Traduction de Stab

idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)

N F

béton réfractaire

ateş betonu

castable refractory concrete

Ouvrages

N M

traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca), (traité de paris)

avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma (paris antlaşması)

treaty establishing the european coal and steel community (treaty of paris)

Politique

N M

traité instituant la communauté européenne

avrupa topluluğunu kuran anlaşma

treaty establishing the european community (tec)

Economique

N M

traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles)

avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması)

treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)

Economique

N M

casque réglable, casque de chantier réglable

ayarlamalı baret

adjustable safety helmet

Bureau Technique

N M

réglable

ayarlanabilir

adjustable

Divers

Adj.

support de tube réglable

ayarlanabilir boru desteği

adjustable pipe support

Parc Mécanique

N M

luminaire ajustable

ayarlanabilir ışıklık

adjustable lighting fitting

Divers

N M

rouleau réglable

ayarlanabilir kasnak

adjustable roller

Parc Mécanique

N M

socle réglable

ayarlanabilir sütun

adjustable pedestal

Ouvrages

N M

butée réglable

ayarlanabilir tıpa

adjustable stopper

Parc Mécanique

N F

ayarlanabilir tutucu

adjustable holder

Parc Mécanique

rouleau simple non réglable

ayarlanamaz tekli kasnak

single roller not adjustable

Parc Mécanique

N M

clé réglable

ayarlı anahtar

adjustable spanner

Parc Mécanique

N F

collier support réglable

ayarlı dayama kelepçe

adjustable support collar

Parc Mécanique

N M

poteau réglable

ayarlı dikme

adjustable post

Parc Mécanique

N M

coude ajustable

ayarlı dirsek

adjustable corner piece

Parc Mécanique

N M

serrure ajustable

ayarlı kilit

adjustable lock

Parc Mécanique

N F

disjoncteur compact réglable

ayarlı kompak şalter, ayarlı kompakt şalter

adjustable compact switch

Parc Mécanique

N M

pince ajustable

ayarlı pense, ayarlanabilir pense

adjustable pince

Parc Mécanique

N F

instituer une taxe

bir vergi getirmek, bir vergi koymak

establish, introduce

Economique

force de stabilité de l'onu

birleşmiş millletler istikrar gücü -bosna hersek

un stability force

Militaire

N F

stabilité dimensionnelle

boyutsal stabilite

dimensional stability

Bureau Technique

N F

zone environnementale stabilisée

çevre kontrolü yapılmış alan

environmentally stabilized area

Médical

N F

luminaire à suspension réglable

değişken askılı ışıklık

adjustable height pendant

Divers

N M

prix révisable

değiştirilebilir fiyat

adjustable price

Bureau Technique

N M

Bureau Technique

Divers

N M

réduction de barre stabilisatrice

denge kol burcu

stability bar bushing

Parc Mécanique

N F

pièce en plastique de la barre stabilisatrice

denge kol lastiği

Parc Mécanique

N F

couvercle de barre stabilisatrice

denge kolu kapağı

Parc Mécanique

N M

bourreuse

dinamik hat stabilizatörü

dynamic track stabilisator, dynamic stabilizer

Parc Mécanique

N F

stabilisation dynamique

dinamik stabilizasyon

dynamic stabilisation

Ouvrages

N F

écoulement stabilisé

düzenli akış

steady flow

Ouvrages

N M

stabilisateur du courant électrique

elektrik akımı regülatörü, düzenleyicisi

electricity current regulator

Parc Mécanique

N M

surstabilisé

fazla stabilize

superstabilized

Matériaux

Adj.

stabilité des prix

fiyat istikrarı

price stability

Economique

N F

bascule, bascule bistable

flip-flop (ff)

flip-flop

Informatique

N F

photostabilité

fotostabilite, fotokimyasal değişime dayanım

photostability

Divers

N F

infirmier

hastabakıcı, hemşire

nurse

Bureau Technique

N M

stabilité accélérée

hızlandırılmış stabilite

accelerated stability

Bureau Technique

N F

stabilité accéléré

hızlandırılmış stabilite

accelerated stability

Médical

N F

hızlandırılmış stabilite çalışmaları

accelerated stability studies

Médical

rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur

içeriden kontrol edilebilir dış aynalar

exterior side mirrors adjustable from the inside

Parc Mécanique

N MP

indéniable, incontestable

inkâr edilemez

undeniable

Juridique

Adj.

contremaître

işçi başı, usta başı, ustabaşı

foreman

Ouvrages

N M

thermostabile

ısıya dayanıklı, ısıl dayanıklı

thermostable

Médical

Adj.

pacte de stabilité

istikrar paktı

stability pact

Economique

N M

Divers

Divers

Adj.

établissement stable (e.s.)

işyeri

permanent establishment

Economique

N M

confortement (sols, stabilité)

iyileştirme

improvement

Terrassements

N M

stabilité, constance

kararlılık, dengelilik, dayanıklılık, kalımlılık

stability

Informatique

N F

instabilité

kararsızlık, dengesizlik, dayanıksızlık

instability

Informatique

N F

masque anti-poussière réglable avec ventil

katlanabilir ventilli toz maskesi

dust mask, adjustable

Parc Mécanique

N M

instabilité (d'une couche, du remblai, du talus, etc.)

kayma

instability of a layer

Terrassements

N F

sol stabilisé à la chaux

kireçle iyileştirilmiş zemin

soil stabilizated by lime

Terrassements

N M

caoutchouc réglable de chute, réglable

körük şut lastiği

adjustable rubber

Parc Mécanique

N M

effet de la variation des taux de change

kur farklarının etkisi

effect of currency difference, instability

Economique

N M

clé à molette

kurbağacık anahtar

adjustable wrench

Parc Mécanique

N F

Divers

date of establishment

Juridique

N F

centrale de blanc

mekanik stabilizasyon plenti

wet mix plant

Parc Mécanique

N F

établissement

müessese

establishment

Juridique

N M

instabilité latérale des poutres élancées

narin kirişlerin yanal instabilitesi

lateral instability of slender beams

Bureau Technique

N F

se roder

oluşturmak, kurmak, tesis etmek

form, establish

Divers

oluşturulmuş titre

established titre

Médical

caractère imprévisible et irrésistible

öngörülemez ve karşı konulamaz nitelikte

of an imprevisible and irresistable nature

Juridique

N M

cylindre stabilizateur

outrigger cylindre

Parc Mécanique

N M

stabilisateurs

payanda hendeği

outriggers

Ouvrages

N MP

couche de base en graves bitumineus, couche stabilisée

plentmiks temel, stabilize

plant mix base, stabilized base

Chaussée

N F

rester stable

sabit kalmak

remain stable

Economique

instaurer une coordination étroite

sağlam bir koordinasyon sağlamak, tesis etmek

establish a close coordination

Divers

stabilité

sağlamlık

robustness

Bureau Technique

N F

stabilité de talus

şev stabilitesi

slope stability

Terrassements

N F

établissement de la société

şirket kuruluşu

establishment of the company

Juridique

N M

moment stabilisant

stabil moment

stability moment

Ouvrages

N M

zone instable

stabil olmayan bölge (zemin)

instable zone

Terrassements

N F

inclinomètre électronique

stabilaelektronik eğim ölçer ip

electronic inclinometer

Parc Mécanique

beton santrali

N M

analyse de la stabilité

stabilite analizi

stability analysis

Médical

N F

actions déstabilisatrices

stabilite bozucu yükler

destabilising actions

Bureau Technique

N F

ferme stabilité

stabilite makas

stability truss

Parc Mécanique

Adj.

actions stabilisatrices

stabilite sağlayan yükler

stabilising actions

Bureau Technique

N F

Médical

Parc Mécanique

N M

stabilisateur

stabilizatör

stabiliser, stabilizer

Médical

N M

stabilisateur avant

stabilizatör ön

front stabilizer

Parc Mécanique

N M

tampon de stabilisation

stabilize edici tampon

stabilising buffer

Médical

N M

ferme stabilisé

stabilize makas

stabilized truss

Ouvrages

Adj.

gravillon

stabilize malzeme

gravel

Chaussée

N M

chemin gravillonné

stabilize yol

gravelled road

Chaussée

N M

stabilizör

stabiliser

Médical

échappement réglable à ressort

susturucu kısmalı egzoz yaylı, ayarlı

adjustable exhaust

Parc Mécanique

N M

architrave

sütun baştabanı

architrave

Bureau Technique

documents justificatifs de l'exécution

tebliğ işlemini tespit eden vesikalar

documents establishing the service

Juridique

N M

constatation

tespit

recognition, remark, determination, establishment of facts

Juridique

N F

personne établie dans le territoire douanier de la turquie

türkiye cumhuriyeti gümrük bölgesinde yerleşik kişi

person established in the customs territory of turkey

Economique

N F

stabilisateur

tutucu

stabilizer

Parc Mécanique

N M

uzun süreli, gerçek zamanlı stabilite çalışması

long-term, real-time stability study

Médical

barre stabilisatrice

viraj demiri

antiroll bar, sway bar

Parc Mécanique

N F

stabilisateur de tension

voltaj regülatörü, gerilim düzenleyici

voltage regulator

Divers

N M

instituer

yapmak, kurmak, hazırlamak, oluşturmak

institute, establish, set up

Divers

installation

yerleştirme, kurulum, tesisat

installation, establishment, facilities

Ouvrages

N F

orientable

yönlendirilebilir, döndürülebilir, yöneltilebilir

adjustable

Parc Mécanique

Adj.

batterie de lavabo à temps ajustable

zaman ayarlı lavabo bataryası

time faucet

Parc Mécanique

N F

stabilité du sol

zemin stabilitesi

ground stability

Bureau Technique

N F

stabilité du sol

zemin stabilizasyonu

soil stabilization

Terrassements

N F

stabilisateur de sol

zemin stabilizatörü

soil stabilizer

Terrassements

N M

Fr.attestation de droits constatés

Tr.alacak beyanı, alacak tespiti

En.certificate of established entitlements

idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)

N F

Fr.béton réfractaire

Tr.ateş betonu

En.castable refractory concrete

N M

Fr.traité instituant la communauté européenne du charbon et de l'acier (ceca), (traité de paris)

Tr.avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma (paris antlaşması)

En.treaty establishing the european coal and steel community (treaty of paris)

N M

Fr.traité instituant la communauté européenne

Tr.avrupa topluluğunu kuran anlaşma

En.treaty establishing the european community (tec)

N M

Fr.traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles)

Tr.avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması)

En.treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)

N M

Fr.casque réglable, casque de chantier réglable

Tr.ayarlamalı baret

En.adjustable safety helmet

N M

Fr.réglable

Tr.ayarlanabilir

En.adjustable

Adj.

Fr.support de tube réglable

Tr.ayarlanabilir boru desteği

En.adjustable pipe support

N M

Fr.luminaire ajustable

Tr.ayarlanabilir ışıklık

En.adjustable lighting fitting

N M

Fr.rouleau réglable

Tr.ayarlanabilir kasnak

En.adjustable roller

N M

Fr.socle réglable

Tr.ayarlanabilir sütun

En.adjustable pedestal

N M

Fr.butée réglable

Tr.ayarlanabilir tıpa

En.adjustable stopper

N F

Fr.

Tr.ayarlanabilir tutucu

En.adjustable holder

Fr.rouleau simple non réglable

Tr.ayarlanamaz tekli kasnak

En.single roller not adjustable

N M

Fr.clé réglable

Tr.ayarlı anahtar

En.adjustable spanner

N F

Fr.collier support réglable

Tr.ayarlı dayama kelepçe

En.adjustable support collar

N M

Fr.poteau réglable

Tr.ayarlı dikme

En.adjustable post

N M

Fr.coude ajustable

Tr.ayarlı dirsek

En.adjustable corner piece

N M

Fr.serrure ajustable

Tr.ayarlı kilit

En.adjustable lock

N F

Fr.disjoncteur compact réglable

Tr.ayarlı kompak şalter, ayarlı kompakt şalter

En.adjustable compact switch

N M

Fr.pince ajustable

Tr.ayarlı pense, ayarlanabilir pense

En.adjustable pince

N F

Fr.instituer une taxe

Tr.bir vergi getirmek, bir vergi koymak

En.establish, introduce

Fr.force de stabilité de l'onu

Tr.birleşmiş millletler istikrar gücü -bosna hersek

En.un stability force

N F

Fr.stabilité dimensionnelle

Tr.boyutsal stabilite

En.dimensional stability

N F

Fr.zone environnementale stabilisée

Tr.çevre kontrolü yapılmış alan

En.environmentally stabilized area

N F

Fr.luminaire à suspension réglable

Tr.değişken askılı ışıklık

En.adjustable height pendant

N M

Fr.prix révisable

Tr.değiştirilebilir fiyat

En.adjustable price

N M

Fr.établir un reçu

Tr.dekont etmek

En.establish a receipt

Fr.câble stabilisateur

Tr.denge kablosu

En.tagline

N M

Fr.réduction de barre stabilisatrice

Tr.denge kol burcu

En.stability bar bushing

N F

Fr.pièce en plastique de la barre stabilisatrice

Tr.denge kol lastiği

En.

N F

Fr.couvercle de barre stabilisatrice

Tr.denge kolu kapağı

En.

N M

Fr.bourreuse

Tr.dinamik hat stabilizatörü

En.dynamic track stabilisator, dynamic stabilizer

N F

Fr.stabilisation dynamique

Tr.dinamik stabilizasyon

En.dynamic stabilisation

N F

Fr.écoulement stabilisé

Tr.düzenli akış

En.steady flow

N M

Fr.stabilisateur du courant électrique

Tr.elektrik akımı regülatörü, düzenleyicisi

En.electricity current regulator

N M

Fr.surstabilisé

Tr.fazla stabilize

En.superstabilized

Adj.

Fr.stabilité des prix

Tr.fiyat istikrarı

En.price stability

N F

Fr.bascule, bascule bistable

Tr.flip-flop (ff)

En.flip-flop

N F

Fr.photostabilité

Tr.fotostabilite, fotokimyasal değişime dayanım

En.photostability

N F

Fr.infirmier

Tr.hastabakıcı, hemşire

En.nurse

N M

Fr.stabilité accélérée

Tr.hızlandırılmış stabilite

En.accelerated stability

N F

Fr.stabilité accéléré

Tr.hızlandırılmış stabilite

En.accelerated stability

N F

Fr.

Tr.hızlandırılmış stabilite çalışmaları

En.accelerated stability studies

Fr.rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur

Tr.içeriden kontrol edilebilir dış aynalar

En.exterior side mirrors adjustable from the inside

N MP

Fr.indéniable, incontestable

Tr.inkâr edilemez

En.undeniable

Adj.

Fr.contremaître

Tr.işçi başı, usta başı, ustabaşı

En.foreman

N M

Fr.thermostabile

Tr.ısıya dayanıklı, ısıl dayanıklı

En.thermostable

Adj.

Fr.pacte de stabilité

Tr.istikrar paktı

En.stability pact

N M

Fr.déstabiliser

Tr.istikrarını bozmak

En.destabilize

Fr.stable

Tr.istikrarlı

En.stable

Adj.

Fr.établissement stable (e.s.)

Tr.işyeri

En.permanent establishment

N M

Fr.confortement (sols, stabilité)

Tr.iyileştirme

En.improvement

N M

Fr.stabilité, constance

Tr.kararlılık, dengelilik, dayanıklılık, kalımlılık

En.stability

N F

Fr.instabilité

Tr.kararsızlık, dengesizlik, dayanıksızlık

En.instability

N F

Fr.masque anti-poussière réglable avec ventil

Tr.katlanabilir ventilli toz maskesi

En.dust mask, adjustable

N M

Fr.instabilité (d'une couche, du remblai, du talus, etc.)

Tr.kayma

En.instability of a layer

N F

Fr.sol stabilisé à la chaux

Tr.kireçle iyileştirilmiş zemin

En.soil stabilizated by lime

N M

Fr.caoutchouc réglable de chute, réglable

Tr.körük şut lastiği

En.adjustable rubber

N M

Fr.effet de la variation des taux de change

Tr.kur farklarının etkisi

En.effect of currency difference, instability

N M

Fr.clé à molette

Tr.kurbağacık anahtar

En.adjustable wrench

N F

Fr.être établi

Tr.kurulmak

En.be established

Fr.date d'établissement

Tr.kuruluş tarihi

En.date of establishment

N F

Fr.centrale de blanc

Tr.mekanik stabilizasyon plenti

En.wet mix plant

N F

Fr.établissement

Tr.müessese

En.establishment

N M

Fr.instabilité latérale des poutres élancées

Tr.narin kirişlerin yanal instabilitesi

En.lateral instability of slender beams

N F

Fr.se roder

Tr.oluşturmak, kurmak, tesis etmek

En.form, establish

Fr.

Tr.oluşturulmuş titre

En.established titre

Fr.caractère imprévisible et irrésistible

Tr.öngörülemez ve karşı konulamaz nitelikte

En.of an imprevisible and irresistable nature

N M

Fr.cylindre stabilizateur

Tr.outrigger cylindre

En.outrigger cylindre

N M

Fr.stabilisateurs

Tr.payanda hendeği

En.outriggers

N MP

Fr.couche de base en graves bitumineus, couche stabilisée

Tr.plentmiks temel, stabilize

En.plant mix base, stabilized base

N F

Fr.rester stable

Tr.sabit kalmak

En.remain stable

Fr.instaurer une coordination étroite

Tr.sağlam bir koordinasyon sağlamak, tesis etmek

En.establish a close coordination

Fr.stabilité

Tr.sağlamlık

En.robustness

N F

Fr.stabilité de talus

Tr.şev stabilitesi

En.slope stability

N F

Fr.établissement de la société

Tr.şirket kuruluşu

En.establishment of the company

N M

Fr.moment stabilisant

Tr.stabil moment

En.stability moment

N M

Fr.zone instable

Tr.stabil olmayan bölge (zemin)

En.instable zone

N F

Fr.inclinomètre électronique

Tr.stabilaelektronik eğim ölçer ip

En.electronic inclinometer

beton santrali

N M

Fr.analyse de la stabilité

Tr.stabilite analizi

En.stability analysis

N F

Fr.actions déstabilisatrices

Tr.stabilite bozucu yükler

En.destabilising actions

N F

Fr.ferme stabilité

Tr.stabilite makas

En.stability truss

Adj.

Fr.actions stabilisatrices

Tr.stabilite sağlayan yükler

En.stabilising actions

N F

Fr.

Tr.stabilite takibi

En.stability follow-up

Fr.stabilisateur

Tr.stabilizator

En.stabilizer

N M

Fr.stabilisateur

Tr.stabilizatör

En.stabiliser, stabilizer

N M

Fr.stabilisateur avant

Tr.stabilizatör ön

En.front stabilizer

N M

Fr.tampon de stabilisation

Tr.stabilize edici tampon

En.stabilising buffer

N M

Fr.ferme stabilisé

Tr.stabilize makas

En.stabilized truss

Adj.

Fr.gravillon

Tr.stabilize malzeme

En.gravel

N M

Fr.chemin gravillonné

Tr.stabilize yol

En.gravelled road

N M

Fr.

Tr.stabilizör

En.stabiliser

Fr.échappement réglable à ressort

Tr.susturucu kısmalı egzoz yaylı, ayarlı

En.adjustable exhaust

N M

Fr.architrave

Tr.sütun baştabanı

En.architrave

Fr.documents justificatifs de l'exécution

Tr.tebliğ işlemini tespit eden vesikalar

En.documents establishing the service

N M

Fr.constatation

Tr.tespit

En.recognition, remark, determination, establishment of facts

N F

Fr.personne établie dans le territoire douanier de la turquie

Tr.türkiye cumhuriyeti gümrük bölgesinde yerleşik kişi

En.person established in the customs territory of turkey

N F

Fr.stabilisateur

Tr.tutucu

En.stabilizer

N M

Fr.

Tr.uzun süreli, gerçek zamanlı stabilite çalışması

En.long-term, real-time stability study

Fr.barre stabilisatrice

Tr.viraj demiri

En.antiroll bar, sway bar

N F

Fr.stabilisateur de tension

Tr.voltaj regülatörü, gerilim düzenleyici

En.voltage regulator

N M

Fr.instituer

Tr.yapmak, kurmak, hazırlamak, oluşturmak

En.institute, establish, set up

Fr.installation

Tr.yerleştirme, kurulum, tesisat

En.installation, establishment, facilities

N F

Fr.orientable

Tr.yönlendirilebilir, döndürülebilir, yöneltilebilir

En.adjustable

Adj.

Fr.batterie de lavabo à temps ajustable

Tr.zaman ayarlı lavabo bataryası

En.time faucet

N F

Fr.stabilité du sol

Tr.zemin stabilitesi

En.ground stability

N F

Fr.stabilité du sol

Tr.zemin stabilizasyonu

En.soil stabilization

N F

Fr.stabilisateur de sol

Tr.zemin stabilizatörü

En.soil stabilizer

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.