Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Aux

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 1011
Français
Turc
Anglais
Catégorie
Terrassements
N M
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
faux tunnel
Ouvrages
N M
eaux saumâtres
acı su
brackish-marine
Divers
N FP
vente aux enchères
auction sale
Economique
N F
taux libre
açık tarife
open rates
Economique
N M
chlorure de chaux
bleaching powder
Médical
N F
métaux lourds
ağır metaller
heavy metals
Ouvrages
N MP
taux pondéré
ağırlık oranı
ponderation rate
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
Parc Mécanique
N M
flow switch, water
Parc Mécanique
N M
taux de défaillance
failure rate
Informatique
N M
niveau des basses eaux
alçak su seviyesi
low water level, lwl
Terrassements
N M
alçıpan asmatavan
Parc Mécanique
N M
plasterboard worker
Bureau Technique
N M
aletli iniş sistemi
Militaire
N M
vol aux instruments
aletli uçuş
Militaire
N M
asphalt machines
Chaussée
N M
eaux réceptrices
alıcı sular
receiving water
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
alt işveren kapsamı
subcontractor scope
Bureau Technique
N M
faux châssis
alt şase
subframe
Parc Mécanique
N M
réseaux divers
altyapı
infrastructure
Bureau Technique
Bölümler
N M
Ouvrages
N M
network deviation
Terrassements
N F
altyapı formeni
infra works foreman
Ouvrages
N M
utility services
Ouvrages
N M
altyapı işleri
infrastructure works
Ouvrages
N M
Ouvrages
N F
altyapı iyileştirme
earthworks
Ouvrages
N M
plan des réseaux
altyapı planı
network plan
Bureau Technique
N M
réseaux divers
altyapı şebekeleri
various networks
Ouvrages
N M
réseaux publics
altyapı sistemleri
network systems
Ouvrages
N M
altyapı sorumlusu
Bureau Technique
N M
amortisman düzeltmesi
Economique
N F
amortisman giderleri
depreciation expenses
Economique
N F
depreciation expenses
Economique
bilanço
N F
travaux principaux
ana imalat kalemleri
main work items
Bureau Technique
N M
travaux principaux
main works
Ouvrages
N M
plans principaux
ana planlar
core plans
Bureau Technique
N M
ana zemin grubu
main soil group
Bureau Technique
N M
post-tensioning works
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
porte à faux arrière
arka sarkıntı
rear overhang
Parc Mécanique
N F
armatör riskinde
owner's risk
Economique
Prép.
artezyen kuyu suyu
artesian well water
Terrassements
N F
taux excédentaire
artık oran
surplus ratio
Economique
N M
Parc Mécanique
N F
travaux de chaussée
asfalt işleri
asphalt works
Chaussée
N M
matériaux enrobés
asfalt malzemesi
asphalt material
Matériaux
N M
eaux agressives
aşındırıcı sular
abrasive water
Terrassements
N F
faux plafond
asma tavan
false ceiling
Ouvrages
N M
faux plafond
asma tavan
suspended ceiling
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
faux plafond betopan
asma tavan betopan
Parc Mécanique
N M
asma tavan çerçevesi
Parc Mécanique
N M
asma tavan çiftli yay
Parc Mécanique
N M
porteur faux plafond
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N F
asmatavan askı teli
suspended ceiling rode
Parc Mécanique
N F
astar malzemeleri
pre-coating materials
Matériaux
N M
atık arıtım tesisi
sewage treatment plant
Médical
N F
atık borusu
waste line
Ouvrages
N M
atık su kazanımı
wastewater reclamation
Divers
N F
atık su kelepçe
Parc Mécanique
N M
pompe des eaux usées
atık su pompası
sewage pump
Ouvrages
N F
atık su şebekesi
wastewater network
Ouvrages
N M
atık su yönetimi
wastewater management
Divers
N F
taux mensuel
aylık oran
monthly rate
Bureau Technique
N M
angular-like material
Matériaux
N M
fichier auxiliaire
slave file
Informatique
N M
pertes aux ancrages
bağlantı kayıpları
losses at anchorage
Bureau Technique
N F
affinité aux liants
bağlayıcı ilgisi
Chaussée
N F
taux interbancaire
Economique
N M
başlıca alıcılar
principal recipients
Economique
N M
Politique
N M
public works tender
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
travaux publics
bayındırlık işleri
public works
Ouvrages
N M
bebek ölüm oranı
infant mortality rate
Divers
N M
bekletme silosu
Chaussée
Syn. Finished product storage bin
N M
belediye atık suyu
municipal waste water
Ouvrages
N F
travaux de bétonnage
beton işleri
Ouvrages
N M
betonarme işleri
Ouvrages
N M
beygir gücü, bg
Parc Mécanique
N F
jeu de couteaux
bıçak doğrama seti
knife set
Parc Mécanique
N M
porte-couteaux
bıçak taşıyıcı
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
locaux
bina, arazi
premises
Divers
Bir kurum veya işyerine ait
N MP
nature des travaux
nature of works
Bureau Technique
N F
bireysel bankacılık
private banking
Economique
N M
eaux stagnantes
stagnant water
Ouvrages
N F
primary air pollutants
Matériaux
N M
Juridique
N F
aux torts de
Juridique
Prép.
no bicycles sign
Parc Mécanique
N M
taux d'erreurs de bits
bit hata oranı
bit error rate
Informatique
N M
bit rate
Informatique
N M
bitirme testleri
Qualité - Laboratoire
N M
Bureau Technique
N F
travaux non-terminés
bitmemiş işler
uncomplete works
Ouvrages
N M
marché aux puces
bitpazarı
flea market
Divers
N M
boru desteği
pipe rack
Ouvrages
N F
tranchée des tuyaux
boru hendeği
pipe ditch
Terrassements
N F
enrobage des tuyaux
boru kaplama
tube jacketing
Ouvrages
N M
quantité des tuyaux
boru metraj
quantity of pipes
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
boya işleri formeni
painting works foreman
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
V
taux brut
brüt oran
crude rate
Juridique
N M
cela saute aux yeux
this is so obvious
Divers
Pron.
buraj ve ripaj işleri
Ouvrages
N M
cadence des travaux
rate of works
Bureau Technique
N F
Terrassements
N F
cam panel çatı
glass panel roof
Ouvrages
N M
travaux de toiture
çatı imalatları
roof works
Ouvrages
N M
çatı kaplama işleri
Ouvrages
N M
travaux de haubanage
çelik halatlar
cable stay
Ouvrages
N M
steel works chief
Bureau Technique
N M
travaux de façade
cephe imalatları
facade works
Ouvrages
N M
aux alentours de
in the neighborhood of
Divers
Prép.
çevresel ortamı
environmental media
Médical
N M
cezalı çalışma
penalized work
Bureau Technique
N M
porte à faux
çıkma, bindirme
overhang
Ouvrages
N F
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N MP
ciseaux de joint
conta makası
chisel joint
Parc Mécanique
N M
taux de dissolution
çözünme hızı
dissolution rate
Médical
N M
taux de distribution
dağıtım oranı
distribution ratio
Economique
N M
Parc Mécanique
N F
réseaux data
data hatları
data lines
Informatique
elektrik: kuvvetli akım
N M
demir işleri formeni
iron works foreman
Bureau Technique
N M
cisailles à métaux
metal cutting shears
Parc Mécanique
N F
scie à métaux
demir testeresi
hacksaw
Parc Mécanique
N F
hacksaw blade
Parc Mécanique
N F
scie à meteaux
demirci testeresi
hacksaw
Parc Mécanique
N F
demiryolu formeni
rail works foreman
Bureau Technique
N M
travaux de repli
demobilizasyon işleri
Ouvrages
N M
travaux maritimes
deniz işleri
marine works
Ouvrages
N M
deplasman işleri
Ouvrages
kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.
N M
Bureau Technique
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
dere imalatı
gutter production
Ouvrages
N F
dere ıslahı
river treatment
Ouvrages
N M
espaceur de carreaux
derz artısı
tile spacer
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
özellikle yüklenicinin işi yapamadığı durumlarda uygulanır
N MP
state hydraulic works
Politique
N M
diğer çelik işleri
Ouvrages
Adj.
ancrage des poteaux
direk ankrajı
anchorage of posts
Ouvrages
N M
coliforme fécaux
dışkı organizmalar
faecal coliforme
Médical
streptococci
N M
doğalgaz sobası
gas stove
Parc Mécanique
N F
taux de natalité
doğum hızı
birth rate
Divers
N M
doğum oranı
birth rate
Juridique
N M
taux de fécondité
doğurganlık hızı
fertility rate
Divers
N M
doktor ücreti
Médical
N M
taux du dollar
dolar kuru
dollar rate
Economique
N M
aux droits de
around
Divers
Prép.
travaux de remblai
dolgu işleri
Terrassements
N M
réseaux sous dallage
Ouvrages
N M
Economique
N F
döviz maruziyeti
Economique
N F
döviz riski
foreign exchange risk
Economique
N M
évacuation des eaux
drenaj, su tahliyesi
drainage
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
matériaux pour abris
durak malzemesi
materials for stations
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
chaînages verticaux
düşey şenaj
vertical ties
Bureau Technique
N M
travaux de mur
duvar imalatı
wall works
Ouvrages
N M
duvar işleri formeni
masonry works foreman
Bureau Technique
N M
duvar kırım işlemi
wall demolition works
Ouvrages
N M
duvar köşe detayı
wall corner detail
Ouvrages
N M
travaux de maçonnerie
brick laying works
Ouvrages
N M
Ouvrages
tüneller
N M
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
taux d'échange réeel
efektif döviz kuru
Economique
N M
taux effectif
efektif faiz oranı
Economique
N M
Bureau Technique
N M
bâtiment auxiliaire
ek bina
auxiliary building
Bureau Technique
N M
ek işler
additional works
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Economique
N M
taux de charge axiale
axial load ratios
Bureau Technique
N M
el testere bıçağı
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Bureau Technique
N M
travaux electriques
elektrik
electric
Bureau Technique
Bölümler
N M
Ouvrages
N M
travaux éléctriques
elektrik işleri
electrical works
Divers
elektrik
N M
Bureau Technique
N M
elektrik malzemleri
electrical supplies
Parc Mécanique
N M
elektrik ve mekanik
electric and mechanic
Bureau Technique
Bölümler
N M
elektromekanik
electromechanic
Bureau Technique
Bölümler
N M
elektromekanik formeni
Bureau Technique
N M
elektronik müzayede
electronic auctioning
Juridique
N F
emisyon zararı
emission damage
Economique
N MP
Informatique
elektrik
N M
mineraux traces
trace elements
Matériaux
N M
housekeeping
Bureau Technique
N M
evsel atık su
Ouvrages
N F
Divers
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
frais généraux
faaliyet masrafları
operating overheads
Economique
N MP
faiz hedge
interest rate hedge
Economique
N F
taux d'actualisation
faiz oranı
interest rate
Economique
N M
risque de taux
faiz oranı riski
risk of interest rate
Economique
N M
swap de taux
faiz oranı swapları
interest rate swaps
Economique
N M
interest rate hike
Economique
N F
phasage des travaux
phasing
Parc Mécanique
demiryolu
N M
federal funds rate
Economique
N M
Bureau Technique
N F
filler
Chaussée
N M
drains verticaux
soil drainage
Terrassements
N M
off-price stores
Divers
N M
formen, saha formeni
foreman
Terrassements
N M
fosseptik kazısı
cesspool excavation
Ouvrages
N M
étanche aux gaz
gaz geçirmez
gasproof
Ouvrages
Adj.
