çöp boşaltma
En.tipping
N M
Fr.partenaire de solution
Tr.çözüm ortağı
En.solution partner
N M
Fr.montagneux
Tr.dağlık
En.mountaineous
Adj.
Fr.gite de fer
Tr.demir yatağı
En.iron deposit
N M
Fr.démontage
Tr.demontaj
En.removal, dismantling
N M
Fr.plan de démontage
Tr.demontaj planı
En.dismantling plan
N M
Fr.montage expérimental
En.breadboarding
N M
Fr.câble stabilisateur
Tr.denge kablosu
En.tagline
N M
Fr.zone de stockage
En.staging area
N F
Fr.aire d'entreposage
Tr.depo odası
En.staging room
N F
Fr.gants de montage en cuir
Tr.deri montaj eldiveni
En.leather mounting gloves
N MP
Fr.supportage
Tr.destek sistemi
En.supporting system
N M
Fr.désaxement
Tr.dezaksman
En.stagger
katener - yanlış: décalage, yanlış: eksen sapmaları
N M
Fr.réglage du désaxement
Tr.dezaksman ayarı
En.stagger adjusting
N M
Fr.matage
Tr.direk dikme
N M
Fr.filetage
En.thread cutting
N M
Fr.tapotage
Tr.diş açma, yiv açma
En.tapping (metal works)
N M
Fr.phase d'études
Tr.dizayn aşaması
En.design stage
N F
Fr.phase études
En.desing stage
N F
Fr.tension de contact
Tr.dokunma gerilimi
En.touch voltage
N F
Fr.colmatage
Tr.doldurma
En.blinding
N M
Fr.pourcentage d'armatures
Tr.donatı oranı
En.rebar ratio
kesit
N M
Fr.comptage des armatures
Tr.donatı sayımı
En.reinforcement count
N M
Fr.battage
Tr.dövme
En.beating, threshing
N M
Fr.héritage mondial
Tr.dünya mirası
En.world heritage
N M
Fr.stagner
Tr.durgun halde olmak
En.stagnate
V
Fr.pianotage
Tr.düşey hareket
En.vertical movement
N M
Fr.relais de basse tension
Tr.düşük gerilim rölesi
En.undervoltage relay
elektrik
N M
Fr.étagère au mur
Tr.duvar rafı
En.wall shelf
N F
Fr.rabotage
Tr.düzenleme, (kemirme)
En.planning, (trim)
Syn. Reglage, aménagement. Autograde ile yapılan çalışma, (bir nevi, toprak işlerindeki nivelman gibi bir çalışmadır).
N M
Tr.efektif donatı oranı
En.effective rebar ratio
çatlak genişliği
N M
Fr.étiquetage écologique
En.ecolabelling
N M
Fr.support excentrique
Tr.eksantrik yatağı
En.eccentric bearing
kamyonlar
N M
Fr.coupure de courant
En.power outage
Elektrik
N F
Tr.enerji etiketi direktifi
En.energy label directive
2002/40/CE
N F
Fr.étagère
Tr.etajer
En.cabinet, etagere
N F
Fr.table étagère
Tr.etajer tablası
En.
N F
Fr.étagère mélamine
Tr.etejer melamin
En.melamine shelf
N F
Fr.clé
Tr.etiket
En.tag, label, key
N F
Fr.ligne d'étiquette
Tr.etiket satırı
En.tag line
N F
Fr.porteur d'étiquette
Tr.etiket taşıyıcı
En.label holder, tag holder
N M
Fr.étiquetage
En.labelling
N M
Fr.étiquetté
Tr.etiketli
En.tagged, labelled
Adj.
Tr.evyeli dolaplı tezgah
En.
V
Fr.apporter un avantage
Tr.fayda getirmek
En.bring benefit
V
Fr.montage financier
Tr.finansman paketi
En.financing package
N M
Fr.tare
Tr.fire
En.waste, wastage, outage
N F
Fr.marqueur fluorescent
Tr.floresan markör
En.fluorescent tag
N M
Fr.compactage de fond de forme
En.compaction of form layer
N M
Fr.gisement de phosphate
Tr.fosfat yatağı
En.phosphate deposit
N M
Fr.armature de frettage
Tr.fret donatısı
En.binding reinforcement
N F
Fr.réservoir de gaz
Tr.gaz yatağı
En.gas reservoir
N M
Tr.geçici kaynak
En.tack welding, tack weld
N M
Fr.ouvrage de pontage
Tr.geçiş segmenti
En.
N M
Fr.impôt d'héritage
Tr.geçiş, intikal vergisi
En.
N M
Tr.gelir ortaklığı senedi
En.revenue sharing certificate
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Tr.genel alçak gerilim panosu
elektrik
N M
Tr.genel montaj malzemeleri
En.general assembly materials
N M
Fr.décomptage
En.count down, deduction
N M
Fr.tension
Tr.gerilim
En.voltage
kaynak
N F
Fr.chute de tension
En.voltage drop
Elektrik
N F
Fr.limiteur de tension
Tr.gerilim sınırlayıcı
En.voltage limiter
elektrik
N M
Fr.transformateur de tension
En.voltage transformer
N M
Fr.décompactage
En.
N M
Fr.étagère de vêtements
Tr.giysi rafı
En.garment racks
N F
Tr.gözlü takım çantası
En.toolbox with shelves
N F
Fr.contacteur de puissance
Tr.güç kontağı
En.power contactor
electrical panel and cables
N M
Fr.point fort
En.advantage
N M
Fr.dépôt d'argent
Tr.gümüş yatağı
En.silver deposit
N M
Fr.encartage du tracé
En.inserting
N M
Fr.frais de portage
Tr.hamaliye
En.porterage
N MP
Fr.frittage
En.fritting
N M
Fr.quartier sensible
Tr.hassas bölge
En.disadvantaged zone
geri kalmış semt
N M
Fr.tension d'alimentation
Tr.hat gerilimi
En.line voltage
N F
Fr.désaxement
Tr.hattan açıklık
En.staggering from the track
N M
Fr.vis de gâchage
Tr.helezon yatağı
En.
N F
Fr.avantage de service
Tr.hizmet avantajı
En.service benefit
N F
Fr.combustion en deux étapes
Tr.iki aşamalı yanma
En.two stage combustion
N F
Fr.courant direct
Tr.ileri gerilim
En.forward voltage
Elektrik
N M
Fr.taux d'avancement
Tr.ilerleme oranı
En.percentage of progress
N M
Fr.phase des travaux
En.construction stage
N F
Fr.phase de travail
Tr.iş aşaması
En.work stage
N F
Fr.réactant d'étiquetage
Tr.işaretleme reaktifi
En.labelling reagent
N M
Fr.étiquette de désignation
Tr.isim etiketi
En.designation tag
N F
En.
N M
Fr.jeu d'échafaudage
Bir yapıyı yapmak için kullanılan tüm yapı iskelelerinin tamamı.
N M
Fr.cabotage
Tr.kabotaj
En.cabotage
ülke içi nakliye işlemleri
N M
Fr.foret étagé
En.step drill
N M
Tr.kaldırım aynası sağ
En.blind spot mirror
N M
Fr.bras de montage de camera
Tr.kamera montaj kolu
En.
N M
Fr.capotage
Tr.kapama, üzerini kapama
En.hooding
N M
Tr.kapı kilit çerçevesi
yangın
N M
Fr.plan de montage de porte
Tr.kapı montaj planı
En.door installation plan
N M
En.
N M
Fr.captage
Tr.kaptaj (toplama)
En.capture
elektrik
N M
Fr.carottage
Tr.karot alma
En.coring
N M
Fr.avantages réciproques
Tr.karşılıklı avantajlar
En.reciprocal advantages
N M
Fr.antagoniste
Tr.karşıt, düşman
En.antagonist
N M
Fr.antagonisme
Tr.karşıtlık, düşmanlık
En.antagonizm
N M
Fr.comptage de caisse
Tr.kasa sayımı
En.cash count
N M
Fr.étage
Tr.kat
En.floor
N M
Fr.étage
Tr.kat
En.floor, storey
N M
Fr.cavalier
Tr.kavalye
N M
Fr.déroctage
Tr.kaya temizleme
En.rock excavation
N M
Fr.fond de fouille
N M
Fr.pilotage
Tr.kazık çakma
En.pile driving
N M
Fr.piquetage et traçage
N M
Fr.piquetage
En.grade stake, staking
setting out of the axis by staking
N M
Fr.grattage, raclage
Tr.kazıma
En.scratching
N M
Fr.abattage
N M
En.final quantities
N M
Fr.affûtage
Tr.keskinleştirme
En.sharpening
N M
Fr.gisement d'argile
Tr.kil yatağı
En.clay deposit
N M
Fr.mutagène chimique
Tr.kimyasal mutajen
En.chemical mutagen
N M
Fr.gite de calcaire
Tr.kireçtaşı yatağı
En.limestone deposit
N M
Fr.forage au battage
Tr.kırıcılı delme
En.stone hammer drilling
N M
Fr.disette
Tr.kıtlık
En.shortage
N F
Tr.klozet montaj vidası
En.
N F
Tr.kombinasyon kutusu (montaj)
En.combination box (assembly)
N F
Fr.courtage
Tr.komisyonculuk
En.brokering, brokerage
N M
Fr.compactage
Tr.kompaktaj, sıkıştırma
En.compacting, compaction
N M
Fr.gisement de charbon
Tr.kömür yatağı
En.coal deposit
N M
Tr.kontrol
En.stage-gate
N M
Tr.kontrol kalemi
En.tester, voltage tester
N M
Fr.chapeautage
Tr.kontrol malzemesi vs
En.
N M
Fr.manque d'habitation
Tr.konut yetersizliği
En.housing shortage
N M
Fr.ouvrage de pontage
Tr.köprü, köprü yapıları
En.bridges, bridge structures
N M
Fr.pontage
Tr.köprüleme
En.bridging
N M
Fr.cottage
En.cottage
N M
Fr.bureau du patrimoine
En.heritage office
N M
Fr.chalets
Tr.kulübe
En.cottage
N M
Fr.tension de commande
Tr.kumanda gerilimi
En.control voltage
kompresörler hkk.
N F
Fr.gite de plomb
Tr.kurşun yatağı
En.lead deposit
N M
Tr.kurtağzı dişi
En.female dovetail
N F
Fr.queue d'aronde, mamelon
Tr.kurtağzı erkek
En.male dovetail
N F
Tr.kurtağzı payanda
En.dovetail support
N M
Fr.courtage, frais de courtage
Tr.kurtaj, broker komisyonu
En.brokerage, (brokerage fee)
brokerın sözleşme ile ilgili hizmetinden dolayı hak ettiği komisyon
N M
Fr.perche de sauvetage
Tr.kurtarma kiti
En.rescue kit
Fr.frais de sauvetage
Tr.kurtarma masrafları
En.salvage charges
N MP
Fr.équipe de sauvetage
Tr.kurtarma timi
En.rescue team
Yangın
N F
Fr.lit de séchage
Tr.kurutma yatağı
En.drying bed
N M
Tr.kutu montaj döküm şutu
En.
beton santrali
N F
Fr.vis de montage lavabo
Tr.lavabo montaj vidası
N F
Fr.ligne d'arpentage
Tr.lot çizgisi
En.lot line
N F
Fr.noyautage en carapace
Tr.maçahane
En.shell coremaking
N M
Fr.avantage matériel
Tr.maddi yan hak
En.material benefit
N F
Fr.gisement
En.deposit
N M
Fr.roulement de joint
Tr.mafsal yatağı
En.joint bearing
N M
Tr.mahya
En.ridge
N F
Fr.bilan coût-avantages
Tr.maliyet-yarar bilançosu
En.cost-benefit balance sheet
N M
Fr.veine
En.vein
N F
Fr.shuntage
Tr.manevra
En.shunting
N M
Fr.gite de manganése
Tr.mangan yatağı
En.manganese deposit
N M
Fr.phase, étape
Tr.merhale
En.stage, phase
N F
Fr.patrimoine
Tr.miras
En.heritage
N M
En.mixer level exit stairs
N M
Fr.maquettage
Tr.modelleme
En.modelling
N M
Fr.appareil de montage
Tr.montaj aparatı
En.mounting apparatus
beton santrali
N M
Fr.pied de montage
Tr.montaj ayağı
En.mounting foot
N M
Fr.dossier de montage
Tr.montaj dosyası
En.mounting file
N M
Fr.gants de montage
Tr.montaj eldiveni
En.mount gloves
N MP
Fr.gants de montage
Tr.montaj eldiveni
En.installation gloves
N MP
Fr.câble de montage
Tr.montaj kablosu
En.mounting cable
N M
Fr.support de montage
Tr.montaj kaidesi
En.mounting support
N M
Fr.carnet de montage
En.installation log
katener
N M
Fr.jeu de montage
Tr.montaj kit
En.mounting kit
N M
Fr.ensemble de montage
Tr.montaj kiti
En.installation kit
N M
Tr.montaj kiti elementi
En.element mounting kit
N M
Fr.pont de montage
Tr.montaj köprüsü
En.mounting bridge
N M
Fr.matériau de montage
Tr.montaj malzemesi
En.mounting material
N M
Fr.plan de montage
Tr.montaj planı
En.installation plan
N M
Fr.gabarit de montage
Tr.montaj şablonu
En.mounting template
N M
Fr.caisson de montage
Tr.montaj sandığı
En.mounting case
N M
Fr.type de montage
Tr.montaj tipi
En.type of installation
N M
Fr.vis de montage
Tr.montaj vidası
En.mounting screw
N F
Fr.montage
Tr.montaj, yapma, dikme
En.erection
N M
Fr.montage
Tr.monteleme
En.mounting
N M
Fr.mutagène
Tr.mutajen
En.mutagen
N M
Fr.
Tr.mutajenisite
En.mutagenicity
Fr.frais de transport
Tr.nakliye ücreti
En.cartage
N MP
Tr.nehir yatağı
En.river bed
N M
Fr.humectage
Tr.nemlendirme
En.moistening
N M
Fr.tension nominale
Tr.nominal gerilim
En.rated voltage
katener
N F
Fr.tension nominale
Tr.nominal voltaj
En.nominal voltage
N F
Tr.og hücre
N F
Fr.poste mv
Tr.og odası
En.medium voltage room
N F
Fr.prémontage
Tr.ön-montaj sahası
En.pre-assembly place
herhangi bir işin yapıldığı saha yerine başka bir yerde (genelde atölyede) yapıldığı yer
N M
Fr.haute tension a, hta
Tr.orta gerilim
En.medium voltage
elektrik
N F
Fr.moyenne tension
Tr.orta gerilim
En.medium voltage
N F
Tr.orta kat platformu
En.platform for first floor
N F
Tr.ortak hizmet merkezi
En.shared service center
N M
Tr.ortaklık durumu
En.partnership status
N M
Tr.paketleme
En.packaging
N M
Fr.dispositif d'antiparasitage
Tr.parazit giderici
En.
N M
Fr.tension de claquage
Tr.parlama gerilimi
En.breakdown voltage
N F
Fr.dynamitage
En.dynamiting
kayalık zeminler vb.
N M
Fr.sautage
Tr.patlatma, patlama, infilak
En.explosion
N M
Fr.partager
Tr.paylaşmak, bölüşmek
En.share, split
V
Tr.pencere montaj vidası
En.window mounting screw
N F
Fr.rivetage
Tr.perçinleme
En.riveting
N M
Fr.arrière-scène
Tr.perde arkası
En.backstage
N F
Fr.gisement de pétrole
Tr.petrol yatağı
En.oil reservoir
N M
Fr.plan de piquetage
Tr.piketaj planı
En.picketting plan
N M
Fr.plan de piquetage
En.layout plan
N M
Fr.comité de pilotage
Tr.pilotaj komitesi
N M
Tr.piston ana yatağı
En.main metal
N M
Fr.support arbre de piston
Tr.piston kolu yatağı
En.piston shaft housing
N M
Fr.montage de piston
Tr.piston montajı
En.piston assembly
N M
Fr.tarifs postaux
Tr.posta ücreti
En.postage
N M
Fr.pilotage du projet
En.project management
N M
Fr.carte de pointage
Tr.puan tablosu
En.scorecard
N F
Fr.pointage
Tr.puantaj
En.checking, tick off
N M
Fr.étagère
Tr.raf
En.rack
N F
Fr.étagère porte-serviette
Tr.raf havluluk
En.towel rack
N F
Fr.appui de rail
Tr.ray yatağı
En.rail seating, rail seat
traversin üzerine ray konan yer
N M
Fr.prise d'otage
Tr.rehin alma
En.hostage taking
N F
Fr.avantage compétitif
Tr.rekabet avantajı
En.competitive advantage
N F
Fr.avantage compétitif
Tr.rekabet avantajı
En.competitive edge
N F
Fr.rabotage
Tr.rendeleme, paydalama
En.planing
N M
Fr.lit d'infirmerie
Tr.revir yatağı
En.infirmary bed
N M
Fr.logement de roulement
Tr.rulman yatağı
En.bearing housing
N M
Fr.portée de roulement
Tr.rulman yatağı
En.bearing seating
N F
Fr.tension constante
Tr.sabit gerilim
En.constant voltage
katener
N F
Tr.şaft askı yatağı
N M
Fr.stage sur site
Tr.saha stajı
En.internship on site
N M
Fr.cage de scène
Tr.sahne
En.stage house
N F
Fr.station de captage
En.seal pit, seal water pit
N F
Fr.béton de calage
Tr.sargı betonu
En.second-stage concrete
temel betonu dökülür, traversler asılı vaziyette yerleştirilir, traverslerin tutunması için (sarılması için) bu beton dökülür, böylece traversler hareket etmez, üzerine kaplama betonu (béton de revêtement) dökülür
N M
Fr.tête de comptage
Tr.sayaç kafası
En.counting head
N F
Fr.chambre de comptage
Tr.sayım odası
En.counting room
N F
Fr.rendement de comptage
Tr.sayım verimliliği
En.counting efficiency
N M
beton santrali
N F
Fr.octogonale
Tr.sekizgen, sekiz köşeli
En.octagon
Adj.
Fr.lit majeur
En.flow bed
N M
Fr.contact magnétique
Tr.selenoid kontağı
En.magnetic contact
N M
Fr.repandage et compactage
Tr.serme sıkıştırma
En.spreading and compaction
N M
Fr.talutage
Tr.şev açma, şev yapma
En.sloping
N M
Tr.seyir teli dezaksmanı
katener
N M
Fr.ensemble de montage mobile
Tr.seyyar montaj set
En.mobile assembly set
N M
Fr.contact de signalisation
En.signalling key
elektrik
N M
Fr.associé
Tr.şirket ortağı
N M
Fr.ferroutage
Tr.sırtlama
En.piggybacking
N M
Fr.montage en saillie
Tr.sıva üstü montaj
En.surface-mounting
N M
Fr.cachetage
Tr.sıva, sıvama
En.
öngerme
N M
Fr.contact d'interrupteur
Tr.siviç kontağı
En.switch contact
N M
Fr.poste de dépôtage
En.
elektrik
N M
En.
N F
Fr.slogan
Tr.slogan
En.tagline
N M
Fr.devise
Tr.slogan
En.tagline
N F
Fr.manivelle de démontage
Tr.sökü manivelası
En.dismantling lever
N F
Fr.bâti dormant, dormant
Tr.söve, söve yatağı
En.
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.stage
Tr.staj
En.internship
N M
Fr.faire du stage
Tr.staj yapmak
En.do internship
V
Fr.stagiaire
Tr.stajyer
En.intern
N M
Fr.estrade
En.stand, podium, stage
N F
Fr.rupture de stock
Tr.stokların bitmesi
N F
Fr.stagnation d'eau
Tr.su birikintisi
En.water stagnation
N F
Fr.manque en eau
Tr.su sıkıntısı
En.water shortage
N M
Fr.stagnation des eaux
En.stagnation of water
N F
En.dc voltage system
N M
Fr.contact d'interrupteur
Tr.switch kontağı
En.switch contact
N M
Fr.biens naturels
Tr.tabiat varlıkları
N M
Fr.étiquette d'identification
Tr.tanımlayıcı etiket
En.identification tag
N F
Fr.héritage, patrimoine
Tr.tarihçemiz
En.our legacy
N M
Fr.fortage
Tr.taşocağı kiralama hakkı
En.right of rent of quarry
N M
Tr.tavan montaj elemanı
En.ceiling assembly element
kablo kanalı
N M
Fr.pontage thermique
Tr.termal köprüleme
En.thermal bridging
N M
Fr.avantage commercial
Tr.ticari avantaj
En.business advantage
N F
Fr.avantage commercial
Tr.ticari avantaj
En.commercial advantage
N F
Fr.colmatage
Tr.tıkanıklık
En.clogging
N M
Fr.plan d'étage type
Tr.tip kat planı
En.typical floor plan
N M
Fr.profil en t avec filetage
Tr.tırtıllı t profil
En.
N M
Fr.compactage poinçonnant
Tr.tokmaklayarak kompaksiyon
En.
dinamik sıkıştırma çalışmaları
N M
Fr.arpentage topographique
Tr.topografik alım
En.topographical survey
N M
Fr.époussetage
Tr.tozlama
En.dusting
N M
Fr.comptage du trafic
Tr.trafik yoğunluk ölçümü
En.traffic count
N M
Fr.briquetage
En.brick works, briquetting
N M
Fr.briquetage
En.brick works
N M
Fr.gite d'uranium
Tr.uranyum yatağı
En.uranium deposit
N M
Fr.étage de production
Tr.üretim katı
En.production floor
N M
Fr.étiquetage de produit
Tr.ürün etiketi
En.product labeling
N M
Fr.écrêtage
Tr.üst bölümün alımı
En.
Asfalt plentindeki ızgaralarla ilgili
N M
Fr.parapets étage supérieure
Tr.üst kat korkulukları
En.handrails for first floor
N M
En.platform barrier
N M
Tr.üst kat platform korkuluk
beton santrali
N M
Tr.üst kat platformu
En.platform for first floor
N F
Tr.usturmaça
En.fender
N F
Fr.phase d'exécution
Tr.uygulama aşaması
tüneller
N F
Fr.désavantageux
En.unfavourable
Adj.
Fr.siège de soupape
Tr.valf yatağı
En.valve seat
N M
Fr.prise de tension
Tr.voltage tap
En.voltage tap
N F
Tr.voltaj beslemesi
En.voltage supply
N F
Fr.valeur de tension
Tr.voltaj değeri
En.voltage value
N F
Fr.tension de référence
Tr.voltaj referansı
En.voltage reference
N F
Fr.régulateur de tension
Tr.voltaj regülatörü
En.voltage regulator
jeneratör yedek parçasi
N M
Fr.stabilisateur de tension
En.voltage regulator
N M
Fr.avantages sociaux
Tr.yan haklar
En.social payments
N M
Fr.logement de roulement spit
Tr.yarım ay rulman yatağı
En.half moon bearing housing
N M
Fr.déblai de dérivation
En.derivation cut
N M
Fr.tension de service
Tr.yedek güç
En.auxiliary voltage
alüminyum kayar kapı
N F
Tr.yeraltı orta gerilim
En.underground medium voltage
elektrik
N F
Fr.abattage en sous-cave
Tr.yeraltında yapılan kesim
En.tree cutting
N M
Fr.
En.stagnate
Fr.coude à filetage
Tr.yivli dirsek
En.threaded elbow
N M
Fr.réduction à filetage
Tr.yivli redüksiyon
En.threaded bushing
N F
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
Fr.pénurie
Tr.yokluk, olmama
En.shortage, absence, lack
N F
Fr.associé directeur
Tr.yönetim ortağı
En.managing partner
N M
Fr.stage de gestion
Tr.yönetim stajı
En.management training
N M
Fr.délestage, relestage
Tr.yük azaltma, ekleme
En.load shedding, restoration
N M
Fr.haute tension, htb
Tr.yüksek gerilim
En.high voltage
elektrik
N F
Fr.câble haute tension
Tr.yüksek gerilim kablosu
En.high voltage cable
N M
Fr.relais de haute tension
Tr.yüksek gerilim rölesi
En.overvoltage relay
elektrik
N M
Fr.banc d'essai haut voltage
En.high voltage test bench
N M
Tr.yüksek katlı bina
En.multi-storey building
N M
Fr.valeur de pourcentage
Tr.yüzde değerleri
En.percentage values
N F
Fr.chute
Tr.zaiyat, malzeme zaiyatı
En.waste, outage
N F
Fr.horodateur, horodatage
Tr.zaman damgası
En.time stamp
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?