Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Cer

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 717
Français
Turc
Anglais
Catégorie
jauge angulaire
açı ölçer
angle gauge
Parc Mécanique
N F
rapporteur d'angle
açı ölçer
protractor
Parc Mécanique
beton santrali
N M
énoncer
express
Divers
V
ouverture
opening
Ouvrages
Mimarlıkta
N F
açılış töreni
inauguration ceremony
Bureau Technique
N F
avancer
adımları atmak
make steps
Divers
V
fenêtre en bois
ahşap pencere
wooden window
Matériaux
N M
certification
akreditasyon
accreditation
Economique
N F
acyrylic mirror frame
Parc Mécanique
N M
fenêtre active
active window
Informatique
N M
Juridique
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
gypseuse
alçı taşı içeren
gypsum
Matériaux
Adj.
cadre inférieure
alt çerçeve
sub-frame
Parc Mécanique
N M
Médical
N F
altimètre
altimeter
Topografya
N M
se faire opérer
Médical
V
ampèremètre
ammeter
Parc Mécanique
demiryolu
N M
cadre principal
ana çerçeve
basic frame
Ouvrages
N M
certificats d'analyses
analiz sertifikaları
Bureau Technique
N M
certificat d'analyse
analiz sertifikası
Médical
N M
anémomètre
anemometer
Parc Mécanique
N M
retracer
relate, retrace
Bureau Technique
V
bague - entretoise
ara halkası
spacer
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
N M
Parc Mécanique
N M
asma tavan çerçevesi
Parc Mécanique
N M
Militaire
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N MP
atr dolaşım belgesi
Economique
N M
ayak çerçevesi
foot frame
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
s'efforcer
Juridique
V
azot içeriği
nitrogen content
Médical
bielle d'accouplement
Parc Mécanique
demiryolu
N F
épicerie
bakkal, market
grocery
Divers
N F
compensateur
balancer
Parc Mécanique
N M
pissonnière
balık tenceresi
fish kettle
Parc Mécanique
N M
agent de banque
banka görevlisi
bank officer
Economique
N M
cadre de barrière
bariyer çerçeve
barrier frame
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
capteur de pression
pressure transducer
Parc Mécanique
N M
manomètre
basınç ölçer
manometer
Médical
N M
baski yapmak
apply pressure
Médical
V
lancer, démarrer
başlatmak
launch
Informatique
V
amorcer, initier
initiate
Divers
V
talentueux
becerekli
skillful
Divers
Adj.
beceriklilik
dexterity
Médical
Politique
N M
montant de référence
belge tutarı
certificate amount
Bureau Technique
N M
incertitude
belirsizlik
uncertainly
Bureau Technique
N F
facteur d'incertitude
belirsizlik faktörü
uncertainty factor, uf
Bureau Technique
N M
incertitude
uncertainity
Divers
N F
énoncer, décrire
set forth
Divers
V
betoncu kerpeteni
Parc Mécanique
N FP
attester
beyan etmek
certify
Divers
V
cerveau
beyin
brain
Médical
N M
Parc Mécanique
N M
poignarder
stab
Militaire
V
Informatique
N M
bir adım ilerlememek
Divers
V
bir dizi, birkaç
a number of
Divers
s'efforcer de f. qqch
strive to do sth.
Divers
V
lancer un produit
Economique
V
bitirme tutanaği
Bureau Technique
N M
Economique
N M
boyun fıtığı
neck hernia
Médical
N F
brevet
Divers
N M
évaporomètre
buharlaşmaölçer
evaporometer
Qualité - Laboratoire
N M
effort, s'efforcer
çaba, çabalamak
endeavor
Divers
N M
Terrassements
N F
vitre
cam, pencere camı
glass
Divers
N F
verrière
camlı pencere, kapak
glass window, canopy
Ouvrages
N F
lucarne
dormer window
Ouvrages
fissuromètre
çatlak ölçer
crack meter
Qualité - Laboratoire
N M
liste de colisage
çeki listesi
Economique
N F
retours traction
Ouvrages
demiryolu
N M
châssis métallique
steel frame
Ouvrages
dispositifs antisismique
N M
cerceau
çember
hoop
Divers
N M
palier d'engrenage
cer çanı
Parc Mécanique
V
dent de pignon
sprocket
Divers
N M
force de traction
tensile force
Bureau Technique
N F
cer kapak conta
traction cap gasket
Parc Mécanique
N M
retour de traction
cer kuvveti
traction force
Ouvrages
N M
moteur de traction
cer motoru
traction motor
Parc Mécanique
N M
cer postası
Divers
N M
cer trafosu
traction substation
Divers
elektrik
N F
frame, cadre
çerçeve
frame
Ouvrages
contrat cadre
çerçeve anlaşma
framework contract
Juridique
N M
çerçeve anlaşma
frame convention
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
raccord de cadre
frame lug
Parc Mécanique
N M
effet de cadre
çerçeve etkisi
frame action
Bureau Technique
çelik bina hesap raporu
N M
géometrie du cadre
çerçeve geometrisi
frame geometry
Ouvrages
N F
pont cadre
çerçeve köprü
framed bridge
Ouvrages
yapı betondan olup sıklıkla küçük ebatlardadır. tabliyesi, ayağı ve radyesi, tek bir blok halindedir
N M
plan de cadre
çerçeve planı
frame plan
Bureau Technique
N M
système cadre
çerçeve sistem
frame system
Ouvrages
bina taşıyıcı sistemlerinde
N M
chambranle
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
cadre
frame
Informatique
N M
cercopithecus
cercopithecus
Médical
Médical
coupure de courant
power cut
Divers
N F
témoin
çerez
cookie
Informatique
N M
cerrahi dikiş seti
chirurgical stitch set
Médical
N M
cerrahi girişim
surgical intervention
Médical
cerrahi işlem
surgical operation
Médical
N F
directeur financier
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
çıkar kaygıları
concerns of interest
Divers
Parc Mécanique
N F
tracer
Bureau Technique
V
Médical
condenstop
condenstop
Divers
acte, acte de mariage
Divers
N M
cercle
circle
Divers
N M
impacteur
darbe ölçer
impactor, impinger
Divers
N M
Bureau Technique
N F
cerce
hoop, girdle
Ouvrages
N F
officier de marine
deniz subayı
naval officer
Militaire
Deniz Kuvvetleri
N M
sonde de profondeur
derinlik ölçer
depth finding
Parc Mécanique
N F
espaceur de carreaux
derz artısı
tile spacer
Parc Mécanique
N M
avancer, procéder
devam etmek
push ahead with
Economique
V
Bureau Technique
N M
dikdörtgen susturucu
rectangular silencer
Parc Mécanique
N M
cadre extérieure
dış çerçeve
outer frame
Parc Mécanique
N M
dişli redüktör
Parc Mécanique
N M
dispatcher
Bureau Technique
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
doğal su içeriği
natural water content
Terrassements
N M
transducteur
dönüştürücü
transducer
Informatique
N M
fumimètre
duman ölçer
smokemeter
Bureau Technique
N M
düşürücü trafo
reducer transformer
Parc Mécanique
N M
céramique murale
duvar seramiği
wall ceramic
Parc Mécanique
N F
entretoise plate
düz geçiş parçası
flat spacer
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
clinomètre
eğim ölçer
tiltmeter
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
inclinomètre
inclinometer
Terrassements
N M
queue cône morse
ekartman ölçer
morse tapered shank
Parc Mécanique
N F
trancheuse à pain
Parc Mécanique
N F
bread slicer blade
Parc Mécanique
N F
electric motor hoop
Parc Mécanique
N F
electric boiling pan
Parc Mécanique
N M
Divers
elektrifikasyon
N M
escrow
Juridique
N M
succer
emmek, soğurmak
suck
Matériaux
V
agent de sécurité
emniyet görevlisi
Bureau Technique
N M
domaine de souci
endişe kaynağı
area of concern
Divers
N M
endotoksin içeriği
endotoxin content
Médical
etiketleme
Parc Mécanique
N F
encerclement
encirclement
Militaire
N M
eur1 dolaşım belgesi
Economique
N M
faaliyet belgesi
Bureau Technique
N M
certificat d'activité
faaliyet belgesi
Juridique
N M
certificat d'activité
faaliyet belgesi
Economique
N M
mill test certificates
Bureau Technique
N F
cadre
frame
Divers
N M
frequencemètre
frekans ölçer
frequency meter
Parc Mécanique
N M
s'efforcer
gayret etmek
struggle, try
Divers
V
certificat immobilier
Economique
ihraçcıların bedelleri inşa edilecek veya edilmekte olan gayrimenkul projelerinin finansmanında kullanılmak üzere ihraç ettikleri, değerleri birbirine eşit, hamiline yazılı menkul kıymettir.