taux en vigeur
geçerli oran
rate in force
Bureau Technique
N M
travaux provisiores
geçici işler
provisory works
Ouvrages
N M
revenue administration
Bureau Technique
N F
geliştirme işleri
development works
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
genel elektrik işleri
Divers
N MP
genel formen
general foreman
Bureau Technique
N M
genel gider payı
Bureau Technique
N M
frais généraux
genel giderler
Bureau Technique
N MP
genel hafriyat işleri
general earthworks
Terrassements
N M
principes généraux
genel ilkeler
general principles
Bureau Technique
N M
frais généraux
overhead expenses
Economique
N MP
Economique
N F
Parc Mécanique
N M
totaux permanents
Juridique
N M
Economique
N MP
aux termes de
gereğince
Juridique
Sözleşmelerde geçer
Prép.
aux fins poursuivies
gibi amaçlarla
Divers
Prép.
trancheur aux légumes
vegetable grinder
Parc Mécanique
N M
taux d'entrée
girdi oranı
entry rate
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
private equities
Economique
N M
réseaux enterrés
gömülü şebekeler
Terrassements
N M
dutiable
Economique
N M
contingencies
Bureau Technique
tahmin edilmeyen zararları karşılamak amacıyla ayrılan para miktarı
N M
hakediş
Bureau Technique
N M
facture des travaux
hakediş faturası
Bureau Technique
N F
facture des travaux
hakediş faturası
progress bill
Bureau Technique
N F
hakediş hazırlamak
Bureau Technique
V
Ouvrages
dispositifs antisismique
N F
hasta katılım payı
Médical
N M
hat boyu binaları
buildings on line
Bureau Technique
N F
travaux de voie
hat işleri
track works
Ouvrages
N M
hava değişim hızı
air exchange rate
Médical
N M
taux de rinçage d'air
air backwash rate
Qualité - Laboratoire
N M
taux de disponibilité
rate of cash assets
Economique
N M
travaux préparatoires
preparation works
Bureau Technique
N M
travaux préparatoires
hazırlık işleri
enabling works
Ouvrages
N M
taux de couverture
hedge oranı
hedge ratio
Economique
N M
deputy auditor
Economique
N M
hesap uzmanı
external auditor
Economique
N M
hidrolik ustası
Bureau Technique
N M
taux des parts
share ratio
Juridique
N M
hortum makara
hose reel
Ouvrages
N M
sertissage des tuyaux
hortum presleme
crimping of hoses
Ouvrages
N M
iç kolon döşemesi
Bureau Technique
N F
eaux intérieures
iç sular
inland water
Divers
N F
içerik, kapsam
Divers
N F
eaux de consommation
içme suyu
potable water
Ouvrages
N F
ihale evrakı
Bureau Technique
N F
répondre aux besoins
ihtiyaca cevap vermek
meet the needs
Divers
V
pylônes jumeaux
ikiz pilon
twin pylons
Ouvrages
N M
travaux de reprise
Bureau Technique
N M
iksa işleri
retaining works
Ouvrages
N M
ilave işler
supplementary works
Bureau Technique
N M
taux d'avancement
ilerleme oranı
percentage of progress
Bureau Technique
N M
imalat aşamaları
works phases
Ouvrages
N F
inspection des travaux
inspection of works
Bureau Technique
N F
quantité des travaux
imalat miktarları
quantity of works
Bureau Technique
N F
lieu des travaux
imalat sahası
work place
Ouvrages
N M
nature des travaux
imalatın cinsi
type of works
Bureau Technique
N F
travaux de finition
ince işler
trim works
Ouvrages
N M
ince işler şefi
finishing works chief
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
fin, matériaux fins
ince, ince malzemeler
Chaussée
N M
taux réduit de la tva
indirilmiş kdv oranı
reduced rate of vat
Economique
N M
inşaat bütçesi
construction budget
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N F
phase des travaux
construction stage
Bureau Technique
N F
civil works foreman
Bureau Technique
N M
inşaat işleri
construction works
Bureau Technique
N M
public works equipment
Juridique
N M
inşaat maliyeti
construction cost
Bureau Technique
N M
inşaat malzemesi
building material
Matériaux
N M
directeur des travaux
inşaat müdürü
construction manager
Bureau Technique
N M
entreprise des travaux
inşaat şirketi
construction company
Bureau Technique
N F
cancelled works
Bureau Technique
N M
iş akış şeması
work flow diagram
Médical
N M
Bureau Technique
N F
iş dağılımı
distribution of works
Bureau Technique
N F
variation des travaux
iş değişikliği
work variation
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
devis des travaux
iş dökümü
job estimate
Bureau Technique
N M
complexe des bureaux
iş hanı
office bloc
Divers
N M
réception des travaux
iş kabulü
Bureau Technique
N F
tenue de travaux
iş kıyafeti
work suit
Parc Mécanique
N F
masse des travaux
iş miktarı
volume of works
Bureau Technique
N F
iş programı
Bureau Technique
N M
calendrier des travaux
work calendar
Bureau Technique
N M
construction schedule
Bureau Technique
N M
iş takibi
job tracking
Bureau Technique
N M
réception des travaux
iş teslimi
handing over of works
Bureau Technique
N F
travaux
iş, proje, imalat
works, project
Bureau Technique
N M
matériaux de hse
hse equipment
Divers
katener
N M
travaux et matériaux
işçilik ve malzeme
works and materials
Bureau Technique
N M
işe başlama tarihi
commencement date
Bureau Technique
N F
poursuite des travaux
işe devam edilmesi
continue work
Economique
N F
taux d'absentéisme
işe gelmeme oranı
absenteeism rate
Economique
N M
işi bitirme beyanı
Bureau Technique
N F
işi bitirme tarihi
completion date
Bureau Technique
N F
relancer les travaux
relaunch the works
Bureau Technique
V
avancement des travaux
Bureau Technique
N M
scope of works
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
işin niteliği
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
décalage des travaux
işin sarkması
delay of works
Bureau Technique
N M
conduite des travaux
işin sevk ve idaresi
management of works
Bureau Technique
N F
işin tanımı
Bureau Technique
N F
réception des travaux
işin teslimi
Bureau Technique
N F
total amount of works
Bureau Technique
N M
train de travaux
work trains
Ouvrages
N M
ıskarta
spoil
Terrassements
Madencilik çalışmalarının sonucunda ortaya çıkan artık materyal; su oluşumlarında taranarak çıkarılmış materyaller içinde kullanılır
N M
taux d'escompte
discount rate
Economique
N M
işlerin aksaması
perturbation of works
Bureau Technique
N F
işletme karı oranı
operating margin rate
Economique
N M
travaux de gare
istasyon işleri
station works
Ouvrages
N M
Economique
N M
taux nominal de tva
itibari kdv oranı
nominal tax rate
Economique
N M
izolasyon çekeceği
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
Ouvrages
tüneller
N M
travaux de gros œuvre
kaba inşaat işleri
carcass works
Ouvrages
N M
kaba işler
superstructure works
Bureau Technique
Bölümler
N M
kaba işler formeni
Bureau Technique
N M
kaba işler şefi
civil works chief
Bureau Technique
N M
kaba işler şefi
carcass works chief
Bureau Technique
N M
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
taux de travail
allowable pressure
Bureau Technique
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
morceaux de papiers
Divers
Yangın
N M
travaux restants
kalan işler
remaining works
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
kalıp iskelesi
form scaffolding
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
kanal ek elemanı
Parc Mécanique
N M
travaux de conduite
kanal imalatı
channel works
Ouvrages
N M
réseaux de conduits
kanal sistemi
ductwork
Bureau Technique
N M
eaux d’égout
kanalizasyon suyu
sewage
Ouvrages
N F
découpage en canaux
channelization
Informatique
N M
kanat (kapıda)
door leaf
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
capacity use ratio
Bureau Technique
N M
kapı kanadı tipi
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N M
travaux de revêtement
kaplama işleri
covering works
Ouvrages
N M
taux de couverture
coverage rate
Ouvrages
N M
karar defteri
minutes book
Juridique
N M
taux de mélange
karışım oranı
mixing ratio
Ouvrages
N M
karma harç
mixed mortar
Ouvrages
N M
Economique
N M
column footing on rock
Bureau Technique
N F
kazı destek işi
Ouvrages
N M
kazı dolgu işleri
earthworks
Terrassements
N M
Terrassements
N M
travaux de pieux
kazık imalatı
pile works
Ouvrages
N M
kazık işleri
bored pile works
Ouvrages
N M
reduction in vat rates
Economique
N F
Parc Mécanique
N F
kenar kolon döşemesi
slab at edge columns
Bureau Technique
N F
Juridique
Prép.
eaux usées urbaines
kentsel atık su
municipal wastewater
Bureau Technique
N F
jeu des ciseaux
keski takımı
chisel set
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
guidage à rouleaux
kılavuz rulo
roller guide
Parc Mécanique
N M
four à chaux rotatif
rotary lime kiln
Parc Mécanique
N F
Matériaux
N F
chaux
kireç
lime
Matériaux
N F
peinture à la chaux
kireç badana
lime wash coat
Ouvrages
N F
boue de chaux
lime mud
Matériaux
N F
mortier de chaux
kireç harcı
lime mortar
Bureau Technique
N M
mastic à la chaux
kireç macunu
lime putty
Ouvrages
N M
dissolveur à chaux
kireç söndürücü
slaker
Matériaux
N M
lait de chaux
kireç sütü
Matériaux
N M
kireç uygulama
lime treatment
Ouvrages
N M
lime-cement mortar
Bureau Technique
N M
Terrassements
N M
travaux de démolition
kırım işleri
demolition works
Ouvrages
N M
pole-pole connection
Divers
elektrik
N F
polluant des eaux
pollutant
Matériaux
N M
eaux usées
kirli su, pis su
wastewater
Matériaux
N FP
chlorure de chaux
klorürlü kireç
chlorinated lime
Matériaux
N F
kolon beton işleri
concreting for column
Ouvrages
N M
travaux de colonne
kolon imalatı
column works
Ouvrages
N M
kolon kalıp işleri
framework for column
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N F
konsol
cantilever
Ouvrages
N F
consolidation works
Terrassements
N M
contrat de travaux
kontrat
contract
Bureau Technique
N M
auxiliaire de commande
kontrol anahtarı
control switch
Informatique
N M
kontrolör
Bureau Technique
N M
rail de rideaux
korniş, perde rayı
curtain rail
Ouvrages
N M
Bureau Technique
N M
enter the levels
Bureau Technique
V
tableau de niveaux
kot tablosu
level table
Topografya
Planlara ilişkin gözlemlerde
N M
faux-frais
küçük giderler
accessory expenses
Bureau Technique
N MP
faux frais
küçük masraflar
small scaled expense
Economique
N M
taux d'utilisation
kullanım oranı
Bureau Technique
N M
taux d'utilisation
kullanım oranı
serviceability ratio
Bureau Technique
N M
eaux-sables
kum tutucu suyu
grit-water
Divers
N F
auxiliaire de commande
kumanda anahtarı
control switch
Informatique
N M
dédié aux victimes
kurbanlara adanmış
Politique
Adj.
kurbanların anısına
Politique
réseaux sec
kuru şebeke
dry network
Ouvrages
N M
kuşkovar pc diken
bird repellent spike
Ouvrages
Adj.
tolérance aux pannes
fault tolerance
Informatique
N F
lastik ustası
wheel master worker
Bureau Technique
N M
Economique
vergi bilançosu
N M
installation linteaux
lento imalatı
lintel installation
Ouvrages
N F
chasse-bestiaux
lokomotif mahmuzu
cowcatcher
Parc Mécanique
N M
mahal listesi
list of materials
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
ferme panneaux avant
makas panel alın
panel truss front
Parc Mécanique
Adj.
manlift, scissor lift
Parc Mécanique
N F
Economique
N M
malzeme çekilmesi
transport of materials
Terrassements
N F
malzeme fire oranları
Divers
Yangın
N M
Bureau Technique
N M
malzeme listesi
bill of material
Bureau Technique
N M
malzeme nakil sistemi
Parc Mécanique
N M
malzeme özellikleri
material properties
Matériaux
N F
compte des matériaux
malzeme sayımı
count of materials
Matériaux
N M
malzeme sevkiyatı
delivery of materials
Bureau Technique
N F
dépôt des matériaux
malzeme stoku
material stock
Ouvrages
N M
malzeme tanıma
Divers
katener
N F
recette à matériaux
malzeme tanımı
Matériaux
N F
malzeme tedariki
supply of materials
Bureau Technique
N M
malzeme temini
supply of materials
Parc Mécanique
N F
Terrassements
N F
origin of materials
Terrassements
N F
malzemenin atılması
disposal of material
Terrassements
N F
aux frais de qqn.
at the expense of smb.
Economique
Prép.
poche d'air matériaux
materyal hava kilidi
material air lock
Médical
N F
panneaux mcc et plc
mcc ve plc panoları
mcc and plc panels
Bureau Technique
N M
travaux mécaniques
mekanik
mechanic
Bureau Technique
Bölümler
N M
travaux mécaniques
mekanik işler
mechanical works
Ouvrages
N M
travaux des fluides
mekanik montaj
Ouvrages
N M
roll straightening
Parc Mécanique
N M
détecteur de métaux
metal dedektörü
metal detector
Parc Mécanique
N M
travaux de fonderie
Bureau Technique
tüik indeksleri (27)
N M
travaux métalliques
metal işleri
metal works
Ouvrages
tüneller
N M
cisailles à métaux
metal cutting shears
Parc Mécanique
N F
metal kesme makinesi
metal cutting machine
Parc Mécanique
N F
foret pour métaux
metal matkap ucu
metal drill bit
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N F
metraj değişimi
quantity change
Bureau Technique
N M
taux de dépôts
mevduat faizleri
deposit interest rates
Economique
N M
taux de dépôt
mevduat oranı
deposit rate
Economique
N M
milli parklar kanunu
national parks law
Juridique
N F
travaux secondaires
mimari işler
architectural works
Ouvrages
N M
mimari işler
architectural works
Bureau Technique
Bölümler
N F
montaj bedeli
installation price
Bureau Technique
N M
travaux de pose
montaj işleri
installation works
Ouvrages
N M
montaj işleri
erection works
Ouvrages
N M
travaux d'installation
montaj süreci
installation process
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
various network pipe
Parc Mécanique
N M
murakıp
auditor
Economique
N M
produit médicamentaux
müstahzar
drug product
Médical
N M
entreprise de travaux
contractor
Bureau Technique
N F
travaux de natm
natm işleri
natm works
Ouvrages
N M
Economique
N M
nivelman işleri
levelling works
Terrassements
N M
bâtiment bureaux
ofis konteyneri
office container
Parc Mécanique
N M
ölçme şefi
surveying chief
Bureau Technique
N M
taux de mortalité
ölüm hızı
death rate
Médical
N M
animaux vertébrés
omurgalı hayvanlar
vertebrate animals
Médical
N MP
preliminary schedule
Bureau Technique
N M
porte à faux avant
ön sarkıntı
front overhang
Parc Mécanique
N F
taux
rate
Divers
N M
ortaklık durumu
partnership status
Bureau Technique
N M
ortaklık oranı
partnership share
Bureau Technique
N M
otomatik taşıyıcı
roll conveyor
Médical
N M
mettre qch aux voix
vote
Juridique
V
capitaux propres
öz sermaye
shareholders' equity
Economique
N MP
özel çekme kakları
Economique
N MP
Juridique
N M
Parc Mécanique
N M
taux spécial de taxe
özel vergi oranı
special tax rate
Economique
N M
özkaynak kâr marjı
return on equity (roe)
Economique
N M
özkaynaklar toplamı
total equity
Economique
bilanço
N M
equity ratio
Economique
N M
paket arıtma tesisi
Ouvrages
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
panel taşıma vagonu
Parc Mécanique
N M
panel ventillation
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
parapet composit panel
Ouvrages
N M
Economique
N M
travaux de minage
patlatma işleri
explosion works
Terrassements
N M
travaux d'aménagement
peyzaj işleri
landscaping works
Ouvrages
N M
general workprogram
Bureau Technique
N M
pis su basma hattı
Parc Mécanique
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
tuyau des eaux usées
pis su borusu
wastewater pipe
Ouvrages
N M
ligne des eaux usées
pis su hattı
wastewater line
Ouvrages
N F
pis su sarfiyat birimi
Bureau Technique
N F
used water network
Ouvrages
N M
sewage lift station
Ouvrages
N F
faux fret
pişmanlık navlunu
dead freight
Economique
N M
taux sur page écran
piyasa ekranı fiyatı
screen rate
Economique
N M
portföy devir oranı
Economique
N M
posta çeki hesabı
postal giro
Economique
N M
boite aux lettres
posta kutusu
mailbox
Informatique
N F
tarifs postaux
posta ücreti
postage
Divers
N M
start up meeting
Bureau Technique
N F
proje bitiş tarihi
project end date
Bureau Technique
N F
proje keşif maliyeti
Bureau Technique
N M
quantity take-off
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
estimated expenses
Economique
bilanço
N F
punch list
Bureau Technique
N F
pvc boru kapağı
pvc pipe cover
Parc Mécanique
N M
pvc karo
pvc tile
Parc Mécanique
N M
Economique
N M
taux de base
reeskont oranı
basic rate, base rate
Juridique
N M
taux de pension
repo oranı
repo rate
Economique
N M
exposition aux risques
risk maruziyeti
risk exposure
Economique
N F
exposition aux risques
risk tablosu
risk table
Economique
N F
roll seti 915 için
roll set
Parc Mécanique
N M
bocaux pour rouen
rouen için kavanozlar
Qualité - Laboratoire
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Parc Mécanique
N F
sabit döviz kuru
Bureau Technique
N M
frais généraux
sabit maliyet
overhead cost
Economique
N MP
sabit oranlı bonolar
Economique
N M
produits de taux fixe
fixed rate products
Economique
N MP
travaux de gaine
şaft imalatı
shaft works
Ouvrages
N M
saha ilerlemesi
Bureau Technique
N M
travaux sur site
saha imalat kalemleri
site works
Ouvrages
N M
travaux sur site
saha işleri
site works
Ouvrages
N M
chef de travaux
saha şefi
site chief
Bureau Technique
N M
conducteur de travaux
saha şefi
site chief
Bureau Technique
N M
conducteur des travaux
senior site engineer
Bureau Technique
mühendistir, farklı eğitim sistemlerinde bu isimle mühendisler zorunlu staj yapmaktadır
N M
faux-comble
sahte çatı
false roof
Ouvrages
N M
faux travail
sahte iş
fake work
Bureau Technique
N M
Ouvrages
N M
structure backfilling
Terrassements
N M
travaux d'ouvrages
structure works
Ouvrages
N M
aller aux urnes
go to the polls
Juridique
V
direction des travaux
site direction
Divers
N F
şartnameye uygun
Bureau Technique
Adj.
Juridique
N M
soutien aux ventes
satış desteği
sales support
Economique
N M
salle réseaux
şebeke odası
network room
Informatique
N F
eaux usées urbaines
municipal wastewater
Médical
N F
Ouvrages
tüneller
N M
Bureau Technique
tüik indeksleri (26)
N MP
seramik seviye tutucu
Parc Mécanique
N F
capital markets board
Politique
N F
Economique
Adj.
Parc Mécanique
N F
shell maça presi
shell core blower
Parc Mécanique
N F
sıcak iş
hot works
Divers
N M
worm conveyor
Chaussée
Asfalt santralinde
N M
taux nul
sıfır vergi oranı
zero rate of duty
Economique
N M
sığ su
shallow water
Terrassements
N F
Parc Mécanique
N M
foire aux questions
Informatique
N F
taux de compression
sıkıştırma oranı
compression factor
Informatique
N M
façade aux silicones
silikon cephe
silicone façade
Ouvrages
N F
silindirli rulman
tapered-roller bearing
Parc Mécanique
N M
industrial wastewater
Divers
N F
take to border
Juridique
N F
analyse des signaux
signal analysis
Informatique
N F
signalization foreman
Bureau Technique
N M
corporate overhead
Economique
N MP
réseaux publics
utilities piping
Médical
N M
travaux d'enduit
sıva işleri
plaster works
Ouvrages
N M
sıva işleri formeni
plaster works foreman
Bureau Technique
N M
eaux de percolation
sızıntı suları
Divers
N F
soğuk maça presi
cold shell core blower
Parc Mécanique
N F
somun yarıklı planet
Parc Mécanique
kamyon yedek parçasi
N M
chaux vive
sönmemiş kireç
burnt lime, quicklime
Matériaux
N F
chaux vive
sönmemiş kireç
caustic lime
Médical
N F
sönmüş kireç
Ouvrages
N F
prélèvements sociaux
sosyal kesintiler
social contributions
Economique
N MP
organismes sociaux
sosyal kurumlar
social institutions
Economique
bilanço
N M
réseaux sociaux
sosyal medya
social media
Informatique
N M
équipements sociaux
sosyal tesisler
social facilities
Ouvrages
N MP
Bureau Technique
N F
taux standard
standart oran
standart rate
Economique
N M
conformité aux normes
standartlara uyum
Informatique
N F
décharge des eaux
su boşalımı
water discharge
Terrassements
N F
drainage des eaux
su drenajı
water drainage
Ouvrages
N M
qualité des eaux
su kalitesi
water quality
Bureau Technique
N F
su kalitesi deneyi
water quality test
Bureau Technique
N M
su kalitesi yönetimi
Bureau Technique
N F
ligne des eaux
su kanalı
water line
Ouvrages
N F
polluant des eaux
su kirleticiler
water pollutant
Matériaux
N M
pollution des eaux
su kirliliği
water pollution
Bureau Technique
N F
conservation des eaux
su koruma
water conservation
Terrassements
N F
utilisation des eaux
su kullanımı
water use
Bureau Technique
N F
stagnation des eaux
stagnation of water
Terrassements
N F
su yönetimi
water management
Terrassements
N F
taux de criminalité
suçluluk oranı
Juridique
N M
Terrassements
N M
Qualité - Laboratoire
N M
en cours des travaux
süreç içinde
Divers
Adv.
travaux à terme fixe
süreli işler
fixed term works
Bureau Technique
N M
taux de suspension
süspansiyon oranı
suspension rate
Economique
N M
suyun temizlenmesi
water purification
Médical
içme suyu üretmek için gerekli yöntemlerin bir parçası olarak filtrasyon, kimyasal işlemler, damıtma ya da dondurma işlemleri yoluyla suyun işleme tabi tutulması
N F
taahhüt isleri
contracting works
Bureau Technique
N M
brosse à copeaux
talaş fırçası
chip brush
Parc Mécanique
N F
tamamlama tarihi
time for completion
Bureau Technique
N F
travaux de réparation
patch work
Ouvrages
N M
taux d'ajustement
tanzim oranı
rate of adjustment
Economique
N M
taux d'économie
tasarruf oranı
savings ratio
Economique
N M
taşlama gözlüğü
Parc Mécanique
N FP
dangerous works report
Bureau Technique
N M
transmission aux roues
tekerlere aktarma
transmission to wheels
Parc Mécanique
N F
temel atma töreni
inauguration ceremony
Bureau Technique
N F
temel atmak
start foundation works
Ouvrages
V
Militaire
N M
travaux de fondation
temel imalatları
foundation works
Ouvrages
N M
fondation et poteaux
temel ve direkler
foundation and poles
Bureau Technique
N F
termin satırları
line items
Economique
N F
tesisat işleri
Ouvrages
N M
demande en eaux usées
call for sewage
Divers
N F
teslim alma
take delivery
Bureau Technique
N F
tıbbi atıklar
medical waste
Divers
Yangın
N M
toprak işleri formeni
earthworks foreman
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
earthworks engineer
Bureau Technique
N M
earthworks technician
Bureau Technique
N M
earthworks
Terrassements
N M
topraklama işleri
grounding works
Divers
N M
chaux en sac
torba içinde kireç
lime in bag
Matériaux
N F
toz geçirmez
dust-proof, dustproof
Divers
Elektrik
Adj.
trafo işleri
sub-station works
Divers
N M
tramvay yolu levhası
tram crossing sign
Parc Mécanique
trafik
N M
trapézoïdaux
trapez
trapezial, trapezoidal
Ouvrages
N M
travaux de tunnel
tunneling work
Ouvrages
N M
locaux de toilettes
tuvalet
toilets
Divers
N MP
inopposable aux tiers
Juridique
Adj.
Economique
N M
uygulamaya başlamak
Ouvrages
V
travaux non conformes
uygun olmayan imalat
non conforming work
Bureau Technique
N M
travaux d'évacuation
removal actions
Médical
N M
halle aux wagons
vagon hangarı
coach house
Ouvrages
N F
Economique
vergi bilançosu
N F
reduction of tax rates
Economique
N F
data transfer rate
Informatique
N M
taux de rendement
verimlilik oranı
rate of yield
Economique
N M
lampe aux halogénures
w metal halide ampul
metal halide lamp
Parc Mécanique
N F
chaux grasse
yağlı kireç
fat lime
Matériaux
N F
yağmur gideri
rainwater drain
Parc Mécanique
N M
eaux de ruissellement
yağmur suları
Terrassements
N F
eaux pluviales
yağmur suları
Terrassements
N F
yağmur suyu borusu
rainwater pipe
Ouvrages
N F
rain water down pipe
Ouvrages
N F
yağmur suyu hattı
rainwater line
Ouvrages
N M
rainwater downpipe
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
faux-poivrier
pepper tree
Ouvrages
N M
yalıtım malzemesi
Ouvrages
N M
avantages sociaux
yan haklar
social payments
Economique
N M
yan sinyal
Parc Mécanique
N MP
side stripped grill
Parc Mécanique
N M
yapı denetim
Bureau Technique
N F
séquence des travaux
yapım aşaması
construction sequence
Bureau Technique
N F
travaux en cours
yapım aşamasında
ongoing works
Bureau Technique
N M
travaux en cours
yapım aşamasında
under construction
Bureau Technique
N M
direction des travaux
site management
Bureau Technique
N F
yapım işi
execution works
Ouvrages
N M
marché des travaux
yapım işi
execution contract
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
yapım işleri
Bureau Technique
N M
directeur des travaux
construction manager
Bureau Technique
N M
marché de travaux
yapım projesi
Bureau Technique
N M
conducteur des travaux
yapım şefi
Bureau Technique
N M
travaux cep
yapısal işler
structural works
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
dispositif auxiliaire
auxiliary equipment
Informatique
N M
équipement auxiliaire
yardımcı ekipman
auxiliary equipment
Parc Mécanique
N M
Militaire
uçaklar hkk.
N M
yardımcı hizmetler
auxiliary services
Juridique
N M
yardımcı işlemci
Informatique
genel işlemciye destek ve hız vermede kullanılan işlemci
N M
contact auxiliaire
yardımcı kontak
auxiliary contact
Parc Mécanique
N M
matière auxiliaire
yardımcı madde
auxiliary product
Matériaux
N F
matériau auxiliaire
yardımcı malzeme
Matériaux
N M
auxiliary transformer
Divers
elektrik
N M
réseau auxiliaire
yardımcı sistem
auxiliary network
Informatique
N M
dispositif auxiliaire
yardımcı tertibat
auxiliary device
Parc Mécanique
N M
matériaux de déblais
yarma malzemesi
cut material
Terrassements
N M
yatay sürgü
Parc Mécanique
N M
réservoir auxiliaire
yedek depo
auxiliary tank
Parc Mécanique
N M
tension de service
yedek güç
auxiliary voltage
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
prix nouveaux
new works
Bureau Technique
N M
nouveaux excipients
novel excipients
Médical
N MP
travaux de reprise
yeniden yapım işleri
remake
Ouvrages
N M
réseaux souterrains
utilities
Ouvrages
N M
Ouvrages
N M
Terrassements
N M
Informatique
N MP
yerli katkı oranı
local content ratio
Economique
N M
taux vert
yeşil kur
green rate
Economique
N M
travaux de démolition
yıkım işi
demolition work
Terrassements
N M
travaux de démolition
yıkım işleri
demolition works
Ouvrages
tüneller
N M
yıllara sari
distributed to years
Bureau Technique
Adj.
travaux de voirie
yol işleri
road works
Ouvrages
N M
travaux routiers
roadworks
Ouvrages
N M
road works sign
Parc Mécanique
trafik
N F
Bureau Technique
N M
travaux entrepris
yüklenilen iş
works undertaken
Bureau Technique
N M
raised floor
Ouvrages
N M
Bureau Technique
Bölümler
N M
matériaux roulés
rounded material
Matériaux
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
eaux superficielles
yüzey suları
superficial waters
Terrassements
N F
taux de perte
zaiyat oranı
rate of loss
Matériaux
N M
Bureau Technique
N M
Tr.
N M
Tr.
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.faux tunnel
N M
Fr.eaux saumâtres
Tr.acı su
En.brackish-marine
N FP
Fr.vente aux enchères
Tr.açık artırmayla satış
En.auction sale
N F
Fr.taux libre
Tr.açık tarife
En.open rates
N M
Fr.chlorure de chaux
En.bleaching powder
N F
Fr.métaux lourds
Tr.ağır metaller
En.heavy metals
N MP
Fr.taux pondéré
Tr.ağırlık oranı
En.ponderation rate
rega-fiyat farkı esasları
N M
Tr.agrega bunkeri malzemeleri
En.aggregate bunker supplies
N M
Fr.taux de défaillance
En.failure rate
N M
Fr.niveau des basses eaux
Tr.alçak su seviyesi
En.low water level, lwl
N M
Tr.alçıpan asmatavan
N M
En.plasterboard worker
N M
Fr.vol aux instruments
Tr.aletli uçuş
En.instrument flight, if, ifr
N M
En.asphalt machines
N M
Fr.eaux réceptrices
Tr.alıcı sular
En.receiving water
N F
Fr.travaux du sous-traitant
Tr.alt işveren kapsamı
En.subcontractor scope
N M
Fr.faux châssis
Tr.alt şase
En.subframe
N M
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı
En.infrastructure
Bölümler
N M
Tr.altyapı deplase işleri
En.network deviation works
N M
Fr.déviation des réseaux
Tr.altyapı deplasmanları
En.network deviation
N F
Tr.altyapı formeni
En.infra works foreman
N M
Fr.réseaux concessionnaires
En.utility services
N M
Fr.travaux d'infrastructure
Tr.altyapı işleri
En.infrastructure works
N M
Tr.altyapı işleri (yollar)
N F
Fr.travaux de terrassements
Tr.altyapı iyileştirme
En.earthworks
N M
Fr.plan des réseaux
Tr.altyapı planı
En.network plan
N M
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı şebekeleri
En.various networks
N M
Fr.réseaux publics
Tr.altyapı sistemleri
En.network systems
N M
Tr.altyapı sorumlusu
En.infrasctrucre works chief
N M
Fr.reprise aux amortissements
Tr.amortisman düzeltmesi
En.correction of depreciation
N F
Fr.dotation aux amortissements
Tr.amortisman giderleri
En.depreciation expenses
N F
Tr.amortisman karşılıkları
En.depreciation expenses
bilanço
N F
Fr.travaux principaux
Tr.ana imalat kalemleri
En.main work items
N M
Fr.travaux principaux
En.main works
N M
Fr.plans principaux
Tr.ana planlar
En.core plans
N M
Fr.groupe des sols principaux
Tr.ana zemin grubu
En.main soil group
N M
Fr.travaux de post-tension
En.post-tensioning works
N M
Fr.porte à faux arrière
Tr.arka sarkıntı
En.rear overhang
N F
Tr.armatör riskinde
En.owner's risk
Prép.
Fr.eaux du puits artésien
Tr.artezyen kuyu suyu
En.artesian well water
N F
Fr.taux excédentaire
Tr.artık oran
En.surplus ratio
N M
En.
N F
Fr.travaux de chaussée
Tr.asfalt işleri
En.asphalt works
N M
Fr.matériaux enrobés
Tr.asfalt malzemesi
En.asphalt material
N M
Fr.eaux agressives
Tr.aşındırıcı sular
En.abrasive water
N F
Fr.faux plafond
Tr.asma tavan
En.false ceiling
N M
Fr.faux plafond
Tr.asma tavan
En.suspended ceiling
N M
Fr.faux plafond betopan
Tr.asma tavan betopan
En.suspended ceiling betopan
N M
Fr.cadre pour faux plafond
Tr.asma tavan çerçevesi
En.suspended ceiling frame
N M
Fr.porteur faux plafond
Tr.asma tavan taşıyıcı
En.suspended ceiling carrier
N M
En.
N F
Fr.élingue pour faux plafond
Tr.asmatavan askı teli
En.suspended ceiling rode
N F
Tr.astar malzemeleri
En.pre-coating materials
N M
Tr.atık arıtım tesisi
En.sewage treatment plant
N F
Tr.atık borusu
En.waste line
N M
Tr.atık su kazanımı
En.wastewater reclamation
N F
Tr.atık su kelepçe
En.collar for wastewater pipe
N M
Fr.pompe des eaux usées
Tr.atık su pompası
En.sewage pump
N F
Fr.réseau des eaux usées
Tr.atık su şebekesi
En.wastewater network
N M
Fr.gestion des eaux usées
Tr.atık su yönetimi
En.wastewater management
N F
Fr.taux mensuel
Tr.aylık oran
En.monthly rate
N M
Tr.az sivri köşeli malzeme
En.angular-like material
N M
Fr.fichier auxiliaire
En.slave file
N M
Fr.pertes aux ancrages
Tr.bağlantı kayıpları
En.losses at anchorage
N F
Fr.affinité aux liants
Tr.bağlayıcı ilgisi
En.affinity to binding agents
N F
Fr.principaux destinataires
Tr.başlıca alıcılar
En.principal recipients
N M
Tr.bayındırlık bakanlığı
En.ministry of public works
N M
Fr.marché de travaux publics
Tr.bayındırlık işi ihalesi
En.public works tender
N M
En.public works contractor
N M
Fr.travaux publics
Tr.bayındırlık işleri
En.public works
N M
Tr.bebek ölüm oranı
En.infant mortality rate
N M
Tr.bekletme silosu
Syn. Finished product storage bin
N M
Fr.eaux usées municipales
Tr.belediye atık suyu
En.municipal waste water
N F
Fr.travaux de bétonnage
Tr.beton işleri
N M
Fr.travaux de béton armé
Tr.betonarme işleri
En.reinforced concrete works
N M
Fr.puissance en chevaux, ch
Tr.beygir gücü, bg
En.horse power, horsepower, hp
N F
Fr.jeu de couteaux
Tr.bıçak doğrama seti
En.knife set
N M
Fr.porte-couteaux
Tr.bıçak taşıyıcı
En.cutter block, knife block
N M
Tr.bina ve inşaat işleri
En.building and civil works
N M
Fr.locaux
Tr.bina, arazi
En.premises
Bir kurum veya işyerine ait
N MP
Fr.nature des travaux
Tr.bir işin ehli sıfatı
En.nature of works
N F
Tr.bireysel bankacılık
En.private banking
N M
Fr.eaux stagnantes
Tr.biriken su, birikmiş su
En.stagnant water
N F
Tr.birincil hava kirleticiler
En.primary air pollutants
N M
Fr.aux torts de
Tr.birinin kusuru nedeniyle
Prép.
Tr.bisiklet yasak tabelası
En.no bicycles sign
N M
Fr.taux d'erreurs de bits
Tr.bit hata oranı
En.bit error rate
N M
Fr.débit binaire, taux de bit
Tr.bit hızı, ikil hızı
En.bit rate
N M
En.
N F
Fr.travaux non-terminés
Tr.bitmemiş işler
En.uncomplete works
N M
Fr.marché aux puces
Tr.bitpazarı
En.flea market
N M
Fr.passerelle pour réseaux
Tr.boru desteği
En.pipe rack
N F
Fr.tranchée des tuyaux
Tr.boru hendeği
En.pipe ditch
N F
Fr.enrobage des tuyaux
Tr.boru kaplama
En.tube jacketing
N M
Fr.quantité des tuyaux
Tr.boru metraj
En.quantity of pipes
N F
Fr.tuyauteur, poseur de tuyaux
En.pipe fitter, pipe layer
N M
Tr.boya işleri ekip başı
En.painting works team leader
N M
Tr.boya işleri formeni
En.painting works foreman
N M
Tr.boya malzemeleri sepeti
En.painting materials basket
V
Fr.taux brut
Tr.brüt oran
En.crude rate
N M
Fr.cela saute aux yeux
En.this is so obvious
Pron.
Tr.buraj ve ripaj işleri
En.tamping and scraping works
N M
Fr.cadence des travaux
Tr.çalışmaların hızı
En.rate of works
N F
Fr.consistance des travaux
Tr.çalışmaların içeriği
N F
Tr.cam panel çatı
En.glass panel roof
N M
Fr.travaux de toiture
Tr.çatı imalatları
En.roof works
N M
Tr.çatı kaplama işleri
N M
Fr.travaux de haubanage
Tr.çelik halatlar
En.cable stay
N M
En.steel works chief
N M
Fr.travaux de façade
Tr.cephe imalatları
En.facade works
N M
Fr.aux alentours de
En.in the neighborhood of
Prép.
Fr.médias environnmentaux
Tr.çevresel ortamı
En.environmental media
N M
Tr.cezalı çalışma
En.penalized work
N M
Fr.porte à faux
Tr.çıkma, bindirme
En.overhang
N F
En.cement, lime and plaster
tüik indeksleri (26)
N MP
Fr.ciseaux de joint
Tr.conta makası
En.chisel joint
N M
Fr.taux de dissolution
Tr.çözünme hızı
En.dissolution rate
N M
Fr.taux de distribution
Tr.dağıtım oranı
En.distribution ratio
N M
En.
N F
Fr.réseaux data
Tr.data hatları
En.data lines
elektrik: kuvvetli akım
N M
Tr.demir işleri formeni
En.iron works foreman
N M
Fr.cisailles à métaux
En.metal cutting shears
N F
Fr.scie à métaux
Tr.demir testeresi
En.hacksaw
N F
Fr.lame de scie à métaux
Tr.demir testeresi bıçağı
En.hacksaw blade
N F
Fr.scie à meteaux
Tr.demirci testeresi
En.hacksaw
N F
Fr.conducteur des travaux voie
Tr.demiryolu formeni
En.rail works foreman
N M
Fr.travaux de repli
Tr.demobilizasyon işleri
En.site demobilization works
N M
Fr.travaux maritimes
Tr.deniz işleri
En.marine works
N M
Tr.deplasman işleri
kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.
N M
Fr.fabrication des cheneaux
Tr.dere imalatı
En.gutter production
N F
Tr.dere ıslahı
En.river treatment
N M
Fr.espaceur de carreaux
Tr.derz artısı
En.tile spacer
N M
Fr.régie, travaux en régie
En.
özellikle yüklenicinin işi yapamadığı durumlarda uygulanır
N MP
Tr.devlet su işleri (dsi)
En.state hydraulic works
N M
Tr.diğer çelik işleri
En.miscellaneous steel works
Adj.
Fr.ancrage des poteaux
Tr.direk ankrajı
En.anchorage of posts
N M
Fr.coliforme fécaux
Tr.dışkı organizmalar
En.faecal coliforme
streptococci
N M
Tr.doğalgaz sobası
En.gas stove
N F
Fr.taux de natalité
Tr.doğum hızı
En.birth rate
N M
Tr.doğum oranı
En.birth rate
N M
Fr.taux de fécondité
Tr.doğurganlık hızı
En.fertility rate
N M
Tr.doktor ücreti
N M
Fr.taux du dollar
Tr.dolar kuru
En.dollar rate
N M
Fr.aux droits de
Tr.dolaylarında, etrafında
En.around
Prép.
Fr.travaux de remblai
Tr.dolgu işleri
N M
Fr.réseaux sous dallage
Tr.döşeme altı kanalizasyon
En.networks under the slab
N M
En.exchange rate fluctuations
N F
Tr.döviz maruziyeti
En.foreign exchange exposure
N F
Fr.risque de traux de changes
Tr.döviz riski
En.foreign exchange risk
N M
Fr.évacuation des eaux
Tr.drenaj, su tahliyesi
En.drainage
N F
Tr.dubleks atık su borusu
En.twin hose for wastewater
N M
Fr.matériaux pour abris
Tr.durak malzemesi
En.materials for stations
N M
Fr.chaînages verticaux
Tr.düşey şenaj
En.vertical ties
N M
Fr.travaux de mur
Tr.duvar imalatı
En.wall works
N M
Tr.duvar işleri formeni
En.masonry works foreman
N M
Tr.duvar kırım işlemi
En.wall demolition works
N M
Fr.détail aux coins des murs
Tr.duvar köşe detayı
En.wall corner detail
N M
Fr.travaux de maçonnerie
En.brick laying works
N M
Tr.duvar ve iskele işleri
tüneller
N M
En.
N M
Fr.taux d'échange réeel
Tr.efektif döviz kuru
En.effective rate of exchange
N M
Fr.taux effectif
Tr.efektif faiz oranı
En.effective interest rate
N M
Tr.eğilme rijitlikleri oranı
En.bending stiffness ratio
N M
Fr.bâtiment auxiliaire
Tr.ek bina
En.auxiliary building
N M
Fr.travaux complémentaires
Tr.ek işler
En.additional works
N M
Tr.ekipman arıza toleransı
N F
Tr.ekipman kullanım oranı
N M
N M
Tr.ekonomik kalkınma hızı
En.economic developpement rate
N M
Fr.taux de charge axiale
Tr.eksenel yük düzeyleri
En.axial load ratios
N M
Fr.lame de scie à métaux
Tr.el testere bıçağı
N F
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.travaux electriques
Tr.elektrik
En.electric
Bölümler
N M
Tr.elektrik altyapı hatları
N M
Fr.travaux éléctriques
Tr.elektrik işleri
En.electrical works
elektrik
N M
Fr.matériaux électriques
Tr.elektrik malzemleri
En.electrical supplies
N M
Tr.elektrik ve mekanik
En.electric and mechanic
Bölümler
N M
Fr.travaux electromécaniques
Tr.elektromekanik
En.electromechanic
Bölümler
N M
Tr.elektromekanik formeni
En.electromechanic foreman
N M
Tr.elektronik müzayede
En.electronic auctioning
N F
Fr.dommages dus aux émissions
Tr.emisyon zararı
En.emission damage
N MP
Fr.réseaux instrumentation
Tr.entrümentasyon hatları
En.
elektrik
N M
Fr.mineraux traces
En.trace elements
N M
Tr.ev idaresi, kurum idaresi
En.housekeeping
N M
Fr.eaux usées doméstiques
Tr.evsel atık su
N F
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
Fr.frais généraux
Tr.faaliyet masrafları
En.operating overheads
N MP
Tr.faiz hedge
En.interest rate hedge
N F
Fr.taux d'actualisation
Tr.faiz oranı
En.interest rate
N M
Fr.risque de taux
Tr.faiz oranı riski
En.risk of interest rate
N M
Fr.swap de taux
Tr.faiz oranı swapları
En.interest rate swaps
N M
Tr.faiz oranının yükselişi
En.interest rate hike
N F
Fr.phasage des travaux
En.phasing
demiryolu
N M
Fr.taux des fonds fédéraux
Tr.federal fonların oranı
En.federal funds rate
N M
Tr.fen işleri müdürlüğü
En.technical works directorate
N F
En.filler
N M
Fr.drains verticaux
En.soil drainage
N M
Fr.point de vente aux rabais
Tr.fiyat kıran mağazalar
En.off-price stores
N M
Tr.formen, saha formeni
En.foreman
N M
Tr.fosseptik kazısı
En.cesspool excavation
N M
Fr.étanche aux gaz
Tr.gaz geçirmez
En.gasproof
Adj.
Fr.taux en vigeur
Tr.geçerli oran
En.rate in force
N M
Fr.travaux provisiores
Tr.geçici işler
En.provisory works
N M
Fr.travaux de viabilisation
Tr.geliştirme işleri
En.development works
N M
Tr.genel elektrik işleri
En.general electrical works
N MP
Tr.genel formen
En.general foreman
N M
Fr.taux des frais généraux
Tr.genel gider payı
En.share of general expenses
N M
Fr.frais généraux
Tr.genel giderler
En.overhead charges, overheads
N MP
Fr.terrassements généraux
Tr.genel hafriyat işleri
En.general earthworks
N M
Fr.principes généraux
Tr.genel ilkeler
En.general principles
N M
Fr.frais généraux
Tr.genel imalat masrafları
En.overhead expenses
N MP
En.provision for overheads
N F
Tr.genel montaj malzemeleri
En.general assembly materials
N M
Fr.totaux permanents
Tr.genel toplam, kasa toplamı
En.hard total, hard totals
N M
Fr.frais généraux de gestion
Tr.genel yönetim giderleri
En.general management fees
N MP
Fr.aux termes de
Tr.gereğince
Sözleşmelerde geçer
Prép.
Fr.aux fins poursuivies
Tr.gibi amaçlarla
Prép.
Fr.trancheur aux légumes
Tr.gıda dilimleme makinesi
En.vegetable grinder
N M
Fr.taux d'entrée
Tr.girdi oranı
En.entry rate
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.fonds de capitaux privé
En.private equities
N M
Fr.réseaux enterrés
Tr.gömülü şebekeler
N M
Fr.sujet aux droits de douane
Tr.gümrük vergisine tabi
En.dutiable
N M
En.contingencies
tahmin edilmeyen zararları karşılamak amacıyla ayrılan para miktarı
N M
Tr.hakediş
N M
Fr.facture des travaux
Tr.hakediş faturası
En.monthly progress invoice
N F
Fr.facture des travaux
Tr.hakediş faturası
En.progress bill
N F
Tr.hareketli takoz plakası
dispositifs antisismique
N F
Tr.hasta katılım payı
En.patient contribution rate
N M
Fr.travaux de voie
Tr.hat işleri
En.track works
N M
Tr.hava değişim hızı
En.air exchange rate
N M
Fr.taux de rinçage d'air
Tr.havalı geri yıkama debisi
En.air backwash rate
N M
Fr.taux de disponibilité
Tr.hazır değerler oranları
En.rate of cash assets
N M
Fr.travaux préparatoires
Tr.hazırlık çalışmaları
En.preparation works
N M
Fr.travaux préparatoires
Tr.hazırlık işleri
En.enabling works
N M
Fr.taux de couverture
Tr.hedge oranı
En.hedge ratio
N M
Tr.hesap kontrolörü vekili
En.deputy auditor
N M
Fr.commissaire aux comptes
Tr.hesap uzmanı
En.external auditor
N M
Tr.hidrolik ustası
N M
Fr.taux des parts
Tr.hisse oranı, pay oranı
En.share ratio
N M
Tr.hortum makara
En.hose reel
N M
Fr.sertissage des tuyaux
Tr.hortum presleme
En.crimping of hoses
N M
Tr.iç kolon döşemesi
En.slab at internal columns
N F
Fr.eaux intérieures
Tr.iç sular
En.inland water
N F
Fr.consistance (des travaux)
Tr.içerik, kapsam
En.consistence, content, scope
N F
Fr.eaux de consommation
Tr.içme suyu
En.potable water
N F
Tr.ihale evrakı
En.instructions to bidders
N F
Fr.répondre aux besoins
Tr.ihtiyaca cevap vermek
En.meet the needs
V
Fr.pylônes jumeaux
Tr.ikiz pilon
En.twin pylons
N M
Fr.travaux de reprise
En.replenishment construction
N M
Fr.travaux de soutènement
Tr.iksa işleri
En.retaining works
N M
Fr.travaux supplementaires
Tr.ilave işler
En.supplementary works
N M
Fr.taux d'avancement
Tr.ilerleme oranı
En.percentage of progress
N M
Tr.imalat aşamaları
En.works phases
N F
Fr.inspection des travaux
En.inspection of works
N F
Fr.quantité des travaux
Tr.imalat miktarları
En.quantity of works
N F
Fr.lieu des travaux
Tr.imalat sahası
En.work place
N M
Fr.nature des travaux
Tr.imalatın cinsi
En.type of works
N F
Fr.travaux de finition
Tr.ince işler
En.trim works
N M
Tr.ince işler şefi
En.finishing works chief
N M
Tr.ince işler supervizörü
En.finishing works supervisor
N M
Fr.fin, matériaux fins
Tr.ince, ince malzemeler
En.filler (filler material)
N M
Fr.taux réduit de la tva
Tr.indirilmiş kdv oranı
En.reduced rate of vat
N M
Tr.inşaat bütçesi
En.construction budget
N M
Fr.phase des travaux
En.construction stage
N F
Fr.travaux de construction
Tr.inşaat işleri
En.construction works
N M
Fr.engin des travaux publics
En.public works equipment
N M
Tr.inşaat maliyeti
En.construction cost
N M
Fr.matériaux de construction
Tr.inşaat malzemesi
En.building material
N M
Fr.directeur des travaux
Tr.inşaat müdürü
En.construction manager
N M
Fr.entreprise des travaux
Tr.inşaat şirketi
En.construction company
N F
En.cancelled works
N M
Tr.iş akış şeması
En.work flow diagram
N M
Tr.iş dağılımı
En.distribution of works
N F
Fr.variation des travaux
Tr.iş değişikliği
En.work variation
N F
En.work discipline progress
N M
Fr.devis des travaux
Tr.iş dökümü
En.job estimate
N M
Fr.complexe des bureaux
Tr.iş hanı
En.office bloc
N M
Fr.réception des travaux
Tr.iş kabulü
N F
Fr.tenue de travaux
Tr.iş kıyafeti
En.work suit
N F
Fr.masse des travaux
Tr.iş miktarı
En.volume of works
N F
Fr.calendrier des travaux
Tr.iş programı (iş takvimi)
En.work calendar
N M
Tr.iş takibi
En.job tracking
N M
Fr.réception des travaux
Tr.iş teslimi
En.handing over of works
N F
Fr.travaux
Tr.iş, proje, imalat
En.works, project
N M
Fr.matériaux de hse
En.hse equipment
katener
N M
Fr.travaux et matériaux
Tr.işçilik ve malzeme
En.works and materials
N M
Tr.işe başlama tarihi
En.commencement date
N F
Fr.poursuite des travaux
Tr.işe devam edilmesi
En.continue work
N F
Fr.taux d'absentéisme
Tr.işe gelmeme oranı
En.absenteeism rate
N M
Tr.işi bitirme beyanı
En.statement at completion
N F
Tr.işi bitirme tarihi
En.completion date
N F
Fr.relancer les travaux
Tr.işi yeniden başlatmak
En.relaunch the works
V
Fr.avancement des travaux
N M
Fr.consistance des travaux
En.scope of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Tr.işin niteliği
En.characteristics of works
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.décalage des travaux
Tr.işin sarkması
En.delay of works
N M
Fr.conduite des travaux
Tr.işin sevk ve idaresi
En.management of works
N F
Fr.description des travaux
Tr.işin tanımı
N F
Fr.réception des travaux
Tr.işin teslimi
N F
Fr.montant total des travaux
Tr.işin toplamı, toplam iş
En.total amount of works
N M
Fr.train de travaux
En.work trains
N M
Tr.ıskarta
En.spoil
Madencilik çalışmalarının sonucunda ortaya çıkan artık materyal; su oluşumlarında taranarak çıkarılmış materyaller içinde kullanılır
N M
Fr.taux d'escompte
En.discount rate
N M
Fr.perturbation des travaux
Tr.işlerin aksaması
En.perturbation of works
N F
Tr.işletme karı oranı
En.operating margin rate
N M
Fr.travaux de gare
Tr.istasyon işleri
En.station works
N M
Fr.commissaire aux apports
En.
N M
Fr.taux nominal de tva
Tr.itibari kdv oranı
En.nominal tax rate
N M
Tr.izolasyon işleri formeni
En.insulation works foreman
N M
Tr.izolasyon ve boya işleri
En.sealing and painting works
tüneller
N M
Fr.travaux de gros œuvre
Tr.kaba inşaat işleri
En.carcass works
N M
Tr.kaba işler
En.superstructure works
Bölümler
N M
Tr.kaba işler formeni
En.structural works foreman
N M
Tr.kaba işler şefi
En.civil works chief
N M
Tr.kaba işler şefi
En.carcass works chief
N M
Fr.travaux de génie civil
En.carcassworks, civil works
N M
Tr.kablo hatları ve kanallar
En.cable trunking and conduits
N M
Fr.taux de travail
En.allowable pressure
temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)
N M
Fr.morceaux de papiers
Tr.kağıt-karton hurdası
En.
Yangın
N M
Fr.travaux restants
Tr.kalan işler
En.remaining works
N M
En.
N M
Tr.kalıp iskelesi
En.form scaffolding
N M
rega-fiyat farkı esasları
N F
Tr.kanal ek elemanı
En.auxiliary piece for channel
N M
Fr.travaux de conduite
Tr.kanal imalatı
En.channel works
N M
Fr.réseaux de conduits
Tr.kanal sistemi
En.ductwork
N M
Fr.eaux d’égout
Tr.kanalizasyon suyu
En.sewage
N F
Fr.découpage en canaux
Tr.kanallara bölme, kanallama
En.channelization
N M
Fr.vantail, (vantaux, pluriel)
Tr.kanat (kapıda)
En.door leaf
alüminyum doğrama işleri
N M
Tr.kapasite kullanım oranı
En.capacity use ratio
N M
Fr.type de vantaux, chiffre 3
Tr.kapı kanadı tipi
En.type of door leaf, digit 3
alüminyum kayar kapı
N M
Fr.travaux de revêtement
Tr.kaplama işleri
En.covering works
N M
Fr.taux de couverture
En.coverage rate
N M
Tr.karar defteri
En.minutes book
N M
Fr.taux de mélange
Tr.karışım oranı
En.mixing ratio
N M
Tr.karma harç
En.mixed mortar
N M
Tr.kazı destek işi
En.retaining works for pits
N M
Fr.travaux de terrassements
Tr.kazı dolgu işleri
En.earthworks
N M
Fr.travaux de pieux
Tr.kazık imalatı
En.pile works
N M
Tr.kazık işleri
En.bored pile works
N M
Tr.kdv oranlarında indirim
En.reduction in vat rates
N F
En.
N F
Tr.kenar kolon döşemesi
En.slab at edge columns
N F
En.
Prép.
Fr.eaux usées urbaines
Tr.kentsel atık su
En.municipal wastewater
N F
Fr.jeu des ciseaux
Tr.keski takımı
En.chisel set
N M
Tr.kesme ve kaynak işleri
En.cutting and welding works
N M
Fr.guidage à rouleaux
Tr.kılavuz rulo
En.roller guide
N M
Fr.four à chaux rotatif
En.rotary lime kiln
N F
Fr.résistance aux chimiques
En.resistance to chemicals
N F
Fr.chaux
Tr.kireç
En.lime
N F
Fr.peinture à la chaux
Tr.kireç badana
En.lime wash coat
N F
Fr.boue de chaux
En.lime mud
N F
Fr.mortier de chaux
Tr.kireç harcı
En.lime mortar
N M
Fr.mastic à la chaux
Tr.kireç macunu
En.lime putty
N M
Fr.dissolveur à chaux
Tr.kireç söndürücü
En.slaker
N M
Fr.lait de chaux
Tr.kireç sütü
N M
Tr.kireç uygulama
En.lime treatment
N M
Tr.kireç ve çimento harcı
En.lime-cement mortar
N M
Fr.sol stabilisé à la chaux
En.soil stabilizated by lime
N M
Fr.travaux de démolition
Tr.kırım işleri
En.demolition works
N M
Fr.connexion poteaux-poteaux
Tr.kiriş-kiriş bağlantısı
En.pole-pole connection
elektrik
N F
Fr.polluant des eaux
Tr.kirletici madde, kirletici
En.pollutant
N M
Fr.eaux usées
Tr.kirli su, pis su
En.wastewater
N FP
Fr.chlorure de chaux
Tr.klorürlü kireç
En.chlorinated lime
N F
Tr.kolon beton işleri
En.concreting for column
N M
Fr.travaux de colonne
Tr.kolon imalatı
En.column works
N M
Tr.kolon kalıp işleri
En.framework for column
N M
Tr.konsol
En.cantilever
N F
Fr.travaux de consolidation
En.consolidation works
N M
Fr.contrat de travaux
Tr.kontrat
En.contract
N M
Fr.auxiliaire de commande
Tr.kontrol anahtarı
En.control switch
N M
Fr.surveillant des travaux
Tr.kontrolör
N M
Fr.rail de rideaux
Tr.korniş, perde rayı
En.curtain rail
N M
Fr.enregistrer les niveaux
En.enter the levels
V
Fr.tableau de niveaux
Tr.kot tablosu
En.level table
Planlara ilişkin gözlemlerde
N M
Fr.faux-frais
Tr.küçük giderler
En.accessory expenses
N MP
Fr.faux frais
Tr.küçük masraflar
En.small scaled expense
N M
Fr.taux d'utilisation
Tr.kullanım oranı
N M
Fr.taux d'utilisation
Tr.kullanım oranı
En.serviceability ratio
N M
Fr.eaux-sables
Tr.kum tutucu suyu
En.grit-water
N F
Fr.auxiliaire de commande
Tr.kumanda anahtarı
En.control switch
N M
Fr.dédié aux victimes
Tr.kurbanlara adanmış
En.dedicated to the victims
Adj.
Fr.en hommage aux victimes
Tr.kurbanların anısına
Fr.réseaux sec
Tr.kuru şebeke
En.dry network
N M
Tr.kuşkovar pc diken
En.bird repellent spike
Adj.
Fr.tolérance aux pannes
En.fault tolerance
N F
Fr.contremaitre travaux roues
Tr.lastik ustası
En.wheel master worker
N M
En.
vergi bilançosu
N M
Fr.installation linteaux
Tr.lento imalatı
En.lintel installation
N F
Fr.chasse-bestiaux
Tr.lokomotif mahmuzu
En.cowcatcher
N M
Fr.ferme panneaux avant
Tr.makas panel alın
En.panel truss front
Adj.
Tr.maksimum artış oranı
En.
N M
Tr.malzeme çekilmesi
En.transport of materials
N F
Tr.malzeme fire oranları
Yangın
N M
Fr.bordereau des matériaux
Tr.malzeme listesi
En.bill of material
N M
Tr.malzeme nakil sistemi
N M
Fr.propriétés des matériaux
Tr.malzeme özellikleri
En.material properties
N F
Fr.compte des matériaux
Tr.malzeme sayımı
En.count of materials
N M
Fr.livraison des matériaux
Tr.malzeme sevkiyatı
En.delivery of materials
N F
Fr.dépôt des matériaux
Tr.malzeme stoku
En.material stock
N M
Fr.introduction des matériaux
Tr.malzeme tanıma
En.introduction of materials
katener
N F
Fr.recette à matériaux
Tr.malzeme tanımı
En.
N F
Tr.malzeme tedariki
En.supply of materials
N M
Fr.fourniture des matériaux
Tr.malzeme temini
En.supply of materials
N F
Fr.extraction des matériaux
En.extraction of materials
N F
Fr.provénance des matériaux
Tr.malzemelerin geldiği yer
En.origin of materials
N F
Tr.malzemenin atılması
En.disposal of material
N F
Fr.aux frais de qqn.
En.at the expense of smb.
Prép.
Fr.poche d'air matériaux
Tr.materyal hava kilidi
En.material air lock
N F
Fr.panneaux mcc et plc
Tr.mcc ve plc panoları
En.mcc and plc panels
N M
Fr.travaux mécaniques
Tr.mekanik
En.mechanic
Bölümler
N M
Fr.travaux mécaniques
Tr.mekanik işler
En.mechanical works
N M
Fr.travaux des fluides
Tr.mekanik montaj
N M
Fr.redressage par rouleaux
Tr.merdaneli düzeltme (sac)
En.roll straightening
N M
Fr.détecteur de métaux
Tr.metal dedektörü
En.metal detector
N M
Fr.travaux de fonderie
Tr.metal döküm hizmetleri
En.casting services of metals
tüik indeksleri (27)
N M
Fr.travaux métalliques
Tr.metal işleri
En.metal works
tüneller
N M
Fr.cisailles à métaux
En.metal cutting shears
N F
Tr.metal kesme makinesi
En.metal cutting machine
N F
Fr.foret pour métaux
Tr.metal matkap ucu
En.metal drill bit
N M
Tr.metraj değişimi
En.quantity change
N M
Fr.taux de dépôts
Tr.mevduat faizleri
En.deposit interest rates
N M
Fr.taux de dépôt
Tr.mevduat oranı
En.deposit rate
N M
Fr.loi sur les parcs nationaux
Tr.milli parklar kanunu
En.national parks law
N F
Fr.travaux secondaires
Tr.mimari işler
En.architectural works
N M
Tr.mimari işler
En.architectural works
Bölümler
N F
Fr.travaux de pose
Tr.montaj işleri
En.installation works
N M
Tr.montaj işleri
En.erection works
N M
Fr.travaux d'installation
Tr.montaj süreci
En.installation process
N M
Tr.muhtelif tesisat borusu
En.various network pipe
N M
Fr.commissaire aux comptes
Tr.murakıp
En.auditor
N M
Fr.produit médicamentaux
Tr.müstahzar
En.drug product
N M
Fr.entreprise de travaux
En.contractor
N F
Fr.travaux de natm
Tr.natm işleri
En.natm works
N M
Fr.principaux beneficiaries
En.principal beneficiaries
N M
Fr.travaux de nivellements
Tr.nivelman işleri
En.levelling works
N M
Fr.bâtiment bureaux
Tr.ofis konteyneri
En.office container
N M
Tr.ölçme şefi
En.surveying chief
N M
Fr.taux de mortalité
Tr.ölüm hızı
En.death rate
N M
Fr.animaux vertébrés
Tr.omurgalı hayvanlar
En.vertebrate animals
N MP
Fr.porte à faux avant
Tr.ön sarkıntı
En.front overhang
N F
Fr.taux
Tr.oran, hız, (faiz) oranı
En.rate
N M
Tr.ortaklık durumu
En.partnership status
N M
Tr.ortaklık oranı
En.partnership share
N M
Fr.transporteur à rouleaux
Tr.otomatik taşıyıcı
En.roll conveyor
N M
Fr.mettre qch aux voix
En.vote
V
Fr.capitaux propres
Tr.öz sermaye
En.shareholders' equity
N MP
Tr.özel çekme kakları
N MP
Fr.rabais spéciaux corporels
Tr.özel kurum iskontoları
N M
En.
N M
Fr.taux spécial de taxe
Tr.özel vergi oranı
En.special tax rate
N M
Tr.özkaynak kâr marjı
En.return on equity (roe)
N M
Fr.total des capitaux propres
Tr.özkaynaklar toplamı
En.total equity
bilanço
N M
Tr.özsermaye aktif oranı
En.equity ratio
N M
Tr.paket arıtma tesisi
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
En.panel ventillation
N F
En.
N M
En.
N M
Tr.parapet kompozit panolar
En.parapet composit panel
N M
En.
N M
Fr.travaux de minage
Tr.patlatma işleri
En.explosion works
N M
Fr.travaux d'aménagement
Tr.peyzaj işleri
En.landscaping works
N M
Tr.pgt, genel iş programı
En.general workprogram
N M
Tr.pis su basma hattı
En.wastewater discharge line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.tuyau des eaux usées
Tr.pis su borusu
En.wastewater pipe
N M
Fr.ligne des eaux usées
Tr.pis su hattı
En.wastewater line
N F
Fr.réseau des eaux usées
En.used water network
N M
Tr.pis su toplama istasyonu
En.sewage lift station
N F
Fr.faux fret
Tr.pişmanlık navlunu
En.dead freight
N M
Fr.taux sur page écran
Tr.piyasa ekranı fiyatı
En.screen rate
N M
Tr.portföy devir oranı
En.portfolio turnover ratio
N M
Tr.posta çeki hesabı
En.postal giro
N M
Fr.boite aux lettres
Tr.posta kutusu
En.mailbox
N F
Fr.tarifs postaux
Tr.posta ücreti
En.postage
N M
En.start up meeting
N F
Tr.proje bitiş tarihi
En.project end date
N F
Fr.coût estimatif des travaux
Tr.proje keşif maliyeti
En.provisional amount of works
N M
En.quantity take-off
N M
En.actual progress of works
N M
Fr.dotation aux provisions
Tr.provizyon karşılıkları
En.estimated expenses
bilanço
N F
Tr.punch list, nokta listesi
En.punch list
N F
Fr.couvercle des tuyaux en pvc
Tr.pvc boru kapağı
En.pvc pipe cover
N M
Fr.revêtement carreaux pvc
Tr.pvc karo
En.pvc tile
N M
Tr.reel efektif döviz kuru
N M
Fr.taux de base
Tr.reeskont oranı
En.basic rate, base rate
N M
Fr.taux de pension
Tr.repo oranı
En.repo rate
N M
Fr.exposition aux risques
Tr.risk maruziyeti
En.risk exposure
N F
Fr.exposition aux risques
Tr.risk tablosu
En.risk table
N F
Fr.jeu de rouleaux pour 915
Tr.roll seti 915 için
En.roll set
N M
Fr.bocaux pour rouen
Tr.rouen için kavanozlar
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
En.
N F
Tr.sabit döviz kuru
En.fixed foreign exchange rate
N M
Fr.frais généraux
Tr.sabit maliyet
En.overhead cost
N MP
Fr.bons à taux fixe (btf)
Tr.sabit oranlı bonolar
En.treasury bill fixed rate
N M
Fr.produits de taux fixe
Tr.sabit oranlı ürünler
En.fixed rate products
N MP
Fr.travaux de gaine
Tr.şaft imalatı
En.shaft works
N M
Tr.saha ilerlemesi
N M
Fr.travaux sur site
Tr.saha imalat kalemleri
En.site works
N M
Fr.travaux sur site
Tr.saha işleri
En.site works
N M
Fr.chef de travaux
Tr.saha şefi
En.site chief
N M
Fr.conducteur de travaux
Tr.saha şefi
En.site chief
N M
Fr.conducteur des travaux
En.senior site engineer
mühendistir, farklı eğitim sistemlerinde bu isimle mühendisler zorunlu staj yapmaktadır
N M
Fr.faux-comble
Tr.sahte çatı
En.false roof
N M
Fr.faux travail
Tr.sahte iş
En.fake work
N M
Fr.travaux de centre de triage
N M
En.structure backfilling
N M
Fr.travaux d'ouvrages
Tr.sanat yapıları işleri
En.structure works
N M
Fr.aller aux urnes
Tr.sandığa gitmek, oy vermek
En.go to the polls
V
Fr.direction des travaux
En.site direction
N F
Tr.şartnameye uygun
Adj.
Tr.satınalma genel ilkeleri
N M
Fr.soutien aux ventes
Tr.satış desteği
En.sales support
N M
Fr.salle réseaux
Tr.şebeke odası
En.network room
N F
Fr.eaux usées urbaines
Tr.şehir atık su sistemi
En.municipal wastewater
N F
Tr.şemsiye kemer boruları
tüneller
N M
En.ceramic tiles and flags
tüik indeksleri (26)
N MP
En.capital markets board
N F
En.free movement of capital
Adj.
Tr.seviye eşitleme takozu
En.plug for tile levelling
N F
Tr.shell maça presi
En.shell core blower
N F
Tr.sıcak iş
En.hot works
N M
Tr.sıcak malzeme konveyoru
En.worm conveyor
Asfalt santralinde
N M
Fr.taux nul
Tr.sıfır vergi oranı
En.zero rate of duty
N M
Tr.sığ su
En.shallow water
N F
En.
N M
Fr.foire aux questions
En.frequently asked questions
N F
Fr.taux de compression
Tr.sıkıştırma oranı
En.compression factor
N M
Fr.façade aux silicones
Tr.silikon cephe
En.silicone façade
N F
Tr.silindirli rulman
En.tapered-roller bearing
N M
Fr.eaux usées industrielles
En.industrial wastewater
N F
Fr.réconduite aux frontières
En.take to border
N F
Fr.analyse des signaux
En.signal analysis
N F
En.signalization foreman
N M
Tr.şirket genel giderleri
En.corporate overhead
N MP
Fr.réseaux publics
En.utilities piping
N M
Fr.travaux d'enduit
Tr.sıva işleri
En.plaster works
N M
Tr.sıva işleri formeni
En.plaster works foreman
N M
Fr.eaux de percolation
Tr.sızıntı suları
En.
N F
Tr.soğuk maça presi
En.cold shell core blower
N F
Tr.somun yarıklı planet
En.
kamyon yedek parçasi
N M
Fr.chaux vive
Tr.sönmemiş kireç
En.burnt lime, quicklime
N F
Fr.chaux vive
Tr.sönmemiş kireç
En.caustic lime
N F
Tr.sönmüş kireç
En.slaked lime, hydrated lime
N F
Fr.prélèvements sociaux
Tr.sosyal kesintiler
En.social contributions
N MP
Fr.organismes sociaux
Tr.sosyal kurumlar
En.social institutions
bilanço
N M
Fr.réseaux sociaux
Tr.sosyal medya
En.social media
N M
Fr.équipements sociaux
Tr.sosyal tesisler
En.social facilities
N MP
Fr.taux standard
Tr.standart oran
En.standart rate
N M
Fr.conformité aux normes
Tr.standartlara uyum
En.compliance with standards
N F
Fr.décharge des eaux
Tr.su boşalımı
En.water discharge
N F
Fr.drainage des eaux
Tr.su drenajı
En.water drainage
N M
Fr.qualité des eaux
Tr.su kalitesi
En.water quality
N F
Fr.essai de qualité des eaux
Tr.su kalitesi deneyi
En.water quality test
N M
Tr.su kalitesi yönetimi
En.water quality management
N F
Fr.ligne des eaux
Tr.su kanalı
En.water line
N F
Fr.polluant des eaux
Tr.su kirleticiler
En.water pollutant
N M
Fr.pollution des eaux
Tr.su kirliliği
En.water pollution
N F
Fr.conservation des eaux
Tr.su koruma
En.water conservation
N F
Fr.utilisation des eaux
Tr.su kullanımı
En.water use
N F
Fr.stagnation des eaux
En.stagnation of water
N F
Tr.su yönetimi
En.water management
N F
Fr.taux de criminalité
Tr.suçluluk oranı
En.
N M
En.
N M
Fr.en cours des travaux
Tr.süreç içinde
Adv.
Fr.travaux à terme fixe
Tr.süreli işler
En.fixed term works
N M
Fr.taux de suspension
Tr.süspansiyon oranı
En.suspension rate
N M
Tr.suyun temizlenmesi
En.water purification
içme suyu üretmek için gerekli yöntemlerin bir parçası olarak filtrasyon, kimyasal işlemler, damıtma ya da dondurma işlemleri yoluyla suyun işleme tabi tutulması
N F
Fr.travaux de réalisation
Tr.taahhüt isleri
En.contracting works
N M
Fr.brosse à copeaux
Tr.talaş fırçası
En.chip brush
N F
Tr.tamamlama tarihi
En.time for completion
N F
Fr.travaux de réparation
Tr.tamir işleri, yama işleri
En.patch work
N M
Fr.taux d'ajustement
Tr.tanzim oranı
En.rate of adjustment
N M
Fr.taux d'économie
Tr.tasarruf oranı
En.savings ratio
N M
Fr.lunettes travaux de meulage
Tr.taşlama gözlüğü
En.
N FP
Tr.tehlikeli işler raporu
En.dangerous works report
N M
Fr.transmission aux roues
Tr.tekerlere aktarma
En.transmission to wheels
N F
Tr.temel atmak
En.start foundation works
V
Tr.temel hedef görev gücü
En.headline goal task force
N M
Fr.travaux de fondation
Tr.temel imalatları
En.foundation works
N M
Fr.fondation et poteaux
Tr.temel ve direkler
En.foundation and poles
N F
Tr.termin satırları
En.line items
N F
Tr.tesisat işleri
N M
Fr.demande en eaux usées
Tr.tesise atık su alma talebi
En.call for sewage
N F
Tr.teslim alma
En.take delivery
N F
Tr.tıbbi atıklar
En.medical waste
Yangın
N M
Tr.toprak işleri formeni
En.earthworks foreman
N M
Tr.toprak işleri mühendisi
En.earthworks engineer
N M
Tr.toprak işleri teknisyeni
En.earthworks technician
N M
Tr.toprak işleri, hafriyat
En.earthworks
N M
Fr.travaux de mise à la terre
Tr.topraklama işleri
En.grounding works
N M
Fr.chaux en sac
Tr.torba içinde kireç
En.lime in bag
N F
Tr.toz geçirmez
En.dust-proof, dustproof
Elektrik
Adj.
Fr.travaux de sous-station
Tr.trafo işleri
En.sub-station works
N M
Tr.tramvay yolu levhası
En.tram crossing sign
trafik
N M
Fr.trapézoïdaux
Tr.trapez
En.trapezial, trapezoidal
N M
Fr.travaux de tunnel
Tr.tünel açma çalışması
En.tunneling work
N M
Fr.locaux de toilettes
Tr.tuvalet
En.toilets
N MP
Fr.inopposable aux tiers
Adj.
Fr.points de contact nationaux
Tr.ulusal irtibat noktaları
En.national contact points
N M
Tr.uygulamaya başlamak
En.start the execution works
V
Fr.travaux non conformes
Tr.uygun olmayan imalat
En.non conforming work
N M
Fr.travaux d'évacuation
En.removal actions
N M
Fr.halle aux wagons
Tr.vagon hangarı
En.coach house
N F
En.
vergi bilançosu
N F
Fr.réduction du taux de taxe
Tr.vergi oranlarında indirim
En.reduction of tax rates
N F
En.data transfer rate
N M
Fr.taux de rendement
Tr.verimlilik oranı
En.rate of yield
N M
Fr.lampe aux halogénures
Tr.w metal halide ampul
En.metal halide lamp
N F
Fr.chaux grasse
Tr.yağlı kireç
En.fat lime
N F
Tr.yağmur gideri
En.rainwater drain
N M
Fr.eaux de ruissellement
Tr.yağmur suları
N F
Fr.eaux pluviales
Tr.yağmur suları
En.rain, rain water, rainwater
N F
Fr.conduite des eaux pluviales
Tr.yağmur suyu borusu
En.rainwater pipe
N F
Fr.descente des eaux pluviales
En.rain water down pipe
N F
Fr.réseau des eaux pluviales
Tr.yağmur suyu hattı
En.rainwater line
N M
Fr.descente d'eaux pluviales
En.rainwater downpipe
N F
En.
N F
Fr.faux-poivrier
Tr.yalancı karabiber ağacı
En.pepper tree
N M
Fr.matériaux d'étanchéité
Tr.yalıtım malzemesi
En.water-proofing material
N M
Fr.avantages sociaux
Tr.yan haklar
En.social payments
N M
Tr.yan sinyal
N MP
Tr.yandan çizgili ızgara
En.side stripped grill
N M
Tr.yapı denetim
En.construction inspection
N F
Fr.séquence des travaux
Tr.yapım aşaması
En.construction sequence
N F
Fr.travaux en cours
Tr.yapım aşamasında
En.ongoing works
N M
Fr.travaux en cours
Tr.yapım aşamasında
En.under construction
N M
Fr.direction des travaux
En.site management
N F
Fr.travaux de réalisation
Tr.yapım işi
En.execution works
N M
Fr.marché des travaux
Tr.yapım işi
En.execution contract
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.directeur des travaux
En.construction manager
N M
Fr.marché de travaux
Tr.yapım projesi
En.construction works project
N M
Fr.conducteur des travaux
Tr.yapım şefi
En.construction site chief
N M
Fr.travaux cep
Tr.yapısal işler
En.structural works
N M
Fr.éléments non structuraux
Tr.yapısal olmayan elemanlar
En.non structural elements
N M
Fr.dispositif auxiliaire
En.auxiliary equipment
N M
Fr.équipement auxiliaire
Tr.yardımcı ekipman
En.auxiliary equipment
N M
Fr.groupe auxiliaire de bord
Tr.yardımcı güç ünitesi
En.auxillary power unit (apu)
uçaklar hkk.
N M
Fr.services complémentaires
Tr.yardımcı hizmetler
En.auxiliary services
N M
Tr.yardımcı işlemci
genel işlemciye destek ve hız vermede kullanılan işlemci
N M
Fr.contact auxiliaire
Tr.yardımcı kontak
En.auxiliary contact
N M
Fr.matière auxiliaire
Tr.yardımcı madde
En.auxiliary product
N F
Fr.matériau auxiliaire
Tr.yardımcı malzeme
N M
En.auxiliary transformer
elektrik
N M
Fr.réseau auxiliaire
Tr.yardımcı sistem
En.auxiliary network
N M
Fr.dispositif auxiliaire
Tr.yardımcı tertibat
En.auxiliary device
N M
Fr.matériaux de déblais
Tr.yarma malzemesi
En.cut material
N M
Tr.yatay sürgü
En.
N M
Fr.réservoir auxiliaire
Tr.yedek depo
En.auxiliary tank
N M
Fr.tension de service
Tr.yedek güç
En.auxiliary voltage
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.prix nouveaux
Tr.yeni fiyatlar, yeni işler
En.new works
N M
Fr.nouveaux excipients
Tr.yeni yardımcı maddeler
En.novel excipients
N MP
Fr.travaux de reprise
Tr.yeniden yapım işleri
En.remake
N M
Fr.réseaux souterrains
En.utilities
N M
N M
N M
Tr.yerel yönetici izinleri
En.local administrator rights
N MP
Fr.taux d'intégration locale
Tr.yerli katkı oranı
En.local content ratio
N M
Fr.taux vert
Tr.yeşil kur
En.green rate
N M
Fr.travaux de démolition
Tr.yıkım işi
En.demolition work
N M
Fr.travaux de démolition
Tr.yıkım işleri
En.demolition works
tüneller
N M
Tr.yıllara sari
En.distributed to years
Adj.
Fr.travaux de voirie
Tr.yol işleri
En.road works
N M
Fr.travaux routiers
En. roadworks
N M
Fr.signalisation 'travaux'
En.road works sign
trafik
N F
Tr.yönetim ve genel giderler
N M
Fr.travaux entrepris
Tr.yüklenilen iş
En.works undertaken
N M
Tr.yükseltilmiş döşeme
En.raised floor
N M
Fr.matériaux roulés
Tr.yuvarlatılmış malzeme
En.rounded material
N M
En.
N M
En.
N M
En.
N M
Fr.eaux superficielles
Tr.yüzey suları
En.superficial waters
N F
Fr.taux de perte
Tr.zaiyat oranı
En.rate of loss
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?