Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Passe

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French
Turkish
English
Category
passe
pas
run
Engineering Structures
kaynak
Fr.passe
Tr.pas
En.run
kaynak
Partial Match 83
French
Turkish
English
Category
hauteur de passerelle
walkway height
Machinery
loco-vagon teknik özellikleri
N F
repasseuse type alimentation avant et de retour
front feed and return type ironer
Machinery
N F
planche à repasser vacuum
vacuum ironing table
Machinery
N F
bras pivotant avec des manches à repasser forme chauffée
swinging arm with heated sleeves ironing shape
Machinery
N M
ingénieur génie civil tunnels passages souterrains
alt geçit mühendisi
engineer in charge of underpasses
Technical Office
N M
passer un appel téléphonique, passer un coup de fil
arama yapmak, aramak, telefon etmek
make a call
Various
V
imprimer passer la couche d'impression
astar vurmak, astarlamak
prime (to)
Engineering Structures
V
passerelle de maintenance
bakım atölyesi yürüme yolu
footbridge for workshop
Engineering Structures
çelik
N F
psi-da, passage inférieur ou supérieur en dalle béton armé
betonarme döşemeli alt veya üst geçitler
underpasses or overpasses with reinforced concrete slab
Engineering Structures
N M
véhicule de passager
binek araç
passenger car
Machinery
N M
véhicule passager
binek araç, binek oto
passenger car
Machinery
N M
passengers per hour per direction pphpd
bir yönde bir saatte geçen yolcu sayısı
passengers per hour per direction pphpd
Technical Office
N M
passerelle pour réseaux
boru desteği
pipe rack
Engineering Structures
N F
passé ce délai
bundan sonra, bu tarihten sonra
after this date
Various
V
passerelles de travail (nettoyage intérieur)
çalışma amaçlı geçit (iç temizleme)
service platform (interior cleaning)
Technical Office
N F
jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.)
çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem)
Technical Office
N M
impasse
çıkmaz sokak
Various
N F
impasse
çıkmaz, çözümsüz durum
deadlock
Various
N F
mener à une impasse
çıkmaza götürmek
cause a dead end, deadlock
Politics
V
soudure d'angle multipasse
çok paslı köşe kaynağı
multi-run fillet weld
Engineering Structures
N F
passer outre à
dikkate almamak
disregard
Various
syn.
V
passerelle portique mobile électrique
elektrikli mobil geçit
footbridge
Engineering Structures
N F
passe d'injection
enjeksiyon pası
injection for pile
Engineering Structures
bir kazık için bir seferde dökülür ancak birden fazla kazık için şerbet dökümlerinin her birine passe denir
N F
désuet, désuète, dépassé, démodé
eski, demode, çağdışı
old-fashioned, outdated
Various
Adj.
scie passe-partout
farekuyruğu testere
keyhole saw
Machinery
demiryolu
N F
mot de passe actuel
geçerli parola, geçerli şifre
current password
IT
N M
dans le passé
geçmişte
in the past
Various
passeport d'ouvrier
işçi pasaportu
Technical Office
N M
passer
kaçırmak
miss out
Economy
V
fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.
kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj
supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,
Engineering Structures
çelik
N F
répartition des passes
kaynak sırası
welding sequences
Engineering Structures
kaynak
N F
câble de passerelle
kedi yolu teli
Machinery
Kule vinç parçaları
N M
passerelle
kediyolu
catwalk
Engineering Structures
N F
passerelles complète avec balustrade et escalier
komple üst geçit merdiven ve korkuluklu
footbridge complete with balustrade and stairs
Technical Office
N F
passerelle d'inspection
kontrol platformu
inspection walkway
Engineering Structures
N F
se passer de
kurtulmak
Various
V
secheuse-repasseuse à cylindre
kurutma bantlı silindir ütü
Machinery
N F
passe-partout
maymuncuk, ana anahtar
skeleton key, master key
Engineering Structures
alüminyum doğrama işleri
N M
quantite en depassement
metraj artışı
over quantities
Technical Office
N F
se produire, arriver, se passer, apparaître
meydana gelmek, vuku bulmak, ortaya çıkmak, yaşanmak, görülmek
happen, occur
Various
V
passerelle mobile (manuelle)
mobil yaya geçidi
mobile (manual) footbridge
Technical Office
N F
passer en charge dans la comptabilité
muhasebeye gider olarak kaydedilmesi
charge off
Economy
V
charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale
normal ve acil durumdaki yolcu yükleri
passenger load in emergency and normal operation
Engineering Structures
N F
psi-bp, passage inférieur ou supérieur en poutres précontraintes
öngerme kirişli alt veya üst geçitler
underpasses or overpasses with prestressed beam
Engineering Structures
N M
voiture de tourisme, voiture particulière
özel araç, binek araç
private car, passenger car
Various
N F
température entre passes
pasolar arası sıcaklık, pasolar arası geçiş sıcaklığı
interpass temperature
Engineering Structures
kaynak
N F
quai, quai de station
peron, platform
passenger platform, railway platform, station platform
Miscellaneous
N M
ascenseur pour personnes, ascenseur de personnes
personel asansörü
passenger lift
Engineering Structures
N M
fer à repasser (électrique) avec générateur de vapeur
pres ütü (elekrikli) buhar jeneratörlü manuel
manual electric iron with steam generator
Machinery
N M
tissu de fer à repasser
pres ütü bezi
pressing iron tissue
Machinery
N M
résistance de fer à repasser
pres ütü resiztansı
pressing iron resistance
Machinery
N F
indicateur de niveau d'eau de fer repasser
pres ütü sıvı seviye rölesi
pressing iron water level indicator
Machinery
N M
passerelle fixe
sabit yürüme yolu
fixed footbridge
Engineering Structures
çelik
N F
bande, ligne (passe charretière)
şerit
carriageway, line
Miscellaneous
N F
mot de passe
şifre
password
IT
N M
changer le mot de passe
şifre değiştir
reset password
IT
V
dépassement
sınırı aşma, çizgiyi aşma, bir insanın aşmaması gereken bir çizgiyi aşması, saygısızlık etmesi
pass, violate
Various
N M
commander, passer un command
sipariş etmek
command, pass a command
Technical Office
V
passer le temps
tarihi geçmek
expire, be out of date
Various
V
délais, délais passés, délais dépassés
tarihi geçmiş, geçmiş tarih, termini geçmiş, geçmiş termin
passed date
Various
N M
dépassement
taşma, aşırı akış
overflow
Engineering Structures
N M
rail de passerelle et tampon pour un pont roulant
tavan vinci yürüme yolu rayı ve tamponu
Machinery
N M
emplacement ufr (usager en fauteuil roulant), (passager en fauteuil roulant)
tekerlekli sandalyeli yolcular için ayrılan koltuk sayısı
wheelchair passenger capacity
Engineering Structures
N M
passé au tour, tourné, passage au tour
tornada işleme
turning, turned
Engineering Structures
Adj.
profils en travers du tunnel et passages supérieurs
tünel enkesitleri ve üst geçitler
tunnel cross sections and overpasses
Technical Office
N M
technicien génie civil tunnels passagers
tünel ve geçit teknisyeni
technician in charge of tunnels and underpasses
Technical Office
N M
repasseuse, fer à repasser
ütü
ironer
Machinery
N F
planche à repasser et fer à repasser
ütü masası ve ütü
ironing table and ironer
Various
N F
passé récent
yakın geçmiş
recent past
Various
N M
clapet coupe-feu, avec bride, interrupteur et passe-murale
yangın damperi flanş, sigortalı, switchli, duvar geçişli
fire valve, flanged, with switch and wall pass
Machinery
N M
passage pièton (pp), passerelle piétonné, passerelle pour piétons
yaya geçidi
Engineering Structures
N M
passerelle
yaya köprüsü, geçit, servis, geçiş köprüsü, servis köprüsü, iş iskelesi
gangway, footbridge, catwalk, gateway, platform
Engineering Structures
N F
passerelle piéton
yaya üst geçidi
pedestrian bridge
Engineering Structures
N F
voie pour piétons
yaya yolu
passenger way
Asphalt
N F
bâtiment voyageur
yolcu binası, istasyon, gar
passenger station
Engineering Structures
N M
système d'information voyageur, système de sonorisation
yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi
public address system, passenger address system
Technical Office
N M
transport des passagers
yolcu nakli
passenger transport
Technical Office
N M
débarquer les passagers
yolcuları indirmek (uçaktan)
disembark the passengers
Various
V
chariot, (passe charretière)
yük arabası
carriage
Miscellaneous
N F
élements de raccordement de passerelle d’accès
yürüme platform bağlantı parçaları
catwalk connection elements
Machinery
N M
passerelle d'accès
yürüme platformu
catwalk
Machinery
N F
rail et tampon pour passerelle
yürüme yolu rayı ve tamponu
handrails and covers for catwalk
Machinery
N M
mot de passe actuel
yürürlükteki giriş kodu, yürürlükteki parola
current password
IT
N M
Fr.hauteur de passerelle
Tr.
En.walkway height
loco-vagon teknik özellikleri
N F
Fr.repasseuse type alimentation avant et de retour
Tr.
En.front feed and return type ironer
N F
Fr.planche à repasser vacuum
Tr.
En.vacuum ironing table
N F
Fr.bras pivotant avec des manches à repasser forme chauffée
Tr.
En.swinging arm with heated sleeves ironing shape
N M
Fr.ingénieur génie civil tunnels passages souterrains
Tr.alt geçit mühendisi
En.engineer in charge of underpasses
N M
Fr.passer un appel téléphonique, passer un coup de fil
Tr.arama yapmak, aramak, telefon etmek
En.make a call
V
Fr.imprimer passer la couche d'impression
Tr.astar vurmak, astarlamak
En.prime (to)
V
Fr.passerelle de maintenance
Tr.bakım atölyesi yürüme yolu
En.footbridge for workshop
çelik
N F
Fr.psi-da, passage inférieur ou supérieur en dalle béton armé
Tr.betonarme döşemeli alt veya üst geçitler
En.underpasses or overpasses with reinforced concrete slab
N M
Fr.véhicule de passager
Tr.binek araç
En.passenger car
N M
Fr.véhicule passager
Tr.binek araç, binek oto
En.passenger car
N M
Fr.passengers per hour per direction pphpd
Tr.bir yönde bir saatte geçen yolcu sayısı
En.passengers per hour per direction pphpd
N M
Fr.passerelle pour réseaux
Tr.boru desteği
En.pipe rack
N F
Fr.passé ce délai
Tr.bundan sonra, bu tarihten sonra
En.after this date
V
Fr.passerelles de travail (nettoyage intérieur)
Tr.çalışma amaçlı geçit (iç temizleme)
En.service platform (interior cleaning)
N F
Fr.jeux des passerelles toitures (deux cotés - ajustage électrique, complète avec portail, balustrade, escalier etc.)
Tr.çatı üst geçit takımı (çift taraflı - elektrik ayarı kapı, korkuluk, merdiven ve vs. oluşan komple sistem)
En.
N M
Fr.impasse
Tr.çıkmaz sokak
En.
N F
Fr.impasse
Tr.çıkmaz, çözümsüz durum
En.deadlock
N F
Fr.mener à une impasse
Tr.çıkmaza götürmek
En.cause a dead end, deadlock
V
Fr.soudure d'angle multipasse
Tr.çok paslı köşe kaynağı
En.multi-run fillet weld
N F
Fr.passer outre à
Tr.dikkate almamak
En.disregard
syn.
V
Fr.passerelle portique mobile électrique
Tr.elektrikli mobil geçit
En.footbridge
N F
Fr.passe d'injection
Tr.enjeksiyon pası
En.injection for pile
bir kazık için bir seferde dökülür ancak birden fazla kazık için şerbet dökümlerinin her birine passe denir
N F
Fr.désuet, désuète, dépassé, démodé
Tr.eski, demode, çağdışı
En.old-fashioned, outdated
Adj.
Fr.scie passe-partout
Tr.farekuyruğu testere
En.keyhole saw
demiryolu
N F
Fr.mot de passe actuel
Tr.geçerli parola, geçerli şifre
En.current password
N M
Fr.dans le passé
Tr.geçmişte
En.in the past
Fr.passeport d'ouvrier
Tr.işçi pasaportu
En.
N M
Fr.passer
Tr.kaçırmak
En.miss out
V
Fr.fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.
Tr.kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj
En.supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,
çelik
N F
Fr.répartition des passes
Tr.kaynak sırası
En.welding sequences
kaynak
N F
Fr.câble de passerelle
Tr.kedi yolu teli
En.
Kule vinç parçaları
N M
Fr.passerelle
Tr.kediyolu
En.catwalk
N F
Fr.passerelles complète avec balustrade et escalier
Tr.komple üst geçit merdiven ve korkuluklu
En.footbridge complete with balustrade and stairs
N F
Fr.passerelle d'inspection
Tr.kontrol platformu
En.inspection walkway
N F
Fr.se passer de
Tr.kurtulmak
En.
V
Fr.secheuse-repasseuse à cylindre
Tr.kurutma bantlı silindir ütü
En.
