Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Flow

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 3

French

Turkish

English

Category

Earthworks

N M

Engineering Structures

N M

kol, nehir kolu

Earthworks

bir nehrin bir diğerine döküldüğü kol

N M

Fr.courant

Tr.akış

En.flow

N M

Fr.fluage

Tr.akma

En.flow

N M

Fr.affluent

Tr.kol, nehir kolu

En.flow

bir nehrin bir diğerine döküldüğü kol

N M

Partial Match 112

French

Turkish

English

Category

Miscellaneous

N M

mouvement vertical par rapport à l'écoulement

akıma dik hareket

cross flow motion

Earthworks

N M

oscillation verticale par rapport à l'écoulement

akıma dik titreşim

cross-flow oscillation

Earthworks

N F

commutateur de flux de réseau

akış anahtarı

Miscellaneous

Yangın

N M

commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)

akış anahtarı, su için

flow switch, water

Machinery

N M

tube d'écoulement

Earthworks

N M

schéma des opérations

akış çizelgesi

Medical

N M

symbole organigramme

akış çizeneği simgesi, akış biçimi şeması

flowchart symbol

IT

N M

akış değiştirici

Medical

contrôle de flux

akış denetimi, akış kontrolü

IT

N M

vitesse d'écoulement

Technical Office

N F

akış hücresi

Medical

régulateur de débit

akış regülatörü, debi regülatörü

Machinery

N M

akış şeması

Medical

N M

akış şeması

Technical Office

N M

dessins du schéma d'opérations

akış şeması teknik terimleri

flow chart technical drawings

Technical Office

N M

akış şeması, akış biçimi çizelgesi, akış çizimi, akış çizeneği

IT

bilişim

N M

akış, gidişat

Earthworks

Sular, işler, çalışmalar için

N M

régulateur d'argon débitmètre

argon regülatörü flowgauge

argon regulator flowgauge

Machinery

N M

flux descendant

aşağı akış

Technical Office

N M

profondeur de débordement

aşma derinliği

Medical

N F

régulateur de pression - débitmètre argon

basınç regülatörü - argon karışım saati

pressure regulator for welding mix flowmeter

Machinery

N M

flux de l'information

flow of information

Various

N M

programme effectif de déroulement des travaux

çalışmaların ilerleme programı

work flow, work schedule

Technical Office

N M

débitmètre d'influent d'épaississement des boues

çamur yoğunlaştırıcı giriş debimetresi

sludge thickening influent flowmeter

Technical Office

N M

écoulement croisé

Medical

N M

échéancier technico-financier

cash-flow, nakit akışı

cash flow (for lump-sum prices)

Technical Office

götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu

N M

écoulement gravitaire, écoulement par gravité, écoulement libre

cazibeli akış (tabi akış)

Technical Office

N M

çiçek saksısı

Various

N M

indicateur de débit

debi göstergesi

flow rate gauge

Engineering Structures

N M

vanne de réglage de débit

debi kontrol vanası, akış kontrol valfi

flow control valve

Engineering Structures

N F

canal de mésure de débit

debi ölçüm kanalı

flow measurement channel

Quality - Laboratory

N M

régulateur de circulation (de l'eau)

debi şalteri, akış şalteri

Machinery

N M

debi, akış hızı

Engineering Structures

N M

Miscellaneous

Kesintisiz dolaşım

débit de recyclage

devridaim debisi

Materials

N M

dışarı akış, kaçış

Economy

N F

capacité ras bord

overflow capacity

Miscellaneous

N F

écoulement stabilisé

düzenli akış

Engineering Structures

N M

eleküstü malzeme

screen overflow, oversize aggregate

Earthworks

N M

débitmètre de boues excédentaires

fazla çamur debimetresi

excess sludge flowmeter

Technical Office

N M

fiziki ticaret akışı

physical trade flow

Economy

N M

gaz akış hızı

Engineering Structures

kaynak

N M

Materials

V

flux d'air de rinçage

geri yıkama hava debisi

backwash airflow

Quality - Laboratory

N M

débitmètre d'influent

giriş debimetresi

influent flowmeter

Technical Office

N M

débit d'air volumique

hacimsel hava akışı

volume air flow

Machinery

N M

diagramme de flux d'air

hava akım grafiği

Technical Office

N M

air flow, air stream

Miscellaneous

N M

contrôle de l'écoulement d'air, contrôle de débit d'air

hava akış kontrolü, debi kontrolü

air flow control

Machinery

N M

débimètre d'air

hava akış müşürü

air flow sensor

Machinery

N M

Engineering Structures

N M

débitmètre d'air

hava debimetresi, hava akış ölçer

air flow meter, air sensor

Engineering Structures

N M

clôtures ventilées (cabine de confinement de poudre à flux laminaire)

havalandırılmış kapaklar (laminar akımtoz sınırlama odası)

ventilated enclosures (laminar flowpowder containment booth)