N M
format natif
geçerli biçim
native format
Informatique
N M
période courante
geçerli dönem
current period
Informatique
N F
état actuel
geçerli durum
current status
Informatique
N M
droit applicable
geçerli kanun
governing law
Juridique
N M
textes applicâbles
applicable texts
Ouvrages
N M
geçerli kur, spot kur
spot exchange rate
Economique
N M
faire foi
geçerli olmak
prevail
Divers
V
taux en vigeur
geçerli oran
rate in force
Bureau Technique
N M
mot de passe actuel
current password
Informatique
N M
motif raisonnable
probable cause
Juridique
N M
date effective
geçerli tarih
effective date
Juridique
N F
effectif, effective
geçerli, mevcut
actual
Juridique
Adj.
validité
geçerlik
validity
Juridique
N F
geçerlik denetimi
validation check
Informatique
N M
validité
geçerlilik
validity
Bureau Technique
N F
passage de validation
geçerlilik sınaması
data vetting
Informatique
N M
période de validité
term of validity
Economique
N F
invalid
geçersiz
invalid
Juridique
Adj.
nom de fichier erroné
geçersiz dosya adı
Informatique
N M
rester lettre morte
geçersiz hale gelmek
remain dead letter
Juridique
V
annuler
override
Juridique
V
nul et non avenu
null and void
Juridique
nul
geçersiz, hükümsüz
void
Juridique
Adj.
Juridique
N F
Bureau Technique
N F
entretoise
Ouvrages
N F
Economique
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
chirurgien général
genel cerrah
general surgeon
Médical
N M
chirurgie générale
genel cerrahi
general surgery
Médical
N F
Médical
universel
genelgeçer
universal
Economique
Adj.
universal product code
Economique
N M
certitude
certainity
Divers
N F
retracer
geri izleme
trace back
Informatique
V
glycerine
gliserin
glycerin
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
gliserol
glycerol
Médical
châssis
gövde, ana çerçeve
baseframe
Parc Mécanique
Pompalar
N M
fenêtre de visite
gözlem penceresi
inspection window
Ouvrages
N M
gre seramik karo
stoneware tile
Parc Mécanique
N M
wattmètre
güç ölçer
power meter
Parc Mécanique
N M
dénoncer
denounce, show up
Divers
V
hakediş raporu
Bureau Technique
N M
hakediş sertifikası
Bureau Technique
N M
se prononcer sur qch
hakkında karar vermek
decide on sth
Divers
V
Juridique
V
débitmètre d'air
Ouvrages
N M
teneur en air
air content
Qualité - Laboratoire
N M
louvre (ventelle)
louvre
Ouvrages
N M
rondeau haut
helvane tencere
Parc Mécanique
wide shallow pot
N M
all encompassing
Bureau Technique
Adj.
exert hydraulic force
Divers
V
discernable, apparent
hissesidilir
discernible
Bureau Technique
Adj.
certificat de travail
hizmet belgesi
service certificate
Bureau Technique
N M
chief legal officer
Juridique
N M
be null and void
Juridique
V
officiers libres
hür subaylar
free officers
Divers
N M
viscères
iç organlar
viscera
Médical
N MP
menace interne
insider threat
Informatique
N F
consistant
içeren
consisting
Divers
V
comprennant
içeren
including
Divers
Adj.
disposant
içeren, barındıran
disposing
Divers
Adj.
délit d'initié
insider trading
Economique
N M
couverture
içerik
coverage
Divers
N F
içerik sağlayıcı
content provider
Informatique
N M
contexte
içerik, bağlam
context
Informatique
N M
içerik, kapsam
Divers
N F
teneur
içerik, muhteviyat
content
Divers
N M
associative addressing
Informatique
N M
encapsuler
içermek
encapsulate
Economique
V
à savoir
içermek
including
Divers
V
comporter, inclure
içermek, kapsamak
Divers
V
contenir
contain
Bureau Technique
V
idari işler müdürü
Politique
N M
agent d'administration
idari personel
administrative officer
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N F
ihale açmak
Economique
V
launch a tender
Bureau Technique
V
ihracat izin belgesi
export certificate
Economique
N M
ikametgah belgesi
residence certificate
Juridique
N M
annoncer
ilan etmek, duyurmak
announce
Divers
V
s'avancer
progress
Divers
V
faire avancer
ilerletme
advance
Divers
V
concerner
ilgilendirmek
concern
Divers
V
à ce qui le concerne
ilgili makama
to whom it may concern
Juridique
autorité concernée
ilgili merci
related authority
Juridique
N F
à ce qui le concerne
ilgililere
to whom it may concern
Juridique
ilişiksizlik belgesi
clearance certificate
Economique
sosyal güvenlik kurumları, vergi daireleri, vb.
N M
Economique
N F
teneur en fines
ince malzeme içeriği
fines content
Qualité - Laboratoire
N M
bon de jouissance
intifa senedi
Economique
şirket genel kurulunun alacağı kararla bazı kimselere çeşitli hizmetler ve alacak karşılığı olarak kuruluştan sonra verilen ve sermaye payını temsil etmeyen hisse senetleridir.
N M
intraserebral
intracerebrally
Médical
Adv.
officier de liaison
irtibat subayı
liaison officer
Militaire
N M
iş başı yapmak
start work
Bureau Technique
V
iş bitirme belgesi
Bureau Technique
N F
cercle professionnel
iş çevreleri
work-arounds
Economique
N M
certificat de travail
iş deneyim belgesi
Bureau Technique
N M
Juridique
Prép.
işe başlamak
start working for
Economique
V
relancer les travaux
relaunch the works
Bureau Technique
V
au vu de
in the light of
Divers
Prép.
lumenmètre
lumenmeter
Divers
N M
luminance mètre
luminance meter
Divers
N F
photomètre
photometer
Divers
N M
radiomètre
radiometer
Divers
N M
işletme belgesi
operation certificate
Bureau Technique
N M
iso belgesi
iso certification
Juridique
N M
revendication
request
Juridique
N F
ithalat izin belgesi
import certificate
Economique
N M
accéléromètre
accelerometer
Informatique
N M
Juridique
N M
de bonne foi
in good faith
Economique
Adj.
maladresse
Divers
N F
Bureau Technique
N F
qualité certifiée
kalite belgeli
quality certified
Bureau Technique
N F
certificat de qualité
kalite sertifikası
quality certificate
Bureau Technique
N M
battant
casement
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
carcinologie
kanseroloji
cancerology
Médical
N F
kapı cam çerçevesi
door glass frame
Parc Mécanique
N M
meneau
mullion
Ouvrages
N M
Divers
yangın
N M
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
tüik indeksleri
N F
s'étendre
kapsamak, içermek
cover, include
Divers
V
Economique
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
se prononcer
decide
Divers
syn. décider, prendre un décision sur qqch, statuer sur, statuer que
V
Parc Mécanique
N M
mixed developing zone
Ouvrages
N F
s'immiscer
interfere
Economique
V
teneur de solide
katı madde içeriği
solid content
Qualité - Laboratoire
N M
katılım sertifikası
Parc Mécanique
N M
soucieux
suspicious, concerned
Divers
Adj.
kayıttan silmek
deregister
Bureau Technique
V
electric boiling pan
Parc Mécanique
N F
fenêtre surgissante
pop-up window
Informatique
N M
Bureau Technique
N F
authentication period
Informatique
kimlik kontrolü sırasında maksimum izin verilen süre
N M
teneur en pollution
kir içeriği
pollution content
Ouvrages
N M
cadre de poutre
kiriş çerçevesi
beam frame
Parc Mécanique
N M
cercle vicieux
kısır döngü
vicious circle
Divers
N M
pincer
kıskaçla yakalamak
pick, pick up
Parc Mécanique
V
meat mincer mirror
Parc Mécanique
N M
meat mincer blade
Parc Mécanique
N F
teneur en chlorure
klor içeriği
chloride content
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
konusunda, ilişkin
Divers
Prép.
krank damperi
Parc Mécanique
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
certificat d'existence
kuruluş gazetesi
Bureau Technique
N M
encercler
kuşatmak
surround, circle
Militaire
V
certes
sure
Divers
Adv.
certainement
kuşkusuz, şüphesiz
certainly
Divers
Adv.
manquement
failure, failing
Juridique
en cas de manquement d'une des parties a ses obligations
N M
kuyu eğimölçer
borehole inclinometer
Terrassements
N M
tachymètre laser
lazer devir ölçer
laser tachometer
Parc Mécanique
N M
télémètre à laser
lazer mesafe ölçer
laser rangefinder
Parc Mécanique
beton santrali
N M
thermomètre laser
lazer sıcak ölçer
laser thermometer
Parc Mécanique
N M
prononcer pour, contre
Divers
V
teneur en fibres
lif içeriği
fiber content
Ouvrages
N M
aventure
macera
adventure
Divers
N F
Matériaux
N M
Bureau Technique
N M
marka tescil belgesi
Economique
N M
Parc Mécanique
N F
cancer du sein
meme kanseri
breast cancer
Médical
N M
certificat d'origine
certificate of origin
Economique
N M
mesleki beceriler
professional skills
Economique
N F
certificat de dépôt
mevduat sertifikası
deposit certificate
Economique
N M
lancer un défi à qn
meydan okumak
challenge smb
Divers
V
mezuniyet belgesi
Divers
N M
mikser giriş ölçer
mixer input meter
Informatique
N F
mısır gevreği
corn flakes
Divers
N M
céramique mosaïque
mozaik seramik
Parc Mécanique
N F
muavin
executive officer
Militaire
N M
bouchardé
bush-hammered
Ouvrages
Adj.
muhakkak
absolutely, for sure
Divers
Adv.
nebze
to some extent
Divers
notarié
Juridique
Adj.
nuclear certifiable
Parc Mécanique
o zaman geçerli
then applicable
Juridique
Conj.
ödül belgesi
Divers
N M
avancer qch à qn
ödünç vermek
Divers
V
ön izin belgesi
Economique
N M
Informatique
N F
validation
validation
Divers
N F
certifier
onaylamak, belgelemek
certify
Divers
V
valider
validate
Juridique
V
certifiant
onaylayan
certifying
Bureau Technique
Adj.
onaylı bir kroze
ascertained crucible
Médical
chèque certifié
onaylı çek
certified chèque
Economique
N M
onaylı nüsha
certified copy
Juridique
N F
pro-actively
Médical
Adv.
teneur en eau optimum
optimum su içeriği
optimum water content
Qualité - Laboratoire
N M
organic matter content
Qualité - Laboratoire
N M
action concertée
ortak eylem
concerted action
Politique
N F
autoproducteur
otoprodüktör
autoproducer
Economique
N M
témoin temporaire
oturum çerezi
session cookie
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
Economique
N F
luisancemètre
parlaklık ölçer
glossmeter
Divers
N M
cale d'espacement
spacer
Parc Mécanique
N F
écarteur
paspayı
spacer
Ouvrages
N M
renforcer
pekişmek
stiffen
Divers
V
fenêtre sous-panneau
pencere alt pano
sub-panelwindow
Ouvrages
N M
pencere altı panel
panel bottom window
Parc Mécanique
N M
châssis
window frame
Ouvrages
N M
joint de fenêtre
pencere contası
window seal
Ouvrages
N M
pencere dişi kasası
female window frame
Parc Mécanique
N M
pencere erkek kasası
male window frame
Parc Mécanique
N M
pencere eşiği
window sill
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
battant de fenêtre
pencere kanadı
window sash
Parc Mécanique
N M
châssis de fenêtre
pencere karkası
window frame
Ouvrages
çelik konstrüksiyon
N M
Parc Mécanique
N F
manivelle fenêtre
pencere kol
window lever
Parc Mécanique
N F
pencere kolu
window crank
Parc Mécanique
N F
pencere kolu vidası
Parc Mécanique
N F
pencere körkasası
window frame
Parc Mécanique
N M
charnière de fenêtre
pencere menteşesi
window hinge
Parc Mécanique
N F
pencere montaj vidası
window mounting screw
Parc Mécanique
N F
installation fenêtres
pencere montajı
window installation
Ouvrages
N F
pencere pervazı
window frame
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
pencere u'su
u piece for window
Parc Mécanique
N F
pencere üst pano
topwindowpanel
Ouvrages
N M
fenêtrage
pencerelere bölme
windowing
Informatique
N M
panneau à fenêtre
pencereli panel
window panel
Parc Mécanique
N M
panneau avec fenêtre
pencereli pano
window panel
Parc Mécanique
N M
pencereli pano (dış)
panel with window
Parc Mécanique
N M
surfacer
perdahlamak
surface
Ouvrages
vitrerie
V
pigmenté
pigment içerir
pigmented
Ouvrages
Adj.
pisuar ara seramik
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
baie vitrée
plaka cam çerçeve
plate glass window
Divers
N F
plancer
plunger
Médical
cercle en plastique
plastik çember
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
denounce, report
Divers
V
polise teslim olmak
Divers
V
ordonnancer
schedule
Bureau Technique
V
projeye uygunluk
conformity to the plan
Bureau Technique
N F
Médical
pvc window frame
Parc Mécanique
N M
réducteur
reducer
Parc Mécanique
N M
corps du réducteur
redüktör gövdesi
Parc Mécanique
N M
reducer oil seal
Parc Mécanique
N M
colorimètre
renkölçer
colorimeter
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
défoncer
riperlemek
rip up
Terrassements
V
aléas
riskler (bilanço vb)
risks, uncertainities
Economique
N MP
cadre de regard
rögar çerçevesi
manhole body
Ouvrages
N M
Economique
gen de santé
sağlık görevlisi
health officer
Médical
N M
sağlık karnesi
health record
Economique
N M
balancer
sallamak, tartmak
swing, trim, balance
Bureau Technique
V
sincère
samimi
genuine
Divers
Adj.
sincère
samimi, içten
sincere
Divers
Adj.
sandviç pencere altı
Parc Mécanique
N M
descriptif des termes
term sheet
Economique
N M
satın almacı
Bureau Technique
N M
contenu électronique
sayısal içerik
e-content
Informatique
N M
scrutateur
returning officer
Juridique
N M
céramique
seramik
ceramic
Matériaux
N F
revêtement céramique
seramik kaplama
ceramic coating
Ouvrages
N M
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N MP
coupeuse de céramique
seramik kesme makinesi
Parc Mécanique
N F
seramik köşe profili
ceramic angle profile
Parc Mécanique
N M
buse en céramique
seramik nozul
ceramic nozzle
Parc Mécanique
N F
seramik seviye tutucu
Parc Mécanique
N F
colle pour céramique
glue for ceramic
Parc Mécanique
N F
fettling (of ceramic)
Parc Mécanique
N M
paralysie cérébrale
serebral palsi
cerebral palsy
Médical
N F
objet de l'attestation
sertifika kapsamı
scope of certificate
Bureau Technique
N M
date de certification
sertifika tarihi
date of certification
Bureau Technique
N F
certification
sertifikalandırma
certification
Bureau Technique
N F
certified welder
Bureau Technique
N M
certifié
sertifikalı, onaylı
certificated
Juridique
Adj.
sertifikasyon
certification
Bureau Technique
N F
service window frame
Parc Mécanique
N M
clear, reset
Informatique
V
placer une commande
sipariş çekme
place an order
Economique
V
placer une commande
sipariş geçme
place an order
Economique
V
system validation plan
Ouvrages
N M
prononcer un discours
Divers
V
Parc Mécanique
N F
rondelle d'espacement
spacer pul
spacer washer
Parc Mécanique
N F
spesifikasyon belgesi
Economique
N M
annonceur
spiker, sunucu
announcer
Divers
N M
Parc Mécanique
beton santrali
N M
fenêtre standarde
standart pencere
standard window
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
réducteur d'eau
su azaltıcı
water reducer
Parc Mécanique
N M
teneur en eau
water content
Terrassements
N M
officier
subay
officer
Militaire
N M
subay kol işaretleri
Militaire
officer sleeve stripes
Militaire
Deniz Kuvvetleri
Juridique
teneur en sulfates
sulfat içeriği
sulfate content
Matériaux
N M
fenêtre coulissante
sliding window
Ouvrages
N M
silencieux
susturucu
silencer
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
courrier certifié
taahhütlü gönderi
certified mail
Juridique
V
lettre recommandée
taahhütlü mektup
Economique
N F
cercueil
tabut
coffin
Bureau Technique
N M
takdirname
Divers
N M
silentbloc
Parc Mécanique
Il absorbe les vibrations et bruit.
N M
takozlu derz artısı
tile spacer with plug
Parc Mécanique
N M
renforcer
reinforce
Bureau Technique
V
attestation
tanıtım belgesi
Juridique
N F
concerter
tasarlamak, planlamak
arrange, plan
Divers
V
facture certifiée
tasdikli fatura
certified invoice
Economique
N F
attestation
tasdikname
certificate
Juridique
N F
se deplacer
move
Divers
V
spectrophotomètre
spectral photometer
Divers
N M
spectoradiomètre
spectral radiometer
Divers
N M
menacer
tehdit etmek
threat
Divers
V
contenu de l'offre
proposal contents
Bureau Technique
N M
relancer
relaunch
Divers
V
prononcer
pronounce
Divers
V
temel atma töreni
inauguration ceremony
Bureau Technique
N F
temel atmak
start foundation works
Ouvrages
V
certificat de dépôt
teminat makbuzu
certificate of deposit
Economique
N M
teminat sertifikası
security certificate
Economique
N M
marmite
tencere
pot
Parc Mécanique
N F
fil de marmite
tencere teli
Parc Mécanique
N M
cadre supérieur
tepe çerçevesi
top frame
Parc Mécanique
N M
tescil sertifikası
Juridique
N M
Economique
kayıtlı sermaye sistemine tabi anonim ortaklıklarda, sermaye artırımı işlemleri tamamlandıktan sonra sermaye artırımının tescili için, sermaye piyasası kurulu’nca verilen ve ödenmiş hisse senedi tutarını gösteren belgedir.
N M
teslim belgesi
inspection certificate
Ouvrages
N M
test scope
Ouvrages
kaynak
N F
tezkere
discharge papers
Militaire
N M
certificat médical
tıbbi rapor
medical certificate
Médical
N M
Bureau Technique
N M
Economique
N M
mercerie en gros
Economique
N F
inopposable aux tiers
Juridique
Adj.
dilacération
ufalama
shredding
Divers
Katı atığın daha hızlı ayrışması için küçük parçalara bölünerek küçültülmesi
N F
s'efforcer
uğraşmak
strive (for)
Divers
V
Parc Mécanique
N M
fabricant
üretici, imalatçı
producer, manufacturer
Bureau Technique
N M
inducteur
uyarıcı, endüktör
inducer
Médical
N M
exercer
exercise
Juridique
V
uygulamaya başlamak
Ouvrages
V
disposition applicable
applicable clause
Juridique
N F
Juridique
N F
uygunluk sertifikası
Médical
N F
Parc Mécanique
N F
Juridique
N M
telemètre à lazer
laser telemeter
Parc Mécanique
N M
transom window
Parc Mécanique
N M
fenêtre à imposte
vasistas pencere
transom window
Parc Mécanique
N M
quitus fiscal
Economique
N M
vergi levhası
Bureau Technique
N M
certificat fiscal
vergi sertifikası
tax certificate
Economique
N M
pluviomètre
yağmurölçer
pluviometer
Qualité - Laboratoire
N M
Parc Mécanique
N M
patch
Ouvrages
ayrıca bilişim
V
réflectomètre
yansımaölçer
reflectometer
Divers
N M
remplage
tracery
Ouvrages
N M
cadre judiciaire
yasa çerçevesi
legal framework
Juridique
N M
cadre juridique
yasal çerçeve
legislative framework
Divers
N M
legal regulation
Juridique
N M
Economique
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
yatırım sertifikası
investment certificate
Economique
N M
yeni pencerede açmak
open in new window
Informatique
V
céramique de sol
yer seramiği
ground tile
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N M
faculté
faculty
Divers
N F
rincer
yıkamak
rinse off
Médical
V
yıllara sari
distributed to years
Bureau Technique
Adj.
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
densitomètre
densitometer
Informatique
N M
fichier courant
current file
Informatique
N M
norme en vigueur
standard in force
Bureau Technique
N F
abroger
repeal
Economique
V
remplacer, annuler
supersede
Juridique
V
yürütme görevlileri
conducting officers
Economique
race against time
Divers
V
discerning
Divers
Adj.
poncer
zımparalamak
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
V
Fr.jauge angulaire
Tr.açı ölçer
En.angle gauge
N F
Fr.rapporteur d'angle
Tr.açı ölçer
En.protractor
beton santrali
N M
Fr.énoncer
En.express
V
Fr.ouverture
En.opening
Mimarlıkta
N F
Tr.açılış töreni
En.inauguration ceremony
N F
Fr.avancer
Tr.adımları atmak
En.make steps
V
Fr.fenêtre en bois
Tr.ahşap pencere
En.wooden window
N M
Fr.certification
Tr.akreditasyon
En.accreditation
N F
Fr.cadre mirroir acrylique
Tr.akrilik ayna çerçevesi
En.acyrylic mirror frame
N M
Fr.fenêtre active
En.active window
N M
idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)
N F
Fr.gypseuse
Tr.alçı taşı içeren
En.gypsum
Adj.
Fr.cadre inférieure
Tr.alt çerçeve
En.sub-frame
N M
Tr.alt ekstremite cerrahisi
En.lower extremity surgery
N F
Fr.altimètre
En.altimeter
N M
Fr.se faire opérer
En.
V
Fr.ampèremètre
En.ammeter
demiryolu
N M
Fr.cadre principal
Tr.ana çerçeve
En.basic frame
N M
Fr.certificats d'analyses
Tr.analiz sertifikaları
En.certificates of analysis
N M
Fr.certificat d'analyse
Tr.analiz sertifikası
En.certificate of analysis
N M
Fr.anémomètre
Tr.anemometre, rüzgar ölçer
En.anemometer
N M
Fr.retracer
En.relate, retrace
V
Fr.bague - entretoise
Tr.ara halkası
En.spacer
N F
En.
N M
Fr.cadre pour faux plafond
Tr.asma tavan çerçevesi
En.suspended ceiling frame
N M
Fr.
Tr.astsubay rütbe işaretleri
En.petty officer ranks signs
Tr.at uygunluk sertifikası
N M
tüik indeksleri (26)
N MP
Tr.atr dolaşım belgesi
En.atr movement certificate
N M
Tr.ayak çerçevesi
En.foot frame
N M
Tr.ayar halkası alternatör
N M
Fr.s'efforcer
Tr.azim gösterme, uğraşma
En.force oneself, try his best
V
Fr.
Tr.azot içeriği
En.nitrogen content
Fr.épicerie
Tr.bakkal, market
En.grocery
N F
Fr.compensateur
Tr.balans mili, dengeleyici
En.balancer
N M
Fr.pissonnière
Tr.balık tenceresi
En.fish kettle
N M
Fr.agent de banque
Tr.banka görevlisi
En.bank officer
N M
Fr.cadre de barrière
Tr.bariyer çerçeve
En.barrier frame
N M
En.oxygene pressure reducer
N M
Fr.capteur de pression
En.pressure transducer
N M
Fr.manomètre
Tr.basınç ölçer
En.manometer
N M
Tr.baski yapmak
En.apply pressure
V
Fr.lancer, démarrer
Tr.başlatmak
En.launch
V
Fr.amorcer, initier
Tr.başlatmak, start vermek
En.initiate
V
Fr.talentueux
Tr.becerekli
En.skillful
Adj.
Fr.
Tr.beceriklilik
En.dexterity
Fr.agents de police municipale
Tr.belediye zabıta memuru
En.municipal police officer
N M
Fr.montant de référence
Tr.belge tutarı
En.certificate amount
N M
Fr.incertitude
Tr.belirsizlik
En.uncertainly
N F
Fr.facteur d'incertitude
Tr.belirsizlik faktörü
En.uncertainty factor, uf
N M
Fr.incertitude
En.uncertainity
N F
Fr.énoncer, décrire
Tr.belirtmek, öne sürmek
En.set forth
V
Fr.attester
Tr.beyan etmek
En.certify
V
Fr.cerveau
Tr.beyin
En.brain
N M
En.
N M
Fr.poignarder
En.stab
V
Tr.bilgi sistemleri müdürü
En.chief information officer
N M
Tr.bir adım ilerlememek
V
Tr.bir dizi, birkaç
En.a number of
Fr.s'efforcer de f. qqch
Tr.bir şey yapmaya uğraşmak
En.strive to do sth.
V
Fr.lancer un produit
V
Fr.constat de bonne exécution
Tr.bitirme tutanaği
En.performance certificate
N M
Fr.certificat phytosanitaire
Tr.bitki sağlık sertifikası
En.phytosanitary certificate
N M
Fr.hernie discale cervicale
Tr.boyun fıtığı
En.neck hernia
N F
Fr.brevet
N M
Fr.évaporomètre
Tr.buharlaşmaölçer
En.evaporometer
N M
Fr.effort, s'efforcer
Tr.çaba, çabalamak
En.endeavor
N M
Fr.consistance des travaux
Tr.çalışmaların içeriği
N F
Fr.vitre
Tr.cam, pencere camı
En.glass
N F
Fr.verrière
Tr.camlı pencere, kapak
En.glass window, canopy
N F
Fr.lucarne
En.dormer window
Fr.fissuromètre
Tr.çatlak ölçer
En.crack meter
N M
Fr.liste de colisage
Tr.çeki listesi
N F
Fr.retours traction
En.
demiryolu
N M
Fr.châssis métallique
En.steel frame
dispositifs antisismique
N M
Fr.cerceau
Tr.çember
En.hoop
N M
Fr.palier d'engrenage
Tr.cer çanı
En.
V
Fr.dent de pignon
En.sprocket
N M
Fr.force de traction
Tr.cer gücü, çekiş gücü
En.tensile force
N F
Fr.joint de bouchon de noyau
Tr.cer kapak conta
En.traction cap gasket
N M
Fr.retour de traction
Tr.cer kuvveti
En.traction force
N M
Fr.moteur de traction
Tr.cer motoru
En.traction motor
N M
Tr.cer postası
En.traction power substation
N M
Fr.sous-station de traction
Tr.cer trafosu
En.traction substation
elektrik
N F
Fr.frame, cadre
Tr.çerçeve
En.frame
Fr.contrat cadre
Tr.çerçeve anlaşma
En.framework contract
N M
Tr.çerçeve anlaşma
En.frame convention
N F
Fr.raccord de cadre
En.frame lug
N M
Fr.effet de cadre
Tr.çerçeve etkisi
En.frame action
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.géometrie du cadre
Tr.çerçeve geometrisi
En.frame geometry
N F
Fr.pont cadre
Tr.çerçeve köprü
En.framed bridge
yapı betondan olup sıklıkla küçük ebatlardadır. tabliyesi, ayağı ve radyesi, tek bir blok halindedir
N M
Fr.plan de cadre
Tr.çerçeve planı
En.frame plan
N M
Fr.système cadre
Tr.çerçeve sistem
En.frame system
bina taşıyıcı sistemlerinde
N M
Fr.chambranle
En.frame, door frame, casing
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.cadre
En.frame
N M
Fr.
Tr.cercopithecus
En.cercopithecus
Fr.
Fr.coupure de courant
En.power cut
N F
Fr.témoin
Tr.çerez
En.cookie
N M
Tr.cerrahi dikiş seti
En.chirurgical stitch set
N M
Fr.
Tr.cerrahi girişim
En.surgical intervention
Fr.opération chirurgicale
Tr.cerrahi işlem
En.surgical operation
N F
Fr.directeur financier
Tr.cfo (mali işler müdürü)
En.cfo chief financial officer
N M
Tr.çift lazerli ısı ölçer
En.
N M
Fr.
Tr.çıkar kaygıları
En.concerns of interest
Fr.tracer
V
Fr.
Tr.condenstop
En.condenstop
Fr.acte, acte de mariage
Tr.cüzdan, evlilik cüzdanı
N M
Fr.cercle
En.circle
N M
Fr.impacteur
Tr.darbe ölçer
En.impactor, impinger
N M
Fr.cerce
En.hoop, girdle
N F
Fr.officier de marine
Tr.deniz subayı
En.naval officer
Deniz Kuvvetleri
N M
Fr.sonde de profondeur
Tr.derinlik ölçer
En.depth finding
N F
Fr.espaceur de carreaux
Tr.derz artısı
En.tile spacer
N M
Fr.avancer, procéder
Tr.devam etmek
En.push ahead with
V
Fr.procès-verbal de transfert
Tr.devir teslim tutanağı
En.certificate of transfer
N M
Fr.silencieux rectangulaire
Tr.dikdörtgen susturucu
En.rectangular silencer
N M
Fr.cadre extérieure
Tr.dış çerçeve
En.outer frame
N M
Fr.réducteur à engrenages
Tr.dişli redüktör
N M
Fr.régulateur, (répartiteur)
En.dispatcher
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
Fr.teneur en eau naturelle
Tr.doğal su içeriği
En.natural water content
N M
Fr.transducteur
Tr.dönüştürücü
En.transducer
N M
Fr.fumimètre
Tr.duman ölçer
En.smokemeter
N M
Tr.düşürücü trafo
En.reducer transformer
N M
Fr.céramique murale
Tr.duvar seramiği
En.wall ceramic
N F
Fr.entretoise plate
Tr.düz geçiş parçası
En.flat spacer
N F
En.
N F
Fr.clinomètre
Tr.eğim ölçer
En.tiltmeter
N M
En.digital laser inclinometer
N M
Fr.inclinomètre
Tr.eğim ölçer, inclinometer
En.inclinometer
N M
Fr.queue cône morse
Tr.ekartman ölçer
En.morse tapered shank
N F
Fr.trancheuse à pain
Tr.ekmek dilimleme makinesi
N F
Fr.lame de trancheuse à pain
En.bread slicer blade
N F
Fr.cerce moteur électrique
Tr.elektrik motoru kasnağı
En.electric motor hoop
N F
En.electric boiling pan
N M
Tr.elektrikli tren cer motoru
elektrifikasyon
N M
En.escrow
N M
Fr.succer
Tr.emmek, soğurmak
En.suck
V
Fr.agent de sécurité
Tr.emniyet görevlisi
N M
Fr.domaine de souci
Tr.endişe kaynağı
En.area of concern
N M
Fr.
Tr.endotoksin içeriği
En.endotoxin content
Tr.etiketleme
En.labellisation, labelling
N F
Fr.encerclement
En.encirclement
N M
Tr.eur1 dolaşım belgesi
En.eur1 movement certificate
N M
Tr.faaliyet belgesi
En.declaration of existence
N M
Fr.certificat d'activité
Tr.faaliyet belgesi
N M
Fr.certificat d'activité
Tr.faaliyet belgesi
En.certificate of activity
N M
Tr.fabrikada test sertifikası
En.mill test certificates
N F
Fr.cadre
En.frame
N M
Fr.frequencemètre
Tr.frekans ölçer
En.frequency meter
N M
Fr.s'efforcer
Tr.gayret etmek
En.struggle, try
V
Fr.certificat immobilier
Tr.gayrimenkul sertifikası
En.real estate certificate
ihraçcıların bedelleri inşa edilecek veya edilmekte olan gayrimenkul projelerinin finansmanında kullanılmak üzere ihraç ettikleri, değerleri birbirine eşit, hamiline yazılı menkul kıymettir.
N M
Fr.format natif
Tr.geçerli biçim
En.native format
N M
Fr.période courante
Tr.geçerli dönem
En.current period
N F
Fr.état actuel
Tr.geçerli durum
En.current status
N M
Fr.droit applicable
Tr.geçerli kanun
En.governing law
N M
Fr.textes applicâbles
En.applicable texts
N M
Fr.cours du change au comptant
Tr.geçerli kur, spot kur
En.spot exchange rate
N M
Fr.faire foi
Tr.geçerli olmak
En.prevail
V
Fr.taux en vigeur
Tr.geçerli oran
En.rate in force
N M
Fr.mot de passe actuel
En.current password
N M
Fr.motif raisonnable
En.probable cause
N M
Fr.date effective
Tr.geçerli tarih
En.effective date
N F
Fr.effectif, effective
Tr.geçerli, mevcut
En.actual
Adj.
Fr.validité
Tr.geçerlik
En.validity
N F
Fr.contrôle de validation
Tr.geçerlik denetimi
En.validation check
N M
Fr.validité
Tr.geçerlilik
En.validity
N F
Fr.passage de validation
Tr.geçerlilik sınaması
En.data vetting
N M
Fr.période de validité
En.term of validity
N F
Fr.invalid
Tr.geçersiz
En.invalid
Adj.
Fr.nom de fichier erroné
Tr.geçersiz dosya adı
N M
Fr.rester lettre morte
Tr.geçersiz hale gelmek
En.remain dead letter
V
Fr.annuler
En.override
V
Fr.nul et non avenu
Tr.geçersiz ve yok hükmünde
En.null and void
Fr.nul
Tr.geçersiz, hükümsüz
En.void
Adj.
Fr.invalidité ou l'inutilité
En.invalidity or inutility
N F
Tr.geçici kabul tutanağı
En.taking over certificate
N F
Fr.entretoise
En.spacer, brace, cross piece
N F
Tr.gelir ortaklığı senedi
En.revenue sharing certificate
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Fr.chirurgien général
Tr.genel cerrah
En.general surgeon
N M
Fr.chirurgie générale
Tr.genel cerrahi
En.general surgery
N F
Fr.
Fr.universel
Tr.genelgeçer
En.universal
Adj.
Tr.genelgeçer ürün kodu
En.universal product code
N M
Fr.certitude
En.certainity
N F
Fr.retracer
Tr.geri izleme
En.trace back
V
Fr.glycerine
Tr.gliserin
En.glycerin
küçük laboratuvar ekipmanları
Fr.
Tr.gliserol
En.glycerol
Fr.châssis
Tr.gövde, ana çerçeve
En.baseframe
Pompalar
N M
Fr.fenêtre de visite
Tr.gözlem penceresi
En.inspection window
N M
Fr.carreau de grès cérame
Tr.gre seramik karo
En.stoneware tile
N M
Fr.wattmètre
Tr.güç ölçer
En.power meter
N M
Fr.dénoncer
En.denounce, show up
V
Tr.hakediş raporu
N M
Tr.hakediş sertifikası
N M
Fr.se prononcer sur qch
Tr.hakkında karar vermek
En.decide on sth
V
En.
V
Fr.débitmètre d'air
En.air flow meter, air sensor
N M
Fr.teneur en air
En.air content
N M
Fr.louvre (ventelle)
En.louvre
N M
Fr.rondeau haut
Tr.helvane tencere
En.round stewpan, round pot
wide shallow pot
N M
Fr.exhaustif, global, complet
En.all encompassing
Adj.
Tr.hidrolik güç uygulamak
En.exert hydraulic force
V
Fr.discernable, apparent
Tr.hissesidilir
En.discernible
Adj.
Fr.certificat de travail
Tr.hizmet belgesi
En.service certificate
N M
Tr.hukuki işler müdürü
En.chief legal officer
N M
Fr.être nul et sans effet
En.be null and void
V
Fr.officiers libres
Tr.hür subaylar
En.free officers
N M
Fr.viscères
Tr.iç organlar
En.viscera
N MP
Fr.menace interne
En.insider threat
N F
Fr.consistant
Tr.içeren
En.consisting
V
Fr.comprennant
Tr.içeren
En.including
Adj.
Fr.disposant
Tr.içeren, barındıran
En.disposing
Adj.
Fr.délit d'initié
En.insider trading
N M
Fr.couverture
Tr.içerik
En.coverage
N F
Tr.içerik sağlayıcı
En.content provider
N M
Fr.contexte
Tr.içerik, bağlam
En.context
N M
Fr.consistance (des travaux)
Tr.içerik, kapsam
En.consistence, content, scope
N F
Fr.teneur
Tr.içerik, muhteviyat
En.content
N M
Fr.encapsuler
Tr.içermek
En.encapsulate
V
Fr.à savoir
Tr.içermek
En.including
V
Fr.comporter, inclure
Tr.içermek, kapsamak
V
Fr.contenir
En.contain
V
Tr.icra kurulu başkanı
N M
Fr.directeur administratif
Tr.idari işler müdürü
N M
Fr.agent d'administration
Tr.idari personel
En.administrative officer
N M
Fr.attestation de solvabilité
En.certificate of solvency
N F
Tr.ihale açmak
V
Fr.lancer un appel d'offres
Tr.ihaleye çıkma, ihale etme
En.launch a tender
V
Fr.certificat d'exportation
Tr.ihracat izin belgesi
En.export certificate
N M
Fr.certificat de résidence
Tr.ikametgah belgesi
En.residence certificate
N M
Fr.annoncer
Tr.ilan etmek, duyurmak
En.announce
V
Fr.s'avancer
En.progress
V
Fr.faire avancer
Tr.ilerletme
En.advance
V
Fr.concerner
Tr.ilgilendirmek
En.concern
V
Fr.à ce qui le concerne
Tr.ilgili makama
En.to whom it may concern
Fr.autorité concernée
Tr.ilgili merci
En.related authority
N F
Fr.à ce qui le concerne
Tr.ilgililere
En.to whom it may concern
Fr.certificat de décharge
Tr.ilişiksizlik belgesi
En.clearance certificate
sosyal güvenlik kurumları, vergi daireleri, vb.
N M
Fr.attestation de fabrication
En.certificate of manufacture
N F
Fr.teneur en fines
Tr.ince malzeme içeriği
En.fines content
N M
Fr.bon de jouissance
Tr.intifa senedi
En.dividend right certificate
şirket genel kurulunun alacağı kararla bazı kimselere çeşitli hizmetler ve alacak karşılığı olarak kuruluştan sonra verilen ve sermaye payını temsil etmeyen hisse senetleridir.
N M
Tr.intraserebral
En.intracerebrally
Adv.
Fr.officier de liaison
Tr.irtibat subayı
En.liaison officer
N M
Tr.iş başı yapmak
En.start work
V
Tr.iş bitirme belgesi
En.work completion certificate
N F
Fr.cercle professionnel
Tr.iş çevreleri
En.work-arounds
N M
Fr.certificat de travail
Tr.iş deneyim belgesi
En.work experience certificate
N M
Prép.
Tr.işe başlamak
En.start working for
V
Fr.relancer les travaux
Tr.işi yeniden başlatmak
En.relaunch the works
V
Fr.au vu de
En.in the light of
Prép.
Fr.lumenmètre
Tr.ışık akısı ölçer
En.lumenmeter
N M
Fr.luminance mètre
En.luminance meter
N F
Fr.photomètre
Tr.ışıkölçer, foto metre
En.photometer
N M
Fr.radiomètre
En.radiometer
N M
Fr.certificat d'exploitation
Tr.işletme belgesi
En.operation certificate
N M
Fr.certificat de qualité iso
Tr.iso belgesi
En.iso certification
N M
Fr.revendication
En.request
N F
Fr.certificat d'importation
Tr.ithalat izin belgesi
En.import certificate
N M
Fr.accéléromètre
Tr.ivmeölçer, akselerometre
En.accelerometer
N M
Fr.certificat de moralité
En.certificate of good conduct
N M
Fr.de bonne foi
En.in good faith
Adj.
Fr.maladresse
En.
N F
Fr.attesattion d'étalonnage
Tr.kalibrasyon sertifikası
En.calibration certificate
N F
Fr.qualité certifiée
Tr.kalite belgeli
En.quality certified
N F
Fr.certificat de qualité
Tr.kalite sertifikası
En.quality certificate
N M
Fr.battant
Tr.kanat (kapıda, pencerede)
En.casement
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.carcinologie
Tr.kanseroloji
En.cancerology
N F
Fr.cadre de vitre de portière
Tr.kapı cam çerçevesi
En.door glass frame
N M
Fr.meneau
En.mullion
N M
Tr.kapı kilit çerçevesi
yangın
N M
Fr.panneau sur porte fenêtre
Tr.kapı pencere üstü panel
En.panel door upper window
N M
En.doors and windows of metal
tüik indeksleri
N F
Fr.s'étendre
Tr.kapsamak, içermek
En.cover, include
V
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
Fr.se prononcer
En.decide
syn. décider, prendre un décision sur qqch, statuer sur, statuer que
V
Tr.karışık imarlı bölge
En.mixed developing zone
N F
Fr.s'immiscer
Tr.karışmak, burnunu sokmak
En.interfere
V
Fr.teneur de solide
Tr.katı madde içeriği
En.solid content
N M
Fr.certificat de participation
Tr.katılım sertifikası
N M
Fr.soucieux
En.suspicious, concerned
Adj.
Tr.kayıttan silmek
En.deregister
V
En.electric boiling pan
N F
Fr.fenêtre surgissante
En.pop-up window
N M
Tr.kesin kabul sertifikası
En.performance certificate
N F
En.authentication period
kimlik kontrolü sırasında maksimum izin verilen süre
N M
Fr.teneur en pollution
Tr.kir içeriği
En.pollution content
N M
Fr.cadre de poutre
Tr.kiriş çerçevesi
En.beam frame
N M
Fr.cercle vicieux
Tr.kısır döngü
En.vicious circle
N M
En.get into a vicious circle
V
Fr.pincer
Tr.kıskaçla yakalamak
En.pick, pick up
V
Tr.kıyma makinesi aynası
En.meat mincer mirror
N M
Fr.lame de trancheur à viande
Tr.kıyma makinesi bıçağı
En.meat mincer blade
N F
Fr.teneur en chlorure
Tr.klor içeriği
En.chloride content
N M
En.
N M
Tr.konusunda, ilişkin
En.regarding, with respect to
Prép.
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.certificat d'existence
Tr.kuruluş gazetesi
En.articles of association
N M
Fr.encercler
Tr.kuşatmak
En.surround, circle
V
Fr.certes
En.sure
Adv.
Fr.certainement
Tr.kuşkusuz, şüphesiz
En.certainly
Adv.
Fr.manquement
En.failure, failing
en cas de manquement d'une des parties a ses obligations
N M
Tr.kuyu eğimölçer
En.borehole inclinometer
N M
Fr.tachymètre laser
Tr.lazer devir ölçer
En.laser tachometer
N M
Fr.télémètre à laser
Tr.lazer mesafe ölçer
En.laser rangefinder
beton santrali
N M
Fr.thermomètre laser
Tr.lazer sıcak ölçer
En.laser thermometer
N M
Fr.prononcer pour, contre
En.
V
Fr.teneur en fibres
Tr.lif içeriği
En.fiber content
N M
Fr.aventure
Tr.macera
En.adventure
N F
N F
Fr.cancer du sein
Tr.meme kanseri
En.breast cancer
N M
Fr.certificat d'origine
En.certificate of origin
N M
Tr.mesleki beceriler
En.professional skills
N F
Fr.certificat de dépôt
Tr.mevduat sertifikası
En.deposit certificate
N M
Fr.lancer un défi à qn
Tr.meydan okumak
En.challenge smb
V
Tr.mezuniyet belgesi
En.certificate of graduation
N M
Tr.mikser giriş ölçer
En.mixer input meter
N F
Tr.mısır gevreği
En.corn flakes
N M
Fr.céramique mosaïque
Tr.mozaik seramik
En.
N F
Fr.cadre supérieur, second
Tr.muavin
En.executive officer
N M
Fr.bouchardé
En.bush-hammered
Adj.
Fr.absolument, certainement
Tr.muhakkak
En.absolutely, for sure
Adv.
Fr.dans une certaine mesure
Tr.nebze
En.to some extent
Fr.notarié
En.notarized, notary certified
Adj.
En.nuclear certifiable
Tr.o zaman geçerli
En.then applicable
Conj.
Fr.certificat de rémuneration
Tr.ödül belgesi
En.
N M
Fr.avancer qch à qn
Tr.ödünç vermek
En.
V
Fr.certificat de préfixation
Tr.ön izin belgesi
En.advance-fixing certificate
N M
Fr.autorité de certification
En.certification authority
N F
Fr.validation
En.validation
N F
Fr.certifier
Tr.onaylamak, belgelemek
En.certify
V
Fr.valider
En.validate
V
Fr.certifiant
Tr.onaylayan
En.certifying
Adj.
Fr.
Tr.onaylı bir kroze
En.ascertained crucible
Fr.chèque certifié
Tr.onaylı çek
En.certified chèque
N M
Tr.onaylı nüsha
En.certified copy
N F
Fr.d'une manière dynamique
Tr.önceden harekete geçerek
En.pro-actively
Adv.
Fr.teneur en eau optimum
Tr.optimum su içeriği
En.optimum water content
N M
Tr.organik madde içeriği
En.organic matter content
N M
Fr.action concertée
Tr.ortak eylem
En.concerted action
N F
Fr.autoproducteur
Tr.otoprodüktör
En.autoproducer
N M
Fr.témoin temporaire
Tr.oturum çerezi
En.session cookie
N M
En.
N M
En.
N F
Fr.luisancemètre
Tr.parlaklık ölçer
En.glossmeter
N M
Fr.cale d'espacement
En.spacer
N F
Fr.écarteur
Tr.paspayı
En.spacer
N M
Fr.renforcer
Tr.pekişmek
En.stiffen
V
Fr.fenêtre sous-panneau
Tr.pencere alt pano
En.sub-panelwindow
N M
Tr.pencere altı panel
En.panel bottom window
N M
Fr.châssis
En.window frame
N M
Fr.joint de fenêtre
Tr.pencere contası
En.window seal
N M
Fr.dormant de fenêtre femelle
Tr.pencere dişi kasası
En.female window frame
N M
Fr.dormant de fenêtre male
Tr.pencere erkek kasası
En.male window frame
N M
Tr.pencere eşiği
En.window sill
N M
Fr.battant de fenêtre
Tr.pencere kanadı
En.window sash
N M
Fr.châssis de fenêtre
Tr.pencere karkası
En.window frame
çelik konstrüksiyon
N M
Tr.pencere kasası yanı u'su
N F
Fr.manivelle fenêtre
Tr.pencere kol
En.window lever
N F
Tr.pencere kolu
En.window crank
N F
Tr.pencere kolu vidası
En.
N F
Fr.caisson presse fenêtre
Tr.pencere körkasası
En.window frame
N M
Fr.charnière de fenêtre
Tr.pencere menteşesi
En.window hinge
N F
Tr.pencere montaj vidası
En.window mounting screw
N F
Fr.installation fenêtres
Tr.pencere montajı
En.window installation
N F
Fr.chambranle pour fenêtre
Tr.pencere pervazı
En.window frame
N F
En.
N M
Fr.pièce en u pour fenêtre
Tr.pencere u'su
En.u piece for window
N F
Tr.pencere üst pano
En.topwindowpanel
N M
Fr.fenêtrage
Tr.pencerelere bölme
En.windowing
N M
Fr.panneau à fenêtre
Tr.pencereli panel
En.window panel
N M
Fr.panneau avec fenêtre
Tr.pencereli pano
En.window panel
N M
Tr.pencereli pano (dış)
En.panel with window
N M
Fr.surfacer
Tr.perdahlamak
En.surface
vitrerie
V
Fr.pigmenté
Tr.pigment içerir
En.pigmented
Adj.
Tr.pisuar ara seramik
En.
N M
En.
N M
Fr.baie vitrée
Tr.plaka cam çerçeve
En.plate glass window
N F
Fr.
Tr.plancer
En.plunger
Fr.cercle en plastique
Tr.plastik çember
En.
N M
Tr.plastik çember makinesi
En.
N F
Tr.plastik çember tokası
En.
N F
Fr.dénoncer qn à la police
En.denounce, report
V
Fr.se dénoncer à la police
Tr.polise teslim olmak
V
Fr.ordonnancer
Tr.programlamak, planlamak
En.schedule
V
Tr.projeye uygunluk
En.conformity to the plan
N F
Fr.
Tr.proteinik azot içeriği
En.proteinic nitrogen content
Fr.dormant de fenêtre en pvc
Tr.pvc pencere doğraması
En.pvc window frame
N M
Fr.réducteur
Tr.redüktör (küçültmeci)
En.reducer
N M
Fr.corps du réducteur
Tr.redüktör gövdesi
N M
Tr.redüktör yağ keçesi
En.reducer oil seal
N M
Fr.colorimètre
Tr.renkölçer
En.colorimeter
N M
En.
N M
Fr.défoncer
Tr.riperlemek
En.rip up
V
Fr.aléas
Tr.riskler (bilanço vb)
En.risks, uncertainities
N MP
Fr.cadre de regard
Tr.rögar çerçevesi
En.manhole body
N M
Fr.
Fr.gen de santé
Tr.sağlık görevlisi
En.health officer
N M
Tr.sağlık karnesi
En.health record
N M
Fr.balancer
Tr.sallamak, tartmak
En.swing, trim, balance
V
Fr.sincère
Tr.samimi
En.genuine
Adj.
Fr.sincère
Tr.samimi, içten
En.sincere
Adj.
Tr.sandviç pencere altı
En.sandwich panel under window
N M
Fr.descriptif des termes
Tr.şartları içeren yazı
En.term sheet
N M
Tr.satın almacı
N M
Fr.contenu électronique
Tr.sayısal içerik
En.e-content
N M
Fr.scrutateur
En.returning officer
N M
Fr.céramique
Tr.seramik
En.ceramic
N F
Fr.revêtement céramique
Tr.seramik kaplama
En.ceramic coating
N M
En.ceramic tiles and flags
tüik indeksleri (26)
N MP
Fr.coupeuse de céramique
Tr.seramik kesme makinesi
En.ceramic cutting machine
N F
Tr.seramik köşe profili
En.ceramic angle profile
N M
Fr.buse en céramique
Tr.seramik nozul
En.ceramic nozzle
N F
Fr.colle pour céramique
Tr.seramik yapıştırıcı
En.glue for ceramic
N F
Fr.surfaçage (de céramique)
En.fettling (of ceramic)
N M
Fr.paralysie cérébrale
Tr.serebral palsi
En.cerebral palsy
N F
Fr.objet de l'attestation
Tr.sertifika kapsamı
En.scope of certificate
N M
Fr.date de certification
Tr.sertifika tarihi
En.date of certification
N F
Fr.certification
Tr.sertifikalandırma
En.certification
N F
Tr.sertifikalı kaynakçı
En.certified welder
N M
Fr.certifié
Tr.sertifikalı, onaylı
En.certificated
Adj.
Fr.attestation, certification
Tr.sertifikasyon
En.certification
N F
Tr.servis pencere körkasası
En.service window frame
N M
Fr.placer une commande
Tr.sipariş çekme
En.place an order
V
Fr.placer une commande
Tr.sipariş geçme
En.place an order
V
Tr.sistem geçerlik planı
En.system validation plan
N M
Fr.prononcer un discours
V
En.
N F
Fr.rondelle d'espacement
Tr.spacer pul
En.spacer washer
N F
Tr.spesifikasyon belgesi
N M
Fr.annonceur
Tr.spiker, sunucu
En.announcer
N M
Fr.inclinomètre électronique
En.electronic inclinometer
beton santrali
N M
Fr.fenêtre standarde
Tr.standart pencere
En.standard window
N M
Fr.moustiquaire pour fenêtre
Tr.standart pencere sinekliği
N M
Fr.réducteur d'eau
Tr.su azaltıcı
En.water reducer
N M
Fr.teneur en eau
Tr.su içeriği, su muhtevası
En.water content
N M
Fr.officier
Tr.subay
En.officer
N M
Fr.
Tr.subay kol işaretleri
En.officer shoulder boards
Fr.
Tr.subay rütbe işaretleri
En.officer sleeve stripes
Deniz Kuvvetleri
Fr.
En.crime prevention officer
Fr.teneur en sulfates
Tr.sulfat içeriği
En.sulfate content
N M
Fr.fenêtre coulissante
En.sliding window
N M
Fr.silencieux
Tr.susturucu
En.silencer
N M
Fr.silencieux vidange rapide
Tr.susturucu çabuk tahliye
En.silencer rapid discharge
N M
Tr.susturucu, kapama sacsız
N M
Fr.courrier certifié
Tr.taahhütlü gönderi
En.certified mail
V
Fr.lettre recommandée
Tr.taahhütlü mektup
N F
Fr.cercueil
Tr.tabut
En.coffin
N M
Fr.certificat de mérite
Tr.takdir belgesi
N M
Fr.certificat de réussite
Tr.takdirname
En.certificate of achievement
N M
Fr.silentbloc
En.silent block, (silencer)
Il absorbe les vibrations et bruit.
N M
Tr.takozlu derz artısı
En.tile spacer with plug
N M
Fr.renforcer
En.reinforce
V
Fr.attestation
Tr.tanıtım belgesi
N F
Fr.concerter
Tr.tasarlamak, planlamak
En.arrange, plan
V
Fr.facture certifiée
Tr.tasdikli fatura
En.certified invoice
N F
Fr.attestation
Tr.tasdikname
En.certificate
N F
Fr.se deplacer
En.move
V
Fr.spectrophotomètre
En.spectral photometer
N M
Fr.spectoradiomètre
En.spectral radiometer
N M
Fr.menacer
Tr.tehdit etmek
En.threat
V
Fr.relancer
Tr.tekrar başlatmak, atmak
En.relaunch
V
Fr.prononcer
En.pronounce
V
Tr.temel atmak
En.start foundation works
V
Fr.certificat de dépôt
Tr.teminat makbuzu
En.certificate of deposit
N M
Fr.certificat de cautionnement
Tr.teminat sertifikası
En.security certificate
N M
Fr.marmite
Tr.tencere
En.pot
N F
Fr.fil de marmite
Tr.tencere teli
En.
N M
Fr.cadre supérieur
Tr.tepe çerçevesi
En.top frame
N M
Fr.certificat d'enregistrement
Tr.tescil sertifikası
En.registration certificate
N M
Fr.certificat d'inscription
En.certificate of registration
kayıtlı sermaye sistemine tabi anonim ortaklıklarda, sermaye artırımı işlemleri tamamlandıktan sonra sermaye artırımının tescili için, sermaye piyasası kurulu’nca verilen ve ödenmiş hisse senedi tutarını gösteren belgedir.
N M
Fr.certificat de réception
Tr.teslim belgesi
En.inspection certificate
N M
En.test scope
kaynak
N F
Fr.certificat de libération
Tr.tezkere
En.discharge papers
N M
Fr.certificat médical
Tr.tıbbi rapor
En.medical certificate
N M
Tr.ticaret sicil tasdiknamesi
En.trade registry certificate
N M
Fr.mercerie en gros
En.wholesale dry goods house
N F
Fr.inopposable aux tiers
Adj.
Fr.dilacération
Tr.ufalama
En.shredding
Katı atığın daha hızlı ayrışması için küçük parçalara bölünerek küçültülmesi
N F
Fr.s'efforcer
Tr.uğraşmak
En.strive (for)
V
En.
N M
Fr.fabricant
Tr.üretici, imalatçı
En.producer, manufacturer
N M
Fr.inducteur
Tr.uyarıcı, endüktör
En.inducer
N M
Fr.exercer
En.exercise
V
Tr.uygulamaya başlamak
En.start the execution works
V
Fr.disposition applicable
En.applicable clause
N F
Tr.uygun ve geçerli bedel
N F
Fr.attestation de conformité
Tr.uygunluk sertifikası
En.certificate of suitability
N F
Fr.telemètre à lazer
Tr.uzunluk ölçer lazerli
En.laser telemeter
N M
En.transom window
N M
Fr.fenêtre à imposte
Tr.vasistas pencere
En.transom window
N M
Fr.quitus fiscal
Tr.vergi borcu yoktur belgesi
En.tax clearing certificate
N M
Fr.certificat fiscal
Tr.vergi sertifikası
En.tax certificate
N M
Fr.pluviomètre
Tr.yağmurölçer
En.pluviometer
N M
Fr.fenêtre et porte isolée
Tr.yalıtımlı pencere kapı
En.
N M
Fr.rapiècer, rapiècement
Tr.yama, yamamak, yamalamak
En.patch
ayrıca bilişim
V
Fr.réflectomètre
Tr.yansımaölçer
En.reflectometer
N M
Fr.remplage
En.tracery
N M
Fr.cadre judiciaire
Tr.yasa çerçevesi
En.legal framework
N M
Fr.cadre juridique
Tr.yasal çerçeve
En.legislative framework
N M
Fr.règlements législatifs
En.legal regulation
N M
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
Fr.certificat d'investissement
Tr.yatırım sertifikası
En.investment certificate
N M
Tr.yeni pencerede açmak
En.open in new window
V
Fr.céramique de sol
Tr.yer seramiği
En.ground tile
N F
Fr.certificat de compétence
Tr.yeterlilik sertifikası
En.certificate of competence
N M
Fr.faculté
En.faculty
N F
Fr.rincer
Tr.yıkamak
En.rinse off
V
Tr.yıllara sari
En.distributed to years
Adj.
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.densitomètre
En.densitometer
N M
Fr.fichier courant
En.current file
N M
Fr.norme en vigueur
En.standard in force
N F
Fr.abroger
En.repeal
V
Fr.remplacer, annuler
En.supersede
V
Fr.
Tr.yürütme görevlileri
En.conducting officers
Fr.s'efforcer contre le temps
Tr.zamana karşı yarışmak
En.race against time
V
Fr.éclairé, avisé, exigeant
En.discerning
Adj.
Fr.poncer
Tr.zımparalamak
En.sandpaper (to), sand (to)
alüminyum doğrama işleri
V



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?