N F
Fr.passe-partout
Tr.maymuncuk, ana anahtar
En.skeleton key, master key
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.quantite en depassement
Tr.metraj artışı
En.over quantities
N F
Fr.se produire, arriver, se passer, apparaître
Tr.meydana gelmek, vuku bulmak, ortaya çıkmak, yaşanmak, görülmek
En.happen, occur
V
Fr.passerelle mobile (manuelle)
Tr.mobil yaya geçidi
En.mobile (manual) footbridge
N F
Fr.passer en charge dans la comptabilité
Tr.muhasebeye gider olarak kaydedilmesi
En.charge off
V
Fr.charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale
Tr.normal ve acil durumdaki yolcu yükleri
En.passenger load in emergency and normal operation
N F
Fr.psi-bp, passage inférieur ou supérieur en poutres précontraintes
Tr.öngerme kirişli alt veya üst geçitler
En.underpasses or overpasses with prestressed beam
N M
Fr.voiture de tourisme, voiture particulière
Tr.özel araç, binek araç
En.private car, passenger car
N F
Fr.température entre passes
Tr.pasolar arası sıcaklık, pasolar arası geçiş sıcaklığı
En.interpass temperature
kaynak
N F
Fr.quai, quai de station
Tr.peron, platform
En.passenger platform, railway platform, station platform
N M
Fr.ascenseur pour personnes, ascenseur de personnes
Tr.personel asansörü
En.passenger lift
N M
Fr.fer à repasser (électrique) avec générateur de vapeur
Tr.pres ütü (elekrikli) buhar jeneratörlü manuel
En.manual electric iron with steam generator
N M
Fr.tissu de fer à repasser
Tr.pres ütü bezi
En.pressing iron tissue
N M
Fr.résistance de fer à repasser
Tr.pres ütü resiztansı
En.pressing iron resistance
N F
Fr.indicateur de niveau d'eau de fer repasser
Tr.pres ütü sıvı seviye rölesi
En.pressing iron water level indicator
N M
Fr.passerelle fixe
Tr.sabit yürüme yolu
En.fixed footbridge
çelik
N F
Fr.bande, ligne (passe charretière)
Tr.şerit
En.carriageway, line
N F
Fr.mot de passe
Tr.şifre
En.password
N M
Fr.changer le mot de passe
Tr.şifre değiştir
En.reset password
V
Fr.dépassement
Tr.sınırı aşma, çizgiyi aşma, bir insanın aşmaması gereken bir çizgiyi aşması, saygısızlık etmesi
En.pass, violate
N M
Fr.commander, passer un command
Tr.sipariş etmek
En.command, pass a command
V
Fr.passer le temps
Tr.tarihi geçmek
En.expire, be out of date
V
Fr.délais, délais passés, délais dépassés
Tr.tarihi geçmiş, geçmiş tarih, termini geçmiş, geçmiş termin
En.passed date
N M
Fr.dépassement
Tr.taşma, aşırı akış
En.overflow
N M
Fr.rail de passerelle et tampon pour un pont roulant
Tr.tavan vinci yürüme yolu rayı ve tamponu
En.
N M
Fr.emplacement ufr (usager en fauteuil roulant), (passager en fauteuil roulant)
Tr.tekerlekli sandalyeli yolcular için ayrılan koltuk sayısı
En.wheelchair passenger capacity
N M
Fr.passé au tour, tourné, passage au tour
Tr.tornada işleme
En.turning, turned
Adj.
Fr.profils en travers du tunnel et passages supérieurs
Tr.tünel enkesitleri ve üst geçitler
En.tunnel cross sections and overpasses
N M
Fr.technicien génie civil tunnels passagers
Tr.tünel ve geçit teknisyeni
En.technician in charge of tunnels and underpasses
N M
Fr.repasseuse, fer à repasser
Tr.ütü
En.ironer
N F
Fr.planche à repasser et fer à repasser
Tr.ütü masası ve ütü
En.ironing table and ironer
N F
Fr.passé récent
Tr.yakın geçmiş
En.recent past
N M
Fr.clapet coupe-feu, avec bride, interrupteur et passe-murale
Tr.yangın damperi flanş, sigortalı, switchli, duvar geçişli
En.fire valve, flanged, with switch and wall pass
N M
Fr.passage pièton (pp), passerelle piétonné, passerelle pour piétons
Tr.yaya geçidi
En.
N M
Fr.passerelle
Tr.yaya köprüsü, geçit, servis, geçiş köprüsü, servis köprüsü, iş iskelesi
En.gangway, footbridge, catwalk, gateway, platform
N F
Fr.passerelle piéton
Tr.yaya üst geçidi
En.pedestrian bridge
N F
Fr.voie pour piétons
Tr.yaya yolu
En.passenger way
N F
Fr.bâtiment voyageur
Tr.yolcu binası, istasyon, gar
En.passenger station
N M
Fr.système d'information voyageur, système de sonorisation
Tr.yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi
En.public address system, passenger address system
N M
Fr.transport des passagers
Tr.yolcu nakli
En.passenger transport
N M
Fr.débarquer les passagers
Tr.yolcuları indirmek (uçaktan)
En.disembark the passengers
V
Fr.chariot, (passe charretière)
Tr.yük arabası
En.carriage
N F
Fr.élements de raccordement de passerelle d’accès
Tr.yürüme platform bağlantı parçaları
En.catwalk connection elements
N M
Fr.passerelle d'accès
Tr.yürüme platformu
En.catwalk
N F
Fr.rail et tampon pour passerelle
Tr.yürüme yolu rayı ve tamponu
En.handrails and covers for catwalk
N M
Fr.mot de passe actuel
Tr.yürürlükteki giriş kodu, yürürlükteki parola
En.current password
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification