Traduction de Nul

fiyat ve miktarın girildiğiancak işlem kısmen veya tamamen gerçekleşmezse işlem görmeyen kısmın ekranda pasif olarak görünmeyerek sistem tarafından otomatik olarak iptal edildiği emir türüdür.

N M

peinture en poudre à grains

pütürlü toz boya

granular powder paint

Ouvrages

N F

ph-minus en granulés pour l'eau de piscine

havuz suyu toz ph düşürücü

pool water, ph-minus granular

Parc Mécanique

N M

points critiques à considérer

kritik konular ve değerlendirmeler

critical issues and evaluations

Bureau Technique

N M

points de discussion

görüşülen konular

subjects under discussion

Bureau Technique

N M

positionnement

konulandırılma

positioning, placing

Economique

N M

poudre granulée

granüle toz

granular powder

Médical

N F

pour votre information

bilginize sunulur

for your information

Divers

Conj.

présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre

teklif sunma, teklifin sunulması

bid submission

Bureau Technique

N F

présentation en douane

eşyanın gümrüğe sunulması

presentation of goods to customs

Economique

N F

pycnomètre grand modèle col large pour densité granulats

yoğunluk ölçer büyük tip geniş yakalı agrega yoğunluğu için

Qualité - Laboratoire

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

questions d'impôts

vergi konuları

tax issues

Bureau Technique

N F

recours en annulation

iptal davası

annulment action

Juridique

N M

remblai granulaire

granüler dolgu

granular fill

Terrassements

N M

remise de la dette, annulation de la créance

terkin

cancellation (of an obligation, a debt, etc)

Juridique

N F

remplacer, annuler

yürürlükten kaldırmak, yerine geçmek

supersede

Juridique

réunion boîte à outils

işbaşı toplantısı (isg vb konularda olabilir)

toolbox meeting

Bureau Technique

N F

sans prétention

alçakgönüllü

unpretentious

Divers

Prép.

signe d'annulation

silme karakteri, silme damgası, unut damgası

cancel character, ignore character

Informatique

N M

simulateur de modem

boş modem (kukla modem)

null modem

Informatique

N M

sol à grain fin

ince granüllü zemin

fine grained soil

Matériaux

N M

soumise

sunulmuş, sunulan

submitted

Bureau Technique

Adj.

structures en béton de granulats légers

hafif agregalı beton yapılar

lightweight aggregated concrete structures

Bureau Technique

N F

système de funiculaire prévu terrestre

yer üstünde düşünülen funiküler sistemi

cable railway system projected on the ground level

Ouvrages

N M

tarif zéro, tarif nul

sıfır tarife

zero tariff

Economique

N M

taux nul

sıfır vergi oranı

zero rate of duty

Economique

N M

travaux annulés, prix annulés

iptal edilen işler, iptal edilen kalemler

cancelled works

Bureau Technique

N M

valeur résiduelle nulle

artık değer

residual value

Economique

N F

versement volontaire

gönüllü ödeme

voluntary payment

Economique

N M

volontairement

gönüllü olarak, isteyerek, isteye isteye, kendi iradesiyle, bile bile, kasıtlı olarak, kasten, kendi isteğiyle

voluntarily, deliberately

Divers

Adv.

Fr.

Tr.bu şart sözleşmeye konulduğunda, alıcı malları geminin ambarında teslim almak zorundadır ve her türlü boşaltma masrafı ve rizikosu kendisine aittir

En.livraison en cale

Fr.

