Traduction de Fill

fiyat ve miktarın girildiğiancak işlem kısmen veya tamamen gerçekleşmezse işlem görmeyen kısmın ekranda pasif olarak görünmeyerek sistem tarafından otomatik olarak iptal edildiği emir türüdür.

N M

par suite de la non réalisation de ses obligations

yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle

following the non-fullfillment of its liabilities

Juridique

Prép.

pâte à joints

derz dolgusu

joint filler

Ouvrages

N F

pipetteur

puar

pipette filler

Qualité - Laboratoire

N M

planche d'essai

deneme dolgusu

test filling

Terrassements

N F

planche d'essai

deneme maketi

test fill

Terrassements

N F

plus-value remblais aux abords immediats

saha etrafının dolgusu için fazla-değer

surplus for peripheral filling works

Ouvrages

tüneller

N F

poteaux acier en profilé hea, heb ou hem avec la base standards

hea, heb veya hem profilli direkler (standart base kısmı dahil)

Bureau Technique

N M

pouvoir de remplissage

doldurma gücü, doldurma kuvveti

filling power

Parc Mécanique

N M

primaire pour façade extérieure à base d’émulsion acrylique

akrilik emülsiyon esaslı, dolgulu dış cephe astarı

acrylic emulsion based, façade primer with fillings

Parc Mécanique

N M

procédés de cet (centre d'enfouissement technique)

katı atık depolama süreçleri

landfill processus

Médical

N M

profilés de connexion de plateforme

platform bağlantı profilleri

platform connection profiles

Parc Mécanique

N M

profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

connection profiles for drive system of maintenance platform

Parc Mécanique

N M

profilés de support pour pied avant

ön ayak takviye profilleri

cross foot connection profiles

Parc Mécanique

N M

pulvérulent,e

toz halinde

filler

Matériaux

Adj.

quantité de remblai

dolgu miktarı

fill quantity

Bureau Technique

N F

ravitaillement en gaz de réfrigérants

gaz dolumu, klima gazlarının tekrar dolumu

gas fill for refrigerants

Divers

Yangın

N M

rebouchage

doldurma

fill in

Qualité - Laboratoire

N M

rébouchage

kapatma, kapama, doldurma, tıkama (delik, kapak, açıklık, vb.)

back filling

Parc Mécanique

N M

remblai

dolgu

fill, embankment, filling

Terrassements

N M

remblai cimenté

çimento karışımlı dolgu

cemented fill

Parc Mécanique

N M

remblai contigu

geri dolgu

backfilling

Terrassements

N M

remblai contigu aux ouvrages d'art

sanat yapıları geri dolgusu

structure backfilling

Terrassements

N M

remblai d'apport

taşıma dolgu malzemesi

transport fill material

Terrassements

N M

remblai de fondation

temel dolgusu

foundation fill

Ouvrages

N M

remblai de pré-chargement

ön yükleme dolgusu

pre-loading fill

Terrassements

N M

remblai de rattrapage

dolgu

fill, embankment

Terrassements

N M

remblai de remplissage des culées

kenar ayak geri dolgusu

backfill for abutment

Terrassements

N M

remblai de rétablissement

bağlantı dolgusu

connecting fill

Terrassements

N M

remblai de substitution

değiştirme dolgusu

substitution filling

Terrassements

N M

remblai de tranchée

hendek dolguları

ditch filling

Terrassements

N M

remblai de voirie

yol dolgusu

road fill

Ouvrages

N M

remblai des tranchées pour conduites

borular için hendek dolgusu

trench fill for pipes

Terrassements

N M

remblai en couche de forme

alt temel dolgusu

subbase fill

Terrassements

N M

remblai en provenance d'emprunt

ariyet dolgusu

borrowed fill

Parc Mécanique

N M

remblai excédentaire

fazla dolgu, kalan dolgu

excedentary filling

Terrassements

Dolgunun şev ile birleştiği kenarlarının sıkıştırılabilmesi için -genellikle 1 metre genişliğinde- yapılan fazladan dolgu.

N M

remblai grande hauteur

yüksek dolgu

high filling

Terrassements

N M

remblai granulaire

granüler dolgu

granular fill

Terrassements

N M

remblai maritime

deniz dolgusu

sea fill

Ouvrages

N M

remblai ordinaire

adi dolgu

normal filling

Terrassements

N M

remblai pour la culée

kenar ayak dolgusu

fill for abutment

Terrassements

N M

remblai rasant

beş metrenin altındaki dolgular, 5 m.nin altındaki dolgular

fill areas lower than 5 meters

Terrassements

N M

remblai renforcé pour ouvrage

toprak arme dolgusu

reinforced earth fill

Terrassements

N M

remblaiement

dolgu, doldurma

filling, fill

Terrassements

N M

remblaiement des fouilles

geri dolgu, kazı dolgusu

backfill

Terrassements

N M

remblais d'apport en matériaux sélectionnés

özel seçilmiş taşıma dolgu malzemesi

specially selected transported fill material

Terrassements

N M

remblais d'apport en tout venant

tuvenant tipi ocak dolgusu

bank-run material for filling works

Terrassements

N M

remblais d'emprunte

ariyet dolgusu

borrowed fill

Terrassements

N M

remblais de terres

toprak dolgu

soil fill

Bureau Technique

N M

remblais derrière les culées

yaklaşım dolgusu

backfill

Terrassements

N M

remblais des fouilles

geri dolgu malzemesi

backfill material

Terrassements

N M

remblayage

dolgu, doldurma işi

fill, filling

Terrassements

N M

remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition

şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi

respect, fullfill, obey, follow a condition

Juridique

fulfill a condition, realize

remplissage

doldurma, dolgu

filling

Terrassements

N M

remplissage

yeniden dolum

re-filling

Divers

N M

remplissage de drainage

drenaj dolgu

drainage filling

Terrassements

N M

remplissage des karsts et cavites

karst ve çatlak dolgusu

filling of karst and cavities

Terrassements

N M

remplisseur de joints en silicone

silikonlu derz dolgusu

silicone joint filler

Matériaux

N M

remplisseurs

dolum firmaları

fillers

Divers

N MP

section en remblai

dolgu kesiti

fill section

Terrassements

N F

solidarité

dayanışma, (huk) zincirleme kefillik

solidarity

Militaire

N F

soudure aluminothermique de profils

profillerin alüminotermik kaynağı

thermit welding of profiles

Bureau Technique

iki ray profilinin arasına alüminyum bir parça koyarak yapılan kaynak işlemi

N F

soudure d'angle

bindirme kaynağı

fillet weld, corner weld

Ouvrages

kaynak

N F

soudure d'angle multipasse

çok paslı köşe kaynağı

multi-run fillet weld

Ouvrages

N F

soudure d'angle plat

düz köşe kaynağı

fillet weld plane type

Ouvrages

kaynak

N F

soudure électrique de profils

profillerin elektrik kaynağı

electric welding of profiles

Bureau Technique

N F

soudure en entaille

pervaz kaynağı (köşe kaynağı)

fillet weld all round

Ouvrages

N F

stockage des pulvérulents

filler stok silosu

filter baghouse

Chaussée

Asfalt santralinde

N M

surremplissage

fazla doldurmak

overfill

Terrassements

N M

système de remplissage du silo

silo dolum sistemi

silo filling system

Parc Mécanique

N M

talus de remblai

dolgu şevi

fill slope

Terrassements

N M

terrassements en grande masse

büyük miktarda hafriyat

high-quantity cut and fill works

Terrassements

N MP

tête de remplissage pneumatique

pnömatik dolum başı

pneumatic filling head

Divers

N F

tôle de protection pour trémie de remplissage

yükleme oluğu muhafaza sacı

filling hopper protection sheet

Parc Mécanique

N F

tôle latérale de trémie de remplissage

yükleme oluğu yan sacı

filling hopper side sheet

Parc Mécanique

N F

tournevis à pointe cruciforme

yıldız tornavida

crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

Parc Mécanique

N M

travaux de remblai

dolgu işleri

filling works, embankment works

Terrassements

N M

trémie de remplissage

yükleme oluğu, doldurma oluğu

filling hopper

Parc Mécanique

N F

tube de remplissage du réservoir

yakıt tankı dolum borusu

gas tank filler neck

Parc Mécanique

N M

tuyau d'alimentation

dolum borusu

filling pipe

Parc Mécanique

N M

tuyau d'alimentation en eau pour cab

santral su dolum borusu

plant water filling pipe

Parc Mécanique

N M

tuyau d'alimentation et collier du silo

silo dolum borusu kelepçe

silo filling pipe clip

Parc Mécanique

beton santrali

N M

valve de remplissage

doldurma musluğu

filling valve

Parc Mécanique

N F

valve de remplissage avec joint torique

doldurma valfi- oring dahil

filling valve including o-ring

Parc Mécanique

N F

valve de remplissage, à flotteur pilote

doldurma vanası, pilot şamandıralı

filling valve with pilot floater

Parc Mécanique

N F

vide rempli de terre végétale

nebati toprakla doldurulan boşluk

space filled with natural soil

Terrassements

N M

vis à tête bombée

bombe başlı vida (yıldız başlı vida)

fillister head screw

Parc Mécanique

N F

Fr.

Tr.hukuki boşluğu gidermek

En.fill the legal gap

Fr.

Tr.tekrar dolum faaliyetleri yapan firmalar

En.re-filler

Fr.

Tr.ardışık doldurma harfi

En.sequential filling letter

Fr.

Tr.filler (dolgu)

En.filler

Fr.accrochage des remblais avec le terrain environnant

Tr.geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak

En.holding of the fill materials

N M

Fr.appareil de remplissage d'eau d'alimentation automatique

Tr.otomatik besleme suyu doldurma cihazı

En.automatic filling water device

N M

Fr.barrage en enrochements

Tr.kaya dolgu baraj

En.rock fill dam, rockfill dam

N M

Fr.barrage en enrochements à noyau d'argile

Tr.kil dolgu baraj, kil baraj

En.clay core rockfill dam

N M

Fr.barrage en remblai

Tr.dolgu baraj

En.fill dam

N M

Fr.béton de rattrapage

Tr.dolgu betonu

En.filling concrete

N M

Fr.béton de reconstitution

Tr.grobeton dolgu

En.shotcrete filling

N M

Fr.béton de remplissage

Tr.dolgu betonu

En.filler concrete

N M

Fr.blocage

Tr.taş döşek, blokaj

En.rubble fill

elektrik

N M

Fr.bouche pores

Tr.dolgu maddesi

En.patching, filler

dezaktive beton üzerindeki boşlukların doldurulması için

N F

Fr.bouchon de remplissage d'huile

Tr.yağ doldurma tapa

En.oil fill plug

N M

Fr.bouchon de réservoir de carburant fermant à clef

Tr.kilitlenebilir yakıt tankı kapağı

En.lockable fuel filler cap

N M

Fr.centre d'enfouissement sanitaire

Tr.sıhhi atık gömme çukuru

En.sanitary landfill

N M

Fr.centre d'enfouissement technique, cet

Tr.katı atık sahası

En.landfill

N M

Fr.colle à joint

Tr.boşluk doldurma yapıştırıcısı

En.gap-filling glue

N F

Fr.comblement

Tr.doldurma, tıkama

En.filling, filling up

N M

Fr.comblement des puits

Tr.kuyuların doldurulması

En.filling up of wells

N M

Fr.combler

Tr.doldurmak

En.fill (up), filling

Fr.combler

Tr.çözmek, gidermek, telafi etmek (bir sorunu)

En.make up, fill in

Fr.conditionnement à froid, remplissage à froid

Tr.soğuk dolum

En.cold fill

N M

Fr.conteneur vertical des pulvérulents

Tr.filler silosu

En.filler silo

N M

Fr.corps du remblai

Tr.dolgunun kendisi, dolgu sahası, dolgu alanı

En.body of the filling

N M

Fr.corps du remblai

Tr.dolgu gövdesi

En.fill body

N M

Fr.couches élémentaires de remblai

Tr.birincil dolgu tabakaları

En.elementary layers of the fill

N F

Fr.culée creuse (non remblayée)

Tr.kazılmış içi boş (dolgu yapılmayan) kenar ayak

En.excavated abutment (not filled)

N F

Fr.déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge

Tr.her tür zeminde kazı, depoya atma dahil

En.debris on land of any kind, including evacuation to the landfill

N M

Fr.déblais en terrain meuble mis en remblai

Tr.bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma

En.cut in mobile soil and reuse in fill

N M

Fr.décharge

Tr.çöplük, çöplük tesisi

En.landfill

N F

Fr.décharge contrôlée

Tr.düzenli depolama, düzenli atık sahası

En.land filling

N F

Fr.doseur pondéral des pulvérulents

Tr.filler kantarı

En.filler balance

N M

Fr.enfouissement des déchets

Tr.atık gömme

En.landfill

N M

Fr.enrober de béton maigre

Tr.zayıf beton ile doldurmak

En.fill in with lean concrete

Fr.enrochement

Tr.kaya dolgu

En.rockfill, rock fill

N M

Fr.entrevous

Tr.asmolen bloğu

En.filler block

N M

Fr.équipement mobile de remplissage d'huile

Tr.mobil yağ doldurma ekipmanı

En.mobile oil filling equipment

N M

Fr.équipement pour stockage et remplissage de sable

Tr.kum stoklama ve doldurma ekipmanı

En.sand storing and filling equipment

N M

Fr.équipement rotatif pour remplissage d'huile pour boite à vitesses

Tr.şanzımana yağ koyma turlu

En.rotative oil filler for gearbox

N M

Fr.escalier, garde-corps et tuyau de remplissage du ciment à silo

Tr.çimento silosu merdiven,korkuluk parçası ve dolum borusu

En.stairs, handrails and filling tube for cement silo

N M

Fr.essai de planche du remblai de purge

Tr.zemin iyileştirme dolgusu plak(a) testi

En.plate test of substitution fill

Toprak işleri

N M

Fr.essai de rupture de soudure d'angle

Tr.köşe kaynağı kırılma testi

En.fillet weld break test

kaynak

N M

Fr.essai de texture

Tr.köşe kırılma testi

En.fillet fracture test

kaynak

N M

Fr.farine

Tr.toz (toz halinde malzeme), (filler değil)

En.flour

N F

Fr.fıltre de remplissage de graisse automatique

Tr.otomatik yağlama gres dolum filtresi

En.automatic filling lubricating grease filter

N M

Fr.fiabiliser la tenue de l'objectif

Tr.hedefin tutturulmasını sağlama almak

En.ensure fulfillment of an objective

Fr.filet d'étanchéité

Tr.izolasyon filesi

En.weather fillet

N M

Fr.filler

Tr.filler, dolgu macunu (boyacılıkta)

En.filler

N M

Fr.filler d'apport

Tr.katkı inceleri (filleri)

En.filler

N M

Fr.filler, fines, matériaux fins

Tr.filler, dolgu katkı maddesi

En.filler

N M

Fr.fin, matériaux fins

Tr.ince, ince malzemeler

En.filler (filler material)

N M

Fr.garnisseur

Tr.dolum görevlisi

En.filling personnel

N M

Fr.gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai

Tr.dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması

En.non-delivery of quarries for supply of fill material

N M

Fr.hourdis

Tr.kaba duvar, kaba sıva

En.filler block, masonry filler unit

N M

Fr.imprégner

Tr.dolu, içi bir şey ile dolu kişi

En.fill smb with sth.

duygu, sorumluluk, bilgi, hassasiyet, vs. gibi iyi şeylerle dolu, bu konularda eğitimden geçirilmiş kimse

Fr.impulsion

Tr.teşvik

En.fillip

N F

Fr.installation de remplissage

Tr.dolum tesisi

En.filling plant

N F

Fr.lamelle de première qualité type b ensemble (porteur avec engrenages, appareils de suspension et profils latéraux)

Tr.premium lamel b takım (tırnaklı taşıyıcı, askı aparatları, kenar profilleri ile birlikte)

En.

N F

Fr.lamelle yc espacement de joints, porteur avec engrenages, appareils de suspension et profiles later.

Tr.lamel derz boşluğu, tırnaklı taşıyıcısı, askı ap. ve kenar profilleri ile komple takım

En.

N F

Fr.lampe à incandescence à atmosphère gazeuse

Tr.gaz dolu akkor lamba

En.gas filled incandescent lamp

N F

Fr.libage

Tr.dolgu taşı, doldurma taşı

En.filler stone, filling stone

beton duvara konur

N M

Fr.masque à enrochement

Tr.anroşmanlı koruma

En.rock fill protection

N M

Fr.métal d'apport

Tr.dolgu malzemesi

En.filler metal

kaynak

N M

Fr.mis en remblais

Tr.dolguda kullanma

En.use in the fill

N M

Fr.mise en place des remblais

Tr.dolgu yapımı

En.realization of fill works

N F

Fr.mise en remblai

Tr.dolguda kullanma

En.use in fill

N F

Fr.mise en remblai

Tr.dolguda kullanmak, dolguya koymak

En.use in fill

N F

Fr.mortier de réparation et de garnissage

Tr.tamir ve yataklama harcı

En.repair and filling mortar

N M

Fr.nom de jeune fille

Tr.kızlık soyadı

En.maiden name

N M

Fr.non introduit

Tr.girilmemiş

En.not filled in

Adj.

Fr.non rempli

Tr.dolmamış

En.unfilled

Adj.

Fr.non-reremplissable

Tr.tekrar doldurulamayan

En.non-refillable

Adj.

Fr.obéir, respecter, remplir, satisfaire, honorer

Tr.kural uymak, kurala uymak, yerine getirmek, uygun hareket etmek

En.obey, respect, fulfill, satisfy, honorer

Fr.obturation dentaire

Tr.diş dolgusu

En.dental filling

N F

Fr.ordre exécuter sinon annuler

Tr.kalanını iptal et (kie)

En.fill or kill order

N M

Fr.par suite de la non réalisation de ses obligations

Tr.yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle

En.following the non-fullfillment of its liabilities

Prép.

Fr.pâte à joints

Tr.derz dolgusu

En.joint filler

N F

Fr.pipetteur

Tr.puar

En.pipette filler

N M

Fr.planche d'essai

Tr.deneme dolgusu

En.test filling

N F

Fr.planche d'essai

Tr.deneme maketi

En.test fill

N F

Fr.plus-value remblais aux abords immediats

Tr.saha etrafının dolgusu için fazla-değer

En.surplus for peripheral filling works

tüneller

N F

Fr.poteaux acier en profilé hea, heb ou hem avec la base standards

Tr.hea, heb veya hem profilli direkler (standart base kısmı dahil)

En.

N M

Fr.pouvoir de remplissage

Tr.doldurma gücü, doldurma kuvveti

En.filling power

N M

Fr.primaire pour façade extérieure à base d’émulsion acrylique

Tr.akrilik emülsiyon esaslı, dolgulu dış cephe astarı

En.acrylic emulsion based, façade primer with fillings

N M

Fr.procédés de cet (centre d'enfouissement technique)

Tr.katı atık depolama süreçleri

En.landfill processus

N M

Fr.profilés de connexion de plateforme

Tr.platform bağlantı profilleri

En.platform connection profiles

N M

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

En.connection profiles for drive system of maintenance platform

N M

Fr.profilés de support pour pied avant

Tr.ön ayak takviye profilleri

En.cross foot connection profiles

N M

Fr.pulvérulent,e

Tr.toz halinde

En.filler

Adj.

Fr.quantité de remblai

Tr.dolgu miktarı

En.fill quantity

N F

Fr.ravitaillement en gaz de réfrigérants

Tr.gaz dolumu, klima gazlarının tekrar dolumu

En.gas fill for refrigerants

Yangın

N M

Fr.rebouchage

Tr.doldurma

En.fill in

N M

Fr.rébouchage

Tr.kapatma, kapama, doldurma, tıkama (delik, kapak, açıklık, vb.)

En.back filling

N M

Fr.remblai

Tr.dolgu

En.fill, embankment, filling

N M

Fr.remblai cimenté

Tr.çimento karışımlı dolgu

En.cemented fill

N M

Fr.remblai contigu

Tr.geri dolgu

En.backfilling

N M

Fr.remblai contigu aux ouvrages d'art

Tr.sanat yapıları geri dolgusu

En.structure backfilling

N M

Fr.remblai d'apport

Tr.taşıma dolgu malzemesi

En.transport fill material

N M

Fr.remblai de fondation

Tr.temel dolgusu

En.foundation fill

N M

Fr.remblai de pré-chargement

Tr.ön yükleme dolgusu

En.pre-loading fill

N M

Fr.remblai de rattrapage

Tr.dolgu

En.fill, embankment

N M

Fr.remblai de remplissage des culées

Tr.kenar ayak geri dolgusu

En.backfill for abutment

N M

Fr.remblai de rétablissement

Tr.bağlantı dolgusu

En.connecting fill

N M

Fr.remblai de substitution

Tr.değiştirme dolgusu

En.substitution filling

N M

Fr.remblai de tranchée

Tr.hendek dolguları

En.ditch filling

N M

Fr.remblai de voirie

Tr.yol dolgusu

En.road fill

N M

Fr.remblai des tranchées pour conduites

Tr.borular için hendek dolgusu

En.trench fill for pipes

N M

Fr.remblai en couche de forme

Tr.alt temel dolgusu

En.subbase fill

N M

Fr.remblai en provenance d'emprunt

Tr.ariyet dolgusu

En.borrowed fill

N M

Fr.remblai excédentaire

Tr.fazla dolgu, kalan dolgu

En.excedentary filling

Dolgunun şev ile birleştiği kenarlarının sıkıştırılabilmesi için -genellikle 1 metre genişliğinde- yapılan fazladan dolgu.

N M

Fr.remblai grande hauteur

Tr.yüksek dolgu

En.high filling

N M

Fr.remblai granulaire

Tr.granüler dolgu

En.granular fill

N M

Fr.remblai maritime

Tr.deniz dolgusu

En.sea fill

N M

Fr.remblai ordinaire

Tr.adi dolgu

En.normal filling

N M

Fr.remblai pour la culée

Tr.kenar ayak dolgusu

En.fill for abutment

N M

Fr.remblai rasant

Tr.beş metrenin altındaki dolgular, 5 m.nin altındaki dolgular

En.fill areas lower than 5 meters

N M

Fr.remblai renforcé pour ouvrage

Tr.toprak arme dolgusu

En.reinforced earth fill

N M

Fr.remblaiement

Tr.dolgu, doldurma

En.filling, fill

N M

Fr.remblaiement des fouilles

Tr.geri dolgu, kazı dolgusu

En.backfill

N M

Fr.remblais d'apport en matériaux sélectionnés

Tr.özel seçilmiş taşıma dolgu malzemesi

En.specially selected transported fill material

N M

Fr.remblais d'apport en tout venant

Tr.tuvenant tipi ocak dolgusu

En.bank-run material for filling works

N M

Fr.remblais d'emprunte

Tr.ariyet dolgusu

En.borrowed fill

N M

Fr.remblais de terres

Tr.toprak dolgu

En.soil fill

N M

Fr.remblais derrière les culées

Tr.yaklaşım dolgusu

En.backfill

N M

Fr.remblais des fouilles

Tr.geri dolgu malzemesi

En.backfill material

N M

Fr.remblayage

Tr.dolgu, doldurma işi

En.fill, filling

N M

Fr.remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition

Tr.şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi

En.respect, fullfill, obey, follow a condition

fulfill a condition, realize

Fr.remplissage

Tr.doldurma, dolgu

En.filling

N M

Fr.remplissage

Tr.yeniden dolum

En.re-filling

N M

Fr.remplissage de drainage

Tr.drenaj dolgu

En.drainage filling

N M

Fr.remplissage des karsts et cavites

Tr.karst ve çatlak dolgusu

En.filling of karst and cavities

N M

Fr.remplisseur de joints en silicone

Tr.silikonlu derz dolgusu

En.silicone joint filler

N M

Fr.remplisseurs

Tr.dolum firmaları

En.fillers

N MP

Fr.section en remblai

Tr.dolgu kesiti

En.fill section

N F

Fr.solidarité

Tr.dayanışma, (huk) zincirleme kefillik

En.solidarity

N F

Fr.soudure aluminothermique de profils

Tr.profillerin alüminotermik kaynağı

En.thermit welding of profiles

iki ray profilinin arasına alüminyum bir parça koyarak yapılan kaynak işlemi

N F

Fr.soudure d'angle

Tr.bindirme kaynağı

En.fillet weld, corner weld

kaynak

N F

Fr.soudure d'angle multipasse

Tr.çok paslı köşe kaynağı

En.multi-run fillet weld

N F

Fr.soudure d'angle plat

Tr.düz köşe kaynağı

En.fillet weld plane type

kaynak

N F

Fr.soudure électrique de profils

Tr.profillerin elektrik kaynağı

En.electric welding of profiles

N F

Fr.soudure en entaille

Tr.pervaz kaynağı (köşe kaynağı)

En.fillet weld all round

N F

Fr.stockage des pulvérulents

Tr.filler stok silosu

En.filter baghouse

Asfalt santralinde

N M

Fr.surremplissage

Tr.fazla doldurmak

En.overfill

N M

Fr.système de remplissage du silo

Tr.silo dolum sistemi

En.silo filling system

N M

Fr.talus de remblai

Tr.dolgu şevi

En.fill slope

N M

Fr.terrassements en grande masse

Tr.büyük miktarda hafriyat

En.high-quantity cut and fill works

N MP

Fr.tête de remplissage pneumatique

Tr.pnömatik dolum başı

En.pneumatic filling head

N F

Fr.tôle de protection pour trémie de remplissage

Tr.yükleme oluğu muhafaza sacı

En.filling hopper protection sheet

N F

Fr.tôle latérale de trémie de remplissage

Tr.yükleme oluğu yan sacı

En.filling hopper side sheet

N F

Fr.tournevis à pointe cruciforme

Tr.yıldız tornavida

En.crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

N M

Fr.travaux de remblai

Tr.dolgu işleri

En.filling works, embankment works

N M

Fr.trémie de remplissage

Tr.yükleme oluğu, doldurma oluğu

En.filling hopper

N F

Fr.tube de remplissage du réservoir

Tr.yakıt tankı dolum borusu

En.gas tank filler neck

N M

Fr.tuyau d'alimentation

Tr.dolum borusu

En.filling pipe

N M

Fr.tuyau d'alimentation en eau pour cab

Tr.santral su dolum borusu

En.plant water filling pipe

N M

Fr.tuyau d'alimentation et collier du silo

Tr.silo dolum borusu kelepçe

En.silo filling pipe clip

beton santrali

N M

Fr.valve de remplissage

Tr.doldurma musluğu

En.filling valve

N F

Fr.valve de remplissage avec joint torique

Tr.doldurma valfi- oring dahil

En.filling valve including o-ring

N F

Fr.valve de remplissage, à flotteur pilote

Tr.doldurma vanası, pilot şamandıralı

En.filling valve with pilot floater

N F

Fr.vide rempli de terre végétale

Tr.nebati toprakla doldurulan boşluk

En.space filled with natural soil

N M

Fr.vis à tête bombée

Tr.bombe başlı vida (yıldız başlı vida)

En.fillister head screw

N F

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.