Miscellaneous

N F

taux de débit au bassin d'aération

havalandırma tankı giriş debisi

flow rate to the aeration tank

Miscellaneous

N M

iletişime öncelik tanıma konusunda iş akışı sınırları

workflow triggers for prioritising communication

Medical

diagramme de flux des travaux

iş akış şeması

work flow diagram

Medical

N M

organigramme, diagramme de flux des procédés

iş akış şeması

flow-process chart

Legal

N M

courant d'affaire

Technical Office

N M

planning des travaux et l'échéancier financier

iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için)

work schedule and cash flow, financial planning

Technical Office

rega-fiyat farkı esasları

N M

valeur actualisée des flux de trésorerie

iskontolu nakit akışı, (ina)

discounted cash flow (dcf)

Economy

N F

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation

işletme faaliyetlerinden gelen nakit akışı

operating cash, cash flows from operations

Economy

N M

flux de trésorerie d'exploitation

işletme nakit akışı

operating cash flow, cash flow from operations, cffo

Economy

N M

écoulement en chenal, flux en chenal

Earthworks

N M

écoulement permanent

kararlı akış

Miscellaneous

N M

débit d'air vicié

kirli hava debisi

Quality - Laboratory

N M

organigramme du marché

kontrat akış şeması

contract flowchart

Technical Office

N M

débit de pointe horaire de temps sec

kuru hava saatlik pik debi

hourly peak flow in dry weather

Quality - Laboratory

N M

débit d'air massique

kütle hava akışı, kütle hava debisi

Machinery

N M

tente à flux laminaire

laminar akım ünitesi

laminar flow unit

Medical

N F

écoulement laminaire

laminar akım, laminer akım, tabakalı akış, yaprak tipi akış

IT

N M

flux d'air laminaire

laminar hava akımı

laminar flow air, laminar air flow

Medical

N M

poste de travail à flux d'air laminaire

laminar hava akımlı kabin

laminar air flow workbench (lafw)

Medical

N M

coulée de lave

lav akıntısı

Earthworks

N F

tableau des flux de trésorerie

nakit akış tabloları

statements of cash flows, cash flow table

Economy

N M

état de cash-flow

nakit akış tablosu

cash-flow table

Technical Office

N M

flux de trésorerie

cash flow, cash-flow

Economy

N M

programme financier

Technical Office

N M

nakit akışları

Economy

N MP

rentrée d'argent, encaissement

nakit girişi, tahsilat

Economy

N F

débit d'air sec moyen

ortalama kuru hava debisi

average dry weather flow

Quality - Laboratory

N M

flux de personnel

personel akışları

personnel flows

Medical

N M

débit de pointe

Quality - Laboratory

N M

organigramme de programmation

programlama akış şeması

programming flowchart

IT

N M

charge de déversoir (débit moyen à l'air sec)

savak yükü (ortalama kuru hava debisi)

weir load (average dry weather flow)

Technical Office

N F

débit des crues

sel akıntısı

Earthworks

N M

sel yatağı, taşkın yatağı

Earthworks

N M

organigramme de système

sistem akış şeması

system flowchart

IT

N M

débit d'air de refroidissement

soğutma hava debisi

cooling air flow

Machinery

N M

cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

Technical Office

N M

débit entrant, venue d'eau, afflux d'eau

Miscellaneous

N M

écoulement continu

continuous flow

Medical

N M

diagramme de flux piscine décorative

süs havuzu mekanik tesisat akım şeması

decorative pool mechanical installations flowchart

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Materials

N M

dispositif de flux d'air étudié

tasarlanmış hava akımı cihazı

engineered airflow device

Miscellaneous

N M

overflow (water)

Engineering Structures

N M

orifice de trop-plein

taşma ağzı (su deposu)

overflow outlet

Engineering Structures

N M

tuyau de trop-plein trop-plein

taşma düzeni borusu, troplen borusu

overflow pipeduct

Engineering Structures

N M

canal de trop-plein

overflow drain, overflow channel

Engineering Structures

N M

taşma, aşırı akış

Engineering Structures

N M

Engineering Structures

N M

cabine de flux d'air unidirectionnelle

tek-yönlü hava akım odaları

unidirectionalised air flow booths

Miscellaneous

N F

écoulement du trafic, écoulement de la circulation

trafik akışı

Technical Office

N M

raccordement de trop plein

troplen bağlantısı, taşma borusu bağlantısı

overflow duct connection

Machinery

N M

écoulement tridimensionnel

üç boyutlu akış

three-dimensional flow

Technical Office

N M

débimètre des eaux usées et de production

üretim ve atık su debimetresi

waste and production water flow meter

Machinery

N M

organigramme de données, flux des données

veri akış çizeneği, bilgi akış şeması, veri akış şeması

data flowchart, data flow diagram

IT

N M

système de climatisation vrf (débit de réfrigérant variable)

vrf klima sistemi, vrf sistemi

vrf system (variable refrigerant flow)

Machinery

N M

flux massifs de capitaux étrangers à destination des obligations américaines

yabancı sermayenin yoğun şekilde amerikan tahvillerine yönelmesi

massif flow of foreign capital to american bonds

Economy

N M

débit de pointe pour le temps pluvieux

yağmurlu hava pik debisi

peak flow for wet weather

Quality - Laboratory

N M

écoulement à bouchons

Miscellaneous

N M

écoulement des nappes souterraines

yeraltı sularının akışı

ground water flow

Earthworks

N M

Fr.code de flux

Tr.akı kodu

En.flow code

N M

Fr.mouvement vertical par rapport à l'écoulement

Tr.akıma dik hareket

En.cross flow motion

N M

Fr.oscillation verticale par rapport à l'écoulement

Tr.akıma dik titreşim

En.cross-flow oscillation

N F

Fr.commutateur de flux de réseau

Tr.akış anahtarı

En.flow switch

Yangın

N M

Fr.commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)

Tr.akış anahtarı, su için

En.flow switch, water

N M

Fr.tube d'écoulement

Tr.akış borusu

En.flow pipe

N M

Fr.schéma des opérations

Tr.akış çizelgesi

En.flowchart

N M

Fr.symbole organigramme

Tr.akış çizeneği simgesi, akış biçimi şeması

En.flowchart symbol

N M

Fr.

Tr.akış değiştirici

En.flow modifier

Fr.contrôle de flux

Tr.akış denetimi, akış kontrolü

En.flow control

N M

Fr.vitesse d'écoulement

Tr.akış hızı

En.flow velocity

N F

Fr.

Tr.akış hücresi

En.flow-through

Fr.régulateur de débit

Tr.akış regülatörü, debi regülatörü

En.flow regulator

N M

Fr.organigramme

Tr.akış şeması

En.flowchart

N M

Fr.diagramme

Tr.akış şeması

En.flow sheet

N M

Fr.dessins du schéma d'opérations

Tr.akış şeması teknik terimleri

En.flow chart technical drawings

N M

Fr.organigramme

Tr.akış şeması, akış biçimi çizelgesi, akış çizimi, akış çizeneği

En.flowchart

bilişim

N M

Fr.déroulement

Tr.akış, gidişat

En.flow, progress

Sular, işler, çalışmalar için

N M

Fr.régulateur d'argon débitmètre

Tr.argon regülatörü flowgauge

En.argon regulator flowgauge

N M

Fr.flux descendant

Tr.aşağı akış

En.down flow

N M

Fr.profondeur de débordement

Tr.aşma derinliği

En.overflow depth

N F

Fr.régulateur de pression - débitmètre argon

Tr.basınç regülatörü - argon karışım saati

En.pressure regulator for welding mix flowmeter

N M

Fr.flux de l'information

Tr.bilgi akışı

En.flow of information

N M

Fr.programme effectif de déroulement des travaux

Tr.çalışmaların ilerleme programı

En.work flow, work schedule

N M

Fr.débitmètre d'influent d'épaississement des boues

Tr.çamur yoğunlaştırıcı giriş debimetresi

En.sludge thickening influent flowmeter

N M

Fr.écoulement croisé

Tr.çapraz akış

En.cross flow

N M

Fr.échéancier technico-financier

Tr.cash-flow, nakit akışı

En.cash flow (for lump-sum prices)

götürü fiyatların gösterildiği özel bir nakit akış tablosu

N M

Fr.écoulement gravitaire, écoulement par gravité, écoulement libre

Tr.cazibeli akış (tabi akış)

En.gravity flow

N M

Fr.pot de fleur

Tr.çiçek saksısı

En.flower pot

N M

Fr.indicateur de débit

Tr.debi göstergesi

En.flow rate gauge

N M

Fr.vanne de réglage de débit

Tr.debi kontrol vanası, akış kontrol valfi

En.flow control valve

N F

Fr.canal de mésure de débit

Tr.debi ölçüm kanalı

En.flow measurement channel

N M

Fr.régulateur de circulation (de l'eau)

Tr.debi şalteri, akış şalteri

En.flow switch

N M

Fr.débit

Tr.debi, akış hızı

En.flow rate

N M

Fr.

Tr.devridaim

En.flow through

Kesintisiz dolaşım

Fr.débit de recyclage

Tr.devridaim debisi

En.recycling flow

N M

Fr.sortie

Tr.dışarı akış, kaçış

En.outflow

N F

Fr.capacité ras bord

Tr.dolu kapasite

En.overflow capacity

N F

Fr.écoulement stabilisé

Tr.düzenli akış

En.steady flow

N M

Fr.refus

Tr.eleküstü malzeme

En.screen overflow, oversize aggregate

N M

Fr.débitmètre de boues excédentaires

Tr.fazla çamur debimetresi

En.excess sludge flowmeter

N M

Fr.flux physique

Tr.fiziki ticaret akışı

En.physical trade flow

N M

Fr.débit gazeux

Tr.gaz akış hızı

En.gas flow rate

kaynak

N M

Fr.refluer

Tr.geri akmak

En.flow back

V

Fr.flux d'air de rinçage

Tr.geri yıkama hava debisi

En.backwash airflow

N M

Fr.débitmètre d'influent

Tr.giriş debimetresi

En.influent flowmeter

N M

Fr.débit d'air volumique

Tr.hacimsel hava akışı

En.volume air flow

N M

Fr.diagramme de flux d'air

Tr.hava akım grafiği

En.air flow chart

N M

Fr.courant d'air

Tr.hava akımı

En.air flow, air stream

N M

Fr.contrôle de l'écoulement d'air, contrôle de débit d'air

Tr.hava akış kontrolü, debi kontrolü

En.air flow control

N M

Fr.débimètre d'air

Tr.hava akış müşürü

En.air flow sensor

N M

Fr.flux d'air

Tr.hava akışı

En.air flow

N M

Fr.débitmètre d'air

Tr.hava debimetresi, hava akış ölçer

En.air flow meter, air sensor

N M

Fr.clôtures ventilées (cabine de confinement de poudre à flux laminaire)

Tr.havalandırılmış kapaklar (laminar akımtoz sınırlama odası)

En.ventilated enclosures (laminar flowpowder containment booth)

N F

Fr.taux de débit au bassin d'aération

Tr.havalandırma tankı giriş debisi

En.flow rate to the aeration tank

N M

Fr.

Tr.iletişime öncelik tanıma konusunda iş akışı sınırları

En.workflow triggers for prioritising communication

Fr.diagramme de flux des travaux

Tr.iş akış şeması

En.work flow diagram

N M

Fr.organigramme, diagramme de flux des procédés

Tr.iş akış şeması

En.flow-process chart

N M

Fr.courant d'affaire

Tr.iş akışı

En.work flow

N M

Fr.planning des travaux et l'échéancier financier

Tr.iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için)

En.work schedule and cash flow, financial planning

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.valeur actualisée des flux de trésorerie

Tr.iskontolu nakit akışı, (ina)

En.discounted cash flow (dcf)

N F

Fr.flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation

Tr.işletme faaliyetlerinden gelen nakit akışı

En.operating cash, cash flows from operations

N M

Fr.flux de trésorerie d'exploitation

Tr.işletme nakit akışı

En.operating cash flow, cash flow from operations, cffo

N M

Fr.écoulement en chenal, flux en chenal

Tr.kanal akışı

En.channel flow

N M

Fr.écoulement permanent

Tr.kararlı akış

En.steady flow

N M

Fr.débit d'air vicié

Tr.kirli hava debisi

En.foul air flow

N M

Fr.organigramme du marché

Tr.kontrat akış şeması

En.contract flowchart

N M

Fr.débit de pointe horaire de temps sec

Tr.kuru hava saatlik pik debi

En.hourly peak flow in dry weather

N M

Fr.débit d'air massique

Tr.kütle hava akışı, kütle hava debisi

En.mass air flow

N M

Fr.tente à flux laminaire

Tr.laminar akım ünitesi

En.laminar flow unit

N F

Fr.écoulement laminaire

Tr.laminar akım, laminer akım, tabakalı akış, yaprak tipi akış

En.laminar flow

N M

Fr.flux d'air laminaire

Tr.laminar hava akımı

En.laminar flow air, laminar air flow

N M

Fr.poste de travail à flux d'air laminaire

Tr.laminar hava akımlı kabin

En.laminar air flow workbench (lafw)

N M

Fr.coulée de lave

Tr.lav akıntısı

En.lava flow

N F

Fr.tableau des flux de trésorerie

Tr.nakit akış tabloları

En.statements of cash flows, cash flow table

N M

Fr.état de cash-flow

Tr.nakit akış tablosu

En.cash-flow table

N M

Fr.flux de trésorerie

Tr.nakit akışı

En.cash flow, cash-flow

N M

Fr.programme financier

Tr.nakit akışı

En.cash flow

N M

Fr.effectifs

Tr.nakit akışları

En.cash flow

N MP

Fr.rentrée d'argent, encaissement

Tr.nakit girişi, tahsilat

En.cash inflow

N F

Fr.débit d'air sec moyen

Tr.ortalama kuru hava debisi

En.average dry weather flow

N M

Fr.flux de personnel

Tr.personel akışları

En.personnel flows

N M

Fr.débit de pointe

Tr.pik debi

En.peak flow

N M

Fr.organigramme de programmation

Tr.programlama akış şeması

En.programming flowchart

N M

Fr.charge de déversoir (débit moyen à l'air sec)

Tr.savak yükü (ortalama kuru hava debisi)

En.weir load (average dry weather flow)

N F

Fr.débit des crues

Tr.sel akıntısı

En.flood flow

N M

Fr.lit majeur

Tr.sel yatağı, taşkın yatağı

En.flow bed

N M

Fr.organigramme de système

Tr.sistem akış şeması

En.system flowchart

N M

Fr.débit d'air de refroidissement

Tr.soğutma hava debisi

En.cooling air flow

N M

Fr.cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés

Tr.son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı

En.cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved

N M

Fr.débit entrant, venue d'eau, afflux d'eau

Tr.su girdisi

En.inflow

N M

Fr.écoulement continu

Tr.sürekli akım

En.continuous flow

N M

Fr.diagramme de flux piscine décorative

Tr.süs havuzu mekanik tesisat akım şeması

En.decorative pool mechanical installations flowchart

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.plein débit

Tr.tam akış

En.full flow

N M

Fr.dispositif de flux d'air étudié

Tr.tasarlanmış hava akımı cihazı

En.engineered airflow device

N M

Fr.déversement

Tr.taşkın

En.overflow (water)

N M

Fr.orifice de trop-plein

Tr.taşma ağzı (su deposu)

En.overflow outlet

N M

Fr.tuyau de trop-plein trop-plein

Tr.taşma düzeni borusu, troplen borusu

En.overflow pipeduct

N M

Fr.canal de trop-plein

Tr.taşma kanalı

En.overflow drain, overflow channel

N M

Fr.dépassement

Tr.taşma, aşırı akış

En.overflow

N M

Fr.déversoir

Tr.taşma, savak

En.overflow

N M

Fr.cabine de flux d'air unidirectionnelle

Tr.tek-yönlü hava akım odaları

En.unidirectionalised air flow booths

N F

Fr.écoulement du trafic, écoulement de la circulation

Tr.trafik akışı

En.traffic flow

N M

Fr.raccordement de trop plein

Tr.troplen bağlantısı, taşma borusu bağlantısı

En.overflow duct connection

N M

Fr.écoulement tridimensionnel

Tr.üç boyutlu akış

En.three-dimensional flow

N M

Fr.débimètre des eaux usées et de production

Tr.üretim ve atık su debimetresi

En.waste and production water flow meter

N M

Fr.organigramme de données, flux des données

Tr.veri akış çizeneği, bilgi akış şeması, veri akış şeması

En.data flowchart, data flow diagram

N M

Fr.système de climatisation vrf (débit de réfrigérant variable)

Tr.vrf klima sistemi, vrf sistemi

En.vrf system (variable refrigerant flow)

N M

Fr.flux massifs de capitaux étrangers à destination des obligations américaines

Tr.yabancı sermayenin yoğun şekilde amerikan tahvillerine yönelmesi

En.massif flow of foreign capital to american bonds

N M

Fr.débit de pointe pour le temps pluvieux

Tr.yağmurlu hava pik debisi

En.peak flow for wet weather

N M

Fr.écoulement à bouchons

Tr.yapay akış

En.plug flow

N M

Fr.écoulement des nappes souterraines

Tr.yeraltı sularının akışı

En.ground water flow

N M

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

fulfil the commitments

foundation drawing

debugging

negotiated contract after bidding

off-road vehicle

general directorate of the council of higher education

profitability lever, profitability gain

detached section

athlete

property insurance

feeder connection

red dot

test specimen

inoperant

simplification