Tr.deli dananın coğrafi riski konulu avrupa bilimsel komitesi

En.european scientific committee on the geographical risk of bse

Fr.à peine de nullité

Tr.geçersiz ilan edilme sonucu ile

En.under the pain of being declared void

N F

Fr.accepté nul et non avenu

Tr.geçersiz ve yok hükmünde sayılma (sözleşmeler için)

En.considered null and void

Fr.acte nul, acte juridique nul, acte déclaré nul

Tr.hukuken hükümsüz ilan edilen tasarruf, işlem, karar

En.act declared void

N M

Fr.agrégat à granulométrie discontinue

Tr.kesikli granülometrili

En.skip-graded, skip-graded material

N M

Fr.analyse granulométrique par sédimentométrie

Tr.sedimentasyon analizi, ölçümü

En.sedimentation analysis

N F

Fr.analyse granulométrique par tamissage

Tr.elek analizi

En.screen analysis

N F

Fr.annulation des mesures administratives

Tr.idari işlemlerin iptali

En.cancellation of administrative actions

N F

Fr.annulation du mariage, annulation du contrat

Tr.iptal (evlilik veya kontratın bütün son uçlarıyla iptal edilmesi)

En.annulment

N F

Fr.annuler

Tr.geçersiz kılmak (eskisini)

En.override

Fr.annuler un appel

Tr.bir çağrıyı iptal etmek

En.cancel a call, to

Fr.annuler, nier, invalider

Tr.ortadan kaldırmak, inkar etmek, reddetmek, geçersiz kılmak

En.negate

Fr.application du contrat et l'article nul

Tr.sözleşmenin uygulanması ve geçersiz hüküm

En.application of the contract

N F

Fr.béton granulaire

Tr.ekspoze, ekspoze beton, granüler beton, pürüzlü beton

En.granular concrete, extruded concrete

N M

Fr.béton grenaillé

Tr.granüler beton

En.granular concrete

N M

Fr.béton non grenaillé

Tr.granüler olmayan beton

En.non-granular concrete

N M

Fr.canule

Tr.kanül

En.cannula

Fr.caractère imprévisible et irrésistible

Tr.öngörülemez ve karşı konulamaz nitelikte

En.of an imprevisible and irresistable nature

N M

Fr.centrale de mixage de granulats

Tr.mix plent

En.mix plant

N F

Fr.chaîne nulle

Tr.boş dizgi, boş dizi

En.null string

N F

Fr.charbon actif en granulés

Tr.taneli aktif karbonu

En.granular activated carbon

N M

Fr.charge d'annulation

Tr.iptal bedeli

En.cancellation price

N F

Fr.compteur annulaire, (compteurs en anneau)

Tr.halkalı sayaç

En.ring counter

N M

Fr.confisqué

Tr.el konulmuş

En.confiscated

Adj.

Fr.consideratio curiae

Tr.gereği düşünüldü

En.consideratio curiae

Fr.couche de base de granulats

Tr.agrega temel tabakası

En.aggregate base course

N F

Fr.couche de forme granulaire

Tr.granüler alt temel

En.granular subbase

N F

Fr.courbe granulométrique

Tr.granülometri eğrisi

En.grading size

N F

Fr.décision bien réflechie, décision bien pesée, décision bien raisonnée

Tr.iyi düşünülmüş karar

En.well-thought-out decision

N F

Fr.dépôt de bilan

Tr.bilançonun sunulması

En.submission of the balance sheet

N M

Fr.dépôt de l'offre

Tr.teklifin sunulması

En.submission of tender

N M

Fr.dépôt de la garantie, dépôt d'une lettre de garantie, soumission d'un cautionnement

Tr.teminatın sunulması

En.presentation of guarantee

N M

Fr.dépôt des plis

Tr.tekliflerin sunulması

En.submission of bids

N M

Fr.détermination de la fraction granulométrique

Tr.elek oranı tayini

En.sieve fraction determination

N F

Fr.dimension nominale supérieure du plus gros granulat

Tr.en büyük agrega boyutu

En.largest nominal maximum aggregate size

N F

Fr.doseur pondéral des granulats chauds

Tr.sıcak silo

En.hot silo, hot bin

N M

Fr.doseurs continus des granulats froids

Tr.soğuk silo

En.cold silo, preffeder

N M

Fr.droit à l'importation nul

Tr.sıfır oranlı ithalat vergisi

En.zero rate of import duty

N M

Fr.écoulement sur le marché

Tr.piyasada satışa sunulması

En.selling off on the market

N M

Fr.éléments en béton de granulats

Tr.bims, bims beton

En.aggregate concrete masonry units

N M

Fr.être en fuite

Tr.firarda olmak, kaçak olmak, sanık bulunulan bir davaya gitmemek

En.on the run, missing

Fr.être nul et sans effet

Tr.hükümsüz ve geçersiz olmak

En.be null and void

Fr.étude granulométrique, analyse granulométrique

Tr.dane boyu analizi

En.grain size analysis

N F

Fr.filon annulaire

Tr.halka şekilli yığın, set, yığma duvar bent

En.ring dike

N M

Fr.finalisation des points restés ouverts

Tr.açıkta kalan konuların sonuçlandırılması, ihtilaflı konuların sonuçlandırılması

En.finalization of items left open, finalization of outstanding items

N F

Fr.granulaire, granuleu

Tr.tanecikli, granüler

En.granular

Adj.

Fr.granularité

Tr.granüle oranı

En.granularity

N F

Fr.granulat

Tr.agrega

En.aggregate

N M

Fr.granulat concassé

Tr.kırma agrega

En.crushed aggregate

N M

Fr.granulat dur

Tr.sert çakıl

En.hard aggregate

N M

Fr.granulat filtre

Tr.granüler filtre malzemesi

En.

N M

Fr.granulateur

Tr.ufalama makinesi

En.granulator

N M

Fr.granulation

Tr.taneciklilik (görüntüler için)

En.granularity

N F

Fr.granulation

Tr.taneciklenme

En.granulation

N F

Fr.granules sbr

Tr.sbr granür

En.sbr granul

N M

Fr.granulite

Tr.granülit

En.granulite

vitrerie

N F

Fr.granulométrie

Tr.dane boyutu dağılımı, tane çapı, dane çapı, granülometri, tane dağılımı, dane dağılımı

En.grain size distribution, grain size analysis, aggregate sizing

N F

Fr.granulométrie, distribution granulométrique, répartition granulométrique

Tr.parçacık büyüklük dağılımı

En.particle size distribution

N F

Fr.humble, modeste

Tr.mütevazi, alçakgönüllü

En.humble, modest

Adj.

Fr.humilité

Tr.alçakgönüllülük, tevazu

En.humility

N F

Fr.humilité, modestie

Tr.alçakgönüllülük, tevazu

En.humbleness

N F

Fr.image granuleuse

Tr.iri tanecikli görüntü, iri taneli görüntü

En.coarse grain image, coarse grained image

N M

Fr.inconcevable

Tr.düşünülemez

En.inconceivable

Adj.

Fr.index thématique

Tr.konulara göre endeks

En.thematic index

N M

Fr.intact

Tr.el değmemiş, bozulmamış, dokunulmamış

En.intact

Adj.

Fr.isolement à énergie nulle

Tr.sıfır enerji izolasyon

En.zero energy isolation

N M

Fr.jugement d'annulation, jugement de cassation

Tr.bozma kararı

En.reversal judgment, annulment judgment

N M

Fr.limitation volontaire des exportations

Tr.gönüllü ihracat kısıtlamaları

En.voluntary export restraints

N F

Fr.livrables

Tr.onaya sunulacak belgeler, çıktılar

En.deliverables

N M

Fr.mainlevée

Tr.kaldırma, kaldırılma, (ılga), (iptal)

En.abrogation, annulment, repeal, revocation, rescission

Mainlevée de saisie, haczin kaldırılması. Bir kararın kaldırılması

N F

Fr.matériau granulaire

Tr.granüler malzeme

En.granular material

N M

Fr.mêler

Tr.birbirine karıştırmak (maddeler için, konular için)

En.mix sth with sth

Fr.mesure d'accompagnement

Tr.teklifte idare kullanımına geçici olarak sunulacak imkanlar (ofisler, ofis araç gereçleri, araba, vb)

En.materials and equipment to be provided for the client for the project

N F

Fr.moment nul

Tr.sıfır moment

En.zero moment

N M

Fr.niveau à effet nul dérivé

Tr.tüketilen etkisizlik seviyesi

En.derived no-effect level (dnels)

N M

Fr.non nul

Tr.sıfır harici

En.non zero

Fr.non volontaire

Tr.gönüllü olmayan

En.nonvoluntary

Adj.

