Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Operation

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 156
French
Turkish
English
Category
répartition des dépenses opérationnelles de l'ue
ab'nin işlevsel giderlerinin dağılımı
repartition of operational expenses of eu
Economy
N F
fonctionnement à vide
açık devre çalışması, açık devre fonksiyonu
open circuit operation
Miscellaneous
N M
opération urgente
acil görev
emergency work
Medical
N F
schéma des opérations
akış çizelgesi
flowchart
Medical
N M
dessins du schéma d'opérations
akış şeması teknik terimleri
flow chart technical drawings
Technical Office
N M
dépenses d'exploitation de la bce
amb’nin faaliyet giderleri
operational costs of the ecb
Economy
N F
se faire opérer de
ameliyatı olmak (kalp ameliyatı olmak vb.)
get an operation of
Medical
V
opérations bancaires principales
ana bankacılık işlemleri
core banking transactions
Economy
N F
produits opérationnels
asıl faaliyet geliri
operating income
Economy
N MP
opération assimilée
asimile edilmiş işlem
assimilated transaction
Economy
N F
conférence sur la sécurité et la coopération en europe
avrupa güvenlik ve işbirliği konferansı (agik)
conference on security and cooperation in europe
Politics
N F
organisation pour la sécurité et la coopération en euope
avrupa güvenlik ve işbirliği örgütü - agit
organisation for security and cooperation in europe
Politics
N F
maintenance d'opération mensuelle
aylık işletme bakım
monthly operation maintenance
Technical Office
N F
dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo
bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası
health and safety file for operation and maintenance period
Technical Office
N M
operation de maintenance
bakım işlemi
maintenance operation
Engineering Structures
N F
maitenance et exploitation
bakım ve işletme, bakım işletme
maintenance and operation
Technical Office
N F
tranaction bancaire
bankacılık işlemi
banking operation
Economy
N F
exploitation de réservoir, opération d'un réservoir
baraj işletmesi
reservoir operation
Earthworks
N F
suspension (d'une opération)
bir işin bir süreliğin ara verilmesi, durması, durdurulması, ertelenmesi, erteleme, askıya alma
suspension of an operation
Various
N F
centre des opérations aériennes combinées
birleşik hava operasyonları merkezi
combined air operations centre
Politics
N M
opérations de fusion, scission ou liquidation
birleşme, ayrılma veya tasfiye işlemleri
fusion, separation or liquidation operations
Economy
N F
conjonction, multiplication logique
birletim; mantıksal çarpım, ve işlemi, mantıksal ve işlemi
conjunction, and operation, logical and operation
IT
N F
opération de bit
bit işlemi, ikil işlem
bit operation
IT
N F
charge sur une opération boursière
borsa payı, borsa işlem payı
stock exchange transaction fee, stock market operation charge
Economy
borsa üyelerinin, borsa’da gerçekleştirdiği işlem hacmine göre hesaplanarak borsa’ya ödenen meblağ olup borsa yönetim kurulu’nca belirlenir.
N F
lignes directrices opérationnelles
çalışma prensipleri
operating guidelines
Legal
N F
çalışma şartları
operational conditions
Medical
séquence des opération
çalışma sırası
mode of operations
Miscellaneous
N F
procédures et principes opérationnels
çalışma usul ve esasları
operational procedures and principles
Medical
N F
opérations courantes (opération courante)
cari işlem
current accounts
Economy
N F
comptes des opérations courantes
cari işlemler
current accounts
Economy
N M
excédent des opérations courantes
cari işlemler fazlası
current accounts surplus
Economy
N M
opération de remorquage
çekme işlemi
towing operation
Machinery
N F
opération chirurgicale
cerrahi işlem
surgical operation
Medical
N F
opération majoritaire
çoğunluk işlevi, çoğunluk işlemi
majority operation
IT
çoğu işlemin değeri 1 iken sonucun 1 olduğu işlem
N F
clé à main pour plier l'acier
demir bükme el anahtarları
hand wrench for iron bending operations
Machinery
N F
ciseau à main pour découper l'acier
demir kesme el makası
hand chisel for iron cutting operations
Machinery
N M
réception provisoire des opérations de marche à blanc
deneme operasyonları geçici kabul
trial ops taking over
Technical Office
N F
marche à blanc
deneme sürümü, test sürüşü
trial operation
Engineering Structures
N F
opération de service
destek işlem, hizmet işlemi
overhead operation
IT
N F
opération de cession
devir işlemi
transfer operation
Legal
N F
autres produits opérationnels
diğer faaliyet gelirleri
other operating income
Economy
bilanço
N F
autres charges opérationnelles
diğer faaliyet giderleri
other operating expenses
Economy
bilanço
N F
exploitation directe
direkt işletme
direct operation
Technical Office
N F
opérations de change
döviz işlemleri, yabancı para işlemleri
foreign exchange operations
Economy
N F
ocde (organisation de coopération et développement économiques)
ekonomik işbirliği ve kalkınma örgütü (oecd)
oecd (organization for economic cooperation and development)
Economy
N F
ekonomik işbirliği ve kalkınma teşkilatı yüksek üretim hacmi
organisation for economic co-operation and development high production volume
Medical
collaboration, coopération
elbirliği
collaboration, cooperation
Technical Office
N F
produits hors exploitation
faaliyet dışı gelir
products except operation
Economy
bilanço
N MP
charges hors exploitation
faaliyet dışı gider
charges except operation
Economy
bilanço
N F
résultat hors exploitation
faaliyet dışı kâr-zarar
result except operation
Economy
bilanço
N M
résultat operationnel
faaliyet kârı-zararı
operating income, (operating results)
Economy
bilanço
N M
résultat opérationnel
faaliyet kârı-zararı
operating income
Economy
bilanço
N M
frais de fonctionnement antérieur au démarrage
faaliyet öncesi işletme giderleri
operation costs former to starting
Economy
bilanço
N MP
états des résultats d'exhibitation
faaliyet tabloları
statement of operations
Economy
N MP
état des résultats
faaliyet tabloları
statement of operations
Economy
N M
mise en activité, être opérationnel
faaliyete girmek
activation, enter into operation
Economy
N F
opérations de cession sur instruments financiers
finansal araçlar üzerinden devir işlemleri
financial instruments transfers
Economy
N F
charges sur opérations financières
finansal işlemlerden tahakkuk eden giderler
charges on financial transactions
Economy
N F
produits sur opérations financières
finansal işlemlerden tahakkuk eden kârlar
financial revenue, financial income, income from financial operations
Economy
N MP
opération risquant d'entrainer des engagements du gabarit ferroviaires
gabarinin aşılması riskine neden olan çalışmalar
operations that risk to pass the gauge
Technical Office
N F
operations en instance
görüşülmekte olan faaliyetler
pending operations, pending transactions
Economy
N F
comité de coopération douanière
gümrük işbirliği komitesi
customs cooperation committee
Economy
N M
opération douanière
gümrük işlemleri
customs procedurestransactions
Economy
N F
association sud-asiatique pour la coopération régionale, asacr
güney asya bölgesel işbirliği örgütü
saarc (south asian association for regional cooperation)
Economy
N F
formation opérationnelle
harekat eğitimi
operational training
Military
N F
havari grubu
hawari group (fatah special operations group)
Various
opération d'actionnariat
hissedarlık işlemi
stockholder operation
Economy
N F
mis en exploitation
hizmete açılmış
under operation
Technical Office
V
mise en exploitation
hizmete alma
put into operation
Technical Office
N F
mise en service
hizmete sokmak, hizmete almak, işletmeye almak, devreye almak
set up, put into operation, put into service
Technical Office
N F
provision, décision
hüküm
provision, judgment, verdict, adjudication, assize, conclusion, dicta, dictum,, estimate, fiat, operation, predication, ruling, statute, possession
Legal
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
poste opérationnel
idari kadro
line positions
Economy
N M
opérations d'exportation
ihracat işleri
export activity
Economy
N F
accord de transfert de droits et opérations
imtiyaz ve işletme haklarının devri sözleşmesi
transfer of rights and operations agreement
Legal
N M
opération d'escompte
indirim işlemi
discounting operation
Economy
N F
volume des opérations
iş hacmi
volume of transactions
Economy
N M
frais d'opération
işlem masrafı
operation expense
Economy
N MP
montant de l'opération
işlem tutarı
amount of transaction
Economy
N M
effectuer une opération
işlem yapmak
make a transaction
Economy
V
sous-système exploitation
işletim alt sistemi
operation subsystem
IT
N M
centre de maintenance (cdm)
işletme bakım merkezi
operation maintenance center (omc)
Engineering Structures
N M
certificat d'exploitation
işletme belgesi
operation certificate
Technical Office
N M
bâtiment d'exploitation
işletme binası
operation building
Engineering Structures
N M
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation
işletme faaliyetlerinden gelen nakit akışı
operating cash, cash flows from operations
Economy
N M
certificat de réception opérationnelle
işletme kabul sertifikası
operational acceptance certificate
Technical Office
N M
marge opérationnelle
işletme karı
operating margin
Economy
N F
taux de marge opérationnelle
işletme karı oranı
operating margin rate
Economy
N M
flux de trésorerie d'exploitation
işletme nakit akışı
operating cash flow, cash flow from operations, cffo
Economy
N M
local d'exploitation
işletme odası
operation room
Engineering Structures
N M
risque opérationnel
işletme riski
operational risk
Economy
N M
permis d'exploitation
işletme ruhsatı
operation licence
Legal
N M
unité opérationnelle
işletme ünitesi
operating unit
Machinery
N F
exploitation et maintenance
işletme ve bakım
o&m operation and maintenance
Technical Office
N F
manuel d'exploitation et de maintenance
işletme ve bakım kitabı
operation and maintenance manual
Technical Office
N M
coûts d'exploitation et de maintenance
işletme ve bakım masrafları
operation and maintenance costs
Technical Office
N M
système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv
işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi
system operation and public address system
Miscellaneous
elektrik
N M
coopération dans le domain pénal
istinabe (adli yardımlaşma)
mutual assistance in criminal matters
Legal
N F
note d'opération
izahname
short form prospectus
Economy
N F
opération de réception
kabul işlemi
handing-over operation
Engineering Structures
N F
plan de réception et de mise en service
kabul ve devreye alma planı
taking over and operation plan
Technical Office
N M
budget de développement et de coopération
kalkınma ve işbirliği bütçesi
development and cooperation budget
Economy
N M
opération de change
kambiyo işlemi
foreign exchange transaction
Economy
N F
opération de change
kambiyo işlemi, döviz işlemi
foreign exchange operations
Economy
N F
opération de change (opération d'échange)
kambiyo işlemi, döviz işlemi
foreign exchange transaction
Economy
döviz ile ilgil Fransızca 'change(s)' kullanılmalıdır, 'échange' değişim, değiş-tokuş anlamına gelir, 'change' ise bir para birimini bir diğerine çevirmek, dönüştürmek anlamına gelir.
N F
instruction générale des opérations de change
kambiyo işlemleri genel talimatnamesi
general instructions of foreign exchange operations
Economy
N F
dévitalisation
kanal tedavisi
root canal, root canal operation
Various
Dişçilik. Bir dişin kökündeki sinirlerin alınması.
N F
suivant la loi, conformément à la loi
kanun gereği
by operation of law
Legal
Prép.
caem (conseil d'assistance économique mutuelle)
karşılıklı ekonomik yardım konseyi
comecon (the council for mutual economic cooperation)
Economy
N M
abandonner l'opération
klasörden çıkarma işleminden vazgeçmek istiyor musunuz
abort unzip operation
IT
V
exploitation console
konsoldan işletme
console operation
IT
N F
conseil de coopération du golfe
körfez işbirliği konseyi
gulf cooperation council, gcc
Economy
N M
fonctionnement en parallèle
koşut işletim, paralel işletim
parallel operation
IT
N M
mode de service
kullanma modu
operation mode
Machinery
kompresörler hkk.
N F
opération interne
kurum içi işlem
internal transaction
Economy
N F
instrument operationnel
kurum içi yazışma
in-house document
Economy
N M
conseil de coopération nord-atlantique (ccna)
kuzey atlantik işbirliği konseyi
north atlantic cooperation council
Politics
N M
amortissements liées aux opérations de crédit bail
leasing işlemlerine bağlı amortismanlar
Economy
vergi bilançosu
N M
opération minière
maden işletmeciliği, madencilik faaliyetleri
mining operation
Materials
N F
amortissements non déductibles liés aux opérations de crédit bail (preneur)
mahsup edilemeyen leasing amortismanları (kiracı)
Economy
vergi bilançosu
N M
service mécanique
makine işletme
machinery operation
Technical Office
Bölümler
N M
affaires bancaires obsolètes
modası geçmiş bankacılık faaliyetleri
outdated banking operations
Economy
N F
manœuvre motorisée
motorize işlem
power operation
Machinery
demiryolu
N F
opérations
muamelat, muameleler
transactions
Economy
N F
prévision de la fin des opérations
muhtemel iş bitirme süresi
expected to complete (e.t.c.), estimated time of completion
Economy
N F
supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8
nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için
surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8
Technical Office
N M
opération de transit
navlun sevkıyatı
freight forwarding
Economy
N F
taux de marge opérationnelle nette, ratio de la marge opérationnelle
net işletme marjı oranı
net operating margin rate
Economy
N M
exploitation nominale, régime nominal d'exploitation
nominal işletme
nominal operation, nominal operating conditions
Engineering Structures
N F
charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale
normal ve acil durumdaki yolcu yükleri
passenger load in emergency and normal operation
Engineering Structures
N F
exploitation d'une carrière
ocak işletmeciliği
quarry operation
Earthworks
N F
mouvement de paiement
ödeme hareketi
payment operation
Technical Office
N M
topographie
ölçme işleri
survey operations
Technical Office
Bölümler
N F
opérations préalables à la réception, opr
ön geçici kabul işlemleri
pre-taking over operations
Technical Office
N F
operasyonel kullanım şartları
operational conditions of use
Medical
efficacité opérationnelle
operasyonel verimlilik
operational efficiency
Economy
N F
opération conjointe
ortak harekat
joint operation
Military
N F
organisation conjointe de coopération en matière d'armement
ortak silahlanma işbirliği örgütü
organisation for joint armament cooperation
Politics
N F
circonstances opérationnelles non-prévues
rutin olmayan çalışma şartları
non-routine operational circumstances
Miscellaneous
N F
résultat opérationnel excepté les frais généraux
şantiye kapısı kâr
operational profit (loss) excluding overheads
Technical Office
N M
opération transfrontalière
sınır ötesi işlem
cross-border transaction
Economy
N F
opération du système, exploitation du réseau
sistem işletim
system exploitation, network operation
IT
N F
opération du procès
süreç işletimi
process operations
IT
N F
opération de collecte
tahsilat işlemi
collection operation
Economy
N F
opération de change
takas işlemi
exchange transaction
Economy
N F
en bonne fonctionnement
tamamen çalışır vaziyette
fully operational
Technical Office
Adj.
directeur technique
teknik müdür
operation manager
Technical Office
hse
N M
epreuves et échantillons
testler ve numune alımları
tests and sampling operations
Quality - Laboratory
N F
activité professionnelle
ticari işlem
business operation
Economy
N F
tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik
regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry
Legal
ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur
uluslararası işbirliği ve yabancı sermaye bakanlığı
ministry of international cooperation and foreign investment
Politics
N M
opération de fabrication
üretim işlemi, imal usulü
manufacturing process
Medical
N F
coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse
uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği
european co-operation for the long term in defence
Politics
N F
opérations à terme fermes et conditionnelles
vadeli (futures ve forward) işlemler
futures and forward options
Economy
N F
opération par plusieures équipes par jour
vardiyalı işletim
operation in shifts
Economy
N F
opération d'échange des actifs
varlık takas işlemi
asset exchange transaction
Economy
N F
opération de gestion
yönetim işi
management operation
Economy
N F
Fr.répartition des dépenses opérationnelles de l'ue
Tr.ab'nin işlevsel giderlerinin dağılımı
En.repartition of operational expenses of eu
N F
Fr.fonctionnement à vide
Tr.açık devre çalışması, açık devre fonksiyonu
En.open circuit operation
N M
Fr.opération urgente
Tr.acil görev
En.emergency work
N F
Fr.schéma des opérations
Tr.akış çizelgesi
En.flowchart
N M
Fr.dessins du schéma d'opérations
Tr.akış şeması teknik terimleri
En.flow chart technical drawings
N M
Fr.dépenses d'exploitation de la bce
Tr.amb’nin faaliyet giderleri
En.operational costs of the ecb
N F
Fr.se faire opérer de
Tr.ameliyatı olmak (kalp ameliyatı olmak vb.)
En.get an operation of
V
Fr.opérations bancaires principales
Tr.ana bankacılık işlemleri
En.core banking transactions
N F
Fr.produits opérationnels
Tr.asıl faaliyet geliri
En.operating income
N MP
Fr.opération assimilée
Tr.asimile edilmiş işlem
En.assimilated transaction
N F
Fr.conférence sur la sécurité et la coopération en europe
Tr.avrupa güvenlik ve işbirliği konferansı (agik)
En.conference on security and cooperation in europe
N F
Fr.organisation pour la sécurité et la coopération en euope
Tr.avrupa güvenlik ve işbirliği örgütü - agit
En.organisation for security and cooperation in europe
N F
Fr.maintenance d'opération mensuelle
Tr.aylık işletme bakım
En.monthly operation maintenance
N F
Fr.dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo
Tr.bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası
En.health and safety file for operation and maintenance period
N M
Fr.operation de maintenance
Tr.bakım işlemi
En.maintenance operation
N F
Fr.maitenance et exploitation
Tr.bakım ve işletme, bakım işletme
En.maintenance and operation
N F
Fr.tranaction bancaire
Tr.bankacılık işlemi
En.banking operation
N F
Fr.exploitation de réservoir, opération d'un réservoir
Tr.baraj işletmesi
En.reservoir operation
N F
Fr.suspension (d'une opération)
Tr.bir işin bir süreliğin ara verilmesi, durması, durdurulması, ertelenmesi, erteleme, askıya alma
En.suspension of an operation
N F
Fr.centre des opérations aériennes combinées
Tr.birleşik hava operasyonları merkezi
En.combined air operations centre
N M
Fr.opérations de fusion, scission ou liquidation
Tr.birleşme, ayrılma veya tasfiye işlemleri
En.fusion, separation or liquidation operations
N F
Fr.conjonction, multiplication logique
Tr.birletim; mantıksal çarpım, ve işlemi, mantıksal ve işlemi
En.conjunction, and operation, logical and operation
N F
Fr.opération de bit
Tr.bit işlemi, ikil işlem
En.bit operation
N F
Fr.charge sur une opération boursière
Tr.borsa payı, borsa işlem payı
En.stock exchange transaction fee, stock market operation charge
borsa üyelerinin, borsa’da gerçekleştirdiği işlem hacmine göre hesaplanarak borsa’ya ödenen meblağ olup borsa yönetim kurulu’nca belirlenir.
N F
Fr.lignes directrices opérationnelles
Tr.çalışma prensipleri
En.operating guidelines
N F
Fr.
Tr.çalışma şartları
En.operational conditions
Fr.séquence des opération
Tr.çalışma sırası
En.mode of operations
N F
Fr.procédures et principes opérationnels
Tr.çalışma usul ve esasları
En.operational procedures and principles
N F
Fr.opérations courantes (opération courante)
Tr.cari işlem
En.current accounts
N F
Fr.comptes des opérations courantes
Tr.cari işlemler
En.current accounts
N M
Fr.excédent des opérations courantes
Tr.cari işlemler fazlası
En.current accounts surplus
N M
Fr.opération de remorquage
Tr.çekme işlemi
En.towing operation
N F
Fr.opération chirurgicale
Tr.cerrahi işlem
En.surgical operation
N F
Fr.opération majoritaire
Tr.çoğunluk işlevi, çoğunluk işlemi
En.majority operation
çoğu işlemin değeri 1 iken sonucun 1 olduğu işlem
N F
Fr.clé à main pour plier l'acier
Tr.demir bükme el anahtarları
En.hand wrench for iron bending operations
N F
Fr.ciseau à main pour découper l'acier
Tr.demir kesme el makası
En.hand chisel for iron cutting operations
N M
Fr.réception provisoire des opérations de marche à blanc
Tr.deneme operasyonları geçici kabul
En.trial ops taking over
N F
Fr.marche à blanc
Tr.deneme sürümü, test sürüşü
En.trial operation
N F
Fr.opération de service
Tr.destek işlem, hizmet işlemi
En.overhead operation
N F
Fr.opération de cession
Tr.devir işlemi
En.transfer operation
N F
Fr.autres produits opérationnels
Tr.diğer faaliyet gelirleri
En.other operating income
bilanço
N F
Fr.autres charges opérationnelles
Tr.diğer faaliyet giderleri
En.other operating expenses
bilanço
N F
Fr.exploitation directe
Tr.direkt işletme
En.direct operation
N F
Fr.opérations de change
Tr.döviz işlemleri, yabancı para işlemleri
En.foreign exchange operations
N F
Fr.ocde (organisation de coopération et développement économiques)
Tr.ekonomik işbirliği ve kalkınma örgütü (oecd)
En.oecd (organization for economic cooperation and development)
N F
Fr.
Tr.ekonomik işbirliği ve kalkınma teşkilatı yüksek üretim hacmi
En.organisation for economic co-operation and development high production volume
Fr.collaboration, coopération
Tr.elbirliği
En.collaboration, cooperation
N F
Fr.produits hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gelir
En.products except operation
bilanço
N MP
Fr.charges hors exploitation
Tr.faaliyet dışı gider
En.charges except operation
bilanço
N F
Fr.résultat hors exploitation
Tr.faaliyet dışı kâr-zarar
En.result except operation
bilanço
N M
Fr.résultat operationnel
Tr.faaliyet kârı-zararı
En.operating income, (operating results)
bilanço
N M
Fr.résultat opérationnel
Tr.faaliyet kârı-zararı
En.operating income
bilanço
N M
Fr.frais de fonctionnement antérieur au démarrage
Tr.faaliyet öncesi işletme giderleri
En.operation costs former to starting
bilanço
N MP
Fr.états des résultats d'exhibitation
Tr.faaliyet tabloları
En.statement of operations
N MP
Fr.état des résultats
Tr.faaliyet tabloları
En.statement of operations
N M
Fr.mise en activité, être opérationnel
Tr.faaliyete girmek
En.activation, enter into operation
N F
Fr.opérations de cession sur instruments financiers
Tr.finansal araçlar üzerinden devir işlemleri
En.financial instruments transfers
N F
Fr.charges sur opérations financières
Tr.finansal işlemlerden tahakkuk eden giderler
En.charges on financial transactions
N F
Fr.produits sur opérations financières
Tr.finansal işlemlerden tahakkuk eden kârlar
En.financial revenue, financial income, income from financial operations
N MP
Fr.opération risquant d'entrainer des engagements du gabarit ferroviaires
Tr.gabarinin aşılması riskine neden olan çalışmalar
En.operations that risk to pass the gauge
N F
Fr.operations en instance
Tr.görüşülmekte olan faaliyetler
En.pending operations, pending transactions
N F
Fr.comité de coopération douanière
Tr.gümrük işbirliği komitesi
En.customs cooperation committee
N M
Fr.opération douanière
Tr.gümrük işlemleri
En.customs procedurestransactions
N F
Fr.association sud-asiatique pour la coopération régionale, asacr
Tr.güney asya bölgesel işbirliği örgütü
En.saarc (south asian association for regional cooperation)
N F
Fr.formation opérationnelle
Tr.harekat eğitimi
En.operational training
N F
Fr.
Tr.havari grubu
En.hawari group (fatah special operations group)
Fr.opération d'actionnariat
Tr.hissedarlık işlemi
En.stockholder operation
N F
Fr.mis en exploitation
Tr.hizmete açılmış
En.under operation
V
Fr.mise en exploitation
Tr.hizmete alma
En.put into operation
N F
Fr.mise en service
Tr.hizmete sokmak, hizmete almak, işletmeye almak, devreye almak
En.set up, put into operation, put into service
N F
Fr.provision, décision
Tr.hüküm
En.provision, judgment, verdict, adjudication, assize, conclusion, dicta, dictum,, estimate, fiat, operation, predication, ruling, statute, possession
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
Fr.poste opérationnel
Tr.idari kadro
En.line positions
N M
Fr.opérations d'exportation
Tr.ihracat işleri
En.export activity
N F
Fr.accord de transfert de droits et opérations
Tr.imtiyaz ve işletme haklarının devri sözleşmesi
En.transfer of rights and operations agreement
N M
Fr.opération d'escompte
Tr.indirim işlemi
En.discounting operation
N F
Fr.volume des opérations
Tr.iş hacmi
En.volume of transactions
N M
Fr.frais d'opération
Tr.işlem masrafı
En.operation expense
N MP
Fr.montant de l'opération
Tr.işlem tutarı
En.amount of transaction
N M
Fr.effectuer une opération
Tr.işlem yapmak
En.make a transaction
V
Fr.sous-système exploitation
Tr.işletim alt sistemi
En.operation subsystem
N M
Fr.centre de maintenance (cdm)
Tr.işletme bakım merkezi
En.operation maintenance center (omc)
N M
Fr.certificat d'exploitation
Tr.işletme belgesi
En.operation certificate
N M
Fr.bâtiment d'exploitation
Tr.işletme binası
En.operation building
N M
Fr.flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation
Tr.işletme faaliyetlerinden gelen nakit akışı
En.operating cash, cash flows from operations
N M
Fr.certificat de réception opérationnelle
Tr.işletme kabul sertifikası
En.operational acceptance certificate
N M
Fr.marge opérationnelle
Tr.işletme karı
En.operating margin
N F
Fr.taux de marge opérationnelle
Tr.işletme karı oranı
En.operating margin rate
N M
Fr.flux de trésorerie d'exploitation
Tr.işletme nakit akışı
En.operating cash flow, cash flow from operations, cffo
N M
Fr.local d'exploitation
Tr.işletme odası
En.operation room
N M
Fr.risque opérationnel
Tr.işletme riski
En.operational risk
N M
Fr.permis d'exploitation
Tr.işletme ruhsatı
En.operation licence
N M
Fr.unité opérationnelle
Tr.işletme ünitesi
En.operating unit
N F
Fr.exploitation et maintenance
Tr.işletme ve bakım
En.o&m operation and maintenance
N F
Fr.manuel d'exploitation et de maintenance
Tr.işletme ve bakım kitabı
En.operation and maintenance manual
N M
Fr.coûts d'exploitation et de maintenance
Tr.işletme ve bakım masrafları
En.operation and maintenance costs
N M
Fr.système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv
Tr.işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi
En.system operation and public address system
elektrik
N M
Fr.coopération dans le domain pénal
Tr.istinabe (adli yardımlaşma)
En.mutual assistance in criminal matters
N F
Fr.note d'opération
Tr.izahname
En.short form prospectus
N F
Fr.opération de réception
Tr.kabul işlemi
En.handing-over operation
N F
Fr.plan de réception et de mise en service
Tr.kabul ve devreye alma planı
En.taking over and operation plan
N M
Fr.budget de développement et de coopération
Tr.kalkınma ve işbirliği bütçesi
En.development and cooperation budget
N M
Fr.opération de change
Tr.kambiyo işlemi
En.foreign exchange transaction
N F
Fr.opération de change
Tr.kambiyo işlemi, döviz işlemi
En.foreign exchange operations
N F
Fr.opération de change (opération d'échange)
Tr.kambiyo işlemi, döviz işlemi
En.foreign exchange transaction
döviz ile ilgil Fransızca 'change(s)' kullanılmalıdır, 'échange' değişim, değiş-tokuş anlamına gelir, 'change' ise bir para birimini bir diğerine çevirmek, dönüştürmek anlamına gelir.
N F
Fr.instruction générale des opérations de change
Tr.kambiyo işlemleri genel talimatnamesi
En.general instructions of foreign exchange operations
N F
Fr.dévitalisation
Tr.kanal tedavisi
En.root canal, root canal operation
Dişçilik. Bir dişin kökündeki sinirlerin alınması.
N F
Fr.suivant la loi, conformément à la loi
Tr.kanun gereği
En.by operation of law
Prép.
Fr.caem (conseil d'assistance économique mutuelle)
Tr.karşılıklı ekonomik yardım konseyi
En.comecon (the council for mutual economic cooperation)
N M
Fr.abandonner l'opération
Tr.klasörden çıkarma işleminden vazgeçmek istiyor musunuz
En.abort unzip operation
V
Fr.exploitation console
Tr.konsoldan işletme
En.console operation
N F
Fr.conseil de coopération du golfe
Tr.körfez işbirliği konseyi
En.gulf cooperation council, gcc
N M
Fr.fonctionnement en parallèle
Tr.koşut işletim, paralel işletim
En.parallel operation
N M
Fr.mode de service
Tr.kullanma modu
En.operation mode
kompresörler hkk.
N F
Fr.opération interne
Tr.kurum içi işlem
En.internal transaction
N F
Fr.instrument operationnel
Tr.kurum içi yazışma
En.in-house document
N M
Fr.conseil de coopération nord-atlantique (ccna)
Tr.kuzey atlantik işbirliği konseyi
En.north atlantic cooperation council
N M
Fr.amortissements liées aux opérations de crédit bail
Tr.leasing işlemlerine bağlı amortismanlar
En.
vergi bilançosu
N M
Fr.opération minière
Tr.maden işletmeciliği, madencilik faaliyetleri
En.mining operation
N F
Fr.amortissements non déductibles liés aux opérations de crédit bail (preneur)
Tr.mahsup edilemeyen leasing amortismanları (kiracı)
En.
vergi bilançosu
N M
Fr.service mécanique
Tr.makine işletme
En.machinery operation
Bölümler
N M
Fr.affaires bancaires obsolètes
Tr.modası geçmiş bankacılık faaliyetleri
En.outdated banking operations
N F
Fr.manœuvre motorisée
Tr.motorize işlem
En.power operation
demiryolu
N F
Fr.opérations
Tr.muamelat, muameleler
En.transactions
N F
Fr.prévision de la fin des opérations
Tr.muhtemel iş bitirme süresi
En.expected to complete (e.t.c.), estimated time of completion
N F
Fr.supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8
Tr.nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için
En.surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8
N M
Fr.opération de transit
Tr.navlun sevkıyatı
En.freight forwarding
N F
Fr.taux de marge opérationnelle nette, ratio de la marge opérationnelle
Tr.net işletme marjı oranı
En.net operating margin rate
N M
Fr.exploitation nominale, régime nominal d'exploitation
Tr.nominal işletme
En.nominal operation, nominal operating conditions
N F
Fr.charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale
Tr.normal ve acil durumdaki yolcu yükleri
En.passenger load in emergency and normal operation
N F
Fr.exploitation d'une carrière
Tr.ocak işletmeciliği
En.quarry operation
N F
Fr.mouvement de paiement
Tr.ödeme hareketi
En.payment operation
N M
Fr.topographie
Tr.ölçme işleri
En.survey operations
Bölümler
N F
Fr.opérations préalables à la réception, opr
Tr.ön geçici kabul işlemleri
En.pre-taking over operations
N F
Fr.
Tr.operasyonel kullanım şartları
En.operational conditions of use
Fr.efficacité opérationnelle
Tr.operasyonel verimlilik
En.operational efficiency
N F
Fr.opération conjointe
Tr.ortak harekat
En.joint operation
N F
Fr.organisation conjointe de coopération en matière d'armement
Tr.ortak silahlanma işbirliği örgütü
En.organisation for joint armament cooperation
N F
Fr.circonstances opérationnelles non-prévues
Tr.rutin olmayan çalışma şartları
En.non-routine operational circumstances
N F
Fr.résultat opérationnel excepté les frais généraux
Tr.şantiye kapısı kâr
En.operational profit (loss) excluding overheads
N M
Fr.opération transfrontalière
Tr.sınır ötesi işlem
En.cross-border transaction
N F
Fr.opération du système, exploitation du réseau
Tr.sistem işletim
En.system exploitation, network operation
N F
Fr.opération du procès
Tr.süreç işletimi
En.process operations
N F
Fr.opération de collecte
Tr.tahsilat işlemi
En.collection operation
N F
Fr.opération de change
Tr.takas işlemi
En.exchange transaction
N F
Fr.en bonne fonctionnement
Tr.tamamen çalışır vaziyette
En.fully operational
Adj.
Fr.directeur technique
Tr.teknik müdür
En.operation manager
hse
N M
Fr.epreuves et échantillons
Tr.testler ve numune alımları
En.tests and sampling operations
N F
Fr.activité professionnelle
Tr.ticari işlem
En.business operation
N F
Fr.
Tr.tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik
En.regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry
Fr.ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur
Tr.uluslararası işbirliği ve yabancı sermaye bakanlığı
En.ministry of international cooperation and foreign investment
N M
Fr.opération de fabrication
Tr.üretim işlemi, imal usulü
En.manufacturing process
N F
Fr.coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse
Tr.uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği
En.european co-operation for the long term in defence
N F
Fr.opérations à terme fermes et conditionnelles
Tr.vadeli (futures ve forward) işlemler
En.futures and forward options
N F
Fr.opération par plusieures équipes par jour
Tr.vardiyalı işletim
En.operation in shifts
N F
Fr.opération d'échange des actifs
Tr.varlık takas işlemi
En.asset exchange transaction
N F
Fr.opération de gestion
Tr.yönetim işi
En.management operation
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification