Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Low

French Turkish English Technical Dictionary

Partial Match 376

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

semi remorque 4 essieux, suspension pneumatiques, 1 essieux relevable

lowbed 4 dingilli, havalı süspansiyon, 1 dingil kaldırılabilir

Machinery

N M

support inférieure métallique (pièce de rechange)

metal lower kol yatak alt- (motor yedek parçası)

Machinery

N M

vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe

tentesol yeşil, şişecam lowe ısıcam

Machinery

N M

vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe de forme

tentesol yeşil, şişecam lowe şekil ısıcam

Machinery

N M

camion plateau grue

Machinery

N M

moteur du climatiseur soufflage

motor ac hava üfleme

ac motor air blower

Machinery

N M

frais de séjour

konaklama ücreti

accomodation allowance

Technical Office

N MP

ventilateur de dessableur aéré

havalandırmalı kum tutucu blowerı

aerated grit chamber blower

Technical Office

N M

ventilateur d'aération

havalandırma blowerı

aeration blower

Machinery

N M

ventilateur de bassin d'aération

havalandırma tankı blowerı

aeration tank blower

Technical Office

N M

Machinery

N M

souffleur d'air

Machinery

N M

üfleme, hava üfleme

Medical

N M

filtre à air pour soufflet

körük hava filtresi

air filter bellow

Machinery

N M

Engineering Structures

N M

diagramme de flux d'air

hava akım grafiği

Technical Office

N M

contrôle de l'écoulement d'air, contrôle de débit d'air

hava akış kontrolü, debi kontrolü

air flow control

Machinery

N M

débitmètre d'air

hava debimetresi, hava akış ölçer

air flow meter, air sensor

Engineering Structures

N M

débimètre d'air

hava akış müşürü

air flow sensor

Machinery

N M

air flow, air stream

Miscellaneous

N M

asphalte soufflé, bitume soufflé

hava şişirmeli asfalt, okside asfalt

air-blown asphalt

Asphalt

Daha güçlü, daha uzun ömürlüdür.

N M

pression d'appui admissible

izin verilen taşıma basıncı

allowable bearing pressure

Technical Office

N F

taux de travail

kabul edilebilir basınç oranı

allowable pressure

Technical Office

temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)

N M

contrainte admissible du sol

zemin emniyet gerilmesi

allowable soil stress

Engineering Structures

hesap raporu

N F

contrainte admissible

müsade edilebilen stres

allowable stress

Technical Office

N F

calcul aux contraintes admissibles

kabul edilebilir gerilim miktarına göre tasarım yöntemi

allowable stress design

Technical Office

N M

indemnité compensatoire

telafi edici tazminat

allowance for compensation

Legal

N F

plaque de support pour l'ancrage

ankraj alt plakası

anchorage lower plate

Machinery

N F

le moins-disant apparent

görünürdeki en düşük teklifin sahibi

apparent lowest bidder

Technical Office

N M

régulateur d'argon débitmètre

argon regülatörü flowgauge

argon regulator flowgauge

Machinery

N M

aşağıdaki gibi

Various

Adv.

aussi bas que raisonnablement possible

makul çerçevede olabileceği kadar düşük

as low as reasonably practicable (alarp)

Various

issu de (à l'issu de)

sonucunda, sonunda, sonra, akabinde

at the end of sth, after, following

Various

Prép.

débit d'air sec moyen

ortalama kuru hava debisi

average dry weather flow

Quality - Laboratory

N M

adjuger au moins disant

ihaleyi en düşük teklif verene vermek

award the tender to the lowest bidder

Economy

V

aspirateur à dos, aspirateur à hanche (nettoyage intérieur des automotrices)

sırtlı aspiratör (araçların iç temizliği)

back-pack blower

Technical Office

N M

flux d'air de rinçage

geri yıkama hava debisi

backwash airflow

Quality - Laboratory

N M

feutre pièce centrale

keçe ara parçası

bellow back piece

Machinery

N M

bellow, blower, fan

Machinery

N M

Various

soufflet clé grande

büyük anahtar körüğü

Machinery

N M

moulage par soufflage

hava basınçlı kalıplama

Machinery

N M

pürmüz takımı

Machinery

N M

kaçak önleyici

blow-out preventer

Medical

N M

souffleur, soufflante, ventilateur

hava körüğü, vantilatör, fan, blower

Machinery

N M

Asphalt

Asfalt santralinde

N M

hava üfleyici, üfleyici, blower

Engineering Structures

N F

blower binası, hava körüğü binası

blower building

Engineering Structures

N F

sautage de fusible, fusible sauté

sigorta atması, atmış sigorta

blowing of fuse, blown fuse

Miscellaneous

N M

sous-ensembles de soufflage

blöf altgövdeleri

blowoff subassies

Machinery

N M

soupape de décharge

blowoff valve (blow off valve)

Engineering Structures

N F

Machinery

N M

lampe à braser

pürmüz (salümo)

brazing lamp, blow lamp, blow torch

Engineering Structures

N F

nakit akışları

Economy

N MP

programme financier

Technical Office

N M

échéancier technico-financier

cash-flow, nakit akışı

cash flow (for lump-sum prices)

Technical Office

götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu

N M

cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

Technical Office

N M

flux de trésorerie

cash flow, cash-flow

Economy

N M

rentrée d'argent, encaissement

nakit girişi, tahsilat

Economy

N F

état de cash-flow

nakit akış tablosu

cash-flow table

Technical Office

N M

çukur, boşluk, oyuk

Various

N F

charrue polyester à cellule

gözlü polyester sapan

cell polyester plow

Machinery

N F

Machinery

N F

écoulement en chenal, flux en chenal

Earthworks

N M

profil creux circulaire

dairesel boş kesitli profil

circular hollow section (chs)

Engineering Structures

N M

profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié

soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik

cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel

Engineering Structures

N M

machine à souffler froide les noyaux carapaces

soğuk maça presi

cold shell core blower

Machinery

N F

colleague, fellow

Economy

N M

suivi continu des documents

sürekli evrak takibi

constant document follow-up

Economy

N M

écoulement continu

continuous flow

Medical

N M

organigramme du marché

kontrat akış şeması

contract flowchart

Technical Office

N M

débit d'air de refroidissement

soğutma hava debisi

cooling air flow

Machinery

N M

buses de soufflage pour fraises à chanfreiner

havşa blöf nozulları

countersink blowoff nozzles

Machinery

écoulement croisé

Medical

N M

mouvement vertical par rapport à l'écoulement

akıma dik hareket

cross flow motion

Earthworks

N M

oscillation verticale par rapport à l'écoulement

akıma dik titreşim

cross-flow oscillation

Earthworks

N F

organigramme de données, flux des données

veri akış çizeneği, bilgi akış şeması, veri akış şeması

data flowchart, data flow diagram

IT

N M

diagramme de flux piscine décorative

süs havuzu mekanik tesisat akım şeması

decorative pool mechanical installations flowchart

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

suivi de la demande

demand follow-up

Economy

N M

cité ci-dessous, mentionné ci-dessous

aşağıda belirtilen

described below, mentioned below

Various

Adj.

soufflage d'air de détachement des chutes

ayrıştırıcı trim hava üfleme cihazı

detach trim air blow

Machinery

N M

charrue à disque

disc plow, power disc plow

Earthworks

N F

valeur actualisée des flux de trésorerie

iskontolu nakit akışı, (ina)

discounted cash flow (dcf)

Economy

N F

flux descendant

aşağı akış

Technical Office

N M

akarsu akış yönü aşağı, topografik artan, aval, çıkış

downstream, afterwards, below, after

Engineering Structures

N M

dispositif de flux d'air étudié

tasarlanmış hava akımı cihazı

engineered airflow device

Miscellaneous

N M

débitmètre de boues excédentaires

fazla çamur debimetresi

excess sludge flowmeter

Technical Office

N M

écarts de conversion passif 2009 charges non deductibles

kur farkı 2009 pasif indirilemeyen giderler

exchange difference 2009 - disallowed deductions

Economy

bilanço

N MP

cheville expansive

mantolama dübeli, boşluk dübeli

expansion fastener, hollow wall anchor

Machinery

N F

facteur tenant compte de l'influence de l'âge du béton au moment du chargement sur le coefficient de fluage conventionnel

teorik sünme katsayısı hesabında beton yaşı etki faktörü

factor to allow for the effect of concrete age at loading on the notional creep coef.

Technical Office

sehim hesabı

N M

facteur tenant compte de l'influence de la résistance du béton sur le coefficient de fluage conventionnel

teorik sünme katsayısı hesabında beton dayanımı etki faktörü

factor to allow for the effect of concrete strength on the notional creep coef.

Technical Office

sehim hesabı

N M

facteur tenant compte de l'influence de l'humidité relative sur le coefficient de fluage conventionnel

teorik sünme katsayısı hesabında bağıl nem oranı etki faktörü

factor to allow for the effect of relative humidity on the notional creep coef.

Technical Office

sehim hesabı

N M

front descendant

negatif kenar, düşen kenar

falling edge, low-going edge, negative edge

IT

N M

hızlı takipçi

Various

N M

fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur

fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat

fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition

Technical Office

N F

beş metrenin altındaki dolgular, 5 m.nin altındaki dolgular

fill areas lower than 5 meters

Earthworks

N M

flexibilité à basse température

düşük derecede esneme

flexibility at low temperature

Technical Office

N F

débit des crues

sel akıntısı

Earthworks

N M

Earthworks

N M

kol, nehir kolu

Earthworks

bir nehrin bir diğerine döküldüğü kol

N M

Engineering Structures

N M

Materials

V

sel yatağı, taşkın yatağı

Earthworks

N M

dessins du schéma d'opérations

akış şeması teknik terimleri

flow chart technical drawings

Technical Office

N M

Miscellaneous

N M

contrôle de flux

akış denetimi, akış kontrolü

IT

N M

vanne de réglage de débit

debi kontrol vanası, akış kontrol valfi

flow control valve

Engineering Structures

N F

canal de mésure de débit

debi ölçüm kanalı

flow measurement channel

Quality - Laboratory

N M

modificateur de flux

akış değiştirici

Medical

N M

flux de l'information

flow of information

Various

N M

tube d'écoulement

Earthworks

N M

debi, akış hızı

Engineering Structures

N M

indicateur de débit

debi göstergesi

flow rate gauge

Engineering Structures

N M

taux de débit au bassin d'aération

havalandırma tankı giriş debisi

flow rate to the aeration tank

Miscellaneous

N M

régulateur de débit

akış regülatörü, debi regülatörü

Machinery

N M

akış şeması

Technical Office

N M

régulateur de circulation (de l'eau)

debi şalteri, akış şalteri

Machinery

N M

commutateur de flux de réseau

akış anahtarı

Miscellaneous

Yangın

N M

commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)

akış anahtarı, su için

flow switch, water

Machinery

N M

Miscellaneous

Kesintisiz dolaşım

N F

vitesse d'écoulement

Technical Office

N F

organigramme, diagramme de flux des procédés

iş akış şeması

flow-process chart

Legal

N M

cellule à circulation / fraction non retenue

akış hücresi

Medical

N M

akış, gidişat

Earthworks

Sular, işler, çalışmalar için

N M

akış şeması, akış biçimi çizelgesi, akış çizimi, akış çizeneği

IT

bilişim

N M

akış şeması

Medical

N M

schéma des opérations

akış çizelgesi

Medical

N M

symbole organigramme

akış çizeneği simgesi, akış biçimi şeması

flowchart symbol

IT

N M

çiçek saksısı

Various

N M

Various

V

birbirini takip etmek

follow eachother

Various

V

suivre qn comme son ombre

gölge gibi takip etmek, peşinden hiç ayrılmamak, peşini hiç bırakmamak

follow smb like a shadow

Various

V

suivez les nouvelles

yenilikleri takip edin

follow the news

IT

V

Economy

N M

état de suivi, tableau de suivi

follow-up table

Economy

N M

suivi sans thérapie

tedavisiz takip

follow-up without therapy

Medical

N M

Various

N F

bunun ardından

Various

Prép.

instar de (à l'instar de)

gibi, muadilli, benzer şekilde

following the example of

Various

par suite de la non réalisation de ses obligations

yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle

following the non-fullfillment of its liabilities

Legal

Prép.

ardı ardına, arkası sıra

following, in succession

Various

Adj.

débit d'air vicié

kirli hava debisi

Quality - Laboratory

N M

dispositifs d'étanchéité de vilebrequin avant

ön krank keçesi

front crankshaft bellow

Machinery

N M

Materials

N M

gaz akış hızı

Engineering Structures

kaynak

N M

chalumeau à gaz

gazlı pürmüz

gas heated welding torch, gas blowpipe

Machinery

N M

feutre de boite à vitesses

şanzıman keçesi, (keçe şanzıman)

Machinery

N M

tableau général de basse tension (tgbt)

genel alçak gerilim panosu

general low voltage switchboard

Miscellaneous

elektrik

N M

suivi géologique

geological follow-up

Earthworks

N M

pavés de verre creux

içi boş cam blok

glass blocks, hollow

Technical Office

N M

ışıltı lambası

Miscellaneous

N F

bougie de préchauffage

ön ısıtmalı bujiler

Machinery

N F

bougie de départ, bougie de démarrage

kızdırma bujisi (dizel motorda)

glow plug, pre-heater plug

Machinery

N F

assembler à rainure et languette, assemblage à rainure et languette

zıvana-lambalı geçme

gongue and groove joint, plow and groove joint

Materials

V

écoulement gravitaire, écoulement par gravité, écoulement libre

cazibeli akış (tabi akış)

Technical Office

N M

écoulement des nappes souterraines

yeraltı sularının akışı

ground water flow

Earthworks

N M

rabattement de la nappe, rabattement de nappe

yer altı su seviyesinin düşürülmesi

ground water lowering

Engineering Structures

N M

vitrage à isolation thermique renforcé

ısı kontrol camı (low-e)

heat control glass

Machinery

N M

son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière

seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar

highest and lowest price quoted in one trading session

Economy

N M

indemnité de vacances

holiday allowance

Economy

N F

asmolen blok, boşluklu blok

Engineering Structures

N M

agglomere creux

boşluklu beton blok

Engineering Structures

N M

boşluklu tuğla

Engineering Structures

N F

cloison en brique creuse

boşluklu tuğla ile yapılmış ara duvar

hollow brick separator wall

Engineering Structures

N F

oyuk cam, bombeli cam

Materials

N M

verre creux laminé

bombeli lamine cam

hollow laminated glass

Machinery

N M

boşluklu profil, boş kesitli profil, içi boş profil

Engineering Structures

N M

boş kesit, boşluklu kesit

Engineering Structures

N F

dalle alvéolée

boşluklu döşeme

Engineering Structures

N F

verre creux laminé de forme

bombeli şekilli lamine cam

hollow treated laminated glass

Machinery

N M

Engineering Structures

N M

panneau préfabriqué

Engineering Structures

N M

hollow-end screw

Machinery

N F

dalle de plancher en hourdis

asmolen tavan, asmolen döşeme

hollow-tile floor slab, rib and block slab

Engineering Structures

N F

éléments creux

oyuk, çukur, içi boş elementler

Materials

N M

débit de pointe horaire de temps sec

kuru hava saatlik pik debi

hourly peak flow in dry weather

Quality - Laboratory

N M

vérin de garage rouleur hydraulic extra-plat à châssis longue, cric rouleur hydraulic extra plat à châssis longue

arabalı garaj krikosu uzun şase hidrolik

hydraulic long low-profile floor jack

Machinery

N M

communiqué d'application relatif aux frais de traitement

tedavi yardımına ilişkin uygulama tebliği

implementation notification pertaining to treatment allowance

Medical

N F

ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé

in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions

Legal

en réponse à, suivant, suite à

in response to, following

Technical Office

débit entrant, venue d'eau, afflux d'eau

Miscellaneous

N M

débitmètre d'influent

giriş debimetresi

influent flowmeter

Technical Office

N M

soufflet manche à balai

joystick körüğü

joystick bellow

Machinery

N M

poste de travail à flux d'air laminaire

laminar hava akımlı kabin

laminar air flow workbench (lafw)

Medical

N M

écoulement laminaire

laminar akım, laminer akım, tabakalı akış, yaprak tipi akış

IT

N M

flux d'air laminaire

laminar hava akımı

laminar flow air, laminar air flow

Medical

N M

tente à flux laminaire

laminar akım ünitesi

laminar flow unit

Medical

N F

coulée de lave

lav akıntısı

Earthworks

N F

charrues en linge (de differentes capacités de levage et de longueurs)

değişik kaldırma kapasitelerine sahip ve değişik boylarda bez sapanlar

linen plow (with different lifting capacity and length)

Miscellaneous

katener

N F

pressostat de basse/haute pression

max/min basınç presostatı

low / high pressure switch

Machinery

N M

faible ampérage

Miscellaneous

Adj.

groupes des ménages à revenu faible et moyen

alt ve orta gelir grupları

low and middle income classes

Economy

N M

feux de croisement, phare de croisement

kısa far, kısalar

low beam, dipped headlights

Machinery

N M

camion au plateau, camion plateau

Machinery

N M

panneau léger (yc contreplaqué)

hafif pano (plywood dahil)

low density panel, low density board

Machinery

N M

véhicule à faibles émissions

düşük emisyonlu taşıt

low emission vehicle

Machinery

N M

faible énergie

düşük enerji

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

Adj.

diffusion à faible énergie

düşük enerji yayma

low energy spreading

Medical

N F

contrôle du ventilateur bas

düşük vantilatör kontrolü

low fan control

Machinery

N M

pompe basse carburant

düşük yakıt pompası

Machinery

N F

minérai pauvre

düşük tenörlü cevher

Materials

N M

après-midi tranquille

az önemli bir akşamüstü

low key afternoon

Various

élévateur à palette électrique, transpalette électrique

elektrikli paletli forklift

low lift pallet truck

Machinery

N M

düşük basınç

Machinery

Adj.

lampe à vapeur de mercure à basse pression

alçak basınçlı cıva buharlı lamba

low pressure mercury vapor lamp

Miscellaneous

N F

lampe à vapeur de sodium à basse pression

alçak basınçlı sodyum buharlı lamba

low pressure sodium vapor lamp

Miscellaneous

N F

pressostat basse pression

alçak basınç presostadı

low pressure switch

Machinery

N M

basse résolution

düşük çözünürlük

IT

Adj.

siège abaissé

düşük koltuk

Engineering Structures

N M

düşük yüzey

Technical Office

N F

carbonisation à basse température

düşük sıcaklık kömürleştirmesi

low temperature carbonization

Materials

N F

capteur de pression du pneu

düşük basınç uyarı sistemi

low tire pressure warning system

Machinery

N M

değer düşüklüğü

Economy

Adj.

basse tension, bt

Miscellaneous

elektrik

Adj.

basse tension aérienne, bta

Miscellaneous

elektrik

Adj.

tableau de basse tension (tbt)

alçak gerilim panosu

low voltage switchboard

Miscellaneous

elektrik

N M

Engineering Structures

N F

niveau des basses eaux

alçak su seviyesi

low water level, lwl

Earthworks

N M

verre à faible émissivité

lowe cam, low-e cam

Machinery

N M

Machinery

N F

semi remorque porte engin

Machinery

N M

alçak dorse kamyon, alçak şasi kamyon

Machinery

N M

lowbed, yarı römork

lowbed, trailer, semi trailer

Machinery

yanlış: camion remorque surbaissé

N F

amener le drapeau

bayrak indirmek

Military

V

abdomen inférieur

Medical

N M

écrou d'ancrage hexagonal

altı köşe ankraj somunu

lower angle anchor nut

Machinery

N M

bras inferièure de vitre lateral

yan cam alt kolu

lower arm for side glass

Machinery

N M

bloque inférieur

Engineering Structures

N M

bloc inférieur

Engineering Structures

N M

ensemble des pièces pour le briseur inférieure

alt kırıcı parça kiti

lower breaker part kit

Machinery

N M

lettre minuscule

lower case letter

IT

N F

vis de serrage pour panneau

panel alt sıkıştırma vidası

lower clamping screw for panel

Machinery

N F

composite inférieure pour le toit

çatı alt kompozit

lower composite panel for roof

Machinery

N F

recouvrement sous l'avant-toit

saçak alt kapatması

lower cover for eaves

Machinery

N M

rail au dessous de la porte

kapı alt rayı

lower door rail

Machinery

N M

chirurgie du membre inférieur

alt ekstremite cerrahisi

lower extremity surgery

Medical

N F

tractus gastro-intestinal inférieur

alt sindirim yolu

lower gastrointestinal tract

Medical

N M

support de verre inferieure

cam altı takozu

lower glass support

Machinery

N M

charnière inférieure

alt menteşe bağlantısı

lower hinge bracket

Machinery

N F

rendement normalisé inférieur

standart alt geriverim

lower light output

Miscellaneous

N M

partie inférieure

Engineering Structures

N F

alt nokta, alt uç

lower point, lower end

Technical Office

N F

panne inférieure

tepe noktası alt aşık

Machinery

N F

tôle sous l'avant-toit

saçak altı sacı

lower sheet metal for eaves

Machinery

N F

éponge sous l'avant-toit

saçak altı süngeri

lower sponge for eaves

Machinery

support inférieure plateforme inférieure de citerne en polyethylene

alt kaide polietilenden mamul depo alt platformu

lower support of platform en polyethylene

Machinery

N M

niveau inférieur

Legal

N M

vérin d'abaissement

indirme krikosu

Machinery

N M

düşme, inme (fiyatların düşmesi)

lowering of prices

Economy

N M

inme, düşme, alçalma

lowering, diminution

Economy

N M

débit d'émission le plus faible possible

gerçekleştirilebilir en düşük emisyon oranı

lowest achievable emission rate

Medical

N M

en iyi fiyat (en düşük veya duruma göre en yüksek fiyat)

lowest bid, best bid, best price

Technical Office

N M

moins-disant, moins disant

en düşük teklifi veren

lowest bidder, (lowest tenderer)

Technical Office

N M

en düşük yoğunluklu saat

lowest hourly traffic, off-peak

Miscellaneous

elektrik

N F

voie sans ballast

lvt (low vibration track)

Engineering Structures

demiryolu

N F

fabrication des blocs pour la voie sans ballast

lvt blok üretimi

lvt blocks production (low vibration track), balastless track

Engineering Structures

N F

manomètre avec sortie inférieure, avec glycérine

gliserinli alttan çıkış manometre

manometer with glycerin lower exit

Machinery

N M

débit d'air massique

kütle hava akışı, kütle hava debisi

Machinery

N M

flux massifs de capitaux étrangers à destination des obligations américaines

yabancı sermayenin yoğun şekilde amerikan tahvillerine yönelmesi

massif flow of foreign capital to american bonds

Economy

N M

matériau peu soumis au risque de vol

çalınma riski düşük malzemeler

materials objected to a low risk of rubbery

Engineering Structures

N M

concentration maximale admise, concentration maximale admissible (cma)

kabul edilmiş maksimum konsantrasyon (cma), izin verilebilir maksimum yoğunluk

maximum allowable concentration

Miscellaneous

N F

ouverture des fissures maximale admissible

izin verilen maksimum çatlak genişliği

maximum allowable crack width

Technical Office

çatlak genişliği

N F

concentration toxique maximale acceptable

izin verilebilir azami zehir yoğunluğu

maximum allowable toxic concentration

Medical

N F

arbre inférieure de piston et vilebrequin

metal lower (piston ve krank kolu parçası)

Machinery

N M

tôle pour panel inf. main gauche

panel gövde sacı yan alt-sol

metal sheet for panel body lower left hand side

Machinery

N F

indemnité quotidienne minimale

asgari geçim nafakası

minimum living allowance

Legal

N F

signalisation 'entrée interdite'

taşıt giremez

no entry, no vehicles allowed

Machinery

trafik

N F

il est convenu de ce qui suit

işburada aşağidaki şekilde kararlaştirilmiştir

now it is hereby agreed as follows

Technical Office

flux de trésorerie d'exploitation

işletme nakit akışı

operating cash flow, cash flow from operations, cffo

Economy

N M

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation

işletme faaliyetlerinden gelen nakit akışı

operating cash, cash flows from operations

Economy

N M

dışarı akış, kaçış

Economy

N F

taşma, aşırı akış

Engineering Structures

N M

Engineering Structures

N M

overflow (water)

Engineering Structures

N M

capacité ras bord

overflow capacity

Miscellaneous

N F

profondeur de débordement

aşma derinliği

Medical

N F

canal de trop-plein

overflow drain, overflow channel

Engineering Structures

N M

raccordement de trop plein

troplen bağlantısı, taşma borusu bağlantısı

overflow duct connection

Machinery

N M

orifice de trop-plein

taşma ağzı (su deposu)

overflow outlet

Engineering Structures

N M

tuyau de trop-plein trop-plein

taşma düzeni borusu, troplen borusu

overflow pipeduct

Engineering Structures

N M

majoration pour les heures supplémentaires

fazla mesai ücreti

overtime allowance

Technical Office

N F

cloison en briques creuses

delikli tuğla duvar

partition in hollow brick

Technical Office

N F

débit de pointe

Quality - Laboratory

N M

débit de pointe pour le temps pluvieux

yağmurlu hava pik debisi

peak flow for wet weather

Quality - Laboratory

N M

flux de personnel

personel akışları

personnel flows

Medical

N M

fiziki ticaret akışı

physical trade flow

Economy

N M

Various

V

palier à semelle complet

Machinery

V

taie d'oreiller

yastık kılıfı

Various

N F

yastık kılıfları

Machinery

N F

Earthworks

N F

charrue ancrage

Machinery

N F

boulon de charrue

sapan cıvatası, (cıvata, sapan)

Machinery

N M

écrou de charrue

Machinery

N M

écoulement à bouchons

Miscellaneous

N M

charrue polyester

polyester sapan

Machinery

N F

régulateur de pression - débitmètre argon

basınç regülatörü - argon karışım saati

pressure regulator for welding mix flowmeter

Machinery

N M

organigramme de programmation

programlama akış şeması

programming flowchart

IT

N M

pyromètre, avec sortie inf.

pyrometre alttan çıkış

pyrometer with lower exit

Machinery

N M

flexible inférieure pour radiateur

radyatör alt hortumu

radiator hose, lower

Machinery

N M

dispositifs d'étanchéité de vilebrequin arrière

arka krank keçesi

rear crankshaft bellow

Machinery

N M

roulement feutre d'étanchéité de vilebrequin arrière

arka krank keçe yatağı

rear crankshaft bellow housing

Machinery

N M

profil creux rectangulaire

dikdörtgen boş kesitli profil

rectangular hollow section (rhs)

Engineering Structures

design

N M

débit de recyclage

devridaim debisi

Materials

N M

réduction, diminution, baisse, abattement

tenkis, indirim, aktarım

reduction, lessen, lower, diminish, abatement

Legal

N F

remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition

şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi

respect, fullfill, obey, follow a condition

Legal

fulfill a condition, realize

V

soufflet en caoutchouc

Machinery

N M

eleküstü malzeme

screen overflow, oversize aggregate

Earthworks

N M

fondation superficielle

shallow foundation

Engineering Structures

N F

eaux maigres, eaux peu profondes

Earthworks

N F

charrue à socs

Earthworks

N F

machine à souffler les noyaux carapaces

shell maça presi

shell core blower

Machinery

N F

siphon en plastique pour lavabo évier

lavabo evye sifonu körüklü plastik

sink trap plastik bellow

Machinery

N M

siphon de lavabo à soufflet

lavabo sifonu körüklü

sink trap with bellow

Machinery

N M

ensemble armature pour traverse (grille inférieure, grille supérieure, cornière, manchon de réglage de niveau)

travers donatı seti (alt ızgara, üst ızgara köşebent, kot ayar manşonu)

sleeper reinforcement set (lower gril, upper grill, corner bead, levelling sleeve)

Machinery

N M

Engineering Structures

N F

iş yavaşlatma eylemi

slowdown strike

Technical Office

N F

lenteur administrative

yavaşlık, idari işlemlerde yavaşlık

slowness in administrative affairs

Various

N M

débitmètre d'influent d'épaississement des boues

çamur yoğunlaştırıcı giriş debimetresi

sludge thickening influent flowmeter

Technical Office

N M

soufflet clé petite

küçük anahtar körüğü

small key bellow

Machinery

N M

souffleuse à neige

kar püskürtme makinesi

Engineering Structures

demiryolu

N F

kar küreme makinesi

Machinery

N M

kar temizleme makinesi

Machinery

N M

soufflet à ressort

spring-opposed bellow

Machinery

N M

suivi de stabilité

stabilite takibi

stability follow-up

Medical

N M

tableau des flux de trésorerie

nakit akış tabloları

statements of cash flows, cash flow table

Economy

N M

écoulement permanent

kararlı akış

Miscellaneous

N M

écoulement stabilisé

düzenli akış

Engineering Structures

N M

charrue en acier

Machinery

N F

porter un coup à qch

darbe vurmak, darbe indirmek

strike, make a blow

Various

V

grille striée avec bague inférieure

alttan müf çizgili ızgara

stripped grill with lower bushing

Machinery

N M

fondation superficielle

yüzeysel temel

superficial (shallow) foundation

Engineering Structures

N F

Medical

V

organigramme de système

sistem akış şeması

system flowchart

IT

N M

siphon de lavabo en t inferieure

t alt lavabo sifonu

t lower sink trap

Machinery

N M

Machinery

Adj.

abattement fiscal

tax allowance, tax relief

Economy

N M

verre laminé trempé creux

temperli bombeli lamine cam

tempered hollow laminated glass

Machinery

N M

vitrage solaire tentesol vert et vitrage à isolation thermique renforcé low-e vert

tentesol yeşil, cam low-e

tentesol green low-e glass

Machinery

N M

écoulement tridimensionnel

üç boyutlu akış

three-dimensional flow

Technical Office

N M

tolerance, allowance

Machinery

N F

bouchon pour chalumeau

Machinery

N M

Machinery

N M

charrue tractée, charrue à tracteur

Earthworks

N F

écoulement du trafic, écoulement de la circulation

trafik akışı

Technical Office

N M

pièce en u inférieure pour cadre imposte

vasistas kasası altüst u'su

transom frame lower and upper u pieces

Machinery

N F

indemnité de déplacement

harcırah, yol giderleri için verilen ücret

travel allowance

Economy

N F

indemnité de deplacement

travel allowance

Economy

bordro

N F

soufflage du pliage en trois

trifold blowoff

Machinery

N M

raccordement en u sous ferme

makas altı bağlantı u su

trust lower u piece

Machinery

N M

véhicule à très faibles émissions

çok düşük emisyonlu taşıt

ultra-low emission vehicle

Machinery

N M

alt, alttaki, altındaki

underlying, below, under

Various

Adj.

cabine de flux d'air unidirectionnelle

tek-yönlü hava akım odaları

unidirectionalised air flow booths

Miscellaneous

N F

triangle supérieure et inférieure

altüst kontrol kolu

upper lower control arm

Machinery

N M

marché supérieur, marché inférieur

üst pazar, alt pazar

upper market, lower market

Economy

N M

clôtures ventilées (cabine de confinement de poudre à flux laminaire)

havalandırılmış kapaklar (laminar akımtoz sınırlama odası)

ventilated enclosures (laminar flowpowder containment booth)

Miscellaneous

N F

débit d'air volumique

hacimsel hava akışı

volume air flow

Machinery

N M

système de climatisation vrf (débit de réfrigérant variable)

vrf klima sistemi, vrf sistemi

vrf system (variable refrigerant flow)

Machinery

N M

débimètre des eaux usées et de production

üretim ve atık su debimetresi

waste and production water flow meter

Machinery

N M

charge de déversoir (débit moyen à l'air sec)

savak yükü (ortalama kuru hava debisi)

weir load (average dry weather flow)

Technical Office

N F

kaynaklı körük

Machinery

N M

alçak sesle, kısık sesle

with a low voice

Various

N F

courant d'affaire

Technical Office

N M

diagramme de flux des travaux

iş akış şeması

work flow diagram

Medical

N M

programme effectif de déroulement des travaux

çalışmaların ilerleme programı

work flow, work schedule

Technical Office

N M

planning des travaux et l'échéancier financier

iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için)

work schedule and cash flow, financial planning

Technical Office

rega-fiyat farkı esasları

N M

Déclencheurs de flux de travail pour la priorisation de la communication

iletişime öncelik tanıma konusunda iş akışı sınırları

workflow triggers for prioritising communication

Medical

N M

charge admissible, contrainte admissible

emniyet gerilmesi

working stress, safety stress, allowable stress, admissible stress

Quality - Laboratory

N F

Technical Office

hse

N M

Materials

Uranyum oksit

N M

virus de la fièvre jaune

sarı humma virüsü

yellow fever virus

Medical

N M

IT

N F

Materials

N M

Miscellaneous

N F

support jaune pour boite à vitesses

şanzıman sarı pabuç

yellow support for gearbox

Machinery

N M

soupape jaune avec tube en cuivre

bakır borulu sarı sipob

yellow valve with copper tube

Machinery

N F

Fr.semi remorque 4 essieux, suspension pneumatiques, 1 essieux relevable

Tr.lowbed 4 dingilli, havalı süspansiyon, 1 dingil kaldırılabilir

En.

N M

Fr.support inférieure métallique (pièce de rechange)

Tr.metal lower kol yatak alt- (motor yedek parçası)

En.

N M

Fr.vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe

Tr.tentesol yeşil, şişecam lowe ısıcam

En.

N M

Fr.vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe de forme

Tr.tentesol yeşil, şişecam lowe şekil ısıcam

En.

N M

Fr.camion plateau grue

Tr.lowbed vinç

En.

N M

Fr.moteur du climatiseur soufflage

Tr.motor ac hava üfleme

En.ac motor air blower

N M

Fr.frais de séjour

Tr.konaklama ücreti

En.accomodation allowance

N MP

Fr.ventilateur de dessableur aéré

Tr.havalandırmalı kum tutucu blowerı

En.aerated grit chamber blower

N M

Fr.ventilateur d'aération

Tr.havalandırma blowerı

En.aeration blower

N M

Fr.ventilateur de bassin d'aération

Tr.havalandırma tankı blowerı

En.aeration tank blower

N M

Fr.jet d'air

Tr.hava üfleme

En.air blow

N M

Fr.souffleur d'air

Tr.hava üfleyici

En.air blower

N M

Fr.soufflage

Tr.üfleme, hava üfleme

En.air blowing

N M

Fr.filtre à air pour soufflet

Tr.körük hava filtresi

En.air filter bellow

N M

Fr.flux d'air

Tr.hava akışı

En.air flow

N M

Fr.diagramme de flux d'air

Tr.hava akım grafiği

En.air flow chart

N M

Fr.contrôle de l'écoulement d'air, contrôle de débit d'air

Tr.hava akış kontrolü, debi kontrolü

En.air flow control

N M

Fr.débitmètre d'air

Tr.hava debimetresi, hava akış ölçer

En.air flow meter, air sensor

N M

Fr.débimètre d'air

Tr.hava akış müşürü

En.air flow sensor

N M

Fr.courant d'air

Tr.hava akımı

En.air flow, air stream

N M

Fr.asphalte soufflé, bitume soufflé

Tr.hava şişirmeli asfalt, okside asfalt

En.air-blown asphalt

Daha güçlü, daha uzun ömürlüdür.

N M

Fr.pression d'appui admissible

Tr.izin verilen taşıma basıncı

En.allowable bearing pressure

N F

Fr.taux de travail

Tr.kabul edilebilir basınç oranı

En.allowable pressure

temelin zemine (toprağa) verebileceği basınç (yapıya zarar vermeden)

N M

Fr.contrainte admissible du sol

Tr.zemin emniyet gerilmesi

En.allowable soil stress

hesap raporu

N F

Fr.contrainte admissible

Tr.müsade edilebilen stres

En.allowable stress

N F

Fr.calcul aux contraintes admissibles

Tr.kabul edilebilir gerilim miktarına göre tasarım yöntemi

En.allowable stress design

N M

Fr.indemnité compensatoire

Tr.telafi edici tazminat

En.allowance for compensation

N F

Fr.plaque de support pour l'ancrage

Tr.ankraj alt plakası

En.anchorage lower plate

N F

Fr.le moins-disant apparent

Tr.görünürdeki en düşük teklifin sahibi

En.apparent lowest bidder

N M

Fr.régulateur d'argon débitmètre

Tr.argon regülatörü flowgauge

En.argon regulator flowgauge

N M

Fr.comme suit

Tr.aşağıdaki gibi

En.as follows

Adv.

Fr.aussi bas que raisonnablement possible

Tr.makul çerçevede olabileceği kadar düşük

En.as low as reasonably practicable (alarp)

Fr.issu de (à l'issu de)

Tr.sonucunda, sonunda, sonra, akabinde

En.at the end of sth, after, following

Prép.

Fr.débit d'air sec moyen

Tr.ortalama kuru hava debisi

En.average dry weather flow

N M

Fr.adjuger au moins disant

Tr.ihaleyi en düşük teklif verene vermek

En.award the tender to the lowest bidder

V

Fr.aspirateur à dos, aspirateur à hanche (nettoyage intérieur des automotrices)

Tr.sırtlı aspiratör (araçların iç temizliği)

En.back-pack blower

N M

Fr.flux d'air de rinçage

Tr.geri yıkama hava debisi

En.backwash airflow

N M

Fr.feutre pièce centrale

Tr.keçe ara parçası

En.bellow back piece

N M

Fr.soufflet

Tr.körük

En.bellow, blower, fan

N M

Fr.en deca de

Tr.altında, az

En.below

Fr.soufflet clé grande

Tr.büyük anahtar körüğü

En.big key bellow

N M

Fr.moulage par soufflage

Tr.hava basınçlı kalıplama

En.blow molding

N M

Fr.chalumeau

Tr.pürmüz takımı

En.blow torch set

N M

Fr.obturateur

Tr.kaçak önleyici

En.blow-out preventer

N M

Fr.souffleur, soufflante, ventilateur

Tr.hava körüğü, vantilatör, fan, blower

En.blower

N M

Fr.brûleur

Tr.brülör

En.blower

Asfalt santralinde

N M

Fr.soufflante

Tr.hava üfleyici, üfleyici, blower

En.blower

N F

Fr.soufflerie

Tr.blower binası, hava körüğü binası

En.blower building

N F

Fr.sautage de fusible, fusible sauté

Tr.sigorta atması, atmış sigorta

En.blowing of fuse, blown fuse

N M

Fr.sous-ensembles de soufflage

Tr.blöf altgövdeleri

En.blowoff subassies

N M

Fr.soupape de décharge

Tr.tahliye valfi

En.blowoff valve (blow off valve)

N F

Fr.chalumeau

Tr.tav lambası

En.blowpipe

N M

Fr.lampe à braser

Tr.pürmüz (salümo)

En.brazing lamp, blow lamp, blow torch

N F

Fr.effectifs

Tr.nakit akışları

En.cash flow

N MP

Fr.programme financier

Tr.nakit akışı

En.cash flow

N M

Fr.échéancier technico-financier

Tr.cash-flow, nakit akışı

En.cash flow (for lump-sum prices)

götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu

N M

Fr.cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

Tr.son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

En.cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

N M

Fr.flux de trésorerie

Tr.nakit akışı

En.cash flow, cash-flow

N M

Fr.rentrée d'argent, encaissement

Tr.nakit girişi, tahsilat

En.cash inflow

N F

Fr.état de cash-flow

Tr.nakit akış tablosu

En.cash-flow table

N M

Fr.cavité

Tr.çukur, boşluk, oyuk

En.cavity, hollow

N F

Fr.charrue polyester à cellule

Tr.gözlü polyester sapan

En.cell polyester plow

N F

Fr.charrue chaine

Tr.zincir sapan

En.chain plow

N F

Fr.écoulement en chenal, flux en chenal

Tr.kanal akışı

En.channel flow

N M

Fr.profil creux circulaire

Tr.dairesel boş kesitli profil

En.circular hollow section (chs)

N M

Fr.profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié

Tr.soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik

En.cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel

N M

Fr.machine à souffler froide les noyaux carapaces

Tr.soğuk maça presi

En.cold shell core blower

N F

Fr.confrère

Tr.meslektaş

En.colleague, fellow

N M

Fr.suivi continu des documents

Tr.sürekli evrak takibi

En.constant document follow-up

N M

Fr.écoulement continu

Tr.sürekli akım

En.continuous flow

N M

Fr.organigramme du marché

Tr.kontrat akış şeması

En.contract flowchart

N M

Fr.débit d'air de refroidissement

Tr.soğutma hava debisi

En.cooling air flow

N M

Fr.buses de soufflage pour fraises à chanfreiner

Tr.havşa blöf nozulları

En.countersink blowoff nozzles

Fr.écoulement croisé

Tr.çapraz akış

En.cross flow

N M

Fr.mouvement vertical par rapport à l'écoulement

Tr.akıma dik hareket

En.cross flow motion

N M

Fr.oscillation verticale par rapport à l'écoulement

Tr.akıma dik titreşim

En.cross-flow oscillation

N F

Fr.organigramme de données, flux des données

Tr.veri akış çizeneği, bilgi akış şeması, veri akış şeması

En.data flowchart, data flow diagram

N M

Fr.diagramme de flux piscine décorative

Tr.süs havuzu mekanik tesisat akım şeması

En.decorative pool mechanical installations flowchart

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.suivi de la demande

Tr.talep takip

En.demand follow-up

N M

Fr.cité ci-dessous, mentionné ci-dessous

Tr.aşağıda belirtilen

En.described below, mentioned below

Adj.

Fr.soufflage d'air de détachement des chutes

Tr.ayrıştırıcı trim hava üfleme cihazı

En.detach trim air blow

N M

Fr.charrue à disque

Tr.diskli sapan

En.disc plow, power disc plow

N F

Fr.valeur actualisée des flux de trésorerie

Tr.iskontolu nakit akışı, (ina)

En.discounted cash flow (dcf)

N F

Fr.flux descendant

Tr.aşağı akış

En.down flow

N M

Fr.aval

Tr.akarsu akış yönü aşağı, topografik artan, aval, çıkış

En.downstream, afterwards, below, after

N M

Fr.dispositif de flux d'air étudié

Tr.tasarlanmış hava akımı cihazı

En.engineered airflow device

N M

Fr.débitmètre de boues excédentaires

Tr.fazla çamur debimetresi

En.excess sludge flowmeter

N M

Fr.écarts de conversion passif 2009 charges non deductibles

Tr.kur farkı 2009 pasif indirilemeyen giderler

En.exchange difference 2009 - disallowed deductions

bilanço

N MP

Fr.cheville expansive

Tr.mantolama dübeli, boşluk dübeli

En.expansion fastener, hollow wall anchor

N F

Fr.facteur tenant compte de l'influence de l'âge du béton au moment du chargement sur le coefficient de fluage conventionnel

Tr.teorik sünme katsayısı hesabında beton yaşı etki faktörü

En.factor to allow for the effect of concrete age at loading on the notional creep coef.

sehim hesabı

N M

Fr.facteur tenant compte de l'influence de la résistance du béton sur le coefficient de fluage conventionnel

Tr.teorik sünme katsayısı hesabında beton dayanımı etki faktörü

En.factor to allow for the effect of concrete strength on the notional creep coef.

sehim hesabı

N M

Fr.facteur tenant compte de l'influence de l'humidité relative sur le coefficient de fluage conventionnel

Tr.teorik sünme katsayısı hesabında bağıl nem oranı etki faktörü

En.factor to allow for the effect of relative humidity on the notional creep coef.

sehim hesabı

N M

Fr.front descendant

Tr.negatif kenar, düşen kenar

En.falling edge, low-going edge, negative edge

N M

Fr.suiveur rapide

Tr.hızlı takipçi

En.fast-follower

N M

Fr.fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur

Tr.fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat

En.fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition

N F

Fr.remblai rasant

Tr.beş metrenin altındaki dolgular, 5 m.nin altındaki dolgular

En.fill areas lower than 5 meters

N M

Fr.flexibilité à basse température

Tr.düşük derecede esneme

En.flexibility at low temperature

N F

Fr.débit des crues

Tr.sel akıntısı

En.flood flow

N M

Fr.courant

Tr.akış

En.flow

N M

Fr.affluent

Tr.kol, nehir kolu

En.flow

bir nehrin bir diğerine döküldüğü kol

N M

Fr.fluage

Tr.akma

En.flow

N M

Fr.refluer

Tr.geri akmak

En.flow back

V

Fr.lit majeur

Tr.sel yatağı, taşkın yatağı

En.flow bed

N M

Fr.dessins du schéma d'opérations

Tr.akış şeması teknik terimleri

En.flow chart technical drawings

N M

Fr.code de flux

Tr.akı kodu

En.flow code

N M

Fr.contrôle de flux

Tr.akış denetimi, akış kontrolü

En.flow control

N M

Fr.vanne de réglage de débit

Tr.debi kontrol vanası, akış kontrol valfi

En.flow control valve

N F

Fr.canal de mésure de débit

Tr.debi ölçüm kanalı

En.flow measurement channel

N M

Fr.modificateur de flux

Tr.akış değiştirici

En.flow modifier

N M

Fr.flux de l'information

Tr.bilgi akışı

En.flow of information

N M

Fr.tube d'écoulement

Tr.akış borusu

En.flow pipe

N M

Fr.débit

Tr.debi, akış hızı

En.flow rate

N M

Fr.indicateur de débit

Tr.debi göstergesi

En.flow rate gauge

N M

Fr.taux de débit au bassin d'aération

Tr.havalandırma tankı giriş debisi

En.flow rate to the aeration tank

N M

Fr.régulateur de débit

Tr.akış regülatörü, debi regülatörü

En.flow regulator

N M

Fr.diagramme

Tr.akış şeması

En.flow sheet

N M

Fr.régulateur de circulation (de l'eau)

Tr.debi şalteri, akış şalteri

En.flow switch

N M

Fr.commutateur de flux de réseau

Tr.akış anahtarı

En.flow switch

Yangın

N M

Fr.commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)

Tr.akış anahtarı, su için

En.flow switch, water

N M

Fr.recirculation

Tr.devridaim

En.flow through

Kesintisiz dolaşım

N F

Fr.vitesse d'écoulement

Tr.akış hızı

En.flow velocity

N F

Fr.organigramme, diagramme de flux des procédés

Tr.iş akış şeması

En.flow-process chart

N M

Fr.cellule à circulation / fraction non retenue

Tr.akış hücresi

En.flow-through

N M

Fr.déroulement

Tr.akış, gidişat

En.flow, progress

Sular, işler, çalışmalar için

N M

Fr.organigramme

Tr.akış şeması, akış biçimi çizelgesi, akış çizimi, akış çizeneği

En.flowchart

bilişim

N M

Fr.organigramme

Tr.akış şeması

En.flowchart

N M

Fr.schéma des opérations

Tr.akış çizelgesi

En.flowchart

N M

Fr.symbole organigramme

Tr.akış çizeneği simgesi, akış biçimi şeması

En.flowchart symbol

N M

Fr.pot de fleur

Tr.çiçek saksısı

En.flower pot

N M

Fr.faire suite à

Tr.takip etmek

En.follow

V

Fr.se succeder

Tr.birbirini takip etmek

En.follow eachother

V

Fr.suivre qn comme son ombre

Tr.gölge gibi takip etmek, peşinden hiç ayrılmamak, peşini hiç bırakmamak

En.follow smb like a shadow

V

Fr.suivez les nouvelles

Tr.yenilikleri takip edin

En.follow the news

V

Fr.suivi

Tr.takip

En.follow up

N M

Fr.état de suivi, tableau de suivi

Tr.takip tablosu

En.follow-up table

N M

Fr.suivi sans thérapie

Tr.tedavisiz takip

En.follow-up without therapy

N M

Fr.suite

Tr.takip eden

En.following

N F

Fr.suite à cela

Tr.bunun ardından

En.following that

Prép.

Fr.instar de (à l'instar de)

Tr.gibi, muadilli, benzer şekilde

En.following the example of

Fr.par suite de la non réalisation de ses obligations

Tr.yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle

En.following the non-fullfillment of its liabilities

Prép.

Fr.de suite

Tr.ardı ardına, arkası sıra

En.following, in succession

Adj.

Fr.débit d'air vicié

Tr.kirli hava debisi

En.foul air flow

N M

Fr.dispositifs d'étanchéité de vilebrequin avant

Tr.ön krank keçesi

En.front crankshaft bellow

N M

Fr.plein débit

Tr.tam akış

En.full flow

N M

Fr.débit gazeux

Tr.gaz akış hızı

En.gas flow rate

kaynak

N M

Fr.chalumeau à gaz

Tr.gazlı pürmüz

En.gas heated welding torch, gas blowpipe

N M

Fr.feutre de boite à vitesses

Tr.şanzıman keçesi, (keçe şanzıman)

En.gearbox bellow

N M

Fr.tableau général de basse tension (tgbt)

Tr.genel alçak gerilim panosu

En.general low voltage switchboard

elektrik

N M

Fr.suivi géologique

Tr.jeolojik takip

En.geological follow-up

N M

Fr.pavés de verre creux

Tr.içi boş cam blok

En.glass blocks, hollow

N M

Fr.lampe à lueur

Tr.ışıltı lambası

En.glow lamp

N F

Fr.bougie de préchauffage

Tr.ön ısıtmalı bujiler

En.glow plug

N F

Fr.bougie de départ, bougie de démarrage

Tr.kızdırma bujisi (dizel motorda)

En.glow plug, pre-heater plug

N F

Fr.assembler à rainure et languette, assemblage à rainure et languette

Tr.zıvana-lambalı geçme

En.gongue and groove joint, plow and groove joint

V

Fr.écoulement gravitaire, écoulement par gravité, écoulement libre

Tr.cazibeli akış (tabi akış)

En.gravity flow

N M

Fr.écoulement des nappes souterraines

Tr.yeraltı sularının akışı

En.ground water flow

N M

Fr.rabattement de la nappe, rabattement de nappe

Tr.yer altı su seviyesinin düşürülmesi

En.ground water lowering

N M

Fr.vitrage à isolation thermique renforcé

Tr.ısı kontrol camı (low-e)

En.heat control glass

N M

Fr.son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière

Tr.seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar

En.highest and lowest price quoted in one trading session

N M

Fr.indemnité de vacances

Tr.tatil parası

En.holiday allowance

N F

Fr.bloc creux

Tr.asmolen blok, boşluklu blok

En.hollow block

N M

Fr.agglomere creux

Tr.boşluklu beton blok

En.hollow block

N M

Fr.brique creuse

Tr.boşluklu tuğla

En.hollow brick

N F

Fr.cloison en brique creuse

Tr.boşluklu tuğla ile yapılmış ara duvar

En.hollow brick separator wall

N F

Fr.verre creux

Tr.oyuk cam, bombeli cam

En.hollow glass

N M

Fr.verre creux laminé

Tr.bombeli lamine cam

En.hollow laminated glass

N M

Fr.profil creux

Tr.boşluklu profil, boş kesitli profil, içi boş profil

En.hollow section

N M

Fr.section creuse

Tr.boş kesit, boşluklu kesit

En.hollow section

N F

Fr.dalle alvéolée

Tr.boşluklu döşeme

En.hollow slab

N F

Fr.verre creux laminé de forme

Tr.bombeli şekilli lamine cam

En.hollow treated laminated glass

N M

Fr.corps creux

Tr.oluklu blok

En.hollow unit

N M

Fr.panneau préfabriqué

Tr.panelton

En.hollow-core

N M

Fr.vis creuse

Tr.oyuk vida

En.hollow-end screw

N F

Fr.dalle de plancher en hourdis

Tr.asmolen tavan, asmolen döşeme

En.hollow-tile floor slab, rib and block slab

N F

Fr.éléments creux

Tr.oyuk, çukur, içi boş elementler

En.hollow, hole

N M

Fr.débit de pointe horaire de temps sec

Tr.kuru hava saatlik pik debi

En.hourly peak flow in dry weather

N M

Fr.vérin de garage rouleur hydraulic extra-plat à châssis longue, cric rouleur hydraulic extra plat à châssis longue

Tr.arabalı garaj krikosu uzun şase hidrolik

En.hydraulic long low-profile floor jack

N M

Fr.communiqué d'application relatif aux frais de traitement

Tr.tedavi yardımına ilişkin uygulama tebliği

En.implementation notification pertaining to treatment allowance

N F

Fr.ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé

Tr.muvacehesinde

En.in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions

Fr.en réponse à, suivant, suite à

Tr.cevaben

En.in response to, following

Fr.débit entrant, venue d'eau, afflux d'eau

Tr.su girdisi

En.inflow

N M

Fr.débitmètre d'influent

Tr.giriş debimetresi

En.influent flowmeter

N M

Fr.soufflet manche à balai

Tr.joystick körüğü

En.joystick bellow

N M

Fr.poste de travail à flux d'air laminaire

Tr.laminar hava akımlı kabin

En.laminar air flow workbench (lafw)

N M

Fr.écoulement laminaire

Tr.laminar akım, laminer akım, tabakalı akış, yaprak tipi akış

En.laminar flow

N M

Fr.flux d'air laminaire

Tr.laminar hava akımı

En.laminar flow air, laminar air flow

N M

Fr.tente à flux laminaire

Tr.laminar akım ünitesi

En.laminar flow unit

N F

Fr.coulée de lave

Tr.lav akıntısı

En.lava flow

N F

Fr.charrues en linge (de differentes capacités de levage et de longueurs)

Tr.değişik kaldırma kapasitelerine sahip ve değişik boylarda bez sapanlar

En.linen plow (with different lifting capacity and length)

katener

N F

Fr.pressostat de basse/haute pression

Tr.max/min basınç presostatı

En.low / high pressure switch

N M

Fr.faible ampérage

Tr.düşük amper

En.low amper

Adj.

Fr.groupes des ménages à revenu faible et moyen

Tr.alt ve orta gelir grupları

En.low and middle income classes

N M

Fr.feux de croisement, phare de croisement

Tr.kısa far, kısalar

En.low beam, dipped headlights

N M

Fr.camion au plateau, camion plateau

Tr.lobet, low bed

En.low bed

N M

Fr.panneau léger (yc contreplaqué)

Tr.hafif pano (plywood dahil)

En.low density panel, low density board

N M

Fr.véhicule à faibles émissions

Tr.düşük emisyonlu taşıt

En.low emission vehicle

N M

Fr.faible énergie

Tr.düşük enerji

En.low energy

alüminyum kayar kapı

Adj.

Fr.diffusion à faible énergie

Tr.düşük enerji yayma

En.low energy spreading

N F

Fr.contrôle du ventilateur bas

Tr.düşük vantilatör kontrolü

En.low fan control

N M

Fr.pompe basse carburant

Tr.düşük yakıt pompası

En.low fuel pump

N F

Fr.minérai pauvre

Tr.düşük tenörlü cevher

En.low grade ore

N M

Fr.après-midi tranquille

Tr.az önemli bir akşamüstü

En.low key afternoon

Fr.élévateur à palette électrique, transpalette électrique

Tr.elektrikli paletli forklift

En.low lift pallet truck

N M

Fr.basse pression

Tr.düşük basınç

En.low pressure

Adj.

Fr.lampe à vapeur de mercure à basse pression

Tr.alçak basınçlı cıva buharlı lamba

En.low pressure mercury vapor lamp

N F

Fr.lampe à vapeur de sodium à basse pression

Tr.alçak basınçlı sodyum buharlı lamba

En.low pressure sodium vapor lamp

N F

Fr.pressostat basse pression

Tr.alçak basınç presostadı

En.low pressure switch

N M

Fr.basse résolution

Tr.düşük çözünürlük

En.low resolution

Adj.

Fr.siège abaissé

Tr.düşük koltuk

En.low seat

N M

Fr.surface basse

Tr.düşük yüzey

En.low surface

N F

Fr.carbonisation à basse température

Tr.düşük sıcaklık kömürleştirmesi

En.low temperature carbonization

N F

Fr.capteur de pression du pneu

Tr.düşük basınç uyarı sistemi

En.low tire pressure warning system

N M

Fr.faible valeur

Tr.değer düşüklüğü

En.low value

Adj.

Fr.basse tension, bt

Tr.alçak gerilim

En.low voltage

elektrik

Adj.

Fr.basse tension aérienne, bta

Tr.alçak gerilim

En.low voltage

elektrik

Adj.

Fr.tableau de basse tension (tbt)

Tr.alçak gerilim panosu

En.low voltage switchboard

elektrik

N M

Fr.murette

Tr.alçak duvar

En.low wall

N F

Fr.niveau des basses eaux

Tr.alçak su seviyesi

En.low water level, lwl

N M

Fr.verre à faible émissivité

Tr.lowe cam, low-e cam

En.low-e glass

N M

Fr.porte chars

Tr.lowbed

En.lowbed

N F

Fr.semi remorque porte engin

Tr.lowbed

En.lowbed

N M

Fr.camion plateau

Tr.alçak dorse kamyon, alçak şasi kamyon

En.lowbed

N M

Fr.porte engin

Tr.lowbed, yarı römork

En.lowbed, trailer, semi trailer

yanlış: camion remorque surbaissé

N F

Fr.amener le drapeau

Tr.bayrak indirmek

En.lower a flag

V

Fr.abdomen inférieur

Tr.alt batın

En.lower abdomen

N M

Fr.écrou d'ancrage hexagonal

Tr.altı köşe ankraj somunu

En.lower angle anchor nut

N M

Fr.bras inferièure de vitre lateral

Tr.yan cam alt kolu

En.lower arm for side glass

N M

Fr.bloque inférieur

Tr.alt blok

En.lower block

N M

Fr.bloc inférieur

Tr.alt blok

En.lower block

N M

Fr.ensemble des pièces pour le briseur inférieure

Tr.alt kırıcı parça kiti

En.lower breaker part kit

N M

Fr.lettre minuscule

Tr.küçük harf

En.lower case letter

N F

Fr.vis de serrage pour panneau

Tr.panel alt sıkıştırma vidası

En.lower clamping screw for panel

N F

Fr.composite inférieure pour le toit

Tr.çatı alt kompozit

En.lower composite panel for roof

N F

Fr.recouvrement sous l'avant-toit

Tr.saçak alt kapatması

En.lower cover for eaves

N M

Fr.rail au dessous de la porte

Tr.kapı alt rayı

En.lower door rail

N M

Fr.chirurgie du membre inférieur

Tr.alt ekstremite cerrahisi

En.lower extremity surgery

N F

Fr.tractus gastro-intestinal inférieur

Tr.alt sindirim yolu

En.lower gastrointestinal tract

N M

Fr.support de verre inferieure

Tr.cam altı takozu

En.lower glass support

N M

Fr.charnière inférieure

Tr.alt menteşe bağlantısı

En.lower hinge bracket

N F

Fr.rendement normalisé inférieur

Tr.standart alt geriverim

En.lower light output

N M

Fr.partie inférieure

Tr.alt kısım

En.lower party

N F

Fr.pointe en bas

Tr.alt nokta, alt uç

En.lower point, lower end

N F

Fr.panne inférieure

Tr.tepe noktası alt aşık

En.lower purling

N F

Fr.tôle sous l'avant-toit

Tr.saçak altı sacı

En.lower sheet metal for eaves

N F

Fr.éponge sous l'avant-toit

Tr.saçak altı süngeri

En.lower sponge for eaves

Fr.support inférieure plateforme inférieure de citerne en polyethylene

Tr.alt kaide polietilenden mamul depo alt platformu

En.lower support of platform en polyethylene

N M

Fr.niveau inférieur

Tr.alt kademe

En.lower tier

N M

Fr.vérin d'abaissement

Tr.indirme krikosu

En.lowering jack

N M

Fr.rabaissement

Tr.düşme, inme (fiyatların düşmesi)

En.lowering of prices

N M

Fr.abaissement

Tr.inme, düşme, alçalma

En.lowering, diminution

N M

Fr.débit d'émission le plus faible possible

Tr.gerçekleştirilebilir en düşük emisyon oranı

En.lowest achievable emission rate

N M

Fr.meilleur prix

Tr.en iyi fiyat (en düşük veya duruma göre en yüksek fiyat)

En.lowest bid, best bid, best price

N M

Fr.moins-disant, moins disant

Tr.en düşük teklifi veren

En.lowest bidder, (lowest tenderer)

N M

Fr.heure creuse

Tr.en düşük yoğunluklu saat

En.lowest hourly traffic, off-peak

elektrik

N F

Fr.voie sans ballast

Tr.lvt

En.lvt (low vibration track)

demiryolu

N F

Fr.fabrication des blocs pour la voie sans ballast

Tr.lvt blok üretimi

En.lvt blocks production (low vibration track), balastless track

N F

Fr.manomètre avec sortie inférieure, avec glycérine

Tr.gliserinli alttan çıkış manometre

En.manometer with glycerin lower exit

N M

Fr.débit d'air massique

Tr.kütle hava akışı, kütle hava debisi

En.mass air flow

N M

Fr.flux massifs de capitaux étrangers à destination des obligations américaines

Tr.yabancı sermayenin yoğun şekilde amerikan tahvillerine yönelmesi

En.massif flow of foreign capital to american bonds

N M

Fr.matériau peu soumis au risque de vol

Tr.çalınma riski düşük malzemeler

En.materials objected to a low risk of rubbery

N M

Fr.concentration maximale admise, concentration maximale admissible (cma)

Tr.kabul edilmiş maksimum konsantrasyon (cma), izin verilebilir maksimum yoğunluk

En.maximum allowable concentration

N F

Fr.ouverture des fissures maximale admissible

Tr.izin verilen maksimum çatlak genişliği

En.maximum allowable crack width

çatlak genişliği

N F

Fr.concentration toxique maximale acceptable

Tr.izin verilebilir azami zehir yoğunluğu

En.maximum allowable toxic concentration

N F

Fr.arbre inférieure de piston et vilebrequin

Tr.metal lower (piston ve krank kolu parçası)

En.metal lower

N M

Fr.tôle pour panel inf. main gauche

Tr.panel gövde sacı yan alt-sol

En.metal sheet for panel body lower left hand side

N F

Fr.indemnité quotidienne minimale

Tr.asgari geçim nafakası

En.minimum living allowance

N F

Fr.signalisation 'entrée interdite'

Tr.taşıt giremez

En.no entry, no vehicles allowed

trafik

N F

Fr.il est convenu de ce qui suit

Tr.işburada aşağidaki şekilde kararlaştirilmiştir

En.now it is hereby agreed as follows

Fr.flux de trésorerie d'exploitation

Tr.işletme nakit akışı

En.operating cash flow, cash flow from operations, cffo

N M

Fr.flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation

Tr.işletme faaliyetlerinden gelen nakit akışı

En.operating cash, cash flows from operations

N M

Fr.sortie

Tr.dışarı akış, kaçış

En.outflow

N F

Fr.dépassement

Tr.taşma, aşırı akış

En.overflow

N M

Fr.déversoir

Tr.taşma, savak

En.overflow

N M

Fr.déversement

Tr.taşkın

En.overflow (water)

N M

Fr.capacité ras bord

Tr.dolu kapasite

En.overflow capacity

N F

Fr.profondeur de débordement

Tr.aşma derinliği

En.overflow depth

N F

Fr.canal de trop-plein

Tr.taşma kanalı

En.overflow drain, overflow channel

N M

Fr.raccordement de trop plein

Tr.troplen bağlantısı, taşma borusu bağlantısı

En.overflow duct connection

N M

Fr.orifice de trop-plein

Tr.taşma ağzı (su deposu)

En.overflow outlet

N M

Fr.tuyau de trop-plein trop-plein

Tr.taşma düzeni borusu, troplen borusu

En.overflow pipeduct

N M

Fr.majoration pour les heures supplémentaires

Tr.fazla mesai ücreti

En.overtime allowance

N F

Fr.cloison en briques creuses

Tr.delikli tuğla duvar

En.partition in hollow brick

N F

Fr.débit de pointe

Tr.pik debi

En.peak flow

N M

Fr.débit de pointe pour le temps pluvieux

Tr.yağmurlu hava pik debisi

En.peak flow for wet weather

N M

Fr.flux de personnel

Tr.personel akışları

En.personnel flows

N M

Fr.flux physique

Tr.fiziki ticaret akışı

En.physical trade flow

N M

Fr.oreiller

Tr.yastık

En.pillow

V

Fr.palier à semelle complet

Tr.şaft kovanı

En.pillow block

V

Fr.taie d'oreiller

Tr.yastık kılıfı

En.pillowcase

N F

Fr.taies

Tr.yastık kılıfları

En.pillowcases

N F

Fr.charrue

Tr.sapan

En.plow

N F

Fr.charrue ancrage

Tr.ankraj sapan

En.plow anchor

N F

Fr.boulon de charrue

Tr.sapan cıvatası, (cıvata, sapan)

En.plow bolt

N M

Fr.écrou de charrue

Tr.somun, sapan

En.plow nut

N M

Fr.écoulement à bouchons

Tr.yapay akış

En.plug flow

N M

Fr.charrue polyester

Tr.polyester sapan

En.polyester plow

N F

Fr.régulateur de pression - débitmètre argon

Tr.basınç regülatörü - argon karışım saati

En.pressure regulator for welding mix flowmeter

N M

Fr.organigramme de programmation

Tr.programlama akış şeması

En.programming flowchart

N M

Fr.pyromètre, avec sortie inf.

Tr.pyrometre alttan çıkış

En.pyrometer with lower exit

N M

Fr.flexible inférieure pour radiateur

Tr.radyatör alt hortumu

En.radiator hose, lower

N M

Fr.dispositifs d'étanchéité de vilebrequin arrière

Tr.arka krank keçesi

En.rear crankshaft bellow

N M

Fr.roulement feutre d'étanchéité de vilebrequin arrière

Tr.arka krank keçe yatağı

En.rear crankshaft bellow housing

N M

Fr.profil creux rectangulaire

Tr.dikdörtgen boş kesitli profil

En.rectangular hollow section (rhs)

design

N M

Fr.débit de recyclage

Tr.devridaim debisi

En.recycling flow

N M

Fr.réduction, diminution, baisse, abattement

Tr.tenkis, indirim, aktarım

En.reduction, lessen, lower, diminish, abatement

N F

Fr.remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition

Tr.şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi

En.respect, fullfill, obey, follow a condition

fulfill a condition, realize

V

Fr.soufflet en caoutchouc

Tr.lastik körük

En.rubber bellow

N M

Fr.refus

Tr.eleküstü malzeme

En.screen overflow, oversize aggregate

N M

Fr.fondation superficielle

Tr.sığ temel

En.shallow foundation

N F

Fr.eaux maigres, eaux peu profondes

Tr.sığ su

En.shallow water

N F

Fr.charrue à socs

Tr.soklu sapan

En.share plow

N F

Fr.machine à souffler les noyaux carapaces

Tr.shell maça presi

En.shell core blower

N F

Fr.siphon en plastique pour lavabo évier

Tr.lavabo evye sifonu körüklü plastik

En.sink trap plastik bellow

N M

Fr.siphon de lavabo à soufflet

Tr.lavabo sifonu körüklü

En.sink trap with bellow

N M

Fr.ensemble armature pour traverse (grille inférieure, grille supérieure, cornière, manchon de réglage de niveau)

Tr.travers donatı seti (alt ızgara, üst ızgara köşebent, kot ayar manşonu)

En.sleeper reinforcement set (lower gril, upper grill, corner bead, levelling sleeve)

N M

Fr.petite vitesse

Tr.düşük hız

En.slow speed

N F

Fr.grève perlée

Tr.iş yavaşlatma eylemi

En.slowdown strike

N F

Fr.lenteur administrative

Tr.yavaşlık, idari işlemlerde yavaşlık

En.slowness in administrative affairs

N M

Fr.débitmètre d'influent d'épaississement des boues

Tr.çamur yoğunlaştırıcı giriş debimetresi

En.sludge thickening influent flowmeter

N M

Fr.soufflet clé petite

Tr.küçük anahtar körüğü

En.small key bellow

N M

Fr.souffleuse à neige

Tr.kar püskürtme makinesi

En.snow blower

demiryolu

N F

Fr.chasse-neige

Tr.kar küreme makinesi

En.snow plow

N M

Fr.chasse-neige

Tr.kar temizleme makinesi

En.snow plow

N M

Fr.soufflet à ressort

Tr.yaylı körük

En.spring-opposed bellow

N M

Fr.suivi de stabilité

Tr.stabilite takibi

En.stability follow-up

N M

Fr.tableau des flux de trésorerie

Tr.nakit akış tabloları

En.statements of cash flows, cash flow table

N M

Fr.écoulement permanent

Tr.kararlı akış

En.steady flow

N M

Fr.écoulement stabilisé

Tr.düzenli akış

En.steady flow

N M

Fr.charrue en acier

Tr.çelik sapan

En.steel plow

N F

Fr.porter un coup à qch

Tr.darbe vurmak, darbe indirmek

En.strike, make a blow

V

Fr.grille striée avec bague inférieure

Tr.alttan müf çizgili ızgara

En.stripped grill with lower bushing

N M

Fr.fondation superficielle

Tr.yüzeysel temel

En.superficial (shallow) foundation

N F

Fr.avaler

Tr.yutkunmak

En.swallow

V

Fr.organigramme de système

Tr.sistem akış şeması

En.system flowchart

N M

Fr.siphon de lavabo en t inferieure

Tr.t alt lavabo sifonu

En.t lower sink trap

N M

Fr.suif

Tr.don yağı

En.tallow

Adj.

Fr.abattement fiscal

Tr.vergi indirimi

En.tax allowance, tax relief

N M

Fr.verre laminé trempé creux

Tr.temperli bombeli lamine cam

En.tempered hollow laminated glass

N M

Fr.vitrage solaire tentesol vert et vitrage à isolation thermique renforcé low-e vert

Tr.tentesol yeşil, cam low-e

En.tentesol green low-e glass

N M

Fr.écoulement tridimensionnel

Tr.üç boyutlu akış

En.three-dimensional flow

N M

Fr.tolérance

Tr.pay, tolerans

En.tolerance, allowance

N F

Fr.bouchon pour chalumeau

Tr.şalumo memesi

En.torch blowpipe

N M

Fr.chalumeau

Tr.torç memesi

En.torch blowpipe

N M

Fr.charrue tractée, charrue à tracteur

Tr.çekilir sapan

En.tractor plow

N F

Fr.écoulement du trafic, écoulement de la circulation

Tr.trafik akışı

En.traffic flow

N M

Fr.pièce en u inférieure pour cadre imposte

Tr.vasistas kasası altüst u'su

En.transom frame lower and upper u pieces

N F

Fr.indemnité de déplacement

Tr.harcırah, yol giderleri için verilen ücret

En.travel allowance

N F

Fr.indemnité de deplacement

Tr.harcırah

En.travel allowance

bordro

N F

Fr.soufflage du pliage en trois

Tr.trifold blöf

En.trifold blowoff

N M

Fr.raccordement en u sous ferme

Tr.makas altı bağlantı u su

En.trust lower u piece

N M

Fr.véhicule à très faibles émissions

Tr.çok düşük emisyonlu taşıt

En.ultra-low emission vehicle

N M

Fr.sous-jacent

Tr.alt, alttaki, altındaki

En.underlying, below, under

Adj.

Fr.cabine de flux d'air unidirectionnelle

Tr.tek-yönlü hava akım odaları

En.unidirectionalised air flow booths

N F

Fr.triangle supérieure et inférieure

Tr.altüst kontrol kolu

En.upper lower control arm

N M

Fr.marché supérieur, marché inférieur

Tr.üst pazar, alt pazar

En.upper market, lower market

N M

Fr.clôtures ventilées (cabine de confinement de poudre à flux laminaire)

Tr.havalandırılmış kapaklar (laminar akımtoz sınırlama odası)

En.ventilated enclosures (laminar flowpowder containment booth)

N F

Fr.débit d'air volumique

Tr.hacimsel hava akışı

En.volume air flow

N M

Fr.système de climatisation vrf (débit de réfrigérant variable)

Tr.vrf klima sistemi, vrf sistemi

En.vrf system (variable refrigerant flow)

N M

Fr.débimètre des eaux usées et de production

Tr.üretim ve atık su debimetresi

En.waste and production water flow meter

N M

Fr.charge de déversoir (débit moyen à l'air sec)

Tr.savak yükü (ortalama kuru hava debisi)

En.weir load (average dry weather flow)

N F

Fr.souflet soudé

Tr.kaynaklı körük

En.welded bellow

N M

Fr.à voix basse

Tr.alçak sesle, kısık sesle

En.with a low voice

N F

Fr.courant d'affaire

Tr.iş akışı

En.work flow

N M

Fr.diagramme de flux des travaux

Tr.iş akış şeması

En.work flow diagram

N M

Fr.programme effectif de déroulement des travaux

Tr.çalışmaların ilerleme programı

En.work flow, work schedule

N M

Fr.planning des travaux et l'échéancier financier

Tr.iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için)

En.work schedule and cash flow, financial planning

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.Déclencheurs de flux de travail pour la priorisation de la communication

Tr.iletişime öncelik tanıma konusunda iş akışı sınırları

En.workflow triggers for prioritising communication

N M

Fr.charge admissible, contrainte admissible

Tr.emniyet gerilmesi

En.working stress, safety stress, allowable stress, admissible stress

N F

Fr.secteur jaune

Tr.sarı bölge

En.yellow area

hse

N M

Fr.gâteau jaune

Tr.sarı kek

En.yellow cake

Uranyum oksit

N M

Fr.virus de la fièvre jaune

Tr.sarı humma virüsü

En.yellow fever virus

N M

Fr.pages jaunes

Tr.sarı sayfalar

En.yellow pages

N F

Fr.sable jaune

Tr.sarı kum

En.yellow sand

N M

Fr.tache jaune

Tr.sarı leke

En.yellow spot

N F

Fr.support jaune pour boite à vitesses

Tr.şanzıman sarı pabuç

En.yellow support for gearbox

N M

Fr.soupape jaune avec tube en cuivre

Tr.bakır borulu sarı sipob

En.yellow valve with copper tube

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

telephone exchanger

telephone exchanger

fiber for fibrous concrete

fiber for fibrous concrete

environmentally stabilized area

environmentally stabilized area

result except operation

result except operation

transportation route

transportation route

small structure

small structure

self-compacting concrete, scc, self-placing concrete

self-compacting concrete, scc, self-placing concrete

meticulous, attentive

meticulous, attentive

chemical binder

chemical binder

find support on sth

find support on sth