Fr.nul et non avenu

Tr.geçersiz ve yok hükmünde

En.null and void

Fr.nullement

Tr.hiçbir zaman, asla

En.nohow, nowise, noway

Adv.

Fr.offres d'assurance

Tr.sunulan sigortacılık hizmetleri

En.insurance offerings

N F

Fr.ordre exécuter sinon annuler

Tr.kalanını iptal et (kie)

En.fill or kill order

N M

Fr.peinture en poudre à grains

Tr.pütürlü toz boya

En.granular powder paint

N F

Fr.ph-minus en granulés pour l'eau de piscine

Tr.havuz suyu toz ph düşürücü

En.pool water, ph-minus granular

N M

Fr.points critiques à considérer

Tr.kritik konular ve değerlendirmeler

En.critical issues and evaluations

N M

Fr.points de discussion

Tr.görüşülen konular

En.subjects under discussion

N M

Fr.positionnement

Tr.konulandırılma

En.positioning, placing

N M

Fr.poudre granulée

Tr.granüle toz

En.granular powder

N F

Fr.pour votre information

Tr.bilginize sunulur

En.for your information

Conj.

Fr.présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre

Tr.teklif sunma, teklifin sunulması

En.bid submission

N F

Fr.présentation en douane

Tr.eşyanın gümrüğe sunulması

En.presentation of goods to customs

N F

Fr.pycnomètre grand modèle col large pour densité granulats

Tr.yoğunluk ölçer büyük tip geniş yakalı agrega yoğunluğu için

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.questions d'impôts

Tr.vergi konuları

En.tax issues

N F

Fr.recours en annulation

Tr.iptal davası

En.annulment action

N M

Fr.remblai granulaire

Tr.granüler dolgu

En.granular fill

N M

Fr.remise de la dette, annulation de la créance

Tr.terkin

En.cancellation (of an obligation, a debt, etc)

N F

Fr.remplacer, annuler

Tr.yürürlükten kaldırmak, yerine geçmek

En.supersede

Fr.réunion boîte à outils

Tr.işbaşı toplantısı (isg vb konularda olabilir)

En.toolbox meeting

N F

Fr.sans prétention

Tr.alçakgönüllü

En.unpretentious

Prép.

Fr.signe d'annulation

Tr.silme karakteri, silme damgası, unut damgası

En.cancel character, ignore character

N M

Fr.simulateur de modem

Tr.boş modem (kukla modem)

En.null modem

N M

Fr.sol à grain fin

Tr.ince granüllü zemin

En.fine grained soil

N M

Fr.soumise

Tr.sunulmuş, sunulan

En.submitted

Adj.

Fr.structures en béton de granulats légers

Tr.hafif agregalı beton yapılar

En.lightweight aggregated concrete structures

N F

Fr.système de funiculaire prévu terrestre

Tr.yer üstünde düşünülen funiküler sistemi

En.cable railway system projected on the ground level

N M

Fr.tarif zéro, tarif nul

Tr.sıfır tarife

En.zero tariff

N M

Fr.taux nul

Tr.sıfır vergi oranı

En.zero rate of duty

N M

Fr.travaux annulés, prix annulés

Tr.iptal edilen işler, iptal edilen kalemler

En.cancelled works

N M

Fr.valeur résiduelle nulle

Tr.artık değer

En.residual value

N F

Fr.versement volontaire

Tr.gönüllü ödeme

En.voluntary payment

N M

Fr.volontairement

Tr.gönüllü olarak, isteyerek, isteye isteye, kendi iradesiyle, bile bile, kasıtlı olarak, kasten, kendi isteğiyle

En.voluntarily, deliberately

Adv.

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.