Traduction de Refer

şirketlerin sermaye artırımı karşılığında çıkardıkları hisse senetlerini nominal değerinden veya daha yüksek bir fiyattan satmak suretiyle gerçekleştirdikleri sermaye artırımlarına denir. söz konusu hisse senetleri ortaklara satılabileceği gibi (rüchan ha

N F

montant de référence

belge tutarı

certificate amount

Bureau Technique

N M

référentiel

bilgi havuzu

repository

Informatique

N M

faire référence à qqch

bir şeye atıf yapmak, göndermede bulunmak, referans vermek

Divers

Médical

N F

désigné ci-apres

buradan itibaren

hereinafter referred to as

Divers

Adj.

dénommé ci-après le cocontractant

buradan itibaren yüklenici olarak tabir edilen

hereinafter referred to as the contractor

Juridique

référence croisée

çapraz başvuru, (çapraz başvuru listesi)

cross reference

Informatique

N F

Economique

danışmak, başvurmak, bakmak

refer to smb, smth

Divers

dynamomètre (numérique de préférence)

dinamometre (digital tercih edilir)

dynamometer (digital preferred)

Divers

katener

N M

à toute fin utile

gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık

for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference

Divers

N F

par rapport à

göre, oranla, kıyasla

by reference to

Divers

Prép.

président du tribunal statuant en référé

hakemlik kararı veren mahkeme başkanı

presiding judge of the court giving the arbitral award

Economique

N M

entrefer

hava aralığı

air gap

Ouvrages

Bir manyetik devreyi oluşturan manyetik malzemedeki kısa aralık.

N M

en référence à, par référence à

ile ilgili olarak, göre

with reference to

Ouvrages

alüminyum kayar kapı

courrier référencié

ilgi yazı

referenced letter

Bureau Technique

courrier de référence

Bureau Technique

Economique

N M

action privilégiée

imtiyazlı hisse senedi

preferred stock

Economique

esas sözleşmede hüküm bulunmak kaydı ile, sahiplerine temettü ödemesi, rüçhan hakkı kullanımı, oy hakkı gibi konularda ayrıcalık tanıyan senetlerdir.

N F

action privilégiée

imtiyazlı hisse senedi

preference share

Economique

N F

sur la base des conditions exceptionnelles

imtiyazlı şartlarda

on preferential terms

Economique

Prép.

mandat

iş tanımı

terms of reference

Divers

N M

dose de référence

istatistiki alt sınır, referans doz

benchmark dose

Médical

N F

imputation

izafeten, isnad etmek suretiyle

referring, attributing

Juridique

N F

essai de référence

karşılaştırmalı değerlendirme testi

benchmark test

Informatique

N M

étalon, référence

karşılaştırmalı test, (denekızı)

benchmark

Informatique

N M

référencement

kaynak alma

referencing

Divers

N M

références

kaynaklar, kaynakça, referanslar

references

Médical

N F

Economique

kısaca şu şekilde tabir edilen

briefly referred to as

Divers

Adj.

références bibliographiques

literatür referansları

literature references

Médical

N F

voir l'accepteur

muhataba müracaat

refer to acceptor

Economique

référence normative, renvoi normatif

norm referansı

normative reference

Bureau Technique

N F

Juridique

Bureau Technique

N F

referenciel

referans

reference

Bureau Technique

N M

aire de référence

referans alan

basic area

Bureau Technique

N F

indicateur de référence

referans alınan gösterge

reference indicator

Economique

N M

réponse de base de référence

referans alt limit

benchmark response

Informatique

N F

éclairage de référence

referans aydınlatması

reference lighting

Divers

N M

pourcentage d'armatures de référence

referans donatı oranı

reference reinforcement ratio

Bureau Technique

N M

ballast de référence

referans durultucusu, referans balast

reference ballast

Divers

N M

electrode de référence

referans elektrot

reference electrode

Médical

N M

cours de référence

referans fiyat, referans kur

reference price

Economique

N M

prix de référence

referans fiyatı, baz fiyat

reference price

Economique

N M

longueur d'ancrage de référence

referans kenetlenme uzunluğu

basic anchorage length

Bureau Technique

N F

niveau de référence

referans kotu, kıyas kotu

level of reference

Topografya

N M

lampe de référence

referans lambası

reference bulb, reference lamp

Divers

N F

lettre de recommandation

referans mektubu

reference letter

Bureau Technique

N F

niveau sonore au point fixe

referans nokta ses seviyesi

fixed point sound level

Parc Mécanique

N M

point de référence

referans noktası

point of reference

Bureau Technique

N M

stimulus de couleur de référence

referans renk uyartısı

reference color stimulus

Divers

N M

planche de référence

referans serimi

Chaussée

üst yapı

N F

référence normative

referans standart

reference standard

Bureau Technique

N F

référentiel normatif

referans standartlar

referenced standards

Bureau Technique

N M

durée de référence

referans süre

reference period

Bureau Technique

N F

surface de référence

referans yüzeyi

reference surface

Divers

N F

références

referanslar, iş tecrübesi

credentials

Divers

N F

droit de préemption

rüçhan hakkı

preferential right

Economique

N M

droit préférentiel de souscription

rüçhan hakkı

preemptive right, stock purchase right

Economique

öncelikle katılma hakkı

N M

droit de préférence

rüçhan hakkı

right of first refusal

Juridique

N M

préférences

seçenekler

preferences, choices

Informatique

N F

vitesse de référence

tasarım hızı

design speed

Bureau Technique

N F

référence technique

teknik referans

technical reference

Bureau Technique

N F

références techniques

teknik tecrübe

technical background

Bureau Technique

N F

refermeture

tekrar kapatma

reclosing

Divers

elektrik

N F

montant nominal de référence

temel bir türev meblağ

notional principal amount

Economique

N M

cadre de référence

temel ilkeler

frame of reference

Divers

N M

traitement de référence

temel yöntem, referans yöntem

benchmark treatment

Economique

N M

langue préférée

tercih edilen dil

preferred language

Informatique

N F

préférable

tercih edilen, tercih edilebilir, tercih sebebi

preferable

Divers

Adj.

donner la préférence à

Divers

Economique

ihalelerde yerel firmaları teşvik için uygulanan katsayı

N F

régimes tarifaires préférentiels

tercihi gümrük vergisi düzenlemeleri

preferential tariff arrangements

Economique

N M

hiérarchie des préférences

tercihler hiyerarşisi

hierarchy of preferences

Divers

N F

retrait des préférences

tercihlerin askıya alınması

withdrawal of preferences

Economique

N FP

actionnaire pioritaire

tercihli hissedar

preferred shareholder

Economique

N M

traitement tarifaire préférentiel, mesure tarifaire préférentielle

tercihli tarife düzenlemesi, önlemleri

preferential tariff treatment, preferential tariff measure

Economique

N M

référentiel de données

veri havuzu, data havuzu

data repository

Informatique

N M

tension de référence

voltaj referansı

voltage reference

Parc Mécanique

N F

répartition des charges et contour de contrôle de référence

yük dağılımı ve temel zımbalama çevresi

load distribution and basic control perimeter

Bureau Technique

N F

Fr.juge des référés

Tr.acil durum mahkemesi yargıcı

En.

N M

Fr.niveau de référence en cas d'urgence

Tr.acil durum referans düzeyi

En.emergency reference level

N M

Fr.base principale

Tr.ana referans

En.main baseline

N F

Fr.dimension de référence

Tr.anma boyutu

En.reference dimension

N F

Fr.section de référence

Tr.anma kesiti

En.reference section

N F

Fr.désigné ci-après

Tr.aşağıda bir şey olarak tabir edilen

En.hereinafter referred to as

Adj.

Fr.faire allusion à, renvoyer à, faire référence à

Tr.atıfta bulunmak, referans vermek

En.refer to

Fr.se référer à

Tr.bakmak, danışmak

En.refer to

Fr.se réporter à

Tr.bakmak, okumak, görmek

En.refer to

Fr.lettre bancaire de référence

Tr.banka referans mektubu

En.letter of recommendation

N F

Fr.référence bancaire

Tr.banka referans mektubu

En.bank reference letter

N F

Fr.prix de référence

Tr.baz fiyat

En.base price

Hisse fiyatı alt ve üst sınırları ile fiyat adımlarının tespitinde kullanılır

N M

Fr.date de référence

Tr.baz tarihi

En.base date (teklif son sunum tarihinden 28 gün önceki tarih)

N F

Fr.augmentation de capital par l'attribution des actions préférentielles

Tr.bedelli sermaye artırımı

En.capital increase through rights issues

N F

Fr.montant de référence

Tr.belge tutarı

En.certificate amount

N M

Fr.référentiel

Tr.bilgi havuzu

En.repository

N M

Fr.faire référence à qqch

Tr.bir şeye atıf yapmak, göndermede bulunmak, referans vermek

En.reference

Fr.référence biologique

Tr.biyolojik referans

En.biological benchmark

N F

Fr.désigné ci-apres

Tr.buradan itibaren

En.hereinafter referred to as

Adj.

Fr.dénommé ci-après le cocontractant

Tr.buradan itibaren yüklenici olarak tabir edilen

En.hereinafter referred to as the contractor

Fr.référence croisée

Tr.çapraz başvuru, (çapraz başvuru listesi)

En.cross reference

N F

Fr.voir l'endosseur

Tr.cirantaya müracaat

En.refer to endorser

Fr.se référer

Tr.danışmak, başvurmak, bakmak

En.refer to smb, smth

Fr.dynamomètre (numérique de préférence)

Tr.dinamometre (digital tercih edilir)

En.dynamometer (digital preferred)

katener

N M

Fr.à toute fin utile

Tr.gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık

En.for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference

N F

Fr.par rapport à

Tr.göre, oranla, kıyasla

En.by reference to

Prép.

Fr.président du tribunal statuant en référé

Tr.hakemlik kararı veren mahkeme başkanı

En.presiding judge of the court giving the arbitral award

N M

Fr.entrefer

Tr.hava aralığı

En.air gap

Bir manyetik devreyi oluşturan manyetik malzemedeki kısa aralık.

N M

Fr.en référence à, par référence à

Tr.ile ilgili olarak, göre

En.with reference to

alüminyum kayar kapı

Fr.courrier référencié

Tr.ilgi yazı

En.referenced letter

Fr.courrier de référence

Tr.ilgili yazı

En.related letter

Fr.accès préférentiel

Tr.imtiyazlı erişim

En.preferential access

N M

Fr.action privilégiée

Tr.imtiyazlı hisse senedi

En.preferred stock

esas sözleşmede hüküm bulunmak kaydı ile, sahiplerine temettü ödemesi, rüçhan hakkı kullanımı, oy hakkı gibi konularda ayrıcalık tanıyan senetlerdir.

N F

Fr.action privilégiée

Tr.imtiyazlı hisse senedi

En.preference share

N F

Fr.sur la base des conditions exceptionnelles

Tr.imtiyazlı şartlarda

En.on preferential terms

Prép.

Fr.mandat

Tr.iş tanımı

En.terms of reference

N M

Fr.dose de référence

Tr.istatistiki alt sınır, referans doz

En.benchmark dose

N F

Fr.imputation

Tr.izafeten, isnad etmek suretiyle

En.referring, attributing

N F

Fr.essai de référence

Tr.karşılaştırmalı değerlendirme testi

En.benchmark test

N M

Fr.étalon, référence

Tr.karşılaştırmalı test, (denekızı)

En.benchmark

N M

Fr.référencement

Tr.kaynak alma

En.referencing

N M

Fr.références

Tr.kaynaklar, kaynakça, referanslar

En.references

N F

Fr.voir le tireur

Tr.keşideciye müracaat

En.refer to drawer

Fr.dénommé en brèf

Tr.kısaca şu şekilde tabir edilen

En.briefly referred to as

Adj.

Fr.références bibliographiques

Tr.literatür referansları

En.literature references

N F

Fr.voir l'accepteur

Tr.muhataba müracaat

En.refer to acceptor

Fr.référence normative, renvoi normatif

Tr.norm referansı

En.normative reference

N F

Fr.dénommer

Tr.olarak tanımlanmak

En.refer to as

Fr.références du pilote

Tr.pilot yeterlilikleri

En.pilote qualification

N F

Fr.referenciel

Tr.referans

En.reference

N M

Fr.aire de référence

Tr.referans alan

En.basic area

N F

Fr.indicateur de référence

Tr.referans alınan gösterge

En.reference indicator

N M

Fr.réponse de base de référence

Tr.referans alt limit

En.benchmark response

N F

Fr.éclairage de référence

Tr.referans aydınlatması

En.reference lighting

N M

Fr.pourcentage d'armatures de référence

Tr.referans donatı oranı

En.reference reinforcement ratio

N M

Fr.ballast de référence

Tr.referans durultucusu, referans balast

En.reference ballast

N M

Fr.electrode de référence

Tr.referans elektrot

En.reference electrode

N M

Fr.cours de référence

Tr.referans fiyat, referans kur

En.reference price

N M

Fr.prix de référence

Tr.referans fiyatı, baz fiyat

En.reference price

N M

Fr.longueur d'ancrage de référence

Tr.referans kenetlenme uzunluğu

En.basic anchorage length

N F

Fr.niveau de référence

Tr.referans kotu, kıyas kotu

En.level of reference

N M

Fr.lampe de référence

Tr.referans lambası

En.reference bulb, reference lamp

N F

Fr.lettre de recommandation

Tr.referans mektubu

En.reference letter

N F

Fr.niveau sonore au point fixe

Tr.referans nokta ses seviyesi

En.fixed point sound level

N M

Fr.point de référence

Tr.referans noktası

En.point of reference

N M

Fr.stimulus de couleur de référence

Tr.referans renk uyartısı

En.reference color stimulus

N M

Fr.planche de référence

Tr.referans serimi

En.

üst yapı

N F

Fr.référence normative

Tr.referans standart

En.reference standard

N F

Fr.référentiel normatif

Tr.referans standartlar

En.referenced standards

N M

Fr.durée de référence

Tr.referans süre

En.reference period

N F

Fr.surface de référence

Tr.referans yüzeyi

En.reference surface

N F

Fr.références

Tr.referanslar, iş tecrübesi

En.credentials

N F

Fr.droit de préemption

Tr.rüçhan hakkı

En.preferential right

N M

Fr.droit préférentiel de souscription

Tr.rüçhan hakkı

En.preemptive right, stock purchase right

öncelikle katılma hakkı

N M

Fr.droit de préférence

Tr.rüçhan hakkı

En.right of first refusal

N M

Fr.préférences

Tr.seçenekler

En.preferences, choices

N F

Fr.vitesse de référence

Tr.tasarım hızı

En.design speed

N F

Fr.référence technique

Tr.teknik referans

En.technical reference

N F

Fr.références techniques

Tr.teknik tecrübe

En.technical background

N F

Fr.refermeture

Tr.tekrar kapatma

En.reclosing

elektrik

N F

Fr.montant nominal de référence

Tr.temel bir türev meblağ

En.notional principal amount

N M

Fr.cadre de référence

Tr.temel ilkeler

En.frame of reference

N M

Fr.traitement de référence

Tr.temel yöntem, referans yöntem

En.benchmark treatment

N M

Fr.langue préférée

Tr.tercih edilen dil

En.preferred language

N F

Fr.préférable

Tr.tercih edilen, tercih edilebilir, tercih sebebi

En.preferable

Adj.

Fr.donner la préférence à

Tr.tercih etmek

En.prefer

Fr.marge de préférence

Tr.tercih marjı

En.margin of preference

ihalelerde yerel firmaları teşvik için uygulanan katsayı

N F

Fr.régimes tarifaires préférentiels

Tr.tercihi gümrük vergisi düzenlemeleri

En.preferential tariff arrangements

N M

Fr.hiérarchie des préférences

Tr.tercihler hiyerarşisi

En.hierarchy of preferences

N F

Fr.retrait des préférences

Tr.tercihlerin askıya alınması

En.withdrawal of preferences

N FP

Fr.actionnaire pioritaire

Tr.tercihli hissedar

En.preferred shareholder

N M

Fr.traitement tarifaire préférentiel, mesure tarifaire préférentielle

Tr.tercihli tarife düzenlemesi, önlemleri

En.preferential tariff treatment, preferential tariff measure

N M

Fr.référentiel de données

Tr.veri havuzu, data havuzu

En.data repository

N M

Fr.tension de référence

Tr.voltaj referansı

En.voltage reference

N F

Fr.répartition des charges et contour de contrôle de référence

Tr.yük dağılımı ve temel zımbalama çevresi

En.load distribution and basic control perimeter

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.