Traduction de Remblai

Beton dökerek veya başka yöntemlerle, dar alanlarda (örn.alt geçitlerde) yer kazanılması, dolgunun şevsiz de güçlü olması ve şeve ayrılan yerden kazanmak için 1 tabaka toprak 1 tabaka donatı serilir, 1 tabaka/1 donatı şeklinde yukarı doğru çıkılır.

N F

remblai renforcé pour ouvrage

toprak arme dolgusu

reinforced earth fill

Terrassements

N M

semelle de pose et de réglage des éléments préfabriqués pour remblai renforcé

toprak arme için prefabrik elemanların montaj ve ayar temeli

Terrassements

N F

remblais de terres

toprak dolgu

soil fill

Bureau Technique

N M

remblais d'apport en tout venant

tuvenant tipi ocak dolgusu

bank-run material for filling works

Terrassements

N M

remblais derrière les culées

yaklaşım dolgusu

backfill

Terrassements

N M

remblai de voirie

yol dolgusu

road fill

Ouvrages

N M

remblai grande hauteur

yüksek dolgu

high filling

Terrassements

N M

remblai de sol

zemin dolgusu

soil embakment

Terrassements

N M

essai de planche du remblai de purge

zemin iyileştirme dolgusu plak(a) testi

plate test of substitution fill

Qualité - Laboratoire

Toprak işleri

N M

Fr.remblai ordinaire

Tr.adi dolgu

En.normal filling

N M

Fr.remblai en couche de forme

Tr.alt temel dolgusu

En.subbase fill

N M

Fr.remblai en provenance d'emprunt

Tr.ariyet dolgusu

En.borrowed fill

N M

Fr.remblais d'emprunte

Tr.ariyet dolgusu

En.borrowed fill

N M

Fr.remblai de rétablissement

Tr.bağlantı dolgusu

En.connecting fill

N M

Fr.remblai rasant

Tr.beş metrenin altındaki dolgular, 5 m.nin altındaki dolgular

En.fill areas lower than 5 meters

N M

Fr.couches élémentaires de remblai

Tr.birincil dolgu tabakaları

En.elementary layers of the fill

N F

Fr.remblai des tranchées pour conduites

Tr.borular için hendek dolgusu

En.trench fill for pipes

N M

Fr.déblais en terrain meuble mis en remblai

Tr.bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma

En.cut in mobile soil and reuse in fill

N M

Fr.remblai cimenté

Tr.çimento karışımlı dolgu

En.cemented fill

N M

Fr.remblai de substitution

Tr.değiştirme dolgusu

En.substitution filling

N M

Fr.remblai maritime

Tr.deniz dolgusu

En.sea fill

N M

Fr.terrassement en remblais

Tr.dolgu

En.fill

N M

Fr.remblai technique

Tr.dolgu

En.fill

N M

Fr.remblai de rattrapage

Tr.dolgu

En.fill, embankment

N M

Fr.remblai courant

Tr.dolgu

En.fill

N M

Fr.barrage en remblai

Tr.dolgu baraj

En.fill dam

N M

Fr.corps du remblai

Tr.dolgu gövdesi

En.fill body

N M

Fr.corps de remblais

Tr.dolgu gövdesi

En.fill

N M

Fr.travaux de remblai

Tr.dolgu işleri

En.filling works, embankment works

N M

Fr.section en remblai

Tr.dolgu kesiti

En.fill section

N F

Fr.gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai

Tr.dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması

En.non-delivery of quarries for supply of fill material

N M

Fr.quantité de remblai

Tr.dolgu miktarı

En.fill quantity

N F

Fr.talus de remblai

Tr.dolgu şevi

En.fill slope

N M

Fr.mise en place des remblais

Tr.dolgu yapımı

En.realization of fill works

N F

Fr.remblaiement

Tr.dolgu, doldurma

En.filling, fill

N M

Fr.mise en remblai

Tr.dolguda kullanma

En.use in fill

N F

Fr.mis en remblais

Tr.dolguda kullanma

En.use in the fill

N M

Fr.mise en remblai

Tr.dolguda kullanmak, dolguya koymak

En.use in fill

N F

Fr.corps du remblai

Tr.dolgunun kendisi, dolgu sahası, dolgu alanı

En.body of the filling

N M

Fr.remblai excédentaire

Tr.fazla dolgu, kalan dolgu

En.excedentary filling

Dolgunun şev ile birleştiği kenarlarının sıkıştırılabilmesi için -genellikle 1 metre genişliğinde- yapılan fazladan dolgu.

N M

Fr.remblai de rétablissement

Tr.geçiş dolgusu

En.

N M

Fr.remblai contigu

Tr.geri dolgu

En.backfilling

N M

Fr.remblais des fouilles

Tr.geri dolgu malzemesi

En.backfill material

N M

Fr.remblaiement des fouilles

Tr.geri dolgu, kazı dolgusu

En.backfill

N M

Fr.accrochage des remblais avec le terrain environnant

Tr.geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak

En.holding of the fill materials

N M

Fr.remblai granulaire

Tr.granüler dolgu

En.granular fill

N M

Fr.épaulement (de remblai, de culée)

Tr.güçlendirme (dolgu, şev, vb. için)

En.shoulder

N M

Fr.remblai de tranchée

Tr.hendek dolguları

En.ditch filling

N M

Fr.traitement (de remblai)

Tr.iyileştirme (dolgu vs)

En.treatment

N M

Fr.remblai de confinement

Tr.kaplama dolgu

En.confinement

Pelit gibi suya hassas malzeme olan yerlerde, bir başka dolgu tabakası yapılarak bu malzemenin su ile temasının önlenmeye çalışılması.

N M

Fr.instabilité (d'une couche, du remblai, du talus, etc.)

Tr.kayma

En.instability of a layer

N F

Fr.remblais des terres provenant des fouilles, remblai provenant des fouilles

Tr.kazıdan gelen dolgu malzemesi

En.embankment of land from excavations

N M

Fr.remblai pour la culée

Tr.kenar ayak dolgusu

En.fill for abutment

N M

Fr.remblai de remplissage des culées

Tr.kenar ayak geri dolgusu

En.backfill for abutment

N M

Fr.mètre carré de coffrage pour dalles intérieures et supérieures des culées. ce prix ne s'applique pas aux dalles coulées sur remblai compacté

Tr.kenar ayakların iç ve üst döşemelerinin kalıbı. bu fiyat, sıkıştırılmış dolgu üzerinde dökülen döşemelere uygulanmaz.

En.

N M

Fr.remblai de rive

Tr.kenar dolgusu

En.

Nehir bölgelerindeki dolgular, özellikle viyadüklerde.

N M

Fr.section max. du remblai

Tr.maksimum gövde kesiti

En.max. cross-section of the embankment

N F

Fr.remblai de pré-chargement

Tr.ön yükleme dolgusu

En.pre-loading fill

N M

Fr.remblais d'apport en matériaux sélectionnés

Tr.özel seçilmiş taşıma dolgu malzemesi

En.specially selected transported fill material

N M

Fr.plus-value remblais aux abords immediats

Tr.saha etrafının dolgusu için fazla-değer

En.surplus for peripheral filling works

tüneller

N F

Fr.remblai contigu aux ouvrages d'art

Tr.sanat yapıları geri dolgusu

En.structure backfilling

N M

Fr.remblai d'apport

Tr.taşıma dolgu malzemesi

En.transport fill material

N M

Fr.remblai de fondation

Tr.temel dolgusu

En.foundation fill

N M

Fr.terre armée, (remblai renforcé)

Tr.toprak arme (toprakarme), donatılı zemin

En.reinforced earth, reinforced soil

N F

Fr.remblai renforcé pour ouvrage

Tr.toprak arme dolgusu

En.reinforced earth fill

N M

Fr.semelle de pose et de réglage des éléments préfabriqués pour remblai renforcé

Tr.toprak arme için prefabrik elemanların montaj ve ayar temeli

En.

N F

Fr.remblais de terres

Tr.toprak dolgu

En.soil fill

N M

Fr.remblais d'apport en tout venant

Tr.tuvenant tipi ocak dolgusu

En.bank-run material for filling works

N M

Fr.remblais derrière les culées

Tr.yaklaşım dolgusu

En.backfill

N M

Fr.remblai de voirie

Tr.yol dolgusu

En.road fill

N M

Fr.remblai grande hauteur

Tr.yüksek dolgu

En.high filling

N M

Fr.remblai de sol

Tr.zemin dolgusu

En.soil embakment

N M

Fr.essai de planche du remblai de purge

Tr.zemin iyileştirme dolgusu plak(a) testi

En.plate test of substitution fill

Toprak işleri

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.